1914. — Supplément au n° 62 du Moniteur des Intérêts Matériels. Egypte. N® 103. THE CAIRO ELECTRIC RA1LWAYS AND HELIOPOLIS OASES COMPANY Société anonyme au capital de 50 millions de francs Assemblée générale «rdinaîre «lu 19 mai 1914 RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Wkssikirs, Nous avons l'honneur 3o vous présenter notre rapiwrt sur les opéiatioais de la compagnie pendant son huitième exercice social et de soumettre à votre approbation le bilan et la 'Tmte de profits et aortes arrêtés au SI décembre, 1913, BILAN. ACTIF. \ • i Actionnaires ; , , , , . s . , « ; . s ir. GG8,G37-50 En 1911 le capital social a été poaté de 30 à 80 millions de francs. Au cours de l'année 1913 le Conseil d'administration, en exécution de l'article 9 des statuts, a fait appel des deux dernier» quarts sur lesi actions non encoro libérées correspondant à cette augmentation de capital; le troisième quart a. été appelé le 15 mars et le dernier quart le 15 décembre 1913. l.a somme qui figure au compte actionnaires représente ce qui restait à verser au 31 décembre, en principal, par les actionnaires en retard. Obligations à la sotuche fr. 3,798,000-00 11 reste à la souclie 7.59G obligations de 500 fr. * p. ©. Premier établissement : Frais do constituti-ora de la société, d'augmentation de- capital, été. ï . s , * fr. 2-46,774-26 Amerlfssement? 226 771-26 .! ! pr mémoire Terrains des oasis, routes et- plantations ..... fr. 2,517,-185-lQ Amortissements s , , , , , 2-517,4S4-10 ' . ; 1-00 Ce compte comprend le prix d'achat des terrains1, ïGs frais de mesurage, de bornage, do transcription au bureau des hypothèques, etc., ainsi que les frais de construction des rues, avenues, squares, plantations et pépinières. Toutefois, les dépenses correspondant à quelques tronçons de routes construits depuis 1911 pour desservir des immeubles nouveaux de la compagnie ont été potrtées au compte de construction de ces immeubles. Réseau d'égouls (y compris les installations d'épuration biologique) fr. 487,559-87 Amortissements > < i < , « s . 487,558-87 ^ Les dépenses pour raccorde ment au réseau depuis 1911 ont été réparties entre les constructions nouvelles. . ' Distribution d'eau (réseau de distribution, réservoir, poimpes. etc.) i t < « « • fv. 1,705.128-7G Amortissements (<£«,111. 36 741-65 1- - 1,728,3S7-11 Bâtiments pour services publics (corps de garde, "fiôtel des postes et télégraphes, mos- , __ . <]née, etc.) t . ïr. 195,215-10 Amortissements • 1 «<■•>. 9996-23 _ 185,218-87 Immeubles appartenant à la comp gnic', construits fct en construction , . . . . . . fr. 21,001,572-15 Ce compte a augmenté de fr. 3,851,153-12, somme <{ai représente les paiements faits pendant l'année sur les constructions terminées ou en cours, y compris les frais d'étude, frais généraux et frais divers y afférents.Usiner et réseaux électriques (centrale-, feeders à haute tension, sous-station, postes de transformation. réseaux de distribution pour l'éclairage public et Pnvé) 4 s km »c g . « • . . • • i 1 f^*. ',085,153-00 Métropolitain et tramways électriques . ; 5 fr. 10,687,691-51 Matériel roulant «<■«.« fr. 2,879,953-70 Amortissements « ■ ■ < . < « 52,362-95 — 2,827,590-75 Mobilier, matériel et Outillage, cavalerie 452/170-88 . . ~ Amortissements 109,860-23 342,610-35 Installations prcm&oh'es et divers fr. 93,208-67 J^iuortjsgejnents 1 1 < , » * s • 93,207.67 A te-rr-.™ 1-00 Soldes à recevoir sur veates de terrains . : .fr. 2/522.215-lq Ce compte comprend les sommes restant à payer à la compagnie par les acquéreurs de terrains. Elles sont ou doivent être converties à notre .profit en créances hypothécaires de premier rang à l'intérêt de 4 p. c. par an, tant sur le terrain que sur les constructions y édifiées, lorsque celles-ci sont terminées. La somme de fr. 2,522,215-48 figu-re également au passif. En réalité, elle constitue pour la compagnie un véritable fonds de réserve. Soldes à recevoir sur ventes d'immeubles . fr. *201,0-1 i-iS La compagnie a vendu divers immeubles1, dotnt- la plupart sont payables en 15 annuités, aveo intérêts do 6 p. c. par an. La somme ci-dessus représente les paiements restant à l'aire par les acquéreurs. Prêts hypothécaires j-.ti i.fr. C80,29j-1Ç Sommes prêtées par notre société, avec garantie hypothécaire, à certains de nos acheteurs de terrains A pour leur facililei- l'achèvement de leurs constructions.,. ' Approvisionnements . . » . fr. l,329.901-3_8 Cette somme représente les existences dans les magasins du premier établissement et dans ceux des exploitations. 1 Débiteurs divers . _ir. 6,604^11-74 .Ce chapitre comprend notamment les avances faites à divers entrepreneurs et fournisseurs- à valoir sur travaux et commandes en cours ; les comptes débiteurs d'entrëpreifpuîs 'viS-à-vis de" n&s " magasins de matériaux do constructions; les comptes de loyers, taxes, intérêts, consommation d'eati et d'électrici> facturés au 31 décembe 1913 et nron enewe payés ^ eetté date; nos avances à la s-ociété Heliopo'is Palau Ilotel du Caire, etc. Banques et caisse fr. 1,990,421-671 Portefeuille , , . i 5 » «fr, 4,555,425-9? Titres reçus en dépôt . , . fr. 283,100-09 Cautionnements des administrateurs et des commissaires.Cautionnements déposés dans les caisses publiques fr. 133,772-31' Ce sont les cautionnements que notre compagnie a cléposés en garantie de l'exécution des clauses de l'acte de concession du chemin de fer éleot-rique et des tramways, ainsi que -du contrat de vente des terrains acquis du gouvernement égyptien ; au cours do l'exercice ce chapitre s'est augmenté de 50 L. E., formant le cautionnement afférent à nos entreprises d'irrigation. ; Frais d'émission d'obligations , . fr, 834,986-59 Amortissements s « t s . « » • 145,2-18-55 689,708-04 PASSIF. Capital ....... fr. 50,000,000-03 Représenté par 200.000 actions de capital de 250 fr. GO.OOO actions de- dividende sans désignation de valeur. Obligations . fr. 15,000,000-09 IJne- première série de 10,000 obligations de 500 fr. chacune, portant intérêt de 5 p. c., fut créée par décision du Conseil général en date du 19 juin 1909; le l''r juillet 1910 le Conseil générât décida la création d'une deuxième série, de 20,000 obligations de 500 fr., l'ensemble formant ia somme de 15 millions de francs fixée par l'assemblée générale du 10 mai 1908. Ce capUal-obligatiottis était au 31 décembre 1913 représenté comme suit : 22.176 obligations en circulation fr. 11,088.000-00 7,596 obligations à la souche < s 3.798,000-00 228 obligations amorties 1 ■ « 114,000-00 3O,000 obligations formant uu total do 15,OOpfOQ2-OQ

Er is geen OCR tekst voor deze krant.