Pays-Bas COMPAGNIE DES EAUX D'ARNHEM Société anonyme CenetitHée par la Compagnie générale des conduites d'eau de Liège RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION à l'assemblee générale des actionnaires ùnue-4 Annfcem 1# 277avril 1914, à 11 heures du matin - Messieurs* < Nous venons, conformément aux statuts, . vous connais- sauce du bilan efc des comptes de l'exercice social de 1913 et vous faire rapport, su^* les ppçrations de la. société ç&ndant ledit exeroioe. • . Examen du bilac. :« . , k ACTIF. Concession et premier établissement. •—• Au bilan du 31 décembre 1912 la valeur dos travaux do premier établissement et do la_con-oesssion a été portée pour une somme de . . . . fi. 802,885-180 En 1913 oe compte n'a subi aucune modification. Extension du réseau des conduites. — Le montant total des extensions depuis la. première ■ pose du résea.u des conduites était : Au 31 décembre 1913 de . . . • fl. 116,214-920 Au 31 décembre 1912 de < . . i . . 112,708-750 Augmentation . . . . fl. 3,506-170 La longueur des extensions posées dajis le cours de estte année comporte : 355 mètres de conduite en foate.de 100 millimètres do diamètre; «87 — — — , * 80 - -7 . — 6 — * ►=. ■ i— 50 ■— 1,048 — — — , ce qui porte Jaj longueur totale do notre réseau à 75,508 mètres. Extension do l,a grise cl'eàu "au" Wost'erv'ooi'tschen dijk. — Le total des frais d'extension* do cette prise d'eau depuis le premier établissement de l'entreprise était : Au 31 décembre 1912 de . . . . .'fl. 20,521-025 En 1913 ce compte n'a pas subi de modification. Réservoir au Bakenbergschen wcg. — Au 31 décembre 1912 do -fl. 29,925-125 Egalement ce compte n'a pas subi de modification en 1913. Installations à l'Amsterdarnschen weg. — La valeur totale de Ses installations montait ; Au 31 décembre 1913 à , , ( ( : t ■ >11. 187,222-275 et au 31 décembre 1912 à * , s j • « a : i ■ . 187,014-935 Augmentation . , , . fl. 207-310 Cette augmentation représente les dépenses do clôture d'une partie de nos terrains. Maison au Parkst-raat, 38. —- Au 31 décembre 1912 28,638-375 En. 1913 ce compte est resté sans modification. Maison au Dijkstraat. — Au 31 décembrei 1912 fl. 3.801-860 Egalement ce compte n'est pas changé en 1913. Branchements extérieurs, dits remboursés. — Le prix de revient des branchements exécutés conformément au tarif A de notre règlement des abonnements montait : . . , , Au 31 décembre 1913 à . , , . . ■ a s i » fL 113,451-410 et au, 31 décembre 1912 108,559-020 Augmentation 5 j , » fL . 4,892-420 Branchements extérieurs en location. —• Ces branchements sont exécutés d'après le tarif B de notre reglenfent. Leur va.lcui montait : Au 31 décembre 1913 à a , » • « s s « t ■ iï. ' 14,€82-72c Au 31 décembre 1912 à:,ciicalii. ' 13,463-OSC Augmentation ,■ , , '.It 1 l,219-69£ Compteurs d'eau en location. — La valeur deg cpmptcùrs posé; par nous chez les abonnés et pour lesquels ils nc#is paient un loyei montait : . , , . Au 31 décembre 1913 à. a , t , , , ~ s t * fj. . 114,668-66; et au 31 décembre 1912 1Q9,831-23; Augmentation . e , . . f], . 4,837-43< Appareils divers. — La valeur dos appareils et outils -servant ; l'exploitation an 31 décembre 1912 de , , ■ t *.ft. ' ■> 1,988-26! a ft'i réduite au 31 décembre 1913 à „ , t ■ ; t ■.■ ■ l,789-44< « —C— 1 Diminution r 5 r » . fî. 198-82i Cette différence représente l'amortissement voté en 1913. % «tourner. — «sa valeur au ai uooemuru ivi- i-um de . . . i » .*!• Au 31 décembre 1913 réduite à. . ■ • * < x . 1,003-46 iï Diminution s r i ^ . fl. 83-215, Différenco outre l'amortisssement de fl. 108-81 en 1913 et lo prix d'achat de quelques petits meubles. Matériel do travail. — La valeur de ce matériel au 31 décembre 1912 . , . fl. a été réduite au 31 décembre 1913 à . , t ■ • • 1,653-265. Diminution fl. 62-655 Différence entre l'amortissement de fl. 171-345 en 1913 et le prix d'achat de nouveau matériel. Magasin. — Suivant l'inventaire, nos divers articles en magasin avaient au 31 décembre 1913 une valeur totale de fl. 15,736-310 et au 31 décembre 1912 une valeur totale de . . . 12,827-355 Augmentation .... fl. 2,908-955 Portant notamment sur les tuyaux en fonte, los compteurs d'eau, et 1e charbon. Garantie à la commune -il 5 ' 00-000. Déposée aux termes do la concession. Cette somme rapporte intérêt do 3 p. c. Abonnés. — Au 31 décembre 1913 fl. 10,121-313 Cotto somme représente ce que nous avions encore a recevoir de nos divers abonnés, tant pour la livraison d'eau que pour location do compteurs et de branchements extérieurs. Débiteurs divers. — Sous ce titre on a réuni ce qui nous était dû à la fia do l'annéo pour travaux exécutés, tels que branchements extérieurs et intérieurs, pour livraisons du magasin, etc. Co montant était au 31 décembre 1913 de . . . fl. 3,639-375 Banquier. — Lo solde montait au 31 décembre 1913 à francs 439,977-30, contre-valeur de fl. 209,513-000 Caisse. — Le montant en caisse s'élevait au 31 décembre 1913 à .............. n. 131-800 PASSIF. Capital social. — Le capital de notre société csi de . . .. fl. 1,200,000-000 représenté par 500 parts entières de 1,000 florins et pa-r 5, COQ huitièmes de 125 florins. Dividende 1912 * .fl- 400-000 Co compte désigne le montant de coupons n" 25 11011 réclamés au, 31 décembre 1913. Fonds do réserve statutaire. — Conformément à votre décision" do l'année précédente, ce fonds a été porté à . . fl. 96.506-080 par l'adjonction do fl. 6,899-835 que vous lui avez attribués eu 1913. En outre, nous avons prélevé sur la réserve extra-statutaire . . 23,4&3-92Q co qui fait monter la réserve statutaire au maximum prescrit de . ........ fl. 120,000-0(>Q ou 10 p. c. du capital social. Banquiers. — Notre solde débiteur cliez nos banquiers, E.-0. Engelberts et Cc, s'élèvo au 31 décembre 1913 à fl. 2,812-375 Créditeurs divers fl. 2,063-065. Montant des sommes que nous avons encore à paver au 31 décembre 1913 à nos divers fournisseurs. Fonds do réserve c^tra-statutairc. — Ce fonds, s'élevant au 31 décembre 1912 à . • . tfl. 217,258-390. se trouve réduit au 31 décembre 1913 a s , , , . 189,764-470. ' Diminution i . v . fl. 27,493-920 Par suite d'un prélèvement affecté au complément ' du fonds do réserve .statutaire . fl. 23.493-920 i et d'un prélèvement à titre de contribution à la sub-i vention extraordinaire do 7,736 florins que nous avons ) allouée en 1913 à la caisse de prévoyance de notre personnel ; s tîSîsï.».iio*«as^ -4,000-000 ' FI 27,493-920 1914. -■ Supplément au n° 59 du Moniteur des Intérêts Matériels.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.