Mardi 8 Janvier 1918 DIRECTION ET RÉDACTION : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journa Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Soixantième Année No 18.113 ANNONCES: 25 centimes la pclite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix à coiveiir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Toutes les heures renseignées clans notre journal sont indiquées d'après l'Heure de la Tour. AVIS A OBTENIR EN NOS BUREAUX : L'arrêté concernant la déclaration et la saisie des tissus, de la bonneterie (articles en tricot etc.) et des articles de rubanerie (10 novembre 1917) ; l'arrêté concernant la déclaration et le commerce du linge de lit, de ménage ou de table (22 novembre 1917). Prix : 10 centimes. L'avis concernant la saisie et la livraison obligatoire des objets d'installation en cuivre, en laiton et bronze, se trouvant dans les ménages, ainsi qu'à l'intérieur et l'extérieur des bâtiments (lr décembre 1917). _ Prix : 10 centimes. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, g janv. 1918, 11 h. du matin. — Baromètre "*52. — Theruioaiètre cent (max)+ 2. - Thermom. cent. Iminl. 0. — Pluviomètre : — m/m. Vent : N.-N.-O.— Prévision : Ondées de neige. Astronomie 9 janvier Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 8 h.43 m. Nouv.lune le 12 janv. 23 h.36m- Coucher du soleil.... 16 „ 56 „ Prec. quarMc 19 janv.15 „ 31 . Lever de la lune 5 „ 27 „ Pleine lune le 27 janv 4 « 14 Coucher de la lune.. .13 28 „ Dern. quart, le 4 févr. 8 , 52 m Haute marée à Anvers matin Soir 9 janv. — h.—m. I 9 jailv. ... 13 h 12 m. 10 . ... 1 „ 52 , 10 M ... 14 ,30 . 11 . ...3,3.1 11 w ... 15 .31 . Hauteur du Rhin Cologne 5 janv. 0,87 m. Strasbourg 3 janv. 1.75 m. Huningen 3 » 1.05 „ Lauterbourg ■ — « Kehl „ 2.45 „ Maxau « 3.13 „ Mannheim „ 2 54 „ Germersheim „ 2.55 „ Caub M 1.17 , Mayence « 0 02 . Rubrorl . 0.01 „ Bingen » 1 08 . Duisbourg „ 0 31 . Coblence « 1.36 „ Waldshiit . 1.72 w Diisseldorf « 0 73 „ Lobith . 9.82 « Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 3 janv. 2,3 ; m. Heilbronn 3 janv. 0 50 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 3 janv. 0.56 m. Constance 3 janv. 2.80 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 6 JANVIER Rkmorqukurs : St. Joseph, die Termonide ; Bléaiot, de ta. Hol'liancbe. Bateau-moteur : Scheldesitrooni, de Baesrode. Allèges: Mimite, L'Aoni de Dieu, die Doeil; Duo. I, l)u.o 2, die Merxem ; ELsie, de Baesirode ; Suzanne, de Kwa.tireiolit : Olympia, de Val-vonde ; François, C. C. M. G, Allfned, EKxra, Vi-ctoire, Vereiaigiong 62, Thérèse, Bayern 5, Bayern. 69, Sftràssburg, de Bruixeliles; Maurice, Disponible, die Gand ; Schoionaeirde 1, de SchoQiiaerdie ; Aventurier, FiLaind'ria, Heniri Blza, de la, Hollande ; Charbonnière 5, Karl Schiroers, Agathe £i, Charbonnière 18, Rhenania 16, de l'Allemagne.DEPARTS DU 6 JANVIER îsTEAMERt? : Union 6, pour BruxelQes ; Risteilhueber 5, pour d'Allemagne. Remorqueurs : Progrès, Jenny, Johamna, pour G and. Bateaux-moteur : F.-Beligië 6, pour Heniixein ; Mé-kiiinie, Eeûaiir 4, pour Bruxelles. Allèges : Vigilance, pour Doel : John, pour Burght; Le Héron, pour Hemixem ; Vereinigung 11, Verei-ilignai# 56, pour Bruxelles; Na-rwel, Ivy, Simon, RosaJie, Johanna, Zeebrouw, Année 25, Auguste, Cleophila., Fende! 71, Joséphine, Duilal.i, Léon.ie, Gabon, pour Gand ; VJiWe de Bruges, pour Bruges ; De Progrès, pour Charleroi ; Léontine, Charbonnière 15, Noordster, Nihi>l Sine Laboire, Twee Ge-broedea's, Niets zonder God, pour (Da, HoJûande ; ' Ro-Ôinson, Ri.s-telhjUeber '2, Fende 1 -34, pour l'Alflemagne. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1918 Coefficient l-ort Anvers de hauteur Philippe Hauteur de la marée Hauteur 14 janvier « 0,97 2,42 2,44 29 » O 0,84 2,10 2,11 13 février * 1,11 2,77 2,79 27 » O 0,87 2,17 2,19 14 mars * 1,17 2,92 2,94 29 »» O 0,86 2,15 2,16 13 avril « 1,10 2,75 2,77 26 » O 0,82 2,05 2,06 12. niai « 0,98 2,45 2,46 27 » O 0,81 2,02 2,04 10 juin « 0,88 2,20 2,21 26 » O 0,83 2,07 2,99 10 juillet • 0,84 2,10 2,11 25 » O 0,95 2,37 2,39 8 août • 0,86 2,15 2,16 21 » O 1,08 2,70 2,72 7 septembre • 0,88 2,20 2 21 22 » O 1,15 2,87 9 7 oetobre • 0,85 2,12 2,14 21 » O 1,11 2,77 2,~9 • .Nouvelle lune. O Pleine lune. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES; ETC. Asborg. — Ghristiaiiiiia, 5 janvier. — Le ministère des affaires étrangères annonce que le steamer norvégien Asborg a été tio<rpilflé dans Ja Manche. Rien sans sous. Anvers, 8 ja.rbv.icr. — Dans la nuit d.u 6 au 7 le bateau d'intérieur Rien sans sous, chargé de gravier et amarré au u° 73 des bassins, coula brusquement. Jusqu'ici on ignore 3a cause die l'accident. Le baMier et quelques meubles ont •'té sauvés. Le navire- aipipartenailt à. .la firme Stanislas Mayer. Service postal La liste des bureaux de poste allemands en Belgique vient de paraître en une nouvelle édition, établie d'après Ja situation au lr janvier 1918. On peut se procurer cette liste au prix de 25 pf. dans tous las bureaux de postes. EXTERIEUR ESPAGNE La tempête On mande de Madrid que ila tempête a détruit le môle à San Sébastian, sur Gomera (îles Canaries). La ville est inondée, il y a plusieurs victimes et les dégâts sont importants. ETATS-UNIS L'or et les exportations On annonce* de New-York au «Times» que la « Fédéral Reserve Board Company » vient de oon-clure un accord avec le'Pérou concernant l'augmentation d'exportation' vers <les Etats-Unis. Afin d'éviter l'exportation- de l'or pour l'excédent des exportations péruviennes, celui-ci sera déposé dans les reseirve banks américaines, et le gouvernement. péruvien émettra pour ce. montant des certificats qui seront acceptés comme moyen de paiement..Des négociations sont en cours pour arriver à conclure un pareil accord avec le Brésil et l'Argentine.Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Réélections. Société anonyme - l'AUbertia », ;'i st. .Nicolas Waes). Les mandats de MM. Julien Koch, Emilie Stnerbaut, administrateurs, et Henri MulleriideiTS, commissaire, sont. reinouvetlés. Nominations. - M résulte de liu.it actes sous seing privé en date du l'- janvier 1918, que M1 Car] de Ban'y -est nommé en qualité de secrétaire avec les pouvoirs indiqués aux dits actes de : 1" la « Société Foncière Belgo-Canadienne », société anonyme ; 2° la « Banque Belge de Prêts Fonciers », société anonyme ; 3° la « Société Foncière Belge Argentine », société anonyme ; 4° la « Compagnie des Produits Kemniei'ich », société anonyme ; 5° la. Société anonyme « Imdiusti'ieJILe et Pastorale Belge-Sud-Améri-ctine»; 6° la «Société Générale Belge-Argentine », société anonyme ; 7° la « Société Commerciale et Financière Belge», société anonyme; et 8° le « Ciré-dit Foncier Bel go-Suis 9e dn Mexique », société anonyme, toutes établies à Anvers. — Société coopérative « Werf- en Vlas-Natie », pe-seurs et mesureuirs jurés, à Anvers. Sont nommés : administrateure : MM. (ieorges Du Bois, Louis Taeymians, François Van Mol ; Mr Auguste Van Olmen, démissionna ire comme administrateur, est remplacé par Mr Alphonse Witv.rouwen, pour uai.e > année ; contrôleur : Mr Gustave Beens ; commissai-nes : MM. Adolphe D«e Rooy, Léon Heuvelmans, Marn-ix Van Bergen et Alfred Verstraeten. Il résulte d'un acte sous seing privé en date dm lr janiviiieu' 1918, que Mr Ga.nl <le Bary est nommé en. quaJ;iit)é de secrétaire de la Société anonyme « La Mutualité Anversoise », à Anvers, ce avec les poai-voatns indiqués au dit acte. M1' Cari Hahn es/t nommé commissaire. Il résulte d'un acte sous seing privé en dat«. du 31 décembre 1917, que 'la Société en nom collectif « Dineuir & Bruloot », à Anvers, constituée le 3 jwiil-let 1907, est dissoute par suite dm décès de Mr Bru-loot. La liquidation sera, faite par M1' Dîneur, associé survivant. Il résulte d'mn acte sous seing privé en date du 27 novembre et du 15 .^Léceimbre 1917, que la Société en nom collectif « Schrôder et Voorwinden », à Anvers, constituée le lr juillet 1913, est dissoute au 31 décembre 1917. La liquidation sera faite par les .soins des dwux associée MM. Théodore Si;'irôder, courtier en tabacs, à Anvers, et Marins Hidflegon-dus Voioirwinden, coiurtiier en tabacs, à Anvers, ipais résidlmt à Rotterdam. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 31 décembre 1917, que la « Direction der Disconto-Gesellsicbaft », succursale d'Anvers,- donne autorisation à M1' .\Mred Sailer, à signer par délégation spéciale conjointement, soit avec un. associé gérant de Ja Maison Ceutraûe s'oit avec un' des directeurs, sous-directeurs om fondés die pouvoir de la succursale d'Anvers, comme il est mentionné au dit acte. Le pouvoir de signer connue déiégué donné en. mai 1914 à M1- Albert Ziegne.r est annulé. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 27 décembre 1917, que par -jugement rendu, le 18 décembre 1917, par le Tribunal de Commerce d'Anvers, MM. Louis Van Soharen, avocat, et Jos. Hoe-beu, tKjms dieux ;i Anvers, ont. été désignés comme adnl'iniistrateni's provisoiies de la. Société anonyme « Fabrique de Parquets Aug. Lachap,pelle », établie à Angers, ce avec les pouvoirs indiqués à l'acte prédit. CHRONIQUE JUDICIAIRE Sursis de payement La jurisprudence établie en la matière est que si un «fait nouveau» n'est pas survenu depuis-le prononcé du jugement dont l'exécution est poursuivie, le sursis es:t impitoyablement refusé par le jugé des référés. Dans l'espèce examinée, la demande de sursis est fondée sur cette circonstance que le mobilier frappé de saisie-exécution a pu être loué par le saisi qui en tir-e un revenu mensuel de 100 fr. Est-ce là un « fait nouveau » de nature à justifier l'octroi du sursis sollicité ? Telle est la question posée et qui est résolue dans le sens de l'affirmative par le juge des référés. TRIBUNAL CIVIL Prêt à usage ou commodat Les articles 1875 à 1891 du Code civil 'contiennent les règles établies en la matière. Le prêt à usage ou commodat est un contrat par lequel l'une 'des parties livre une chose à l'autre pour s'en servir, à la charge par le preneur de la rendre après s'en être servi. Ce prêt est essentiellement gratuit. Le prêteur demeure propriétaire de la chose prêtée. Tout ce qui est dans le commerce et qui ne se consomme pas par l'usage peut être l'objet de cette convention. Les engagements qui se forment par le commodat passent aux héritiers de celui qui emprunte. Mais si l'on n'a prêté qu'en considération de l'emprunteur, et à lui personnellement, alors ses héritiers ne peuvent continuer à jouir de la chose prêtée. Les engagements réciproques nés de • semblable convention sont déterminés par les dispositions légales vantées ci-dessus. Mais faut-il dans le prêt à usage que le prêteur soit propriétaire de la chose prêtée ? Examinant la question posée, le tribunal y répond qu'il est généralement admis que le prêteur, dans le prêt à usage ou commodat, ne doit pas avoir la propriété de la cliose prêtée ; on peut prêter la chose d-'autruQ, même volée ; dans ce cas, les parties sont liées par 3e contrat, lequel n'est toutefois, au regard du véritable propriétaire, qu'une « res inter alios acta » ; il s'ensuit que l'emprunteur n.e peut pas échapper à l'obligation assumée par lui de rendre la chose au préteur dans le délai-stipulé, à moins que le propriétaire ne l'ait revendiquée contre lui. COUR D'APPEL DE BRUXELLES Le risque de guerre et les assurances fluviales La Couir d'appel de BiuxelJes :i jugé que, par application de lia loi du 10 février 1908, toutes les ; dispositions légales relatives aux assurances maritimes sont devenues applicables aux assurances fluviales, En conséquence, lorsqu'une police d'assurance fluviale exclut le risque de guerre et qu'au cours d'un voyage smirvient. un fait de guerre qui modifie les conditions de ce voyage, ce fait n'entraînera résiliation" du contrat d'assmranoe que du moment où le ba.team sera ancré ou amarré au premier port qu'il atteindra. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Skanck du 7 janvier; — A défaut de véritable activité il faut se contenter des tendances relativement fermes que la Bourse présente pour le moment en valeurs caoutchoutières et jusqu'à un certain point également en \aleairs de pétroles. Les coloniales ne se remettent pas en vue, 'la Tanganyika qui avait montré une certaine fermeté, entretemps, se retrouve aujourd'hui, au point où nous la laissions vendredi dernier. Les fonds d'Etats sont soutenais mais ne présentent de fluctuations qu'en rentes russes qui en définitive ne s'améliorent pas. Les rentes belges, emprunts communaux et lots de villes sont bien tenus. Belge 3 % mai 72 3/8-73 3/8, Emission Anglaise 85 P., Bon du Trésor 4 % 1917 103-103 3/8, Annuités 3 % 81 1/2 P., Anvers 1887 85 3/4-86 3/4, Anivens 1903 70,J0-71,10, Bruxelles 1905 74,60-75,60, Bruxelles-1902 88 1/4-89 1/4, Gand 1896 67 1/2 A.. Liège 1897 67 3/4-68 3/4, Liège 1905 6S-69, Ostende 1898 57 1 2-58 1/2, Schaerbeek 60-61, Congo 94 1/2 P., Anvers 1917 102 1/4. En valeurs internationales il n'y a à noter qu'un raffeinmissemenit .au Cédules argentines, les asiatiques retrouvent également des demandes. Cédules nouvelles 108-110, il y a acheteur en L à 108,50, les H restent offertes à 115, les K 97 A. En fédéraux argentins le 4 1/2 intérieur gagne une fraction à 97 1/2 A., l'extérieur également est très soutenu à 97-98, Bueuos-Ayres 4 1/2 97 A., Pavimentation nouveau 89 7/8-9Q 7/8. On fait peu d'affaires en brésiliens qui sont cependant demandés en léger progrès. Les 5 % à 94 1/4 A., les '* 1/2 à 89 1/4 A., le 4 % 1900 cote 77-78 P.. le 4 % 1889 78 P., le Rescission 78 1/4 A. Chili 5 % 191.I 98 1/4 P., le 4 1/2 1889 95 A., Cuba 5 % 102 1/2-103 1/2, Guatemala 57-58, Uruguay 3 1/2 75 1/2 A., Uruguay 5 % 98 1/4 P., les Cédules 106 A., Vénézuéla 65 A., Mexique 5 % Int. 79 P Chinois 4 1/2 1898 87 1/2-88 1/2, Japon RailWay 105 3/4-107, le 4 1/2 1905 104 1/2 A., 105 P. Quelques cours en dettes continentales s'inscrivent en hausse sérieuse, tels les Métalliques d'Autriche à 65-66 1/2 et les Nationales à 66 1/2-67 1/2, d'autres sont empreints de lourdeur, tels les Russes 3 % 1859 à 50 1/2 P., île 3 % 1889 à 49 P., le 4 % Nicolas entre 65 1/2-67 après une éclipse momentanée au-dessous de 65. Notons encore l'Autriche or à 75 P., même cours en Hongrois or. Portugais 55 P., Roumain 4 % 1890 81 3/4-82 1/2, le 4 % 1894 70 P., le 4 1/2 1913 76,25-77,25, Russe 4 % 1880 61 A., le 4 % 1902- 50 1/2-52 1/2, le 5 % 1906 75-76, Serbie 62 1/4 A. En actions de banque se présentent les cours suivants : Banque Centrale. An versoise 452,50-457,50, Banque Anversoise 245 P., Banque de Crédit Commercial 576-586. En Industries diverses, on ne fait rien, ou presque rien. Jouissance Crédit Foncier Sud-Américain 2030 A., capital Electrique Anversoise 294,25-299,25. capital Escaut 130-135, les jouisK. 90 P., actions ord. Ivemmierich 992,50-1032,50, capital] Anvers 116-120, les dividende 48,50-51. Dans le marché des titres hypothécaires, les obli gâtions ne varient plais que dans des 'Limites extrê mement étroites ; les actions privilégaiées par con tare se payent die plus en plus cher. Privai. Fonciet Sud-Américain 1123,50.-1135, Tornqu.ist 1125-1135, e<tc Pastorales 4 % 439,50-444,50. La reprise en obligations Nord-Ouest dm Brésil ne s'est pas arrêtée à mi-chemin, on la paie aujour d'hul 275 environ. 11 résulte des prix inscrits en actions pétrolifères que ileu.r marché est ferme, il n'y paraît pas cepen dan t. à juger du nombre des transactions qui s'ef fec'nent. Astra Romana 1570-1597,50, Colombia. 155( P., ordinaire Grosnyi 2390-2460, la. privilégiée 270f P., Iioryslaw capital 72 A.-74 P., les dividende 28( P., Nafta capital 97,50-100,75, dividende 245-252, Rom manie capital 173-178,50, dividende 169 A. Les caoutchoucs sont devenns plms résistants ei attendant qu'ils se raffermissent coneurremanen avec le prix de la nuatière qui nous est renseigne en reprise à 2/8, Federated 803,50-822,50, Financière 290 P., Deli Moed.a capital 305 P., G a km,g 6,25 P. Ka.liite.uga h 69-73,50, Kuala Lumpur 167,75-173,50 Kuaug Rubber 112 à 114,50, Nieuw Tjisalak capàta 89-92, les parts 250 A.-255 P., Sennah 69-71,50, Telol Dalam 525 A.-530 P. Parts Comptoir Commercial Congolais 48,50 A. dividende Mimerkat 60 A.-62 P., actions Tanganyikc 131-134. BOURSE OFFICIEUSE A BRUXELLES Séance du 7 janvier. — Le marché a été des plus calmes mais résistant. On a travaillé un peu le: pétrolifères, les devises coloniales et les plantations En rentes et lots de villes affaires resti'eintes Voici les cours pratiqués : Rente Belge 3 % m.-n., 72, 72 3/4 ; Bons du Trésoi 4 1917, 102 7/8, 103 ; Anvers 1887, 85 1/4 ; An ver: 1903, 70 1/2; Bruxfces 1905, 76-76 1/2; Liège 1897 67 ; Liège 1905, 68. Légers échanges eu obligations industrielles. Catane 4 1/2 , 260 : Mons-Hautmont, ord. 925 ; Che mins de fer du Congo 4 470 ; Perse 5 %, 107 1/2 Transp. et Force Motr., 330, 327 1/2, 332 1/2 ; Atel WillebroecU, 370; Ans-Rocoarr 5 1/2, 492 1/2: Chai Lumière 5 200; Duiait 4 %, 205: Gaz Belge m. 4S2 1/2, 4S5 ; Centre, 3,60 180, 4 % 202 1/2 : Abat. An derlecht, 415, 417 1/2 ; Union Minière 4 1/2, 1000. Le groupe bancaire est peu animé. Banque Belge pouir l'Etranger, 740 A., 745 P. Ca.is.se de Reports, 1470 : Crédit Liégeois, 510 515 520. Les tramways, chemtiins de fer, etc., font preuv* de bonnes dispositions. Compagnie Maritime du Congo, 945, 950; Aux Brésil, d. 285 ; Athènes-Pirée, pr. 23 ; Barcelone, c 262,50 \., 265 P. ; Bilibao, c. 126 ; Buenos-Aires, d 31, 30 , 30,50; Tram-Car, I'. 50, 52,50, 55 ; Espagne, c 152 ; di.v., 08,75 , 69, 69,25 : f. 1525, J530 ; Galatz, div 10; Int. Tram, c. 97. 9S ; div. 26, 27; Rome-Norc part., 4 1/2, 5 ; Soc. Belge Tr., o. 7 ; Tientsin, c .1440, 1415; f. 2500, 2450; Un Tramw., pr. 40, -i5. Au gro.upe métallurgique, ce sont toujours le* mêmes valeurs qui reviennent à la cote. Alliance, 675 : Jambes, f. 85, 82,50, 80 ; Willebroeck pr., 395 : ord. 75,50 ; Baume-Marpeiit, c. 1100 : fond 650 : Em. Gosselies, d. 66 ; Moncheret, 162,50, 165 Pieper, pr. 72,50; Prov. Russe A., 252,50, 251,25. Lés industries div-nses et. divisions étrangères on.1 présénté peu d'intérêt. l>e Nayer, ord. 515, 520 : Biass. l'Etoile, 115, .116. 117, 118: Brass. Haecht, 310, 315; Baz. Internat., 30 Bor\ sliîiw, c. 73 , 73,50 ; d. 300, 310, 320 ; Grosn.yi, pr 2650 , 2660 , 2670 ; ord. 2440, 2410, 2425 ; Nafta, 'c. 98 d. 252,50 , 255 , 256,50 ; Roumanie, c. 170, 172,50 ; Coin pa.gcue Int.. des Péti., priv. 125, 127,50; ord. 50; f. 575 , 600, 625 ; Astra-Romiana, 1560 ; Tustanowioe, pr. 325 ; <•. 90, S8.75, 91,25 ; fond.' 140 ; Suer. Eu,roi)., c. 86, 86,50, 86. / Agric. Egypte, c. 295 , 296.25 , 297,50 ; div. 262,50, 265, 267,50: Allot. Egypt., c. 91,25; f. 28,-2S,50, 29: Egypt. Entrepr., c. 155, 157,50; Lujar, 730; Port Para, ord. 58,50; Ligure Toscana, 279: MétaOfl'. ' Russo-Ueige, 1435, 1425, 141-5 ; Tagainrog, 360 ; Esp. Dumont, o. 975, 930 ; Villerupt Lav. Dieu, 500 ; Au-bri\'es ViOflerupt, 465 ;' Lorr. Industrielle, 675 ; P. Havane, o. 250, 252,50.' Kai.ping 6 ., 520: X.-O. Brésil, 260-300; Para Im-prov., 140, 135; S.O.'Bahia 6 %, 235 ; Porto-Rico, 155, 156, 157,50 ; Japon 1906, 108,50. En ch:irbo,nnages, !e marché est soutenu. Carabinier, 915, 905 ; Conch. Flénu, 45 ; Fontaine-! Evêque, 3950, 3975, iOOO ; Gives. 230 ; Grand-Con ty. 740, 735, 730, 732,50 ; Ham-s/Sambre, 575 ; Houillères-L'niies, 980 , 970 , 96.". : Louv.-Sars, 305, 300, 302,50 : Minerie, 540 : Xoël-Sart, 3600 : Nord Gilfly, 3475 ; Nord Flénu, ord. 70: N.-O. Boilième, f. 15, 14; fond. 15, l'i : Poirier, 802,50 : Trieu-Kaisin, 1470, 1475. Les groupes suivants n'offrent rien de particulier.Verreries', éo'lla,iii'age et. glaceri-es : Rou.vray, piriv. 420 ; La Nô, icap. 100, 102 1/2 ; Loth, jouiss. 82 1/2. Produits chimiques : Haren, priv. 155, 157 1/2, 160, ord. 70, 71, 72 ; Wil-sele, jouiss. 28 1/2, 29 1/2. MLn.es Austral, divid. 52,50: Nébida, 585: Nitrates, cap. 125, 127,50, 130; Malogne, ordinaire 100; Compagnie des Mines prioir., 61 ; priv. 19,75. Ec'l. et Chauiffage, 775 ; Elect. Hydraul., pr. 100. Le compartiment colonial maintient généralement e a\ec assez d'aisance ses avances récentes. C'est le cas notannieiu pour la div. Belgo-Kataaîga à 98,50, 98 et 97,50 (le 4, 98 et 93,50 seuls cours) ; la cap. et la div. Cominiêré, bien travaillées à 125, 123,75 eit 125 pour la première, et 49 et 50 pour la secomde : la Cornp. du Congo Belge à 160, 165, 170 : la part C. C. C. à 50, 'i9,50 et 49 ; la Géo-mines recher-chée à 885 , 890 , 892,50 et 895 ; la cap. Duki à 41, 42, 53 ; la ca.ji. et la fond. Lacourt respectivement à 510, 507,50, 512,50 e: 567,50, 565 ; les Prod. Végétaux à 32, 33, 34 et 23, 24, 25 suivant lie titre, et lia Tan/ga.n.vika. à 132,50, 132,75. Par contire, l'ord. Ka.tamga cède assez bien de 3497,50 à 3,460 pour finir à 3475 ; la div. Simkat est iliscutée de 602,50 à 590, e! Ta ca.p. Union Minière hésite à 1885, 1880 et 1875. Les valeurs de plantations sont en général fermes.Au groupe Italie!, 011 relève Batangara à 243,75 et 245,75 ; l'Hévéa à 212,50 et 210 ; la fond. Plantations Annamites à 845 , 850 , 855. Parmi les autres, lia cap. et lia fond. Noembing à 520, 535 et 325 : la Zuid-Préanger à 230, 227,50 et 232,50 : la cap. et lia fourni. Simpang Kiri à 1425, 1435 et 1130; la Sennah Rubber à 69, 70 , 71 ex-comp. ; Kialiiten'gah à 70,25 et 70,50 ; Gala.ng Besar à 6,25 excoup., et Java à 225 , 227,50 et 230 en cap., et 1775, 1780 et 1790, sont également, assez suivies. COURS DU CHANGE Anvers, 8 janvier. — Cours du florin; : 2,70 argent. Nouvelle fusion. - On mande de Londres que la « CapiUil and Counties Bank « va fusionner avec la « Lotidon Joint Stock Bank ». La première de ces deux banques a un capital versé de 1 3/4 militions de Livres, la seconde de 2.970.000 .livrés sterling. D'après .les d.erniers bilaos, les dépôts de ces deux établissements dépassent cent millions. Metallgesellschaft, à Frankfort. — L'exercice social 1916-17, clôturé au 30 septembre, a réalisé un. bénéfice brut de 9.525.502 mark, contre 8.816.893 mark précédeuunent. Déduction faite des frais 'et impôts, il .reste' un net de 6.960.513 mark. Connue déjà dit, Je capital de 18 millions de mark touche de nouvea.u 25 % de dividende et 134.213 mark sent .reportés à .nouveau. Les diverses réserves s'élèvent à 7 1/2 millions et le fonds de garantie à 1 1/2 million. Les stocks en marchandises diverses sont, portés dans les livres pour 1 1/2 million de mark. I^e Conseil d'administration dit. dans son rapport que les affairés se développent bien dans le pays, mais qu/eliles ont inévitablement encore diminué à l'étranger. La Société des Tramways berlinois ainsi que la Société du Métropolitain distribueront, pour l'année 1917, le même dividende que précédemment, soit 4 et 3 % suir les actions de capital et 5 % sur lies actions privilégiées. Ces deux entreprises ont décidé de faire de fortes réserves ipoiur renouvellement, de matériel. Une nouvelle banque en Angleterre. — On mande ; de Londres que le gouvernement anglais aurait l'intention de créer '1' « Impérial Industrial Bank », au capital de 50 millions de livres sterling ; ce nouvel établissement financier aurait pour principal objet de favoriser les industries de la Grande-Bretagne ainsi que les affaires coloniales. L'international Mercantile Marine Cy vient de déclarer un dividende semestriel de 3 % sur ses actions privilégiées. Maquinista Terrestre y Maritima a Barcelone (Espagne). — Le capital va être porté de 3 à 20 millions de pesetas. Les chemins de fer de Saragosse, du Nord et la Société des Hauts-Fourneaux de Vizcaye sont, intéressés à l'affaire. Une nouvelle division pour con struction de locomotives va être construite. Une banque coloniale aux Pays-Bas. — On annonce d'Amsterdam que des négociations sont en cours au sujet de la. création d'une banque indo chinoise au capital! initial de 2 1/2 millions de florins " EXCELSIOR " Société Anonymte Commerciale, Industrielle et Maritime à Ostende MM. les actionnaires sont invités à assister à l'a | semblée générale ordinaire complémentaire qui tiendra le JEUDI 17 JANVIER 1918, à 3 heures < , relevée, au bureau, 4, rue des Tanneurs, à Anvei r ORDRE DU JOUR 1 Bilan de l'exercice 1916-1917 ; Décharge à donner aux Administrateurs et Goi missaire ; Divers. MM. les actionnaires sont priés de se conforiu aux articles 33 et 34 des statuts. Les actions au porteur doivent être déposées c siège d'Anvers. Echange des actions et obligations de la S< ciété Anonyme "Hauts-Fourneaux Lorrair Aumetz-la-Paix (en liquidation) (Lothring< Hùttenverein Aumetz-Friede i. L.) et d( obligations de la Société Anonyme d< Hauts-Fourneaux de Fontoy (en Iiquidatioi (Fentscher Hiitten A. G. i. L.) contre de actions et des obligations 5"/0 de la Loti ringer Hiitten-und Bergwerks-Verein A. ( Les liquidateurs des Sociétés Anonymes « Haut Fourneaux Lorrains Aumetz-la Paix » et « Haut Fourneaux de Fontoy » (en liquidation), ont l'ho neur de faire connaître aux intéressés que le déS. pour l'échéance des actions et des obligations ( la Société Anonyme « Hauts-Fourneaux Lorraii Aumetz-la Paix » ainsi que des obligations de Société Anonyme « Hauts-Fourneaux de Fontoy est prolongé jusqu'au 17 janvier 1918 inclusivemen L'échange se fait pour les actionnaires et oblig ta ires sans frais ni droit de timbre, aux conditioi publiées le 23 novembre 1917. par l'intermédiaire d établissements de banque désignés ci-après : A. Schaaffhausen'scher Bankverein A. G.,à Cologn ainsi que dans ses filiales ; Direction der Disconto-Gesellschaft, Berlin, ain que dans ses filiales en Allemagne .et .c Belgique ; Deutsche Bank, Berlin, ainsi que dans ses filktlK en Allemagne et en Belgique ; Nationalbank fur Deutschland, Berlin, ainsi qi dans ses filiales en Allemagne, et en Belgique A. Levy, à Cologne ; Deichmann & Co, à Cologne ; J. H. Stem, à Cologne Joh. Ohligschlaeger G. m. b. H., à Aix-la-Chapelle Intei nationalbank, Luxembourg, ainsi que dans s< filiales ; Klockner & Co, à Duisburg. Tous- les renseignements complémentaires relati aux conditions d'échange peuvent, être obtenus ai près des guichets précités, qui 'détiennent égal ment, à la disposition des intéressés, les avis ain. que les bordereaux nécessaires pour les dépô faits en vue de l'échange. Bruxelles, le 31 décembre 1917. Hauts-Fourneaux Lorrains Aumetz-la Paix Société Anonyme en liquidation) Les liquidateurs. Hauts-Fourneaux de Fontoy . Société Anonyme en liquidation} Les liquidateurs. Studie van Meester Aug. de VOOGHT, avoué te Antwerpen, Vrijheidstraat, 44 EXTRAKT 11et blijkt. uit een exploot van deurwaarder I SCHUYTJENS, te An.twerpen, dd° achtsten Janmai 1918, dat ten verzoeke van Vrouwe Maria Rosali Coucheir, bijgestane en gemachtigde echtgenoot van Joseph Plompen, te Cappellen, en medegerecl t-igiden, \oor wie aangestekl is en handelt Meeste Aug. de Vooght, avoué, beteekend is aau : 1" \ rouwe Maria Catharina Coûcheir, echtgenoot. van Theophile Hellegards, 2« gezegde Theophil Heillegards, laudhouwers, beiden zonder gekend xei bl-ijf, het afsL-hrift,"Sn uitvoerbaren vorm, van eei vonnis bij verstek tusschen partijen uitgesprokc: op 20 December 1917,door de eei^ste kamer der rechl bank van eersteu aanieg zitting houd-ende te Am werpen, de deeling en vereffen in g bevelende de nalatenschap van Jan Baptist. Coucheir, weduw-: naar van Maria Theresia Verschueren, in levet handwerker te Cappellen, aldaar overleden den tien d'en, Juni 1915 : En terzelfeler tijd heb ik voor beteekenden aange nia and. om aanwezig te zijn, indien zij zulks goe< vinden, bij de openbare verkooping der onroeren.di goedere.n waarvaii den verkoop door voorbeteekein vonnis bevolen is, en welken verkoop zal plaat hebben voorloopig op Dinsdag twee-en-twintig Ja nuari en eindelijk op Dinsdag negen-en-twintig ,J.-i nuari loopende maand, telkens om vier tire toren uur, ter herberg «in de Vogelen Zang », bij Loui Hofkens, Hoevensche baan, te Cajypellen ; Heu verklarende dat er tôt die verkooping za overgegaan worden zoo bij hunne afwezighei< alsof zij versclvenen en bij gebreke er te zijn, /i zulleu vervangen worden door Meester Jos.' (b Weerdt, notaris te Eeckeren, daartoe door voorbe teekend vonnis aangesteld Antwerpen, 8 Januari 1918. Aug. de VOOGHT. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 10 janvier Société anonyme des Tôleries de Konstantinowka hauts-fourneaux, aciéries et laminoirs à 4 heures de relevée, au siège social, 20, rue Neuve, à Bru x elles. Winkeliersvereeniging. naamlooze vennoootschap à 3 heures de l'après-midi, aux bureaux, rue Veke. n° 9, à Anvers. Frigorifères du Nord, société anonyme, à II h. du matin, au siège social, rue Dubois, 40, à Anvers. Société anonyme « Clinique de l'Espérance », à Anvers, à 11 heures du matin, au siège social, rue Hoboken, 3, à Anvers. 15 janvier Alliance Pastorale, soc. anon., à 12 heures, au siège social, 5, Canal au Sucre, à Anvers. 17 janvier « Excelsior », société anonyme, à 3 heures de relevée, au bureau, 4, rue des Tanneurs, à Anvers. 18 janvier Tramways de Rostoff s/le-Don, société anonyme, à 10 heures du matin, an siège social, rue du Nord! 80, à Bruxelles. 21 janvier Brasserie Tivoli, société anonyme, à 3 heures de relevée, n° 51, rue Pycke, à Anvers. Ville d'Anvers LISTE DES OBJETS TROUVES DU 31 DECEMBRE 1917 AU 6 JANVIER 1918 lro Skctfon. — Au bureau de ]>oi]iLce : une dllé de jiorte. 2me Section. — Au bureau de police, rue Vénus, 30: .un petit réticule usé en velours jaune, conle-na.nit une petite bourse avec des boutons en cuivre. Au bureau de police, rue De Prêt, 75 : une clé de coffre-fort eit, une clé de porte, une panrtouffle neuve en étoffe, avec semelle eai corde. Par Tieleimans, Longue rue de la Boutique, 26 : une petite boucle d'oreille. Par Van Ndmdmen-, rue St. Job, 6o : un livret de notes avec billets de banque et bons. 3mo Section. — Au burean de police, un anneau avec une dé de porte et trois clés d'armoire. Par Mme Brion, rue Leys, 13* une broche avec p11cutog.raphie d'enfant. 4mo Section. — Au bureau de poilice : un gant d'enfant, en laine brune. Par Van der Linden, François, rue Francken, 13 : un chien à poils roux, sorte de scotch-colley. Par Libeiit, Félic-ie, rue Nationale, 31 : un porte-înoimnaie de daane en cuir noir contenant une bague de dame et qmelqm'argent. 6n,c Section. — Au bureau de police, rue Floris : un ainmeau avec trois clés. Par l'agent de police De Clerck : une clé de coffre-s fort. ^ Par De Riddea-, Henri, rue de la Louche, 13 : l un anneau, avec deux clés, doait une yale. ie -me Section. — Au byream. de police Dam : un ta-bLier, un porte-monnaie contenant quelqu'argent. Par Pierloot, Mich, denieurant à Eecl<eren, Ei-•straat, 49 : un porte-monnaie contenant queiqu'ar-j gent. 8mo Section. — Par Damhruynen, ame de l'Ancien line Eglise,5 : une broche ronde dorée avec photographie d'enfant « Pastel ». » DISTRIBUTION DE CHARBON POUR LA FLANDRE 31 Bureau de paiamtnt, ru» Loos, n* 33, •uvert rte 9 à 3 h. (H. T.), sans interruption. Seconde distribution Les personnes dont les cartes portent les numéros ™ 1 à 500, peuvent payer leurs rations comme suit : l_ Mercredi 9 janvier 1917, ceux qui sont inscrits chez les inarchads de charbons suivants : iS -I- VétS, avenue Isabelle, 131 ; .J. Marks, rue du Cordage, 53; îl' F. Sibick, Longue rue aux Choux, 21 ; .). Van Hemelryek, rue du Boulanger,66. Berchem ; Vve Van de Zande, Courte rue Van Bloer, 10 ; :g A. Wens, rue du Çhariot, 28. ^ Charbon pour la petite industrie O Les industries employant au maximum 12 ouvriers, § et dont les machines n'ont pas plus que 5 II. P. employant au maximum 5000 kilos de charbons (pe-1- tite industrie) peuvent écrire pour obtenir du com-> bustible au siège de la distribution de charbon, 17, r' plaine de Coninck, en indiquant la quantité con-s_ sommée mensuellement et le stock qu'ils ont encore s. disponible. ^ COMITÉ NATIONAL le MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONAL ts Les allèges Aventurier ai Flandria viennent d'ar-a river de Rotterdam avec 118.718 kilos de café, 77.578 » kilos de haricots, 736.488 kilos de riz et 760 tonnes t. de niais, pour le Comité National. RATION SUPPLEMENTAIRE DE PAIN ^ Les personnes qui se présentent à la Banqu* Nationale pour l'obtention de cartes de ration supplémentaire de pain, doivent se munir au préalable p> d'un carnet d'identité. Les intéressés qui ont déjà reçu des cartes de >i ration supplémentaire de pain, soit par la Banque n Nationale, soit par une autre institution et qui ne sont pas encore en possession d'un carnet d'iden-»,s Lité doivent s'en procurer un avant samedi 12 janvier 1918. ie Au moment de la réception du carnet d'identité, les intéressés doivent produire leurs cartes d» ration supplémentaire de pain ainsi que la carte jaune de ménage. Pour obtenir un carnet d'identité, on doit se présenter personnellement au bureau d'identification, rue des Douze Mois, 2, et être muni d® : a) un certificat d'inscription dans les registres u-la population de la ville d'Anvers b) pour les mariés, veufs et veuves, le ivret de mariage ou un extrait de celui-ci ; s c) pour les non mariés, personnes seules, enfants i- adoptifs, membres de la famille ou personnel étranger, servantes etc., si possible le Livret de mariage ,i des parents ou un extrait de leur acte de naissance, s avec indication de la date de naissance des parents ; d) les personnes venant de communes environnantes, doivent également être munies d'un certificat du comité local de cette commune, affirmant qu'elles ne sont inscrites sur aucun carnet d'idendité de la commune, que le carnet n'a pas été rendu ou qu'elles n'en onit jamais reçu. Le Bureau d'identification est ouvert de 91/2 îi 4 1 2 h. (H. T.). Le samedi après-midi, les bureaux restent fermés. RATION SUPPLEMENTAIRE DE PAIN Les distributions de la ration supplémentaire de pain pour la période du 30 décembre 1917 au 12 janvier 1918 inclus, 70 gr. x 14 jours = un pain de llQn r.,... i - distribution lr«sect. 2*£7«sect. 31 A 4» secl. 5* l S'sa* Local Local Local Lical r. d, Aveugles, 18 Peler Benoil Bunge Thalia Av. du Com. Q. St. Jean R. Carnil Vend. 4 janv. I- 6000 I- 7000 I- 8000 1- 6000 i Samedi r, » 6001-12000 7001-12000 8001-14000 6001-11000 1 Lundi 7 • 12001-18000 12001-18000 14001-20000 I1001-16000 p Vardi « » 18001-24000 18001-25000 20001-28000 16001-22000 Mercr. 9 » 24001-30000 25001-32000 28001-35000 22001-31000 1 Jeudi 10 » 30001-36000 32001-40000 35001-42000 31001-36000 Vend. 11 » 36001-4200C 40001-48UOO 42001-49000 36001-43010 ' Samed.12 » 42001-53000 48001-62000 49C01-B6000 43001-55010 Lundi 14 » 5300'-lin 62001-fin 56001-fin 55001-fin 2" distribution Mardi 15 1-100 >0 1-50000 1-30000 I-30MI Mercr.16 » 10001-f'n 50001-fin 30001-lin 30001 -fin 1re distribution 8« section 98 section 10* sectien Local Local Local Téléphone Tir Com. St. Jean Rue Baudouin Ch. St. Bernard Place St.Jean Vendredi 4 janvier 1- 7000 1-1000 1- 5000 Samedi 5 « 7001-13000 1001- 2000 5001- 8000 I Lundi 7 » 13001-18000 2001- 3000 800M2000 Mardi 8 » 18001-23000 3001-13000 12001-19000 I Mercredi 9 » 23001-29000 13001-19000 19001-27000 Jeudi 10 « 29001-37000 '9001-21000 27001-35000 Vendredi'I » 37001-47000 21001-27000 35001-0000 Samedi 12 > 47001-58000 27001-45000 50001-60000 Lundi 14 » 58001-fin 45001-fin 60001-fin > 2P distribution Mardi i5 » 1-30000 1-10000 1-20000 I Mp.rr.rftHi !fi > innni.fin innm_fin onnni-dn : Les ménages de 1, 2 et 3 personnes recevront la ration supplémentaire de pain en une fois ; ceux dt 4 personnes en une ou deux fois.au choix, et ceux dt plus de 4 personnos recevront à la première distribution la moitié et à la seconde distribution l'autre moitié. La délivraison se fait, sur présentation de la carte de la ration supplémentaire de pain, le matin de 9 1/2 à l heure (H. T.), pour les secourus, et l'après-midi de 2 à 4 1/2 heures T.), pour les non-se-courus.Le prix est fixé à 65 centimes par pain de 980 grammes. Les intéressés sont priés de payer le montant exact. RATIONS POUR LA PERIODE DU 30 DECEMBRE 1917 AU 12 JANVIER 1918 SAINDOUX. — Une ration de 200 grammes, à raison de fr. 5,— le kilo, soit à fr. la ration. RIZ. — Une ration de 200 grammes à raison de fr. 1,25 le kilo, soit fr. 0,25 la ration. CREME DE RIZ. — Une ration de 100 grammes à raison de fr. 1,50 le kilo, soit fr. 0,15 2a ration. L'ordre de service a été fixé comme suit : Mercredi 9 janvier : O. Q. T. U. V. jusqu'à Van der H... Jeudi 10 janvier : V. à partir de V. der I. jusou'à Van U. 1 Vendredi 11 janvier : V. à partir de Van D. W. X. Y. Z. Samedi 12 janvier, pour les retardataires. RATIONS POUR LA PERIODE DU 13 AU 26 JANVIER 1918 SAINDOUX. — Une ration de 200 grammes pat-personne, à raison de fr. 5 le kilo, soit à fr. 1 la ration. RIZ. — Une pation de 200 grammes par personne, à raison d>e fr. 1,50 le kilo, soit à fr. 0,30 la ration. CEREALINE DE MAIS (flocons). — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. I le kilo, soit à fr. 0,20 la ration. CAFE. — Une ration de 50 grammes par personne, à raison de fr. 8 le kilo, soit fr. 0,40 la ration. VENTES AU MARCHE AU POISSON Mercredi 9 janvier, pour Berchem, Hoboken et Merxem. Jeudi 10 janvier, pour Borgerhout, Deurnt et Wil ryck. Poiur la vi'Ee d'Anvers : Vendredi 11 janvier, pour les nos 1 à 20.000. Samedi 12 janvier, pour les nos de 20.001 à 40.000. Lundi 14 janvier, poair lies n08 de 40.001 à 60.000. Il sera vendu . 150 gr. saucisson de foie, fr. 1 la ration ; 150 gr. de poulet, fr. 1 la ration ; 500 gr. de princesses salées, fr. 0,90 la ration ; 500 gr. de haricots salés, fr. 0,90 la ration ; 1 kilo d'oignons, fr. 1,80 la cation. Eventuellement vente de légumes en cas d'arrivage.Vente journalière d'oies ;'i fr. 8 le Unlo et de poulets à fr. 6 le kilo. On #st prié de se munir du mentant exaet.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.