1914. - Supplément au n° 76 du Moniteur des Intérêts Matériels. Frane'e""""""" """"" ' COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES Directeurs jiour la Belgique SUR LA VIE DES HOMMES B™x TVTTW U4WATB 20, rue de Loxum, MM. HAMOIK Fondée à Paris en 1819 BRUXELLES Assemblée générale du 2 2 avril 1914 Rapport de M. E. DE KERTANGUY, directei Messieurs, Conformément à l'article 31 des statuts, j'ai l'honneur de vous rendre compte, au nom du Conseil d'administration, des opérations de la compagnie pendant l'année 1913. Les états qui en justifient sont-déposés sur le bureau^ Assurances en cas' de déce3 et en cas de vie. — Les souscriptions réalisées en. 1913.. pour assurances vie entière, mixtes, à terme fixe, combinées, -dotales, temporaires, contre-assurances, de survie et différées s'élèvont en -capitaux à la somme de fr. 101,041,057-85 Constitutions do rentes viagères, Les rentes viagères immédiates. différées, temporaires et de survie constituées en 1913 s'élèvent à . ; s . . . . fr. 4,105,702-30 La compagnie à reçu pour constitution de ces rentes une somme de fr. 47,330,152-77. Opérations faites depuis l'origine de la compagnie. — Les souscriptions réalisées depuis l'origine de la. compagnie jusqu'au 31 décembre 1913 s'élèvent : En capitaux assurés a . , t î „ t t , jfr, 3,391,828,028-00 Lu rentes' constituées jt-s . 127,071,005-00 Sinistres. —~Lç nprtybrç ctes_assurés dôcélés en 1913 est de 1,011; les sommes assurées sur leurs .têtes,s'QlcYaienii à' fr. 16,457,338-50 dont 1,021,338-fi;, étaient à la, oharge des.réassureurs. >Sur cette «otanio do fr.-lfr.457,338-50- il a été payé fr. 14,575,190-50 aux ayants droit et 1,882,148 fr. étaient en cours de règlement au 31 décembre. Assurances arrivées à terme. — Le nombre des assurances mixtes, à terme fixe, dotales et-différées arrivées à terme en 1913 est do 1,792, représentant -un capital- de ...... fr. 25,086,880-45 Sur ce cdpital la- compagnio a payé fr. 24,118,849-85 pour assurances définitivement réglées et tenait & la disposition des ayants droit fr. 968,030-00 pour assurances en cours de règlement au 31 décembre. . Rentes viagères. Arrérages payés. — Les arrérages payés pendant l'année 1913 se sont élevés à . . . î . . . .fr. 53,031,308-80 et il reste dû au 31 décembre 1913 pom- arrérages échus et non réclamés la somme de . . . s . . 1,360,749-10 dont la compagnie a mis en réserve le montant, soit pour l'année une somme totale d'arrérages de fr. 51,392,058-20 Extinctions de rentes viagères. — En 1913 le décès do 2,852 rentiers a éteint . , 5 j , . fr. 2,552,984-10 do rentes viagères et réduit au service sur une soûle tête 727/100 fr. de rentes constituées sur deux têtes. Risques en oours. — Les risques en cours au 31 décembre 1913 se résument comme suit ; Capitaux assurés , r t s • i t « i s • £'« 991,516,421-60 Rentes différées . i ■ i . i t i t s i > < 1,987,982-05 lientes do survie i t . i « i i ( ( i i ■ 314,523-60 Rentes viagères immédiates , , „ E , < , s 54,726,749-36 Réserves. —Les réserves-destinées à faire faoe aux engagements de payer les capitaux- ot les rentes en cours s'élèvent. Savoir : Pour les capitaux assurés à ; , i f * , fr. 352,515,875-00 Pour les rentes différées à , g- , . j 18,280,90-1-35 Pour lès rentes de survie à, , , J , , , , J '735,337-55 Pour les rentes viagères immédiates à' » i î t 526,008,472-15 Total des réserves . fr. 897,540,589-05 Les événements dont l'Europe fut troublée au cours de l'année 1J13, les guerres en Orient qui ont à diverses reprises fait redouter tuie conflagration générale), les crises financières qui ont eévi dans plusieurs pays et ont eu un si fâcheux retentissement sur la Bourse de Paris pouvaient,' avec juste raison, faire craindre que les opérations do notre compagnie eussent à subir un temps d'arrêt. Il n'en a rien été. Les préoccupations politiques n'ont pas détourné notre clientèle du souci de nos affaires. Les souscriptions d'assurances (nivelles ont atteint 101 millions, chiffre de production le plus <.,eve que nous ayons jamais obtenu. Les constitutions de rentes «gères ont elles-niêmes été très abondantes. Les bas cours des eura se sont opposés sans doute à la réalisation des gros capitaux nnt>Cw c°n®''1''Utions d® rentes importantes ont été moins nombreuses .j. dans les années ordinaires^ mais l'aff^uenge des petits çontrafë no s'est pas ralentie et, comme co sont les petits contrats qui représentent, fait que l'on ne saurait trop répéter, les neuf dixièmes de nos rentes viagères en oours, nous avons encore obtenu l'année dernièro une production de 4,105,000 fr. de rentes nouvelles. On ne peut- invoquer-uno plus puissante affirmation de la confiance et du crédit dont notre société jouit auprès du public. L'exercice, en dépit des circonstance^», se termine donc dans d'excellentes conditions au point de vue du développement de nos affaires. Les résultats financiers', cependant, ne vont pas concorder avec les apparences favorables de cetto situation. La mort, dont les atteintes redoutables se font parfois cruellement sentir dans le groupe do. nos assurés, a été cetto année particulièrement clémente à l'égard do notre clientèle de rentiers ; c'est une cause de moindre profit a laquelle nous ne saurions accorder un regret. Les bénéfices du compte des rentes viagères immédiates, -par suite de oette longévité plus grande dans le groupe des rentiers;, ont éprouvé, en effet, une diminution de 3,182,000 fr. sur le chiffre de l'exercice précédent. Hâtons-nous de dire quo vos intérêts n'en ressentiront pas do répercussion fâcheuse. Grâce aux sommes abondantes que vous avez mises en réserve au dernier inventaire ot aux inventaires précédents, il va vous être facile do prélever au compte dos bénéfices réservés la somme de 500i,000 fr. qui est nécessaire, mais qui suffit, pour vous procurer un dividende égal à celui du précédent exercice. Il restera encore une somme de 3,900,000 fr. au compte des bénéfices réservés. Les inventaires annuels sont exposés à des fluctuations dans' l'importance annuelle des profits. Vous le saviez lorsque vous avec décidé do procéder annuellement à l'établissement des inventaires. Vous avez constitué à, cet effet dès le début une réserve spéciale; vous y puisez aujourd'hui, vous y remettrez plus tard. Ses ressources sont assez considérables pour que des variations accidentelles dans la mortalité ne doivent pas préoccuper vos esprits. Le point noir qui apparaît à notre horizon et qui vient troubler notre quiétude, c'est l'aggravation d'impôts dont chaque législature nous apporte la charge ou la menace. L'exercice qui se termine a dû subir une augmentation du droit de main-morto do 112,000 fr. ti ajouter aux taxes quo nous avions à payer précédemment pour nos immeubles. Des impôts nouveaux vont frapper désormais les coupons des valeurs étrangères. D'autres aggravations fiscales peuvent surgir. Nous ferons nos efforts pour défendre vos intérêts et ceux de notre clientèle d'assurés et de rentiers et pour atténuer les effets des mesures contre lesquelles il ne nous serait pas donné de réagir efficacement. Nous n'avons pas fait en 1913 d'acquisition de terrains ou d'immeubles. Nous avons poursuivi les constructions que nous avions on cours sur les terrains achetés cil 1912. La construction du groupé d'immeubles avenue du Roule, S Neuilly, sera terminée à la fin de l'année 1914. La construction des iinmeubllos,. 101, rue de Prony et, 178, rue de Courcelles est terminée. Ces immeubles ont été mis en produit a partir d'avril 1913, époque à laquelle se firent les premières locations.Actuellement 26 appartements, sur 27 et 5 boutiques sur 7 sont loués, toutes les locations 6'étant faites à- des prix avantageux. Les "bénéfices des comptes -d'assurances- avec participation donnent un profit suffisant pour que, moyennant l'addition de 36,648 fr. à la somme que le partage par moitié des bénéfices assignerait à chacun des comptes participants, les . taux de répartition du précédent exei'cicc soient maintenus pour les assurances mixtes et à terme fixo et légèrement améliorés pour les assurances vie entière. Nous ne pouvons terminer cet exposé sans vous signaler le zèle et lo dévouement que notre personnel de tous rangs a dû déployer dans les circonstances ei difficiles ot parfois si alarmantes que nous avons traversées. Il a mérité votre reconnaissance et nous vous sollicitons de la lui accorder avec la bienveillance quo vous lui avez toujours témoignée. Si vous approuvez les propositions de votre Conseil, les .comptes de l'exercice 1913 seront réglés comme suit : Le total du crédit du compte des profits et pertes s'élèvo à . s . r . • f ? v s . « . . . fr -49,579,582-37 A déduire : Réserve de garantie .- : . .- .fr- 256,000-00 Portion des intérêts appliquée aux différentes catégories d'assurances . 31,909,641-76 Pertes sur les nues propriétés . . 6,095-58 Frais de l'exercice et actes de bienfaisance , . s . 8,782,002-94 : 40,954,310-28. Besfcç i • t i fr. £,625,242-09.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.