LES TRAMWAYS DE ROTTERDAM Société anonyme belge Siège social : 48, place de Meir, à Anvers RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION présenté à l'assemblée générale annuelle des actionnaires le 13 janviec 1914 ' / - - • • Messieurs, • - - - » Nous avons l'honneur do vous présenter, conformément à nos statuts, notre rapport annuel clôturé le 30 novembre 1913 I et de soumettre à votre approbation le bilan et le compte de | profits et pertes relatifs à l'exercice 1912-13. Tramways de Rotterdam. RESEAU. — Quelques modifications ont été apportées î aux tracés des lignes existantes, dont la longueur d'exploita-| tion est actuellement de 61,791 mètres. MATERIEL ROULANT. — Le matériel roulant a été augmenté de huit voitures de remorque semi-convertibles très appréciées par le public. L'effectif du matériel se compose de 258 vodlures, dont i 151 motrices et 107 voitures de remorque. TRAFIC. — Le nombre de voyageurs transportés pendant ('exercice 1912-13 a été de s z s • 37,262,445 Celui de l'exercice précédent était de ... . 33,717,135 Soit une augmentation en faveur du dernier xereiee de * 3.545,310 RECETTES. — Les recettes Lotales du trafic voyageurs, annonces et divers se sont élevées à . . .fr. 4,417,913-00 Pour 1 exercice précédent elles s'élevaient à 3,995,543-00 Soit une augmentation de 10-5 p. c. pour l'exer-| ciee sous contrôle ou . fr. 422,370-00 Nous' avons constaté dans les rapports précédents que les I résultats obtenus jusqu'à ce jour suivaient une marche ascendante qui s'accentue d'année en année, et nous pouvons en déduire que la société est entrée dans une. période de pros-| périté, qui permettra de distribuer un dividende supérieur I dès que le poste du premier établissement sera amorti, ce qui sera le cas l'année prochaine, en nous basant sur les | résultats de l'exercice en cours. 'Tramways de Flessingue-Middelbourg. Comme nous l'avons annoncé dans notre rapport précédent, la ligne de la gare Flessinguc-Middelbourg a été mise en exploitation le 1er juillet et a donné de bons résultats. Bien (jue l'été1 ait été peu favorable aux villes d'eau, les recettes ont été bonnes et se sont élevées à 217^500 fr.; contre 197,604 fr. pour l'exercioe précédent, soit une* au gin en hi ton <lc 19,896 francs. éclairage Middelbourg-Plessinguy. jjj1® nombre d'abonnés pour la ville de Flessingue- est de rr.i contre 178 pour l'exercice antérieur, soit une augmen-| wtion de 55 abonnés. |^s recettes se sont élevées à Flessingue à fr. 46,262-00 Celles de Middelbourg, où le courant est livré suivant contrat et réparti par les soins de la .ville, à i.- > t < *«« 9 2 8 1 * ? B 5 3 • > IDjO^O-UU Soit pour les deux localités à . i o . . fr. 61,785-00 elles de l'exercice précédent s'élevaient à . 29,044-00 Soit une plus-value en faveur du dernier exer- de , < . , , . s i 32,741-00 coefficient d'exploitation pour les deux entreprises, trani-et éclairage, est de 45 p. a, Nous pouvons en déduire cjue ïes- résultats- obtenus sont satisfaisants e,t que f exploitation a de l'avenir. Aussi avons-nous dû dès cette année agrandir la centrale et y placer une turbine de 600 chevaux pour faire face aux exigences futures. Après amortissement de fr. 270,239-83 sur le premier établissement, les bénéfices réalisés» par-nos-deux exploitations permettent la'répartition des-dividendes suivants : L'action de capital recevrait tr. 4-40, l'action de jouissance fr. 0-4(X l'action. de dividende. fc. 0-50.. . Si vous approuvez,^messieurs, le bilan, le compte t.-, prOi et pertes eL la répartition' du bénéfice, lé dividende seni payable à partir du 1e'" février prochain : A la Banque de reports, de fonds publics et du dépôts, 18, place de Meir, à Anvers : A sa succursale, 50, rue des Colonies, à Bruxelles ; Au Crédit Anversois, 42, Courte rue de l'Hôplt-d, à Anvers; Au Crédit Anversois, 30, avenue des Arts, à Bruxelles; A la Compagnie- mutuelle de tramways, 31, rue du Marais, à Bruxelles; A la Banque centrale gantoise, 23, place d'Armes, à Gaud. Nous aurons ensuite à utiliser le fonds de rachat des actions de capital, qui. y compris le reliquat de l'année dernière, s'élève à fr. 9,018-75. Conformément aux chapitrés 13 et 23 des statuts, MM. Be-gerem et Segers, a chninis.râleurs, ainsi que M. H. ïliys,' commissaire, sont soumis à la réélection par suite de l'expiration du terme de leurs mandats respectifs. - he Vonseil d'adnii .iitralion : 1 iE'J II il 11 M, président ; KNOTTENBÈLT, vice-président; CARLfEU, administrateur ; • - - U1AHLU1R, ' ' ' ENGELS, > * GUICIIAR'i-. , JACOBS » lambeau, MAAS, » - - - KYCIiiVfANf » SEGERS, » ' - " TIIYS RAPPORT OU COLLEGE DES COMMISSAIRES MI;s,su>I?ks ' Conformément aux dispositions des statuts, nous avons procédé à 1 examen du-bilan et du compte de profits et pertes ' arrêtés au 30 npvènîbre 1913. Nous avons, en même temps vérifié les écritures sociales se rapportant à l'exercice 1912-13 et constaté leur parfaite concordance' atec les chiffres du bilan. Nous avons aussi vérifié les existences du portefeuille, des dépôts, (le la caisse et du mobilier et les avons trouvées en concordance avec les écritures sociales. Nous vous proposons, en conséquence, t adoption du bilan et du compte de profits et pertes, de même que la répartition du bénéfice, tels "u'ils vous sont soumis. Le Collège des commissaires:. BIA, BLATON, COOLS, FUCUS, H. THYS. yan den BOSCil. u Pays-Bas. N° 4. 1914. — Supplément au n° 9 du Moaifcaur da3 Iafcérâfcs

Er is geen OCR tekst voor deze krant.