Belgîsch cfagbfad verschijnende alîe clagen der week L INSCHKIJVISIIÎE1V Per maand ISeïgie 1.75 Frankrijk 3.S5 Kugclantl-Hollaatt 3.50 Ppr (riisîcsipr » 5.00 » fî.SO » 10.OO Wcckinschrijvingcn 0.35 fr. of 5 ïi'utU'nieu per numciep RICHT DOOR, VRIJ EN VRANK VôCR m S&ïOLK EN UND Sticbters : J. BHiE©KEL2lM>T en A. Tempera Opstel en Beheer: rue Neuve, 91, CaSais DISTÊLS EN ROZEN r~— Ha ! hoor ik velen uitgalraen ; het, ia alsof ean îangverwachte ontlasttag jj hun borsîen ontsaapte. — « Distaîs en | Rôien » herleeft. Welkom in ons mid-des ! Ja ! vrianden en iiefhebbers van lui-mîge zotier, — allon eenvoudige jon-gens, jassan als ik, — « Distaîs en Rozen » h?eft een tijd geswegen uit oor- j zaak van cmvGoriiersQ omstandighecMn i die do oorlog me îjr&cht, doch van ha- ' den vtrecMjath&t weer en met denzelf-dan ijver als voorheen. Roosjes liggen versprsid rondomms, uUeengerukt en verstrooid, genesteld hier en daar in den geesî van Viaasua-ren's knaper schap. Die bloempjes ver-samelen en tôt een bloemtuil scMBken tôt JïTst en vcrmaak, tôt ziolsgenot en -lachlust C: z?r dappera sirijders en ge-îeisterde iandgeEootsr.', siedaar ons stroven en pogeu in de vrija ooganblik-ken die gegund si j y?. Fkr het hôofd opgcs'oken, het hart verheven en de iacLspieren onfspan-,nen; eens ïusîig gelachsn en gegekt, eens blijgeestig gepocht en gelogen, om ter meest en om ter iiefst! Weg! diezwartgaOige gedachten, die . drosfgéestige hekoïïsirrrpisenkwalles-bezôrgdheid voorden dag van morgen. BIi.i moeten we stappen door het leven, ïacheui van gezondheid, vrco en op-geru^md in voor-en tegeespoeoi. Weg ! die uitgedroogde koolskkken, die iiuurjfesichtsn an haneranda iippen; weg! die i oelheid des fcarte" ; weg! die 'barschhsid ; weg, wegl dis krJjschende . oo^cn en jsr. mladen. Hcrinn; ren we ons wat we zongen : « Ofhetregent oflietwaaif, 'tKan ons weinig schele ; Of het regent of het waait, Toeh zijn we verbHjd. « L iât de regen valieu, Waai de wind inaar rosi. , 't i)oet obs niemeadaiie : Boerkens zijn gezond ». Zoo zo^gan we aïs kindaren; zoo aÎDgen we aïs volwasaeaeï: en herhalac wo eens in lateron levaastija; hnaier lustig, immer rastig, van hart en zial verblijd. Buitan dit streeft «Distels eu Rozen» tepog een ander doei na yen hufshoude-lij&en en opyoedkundigen aard. De oorlog geëinaigd, keeren we naar ons haardstedsn w<-der; we zullen er aan denken ean famille te siiohtsn. Kieuters zullen komen an de iieileban* den tusiciieu man en vioaw vvratevi-gen. IÎ08 aangenaam dan in de wiatar-avonden, na het stoero werfc, die klei-nec te kunnen vertel!en en fcun hartje te knnnen vcrlustlgen. — Vadsr, ver tel ons tels ! Dit zullen ze a vragen en hun zoste stsm, hun lieve bli». zal u aaaprikke-len en {ot vertellen aanzatt^n. In gezelschap, in dan huiskrlng is een vertsller, een kîucbUgaard welkom : hij veraangenaaîat en veri?roo-lijkt heî. gesprek en veraau <vtde vrisnd-schapsbanden die bestaan- En de schooi ? Van het lager onder-wijs spant het rekenea met hat opstsl-len de kroon; Wie goed kan opstallen, kan goed lezen en kent iijn spraak-kunst ; daarenboven vermag hij zijn taal — het Nederlandsch — met vreem-den en op vergaderir«p:cn ta sprékejo. « Disteia en rosen » zal ean schal zijn, een bron van aantr kfeelijke opstelien en uitgûlmiEgen voor fiinderen, waar-uit de onderwijaer naar hartalust zal kannen putten. Dj grootste verdienste van het werk is Kochtans dat het esn echt ooriogs-kind mag lieeten : opgeraspt tijdens dan ooriog door eenvouiige jassen, is het door han opgakweekt. Eau waar voikswtr'ije dus in ecùten, lossa» vol^strant, eenig in zijn soort in de ^iatmjcba letterkuada. Wia litriialve iusl gijvoelt aan een jrsui ie dqôisiwdett mm te ar -y ~ ^ J . „ t beiden, vindt er gelegenheid toa en j wordt !n de mogeîijkheid gestgld zijn neiging Sn ta volgen om een edel en gnmeensaam streven na te jagen. Gaven we nu eenige losse godachten ovf r den aard zelve der kluchten. Voorearat hebben we de «dubbelsin" nigheden». Er wordt in gezinspaeld op een woord of een gezegde ; de oor-spro (kplijke beteekenis verandert an worrJt in een anderen zin opgeva?. t is die passeada en geh^sl oiivoorûaïie verwisseling en de opvattiog der ba* difdenls die den lachtlust opwekt. Bi" dit soori laohkruid kan men ook da «schîmp» of schamp rangschikkeu. Ze versohiit met <ie esrsta aat bij de woord- en aiBspe'ing de beide beteeke-nisssn werden opgegeven, terwijl bij de la'alste de eigenlijka beteekenis wsg-gelatan wordt. Schampau deden ons jOTgers in «Distels en Rozan» op tual-gebied.Voljjtda «s?ïedi^,heid ia de ajitwoor-den» an do « uimige stomheden». Dâ woorien zeggen genoag waarin de pr .tiighsid en het ge^soheren bestaat. Komt eindeiîjk de «leugen», de «uitersten» en fie «grappsn». Over de i laatstan een woord in 'tbijzonder. Uitersten zija onovfrfrcfbsarheden : het sur's*©-... ccht Jooisch... ver-s'aooi<.i,... p-jebe".. Da naam van grap wordt gegeven in i het aîîeifiean aan alla spit3vondighe-: 4e«. De eigenlijka grap c;aarer.boY0n ! beh .îsÊ esn v^ïstrik die ïukt in zija uît-voeriag en de algeiceene goekeuriîGg wegdraagt. Een ecbte grap is onschul-dig en schaadt riet- Grappan verfischen veel bshendig-lieid ia het vcrtcllen of opstelien : hoe meer bun stijl ver'orgd is, des te beter [za be'-ailen en aansfaan. ; « Distels en Ro^en » g&at dus een ; nieuwa r^eks aanvangen in de vast. ; overtuigiiCfg, iogeval de ooriog duurl, i door een derde en een vierde rea^s op-gevolgd te word™. AUes hajjgt af van de msdewerkiag, die de «kluchtigaaH» zal geni' ten, — hu p wa?i' bat car verzeksrd is, gazian da alg^maene goedâeuring dia het te b urt valt. Mogc «Dîslels en Rozen» het vertreu waa bawaren van alla blijgaestiga jassen. BU Y LE Âlpb. DE | Kfijgsbewerkmgeii i ©e gieoîc s!ag aai Oiss en ki$m Parîjs, 23 S>rpt. Scbukkelijke en uitputteada gevech-ten h bban dag en nacht plaats op de hoog?laktan en bcr^kîoven dor A'aao-streja, fooral rond St-Goba'.îï. 't Is aoch een bewsjingsooriog noch een loopgra-vengeveo'-'t. PiaatseiijKa sanvalisn en tt-genaanvalian, waar da oadernemÏ!jgs< geest vao elkeen niet koa doaia gelden, voSgen malkaar met wlîde snelheld op. Meest ai gaat het om hoeven en steen-groaven die ta die atrsak als zonvaîe for-tVn zijn, door de Batuurzclve gabouwd. De koeva van Mjisy, bîj voorbeeld, wird In lw;e daj»en tijds vijf m-»al Ip-.e-coma» en verloren. Ean ding is zeker: ds.t de fransehs lijn langsaam maar zeker vooruitschuift.De duitseho insprong vanLaffiux wordt er stilaan door ver-engd, eo zijne vardedigingswaarde Is van allergrooiste belang. Het « Berllner Tageblalt " vergelaek zljaa sterkte met die van de bergstraek vau S'c*Gobain. De gevechten woeden steadsvoort mat ongehoorde harduekkigheid. Maar hoe uitgepat hij ook moge wezee, zelfs na nachtan staande siapen, toch ls de fran-fcha soidaat steeds ten aanvai vaardig als de stormloop wordt gebiazon. Op handen en \oeten kruïpt hij staeds voor* uit om zooveel mogelljk aan 't moordend vuur der mitraillauzen te oatsnappen dio luMÎçujJ^r da De inwëndige fossfaii m OuaîscUacâ Mea vrasKt zen krsclîlîg ©p-Ircdea der regeerisg legess de milit»ireD Hot " Leip^iger Taç;eblatt" is nit goe-de bron van uit Berïf jn inTelfcht dat een regeertagskrisis aanstaai?de is, Yol^eas deze înîîchting zoulen zekera groepan der mserdarheïd, aïs ga'olg der !aatst« p^fcpurteniss^rf, bsslot«n hebben een va?t';gonwoor .îigLngsbestuur to». stand te bréngsn tegen faet krijo-sbevel in, dat eea programma zou aannemen aange-past bij den ernstïgen binnenlandschan en buitenlandschen toestand. Da sociasl-'Iemocraten zoù:len vasi an zckar «kkoord gaan met die »îeuwe re-geering mît s se&ara h»v.'nroih~C;eti toa î« staan s an da -,ro • .-<• t eu >.p <■.> - • (le dat twan of dric ladcn hunn^r gart-J aan h t laudbî. tuur z u l-in dseloeniea. Da leden van het cv. trum zouden m aan dag verga.derd nebbau om huane gedragslijo vâst te steH'^n. Men dîakt dat da me?rd? rheiddar pattSj hntontslag van graaf Hrrtltr'r:"*bu ^rag^a, dSe als opvolger z^u hebben M. Riutzau gagaat i te Kope»ha»r0. Ds « Vosslaehe Zsitnvsj » tee dt da Klen»wlf?a van het « L»ipzig«r Tage* blatt » bs?. 't Is dus ^rst noodlg gswaast dat de laatsta dufisdhe aanvai mislukle en op gevolgd ward door eeaen algîmeeaên aftrcht, eer mas de dwassheïd der nrflî-taristen irzag, die eena besiissing door de wapsr s zochten. HortHrg Lecft de k s vfiïkiken voor het laatste duitsch oifcisltf om eereu voor Duitrchland gunstigen viede ta bswe?ken. Oii h-sfï iîlci tee» oa:Vr .ïsn du!m der m' itsrtrea gelegd. Nu worJ.t hem z5jne zwakheld verwiten. 'I la te laal don pu. gevuld aïs het kalf vc-rdronken is. É - n goede les voorwa&r voor de vgrpl3tteraars. ! , ©e Yfedessdts van Oosteiirijk ; —»='?'«««- * Het arçfwoord vass Frankrijk Het aïitwoorc' van Fràrkrfjl: fs rsads ^ te Weonon overhandigd door b&mldde-î ling vau Zwitserschon geiant. | Pe meening Hisdenburg f VoV*r-s het laatste nieuws van Dus-: sabifrf, antwoornna Hindenburg voi-: g«nd*rwi>s9 aaa eea gauegeaheî-isbe-1 iu'ging cier « Vatariandechepartlj » : « Het antwoord der vljandelijka kam» ! pan, aan de Oestenrijksehe nota, open-; baarï den gemoadstos-stand var» dan te» J gens- revar. ' « i/aarte^^-iovar mag hat DuUschs ■ volk slechts een waehtwoord sU-ilen : : « Wecst taai ! » ( il>e a>wkUc^e bi&ackùpp%n i ws^dea zick toî desa Pëîss Men melat uit Fu'da aan den « Lekal Anzeiger», dat ds 'Juitsclie bîsàchoi.pea gosamantsijk beslot^a h; b" an aaa den î i\.us ta vrage-j, • at Uîj hat vre-icsaan-? bod van Qostenrijk s us; u e>i. Ongôiu^kig Z. 11. ci a 1*^U3 kan voor den vrade niafc vael maer doea, sînds hst ge-bieken is dit hij door de Eatenta-Mo' ^endheden op dat gebiad geenszias er-kend wordt. W^t zou zîjaa tussch n-j komst iha&s oatau ? Gausch de pers I vcoEzskor aan 't scbraauwaa dat hij de Miàctanrijken reddezt wii, si ioma hij o-.^eranderiijk met dezeli'ia raehtsbe-gi seien vooiuit- Oûihou^en wij W8ihet spreekwoord : « Wat bataa kaars en brii als de uil aiet ziea 'n wii ! ». — . ■ ■■■ m 'T VEME OOSTEK Ontsïag via dea Japasïsche Eerste Mmlsler Graaf ïeraudin, japaanschs Sabînets-hoofd, heeft zijn oatslag ipgediead. Gaat Japan een nieuwa poiltieka rich-ting inslaae ? Gaan sa feracht ladig door-wsrken it» Slbsrifi ? 't ls hoogst noodig dat er krachtdadig hu:p gezonden v/orda aan de Ïcheko-Siovakken, eer de sneeuw gansch Siberië van 't verkeer met de buitenwareld hebbe afgesaeden. Dit wara noodlottlg voor orza Tcheeksehe bondgenooten. Ze zouden intusschen door de Bolcheviksche overmacht kunnen verpletterd worden. 't Ware ta hopan dit Japan b'jtijds krachtdadi^ iagnjpe. LAATSTE BERICHTEN Ketr dan 1.750.000 ^.œer£-kanen «p al de frosiîgsa Washington, 22 Sapt. Généras! Mareh, legsrstafovtrsîe, ver-klaart dat het getal troepen reeds Ingc-sche^pt voor de versehillende fronton 1.750.000 man overschrijdt. Dit cijfer brsu^t c!u9 het oorlogsbu^-get voor r fade 1919 op meer dan 24 milliards dollars. Da RO"dS;;;e sorn voor het maken va-: ooilogstiilgr wordt gsfchat op o^iïevcer 3.585 874 000 dollars. Die oorîogstuigen zijn -r de vestingskations, de veldkanoHs, ! de wapans, de automoblelen en do j marsities. Da totale uitgavsn voorzien voor het ja^r zuHsn 35 tôt 36 milliards beioo jen. "lîi'l'osneo ds'à <jb werden rset's '&»r î/Makrïik gestuurd. Voor ieder lager zullen er 154.747 ofiicKircsa &'& soidaten slfn, 40 803 au-o trakteurs, 24.240 motorijtnigan en 6.598 rijtuîgen voor ziak 5a. Esîs lsg?r van 4 EssIIIIoea msa ftst mi®isi;?ri9 van oorlog hc~f: aan het Kongres eesa grooiere som aange-vraagd van 7,370,000 l-o -ais, tan eiede hat oorlogsprogsamma uit ta voaren voor hot toekomande jaar. Dit Cïjfer is gesteid geworden voor het r i .u v mil-ho;1?! mafinen — h?t derdo dus — wôlke îa FrfiBkr'jk z!]a sal dus a nstaacden Zom r en voor hat léger van een ander roiiioen mar^sc'aappsn in osfening in de Verrsnlgds Sïat?n- De - ^erviërs vorderen vsss 65 kilomelérs j'arij'!, 23 S^p^ , 15 u. : S.nds 15 S p*. bsrêiSt de vordoriag der S rdërs 05 km. fiât getal gevaa-geneu en do verovorde huit vermeerderd geauîig. (Havas) Op vi f kEiomsfers der MuSgaarsche gresss i>arijs, 23 S^pt., 15 u. : Da iaatstf, b'-rîchtea van 't Macedo-, -..ich fro^t oatvatgau, melden dat de Sar dsche ruiterij op ztkera puatan tôt jop 5 km. der Buigaarsche grges is ge-; ïaa&t. (Havas) , 'I Eeraîe Btslgaarsche I«ger sfgssi.e^cn va©. 'I tweede P-aij.', 23 S.'pt, 15 u : H t eerste ieger der Bulgares, .ver-kejîde In da streak van Mon^stir-Prilep, Is afgesaeden gaworden ia zi'ne ver-biadiagen met het tweede Bulgaarsch !îg?r. walke zich in hel vak van Doiran ' î vlndt. lodien dit rerste leger dec ! afiocht no? niet heafe begoanea, be-I vir.dt het zich ia een neteligen toestand | om zijne nazies te vervoagen. [ Ile verMadiagen aîgesaedeis Parijs, 23 Sept. Ir buane vor^ering gf rsafet.en de Ser-baa tôt «an de Vardar Eenîge eenheden sf '*'.ea da Hviar over Ijrarvveg si'~ djdenàa van SkopSin naar Saio-ique. Andera eeaheden stakea de Teharna over de ijzerweg Decauvlile van Gordt-ao &aav Prilep ook êfs tljdeade. Op stratagîsch oo^punt die ïwse door-braken op de vijandsiijkî'i verbîadings w-jgen en den doarbraak va a 't front, ovcrgvootài givolgea na sien slepen. M PALESTINE Op 21 Sfptember op hua liakervlea. gel drasi 'nde viabij Birafar op «i i mij-ien tan N.-W. vaa Talkeram gelï-ger, bgreïktea onze trotp;r« da iija Belt Dejm op vijf m'ijlîn v,a« Naplousa, Namari, Bîrafar den vijaad jpîto de ten W. vau dzu wes; Jeru^alam-Naplouse in da ar-mon .onzar ruiteri), bewegendo tan Zul-dan van Jenin naar Bisan. Aadera vijandelijke kolonnen b^proaf ' den tavergoefs te oatviuehtan in de val-lei der Jourdaan In de rlehtlng van Jiareddrino wtiae reeds was bezet door onze troepsa. D;ze laatstj oadergiagen groote veiliestn daar zij gadurig werden aangevalisn «oor onze viiegers zoowel met bommen als mot huaae machiea* gewerea. In deaabijheid van 't meer Tiberiade, houden onze ruiterij Nazareth en de overgangen van den ljzerweg op de Jourdaan te Jiar Mcjana. Wi! mnaktan reeds 18,000 gevangenen en veroverden mesr dan 120 kaaoas. - -• - — Je- DE FRANSCHEN NEMEN VBNB80ID TEN ZUEDEM VAN ST-QUENTIN •Gts. ffi Macedonie ontwikkelt zich d-3 zagepraal der Verbondenea vljailli vlucht in onbesciirijfelijke wanorde 1>E HMBTELIJKE LEGERBERieîîTElV FtlAfiSCHE LESEilBEBICHTEN VAN 23 SEPTEPS3ER 16 u. la de streek van St Quentin maakten wïj ai uwea vooruitgang. Wij droHfiren ia hèt bosch ton N. van Ly Fontaine, veroverden het fort en het dorp Vau 'euîl en geraakte op dit punt tôt aan de Oisa. Oaza vtrkeaners maaktan eeaSge gevangenen tea N. der Aisae en in Cham-pagaa «abij Butta du Masail. Wij sloegen viiaade'ijka verrassanda aanvailen af ton N. der Vasla en in de Vogezen. 23 u. Niets bijzonders ta maldan, tenzlj het bereiken van de Oise door Franscba eenheden tea Z. vaa St.Quentin, tusachen Vendeuil en Travecy. VXïÉGDiaSST Onder luitanant Hérisson schoot twea vijandelijke vllagtuigen neder. (10a en lia overwinnlng). EKGELSCHE LEGER3ERICHTEN VAN 23 SEPTHIviBER 15 u. Gisieran lukten onze troepen bij loka-le gevcchtea op varschiliîge puntea uit-gevofcrd. 's Namîddags veroverdea En-g«lscha troepen een sterk verdedigd punt in de nabijheîd van den weg Roassor. Sony, waar de vijand ons hevigen waar-stand boodt. Wij namea 80 gevangenen. Later werd een Duitscha tegeraanval, uitgevoerd op de hoava van Giilemoat taruggeslagea mat groote verliezen voor u sa x'ijaad. '« Nachts voiderden andere Engelscha troepaa in do richtlng der hoëve vaa Tombois, a», verscheidece uren hard vecaten. Meer ten Noordan veroverden zij ge-heel het verdedigingatelsalopden htuvel ten N.«W. van Vandhuiie gelegen, en maakien gevangenen. E»n welgaîukt lokaal gevecht ten Z. vaa V:11ers Guislain uitgavoerd bracbt oafi 100 gavaagenaa op. T a O. vaa Gravelies vor.Ierdaa wïj in de r câlin# vaci 't Z.-O. op eaa froat van 3/4aiîj«-?n,60 vijaadaa gevaagen uemend. la t bagin van veriedea nacht viel de vïjand, door een geweldîg artiiîerlavuur, aant ta Perthaucourt. Hi] gelukte in een gedeelts onzer lijn te driagen. Een tegea-asnval door ons gadaan herstelde ganrea den toestand. 23 u. Wij lukten bijzoader wel bij eea iokaai gevecht ten N. O. vaa Epehy en v?roverdea een sterk verdedigd punt waar da vijand ons siads dria da^jen een havigen weerstaad bood. Ten N. van - dit dorp iukte het den vijaad op eea puat ia oaze iijaen ts dringau. Ov ral elders werdea da vijandelijke aanvaiiea afgeslagea. VL.ÏEGDÏEÏVST Op 23 September, niettegec staande 't osgunstig weder, leverdan onze viagers veel werk. Z!j regelden oas artiilo rievuur ea oadernamaa vele^verkennlngs-tochtan. Biast den dag wlarpan zij 11 ton bommea. Acht vijaadeiijka viiegers werden aeer-geschotea.Yier der oaze wordea vermiat. De aacht daarop, oadanks 't slecht weer, bestooktea zij eea viîegpleia nabij Valenciennes ea wierpea 4 toa facmmec. Al onze vllegtulgea kwamea tarug. Belgisch legerbericht 23 Sept., 21 u. Gedu rende de twee laatste aacMen was de vîjandelijk» artlileria zerr be« drïjvlg, biijzonderiljk In da streek ten N. vaa daa IJser waar onze batter!jw^ ea ' verLiïidiags w-gen hevîg werden btscho-ten.Oaze artilieria antwoor..da gawe^uig.' Ean vijandelijke aanvai uitgeroeri op onsa posten vaa « Wîndeadrift », in Jea nacht yan 21-22 Sept., ward gaasch afgeslagea. Diozelfde nacht werden verschiilige kantoanementen oazer troepaa dooï vliegtuigen beschotea. Odsfelijk bersetsî 23 Sapr. , De overwianiagan door de verbosidai ne legers bahaald wordea eaae groote so^fpraal. Da snelle vooruitgang der Fracsche ea Ssrvische trospen ta het center naar de Vardar toe, verpilchtte den vijand op eon front van 150 km., tusschen Monastir en 't mear Boiraa tôt den afiocht ia alie haasî. De vijaad wordt hardnekkig açhtar» voîgd door ai de verboadeae legera. ïen N.-O. van Monastir is de lija Mogila» Kanatiartsi-Kulgani bereikt, terwijl nog, meer tea N. de Ssrvische troepea aaar Prilep en dea berg Babouna optrakken.; Deze iaatste is gelegen aan de boorden der Va*dar, tusschea Gradska ea Demlr* Kapu. Eeahedea zija zelfs de Vardar over» gestokea. In de valleï der Vardar hebben da verboadene legers de lijn Koycsko-Grai-' aert, op den recbteroever geiegea, ach» ter dan rug. Op den ltakaroayer varo»erian zij_( Guevgucli ea gaasch de eerste vijaade- j lijae atalùngea tôt aan het meer Doiran»} Da Buigaarsche achterhoede trachtta onze vordering stop te zetten. Op de wegen der streek van Monastir» Krievo-Priiep vluchtea de Bulgarea In voila wanorde, gedurig door onze viiegers bestoo^t woriende. Vaie dorpan ea verzameiplaatsen staau In braad. Zear voie gevaageaen, kaaoasv en eeae groote hoeveelheid allerlei ma^ tariaai vialea in oaze handan. Wij veroverdea op dan spoorweg det; Vat-iiar lokomotievea, 3 treiaen en twee stu^kaa vaa vùrra dracht. Op zekere plaataea was de paaiak zoo grooi dat de Buigaarsche soidatea hun» a3 wapoas wegwierpea. Volgeas de laalsta berichten duurt de vordariag voort op gansch het fro-t. De verrichtiiïgcû ia Paîestka Twee vijandelijke l^gsrs veraietE d 2S.0ÔO gevangenen 260 kaaoas buitgetaaakî Lagerbaricht.— De 7e ea 8c ieger;; der Turkaa houdaa voor zooveel op te be« st an. Al huune vervoeriuigea werden veroverd. Wij maakten 25.000 man ge» va:;gan en veroverden 260 kacons. Da overgangaa der Jordaan ta Jasrad» daanir wardea door ons h8zet den22i S-ptember 's morgens. 't W»s de eenîg-ste weg iaagswaar de vijand kon viuch* ten la de rlchtiag vaa 't Westen. De rivjer w<?rd door on se troep?n be-zetBuiten de reed» opgesomda ci;tirs,, blijvea er nog veel gevaageaen en veel materiaal op te tellaa. Dood van Mr Thierry zfiakgelasligdevan FranKr|jk in Spanie Parijs, 23 Srpt. Madrid. — M<>n ssint uit M • *>■' ' dat Mr Thierry, zaaKTeïastigde van i;i uk» rijs, komt te ovcriijdea. ■Afc. WOENSDAG, 25 SEPTt«SB£R !9IS;

Er is geen OCR tekst voor deze krant.