ONS VADERLAND AQMIIRfiS ï Riâf Ifi s â. TilPiii prukker*UHg:eyc^ aie die Vie» Calai» Belgisch dagblad versehijriêfïde al 'de dag< n der week P ■:&;4Gi H:, s i, t £ C£ tUKBTr â-V, s-. 'ÎAI/AIn ABGNt* Mit frT3f«IJ2£68 ■ Per maard a B%ig!c I • 3 B Fi>aRkF |!s "'.Oïl EnjsaÉaietti-KseS&ass^ 8 «i,> PeP trimesicr 4.00 » 5.50 » 8.50 SS*»s cehri]ï8 i « Oc>s Vs^erlsit^ » 17 ras Vie, Ssla»(?i a.im»r«Tif»n'«— .«■■■f«T-. — JI.MWIHU.MI».. RECHT OOOR, VRIJ EN VRANK * -* ■*■ -*■ VOOR GOO EN VOLK EN LÔNO! H ■ ■■'». !JTT—™ ■- I ' ■ . -H ■'■!■■ ««««MmHWIT'-raill —■ _ 7^'J ' ' LU - 1 Hadscîie3tufcS[')û- oiftuws, m td Z6iid ia Ru»- 17 ji- ;■ s- Obafltllly, 13 O.lali AfeGKKtftitimfc VCCR ëtL&AIEN i Pur >«etk (7 assis». 1 0.25 ) ®e" abonni-menton o KitÉi- niei m:nstea& 10 n.^ ~ „ ,5 a.,rj \ m ■! meio ineena aangevraagd on cagpijjks *»n Pej* 0h88- *• -»'•» t yplfrl edte-f g. zi.rx f n - wnftier Over Vlaamsche Voiksliederen ■■■SB I OVER VLAAMSCHE VOLKSLIEDEREN. 't Ligt geenszins in mijn bedoeling hier een overzicht neer te schrijven van onzen vlaamschen liederenschat. De ruimte aan dit artikel door een dagbiad gegund is daaartoe te zeer beperkt. Ten andere ieder antwikkglde vlaming die 'tedel propaganda werk, tôt verspreiding van gezonde volks-kunst wil aanvalten en doordrijven op 't front weet dat onze eigen vlaamsche oude en nieuwe liederen niet meer buiten 't be-reik zijn. De « St-'in uit B-lgië » duidde on-langs verschillende reeksen of verzamelin-gen voiksliederen aan van onze beste liede-ren-compouisten (P. Benoit, Mortelmans, Andelhof, Blockx, Hullebroeck, enz.) te be-kornen in den boekhandel Wachbourne, 8-10 Paternoster Row, London. Slechts, zou ik — steunend op persoonlijke ondervin-ding — willen wijzen op 't meest praktisch middefc om bij 't soldatenvolk belang te wekken voor onze eigen vlaamsche liede-rtn Belang baart nadere kennismaking, liefde en wauKioaiijjfr. 't Meest doorslaande ojn onze voiksliederen weer ingang te doen vinden tôt de herten en den gezonden smaak der volksjoiigens is 't oprichten van regelmatig te houden liederavonden, in afzonderlijke bataillons of coropagnie's, liederavonden in den aard van deze dio vroeger in den zaligen vredestijd, en nu nog waarschijn-lijk... in sommige onzer Vlaamsche steden en dorpen werden bijgewoond, liederavonden waarop het volk, de massa, jong en oud, aanwezig was niet alleen als toehoor-der maar vooral als uitvoerder. Men zong de liederen voor, de voos van 't refrein eerst en dan de woorden van 't koe-plet, en 't volk zong ze achterna met behulp yan tekstbdekjes, e":i verzameling van on-geveer200 liederen uitgegev'en door 'l Alge-meen Nederlarn<Jsch Verbond. Zulke liederavonden waren niets anders dan praktische zanglessen. Geen muziekboekén vmagt 'tgewone volk maar liederenUksten, gedichtjes die het cens heeft hooren voor/.ingen, die in zijn smaak vieien wegens hun gezonden levens-lust of levensernst en waarvan bij t lezen de voos of wijze zich onbewu»t aan't ge-hoor opdringt. Ons soldatenvolk heeft. behoefte aan een praiiiische liederériyerzameling ; geen zin-ledige oorlogsliederen, geen opgrof men-schelijk gevoel speculeerende gezangen' maarechïe voiksliederen waarin de vlaamsche volksmassa zijn ware betrachtingen en zielsa3ndoeningen rindt iiitgedrukt : gezonde vaderlandsche liederen, gemoedelijke huiselijke, en ernstige of leutige minnelie-d«kes.Zulk een verzameling zou op gewone zanglessen gratis, of tegen een sp tprijs worden uitgedeeld. Gezamentlijk zouden op elke sainenkomst twee of drie dier liedjes worden aangeleerd. In 't kantonnement zullen de jongéns tijdena hun leége uren, die verzameling met b^lanestelling door-bladeren. Eenigen zullen in een afgezonderd hoekje samenkomen om de voosjes die ze te hooren kregen nog eens na te neuriën om ze daarna bij gelegenheid op straat, op marsch, of in herberg met voll- borst uit te galmen. 't Ontwerp een nieuwe liederen-volksuit-gave in 't licht te zenden werd onlang door bevoegde mannen die hun beste krachten wijden aan volksontwikkeling op 't front, met de rneeste tegcmoetkoming onthaald. Mochten ze weldra onzen jongens een prack-tisch vlaamsch zangboekje ter hand stellen; een verzameling van een honderdtal best-gekozen, eigen vlaamsche voiksliederen. Met behulp van « Ons zangboekje » zullen de Apostelen der ware volkskunst onzen volksjongen* liederen aanleereïi die hun' lierinneren aan vroeger gezonde leute en vreugde, aan 't gelukkig zamenzijn in den zaligen huiskring, aan oprechte liefde, ver-loving en huwelijk ; liederen die hun zin-geîi van ware stauafierheid, van dapperheid, van eigen waarde en onafhankelijkheid. En eens met die eigen liederen v< rtrouwd zul-, len ze allengs, onbewust, een gevoel van minachting en ufkcer koesleren voor de nietsbeduidende, zoo dikwijis zedelooze café-concertdeuntjes dis tegenwoordig te gemakkelijk overal ingang vinden en den gezonden vlaamschen volksaard dreigen te bederven. Nu, meer dan ooit, in den roes van 't oor-lôgsbedrijf, nu we derven moeten het zal-vend genot van 't gemeenschappelijk leven van den huiskring, nu h' bben we behoefte aan hooge.r gedachten en gevoelens, aan gezonde en op wekkende volkskracht, aan dieper besef van eigi;n waarde en eigen ze-delijke schoonheid. 't Opwekkend lied heeft wondere krachten 't Is voor de ziel verkwikkend brood : Dat sterkt tôt daden en kloeke gedachten Vrijt ons voor angst en nood. A. HANSSEN. In Turkije IX MESOPOÏâMIi drie Londen 25 April. — Na de ontmoeting met de Rassen te Kuil-Rabat heeft générant Mande geen tijd verspeeht met eene omsingelènde 'kaiiaùng tegen de Tarken te beproeven, be-weging cite icn andere.n onmogetijk is in een land waar en volledig ochrek is aan water. Eens de rechter ftank langs den Daila hr-schermd voor een aanvat uit het gebergte, heeft hij zijne troepen ter achtervotging ge-stuurd op de twee enkele gebruikbare ivegen die met den Tigris in verband blijven. Op den linker oever zijn deEngetschen over denChall-el Adhaim, eene natuurlijke hinderpaal op den veg van Samara, gëtrokken. Langs den rechter oever hebbenzij het 18e Turksch leger-korps acht'-ruitgeirorpen, den vijand groote verliezen aangebracht en zijn tôt, over de slalie van Istabulat gedrongen, totop 18 km. van Samara. Die slad was dus al tnjee kanten bedreigd, ' evenals Kut-cl-Amara voor den val van Bagdad en kon geen weerstand biéden aan een zege-pralend teger. De stad Samara tigtop den linker oever van den Tigris, de statie van den ijzerweg naar Bagdad op den rechter oever. V'a/ï Samara stroomopwaarls tôt Mossout, stad van 60.000 mwoners, is de ajstand 250 kilometers. Tusschen beide steden bestaan er geen dorpen die economisch of militair belang opleveren. Aangezien die streken van nu reeds door de groote hitte gekweld worden zullen onze borul-genooten, na hunne zware taak vervuld te hebben, waarachijnVjk hun zomerkwartieren opslaan, na den vijand volledig uit Beneden-Mesopotamie verdreven te hebben. feu leugpfberïcht H»odfcr»«t »*■ llnitsrlilaKd E n nieuw feit, dat niet van zèker belang ontbloot Î9, komt voor te vaflen. De Duit-schers die gewoon waren hun berichten op eigen manier en volgens de noodwendig-heden op te stellen. vergenoe^pen zich niet meer, enkel de militaire gebeurtenissen aan te stippen maar raken ook de binnen-landsche kwestie aan. Het legerbericht van 24 April, dat van het begin tôt het einde een uitvindsel van den Duitschen opperstaf is, eindigde met den volgenden oproep aan de bevolking : Het leger wacht vol vertrouwen nieuwe aan-vallen af. Ieder Duitscher, mon of vrouw, land ofwerkman die zijne krachten tendienste van het vaderland stelde, heeft zijn deel in de bijrallen van de laatste veidslagen. De Duitscher die op het front is weet dat dezen achter het front hunne pliehten begrijpen en zonder verpoozen werken o>>< hen te ondersteunen. Danr, in. die gruwelijke gçvechten op leven of dood is er kwestie, te zi/n of niet te zijn. ftc iîni*srbe nil?înd>eî o doftî' feel Wsr-officfi der; b««eio ittge&lagen Londen 25 April. — Het War-office kon-digtdç volgende nota af : Het Duitscli hoofdkwartier komt een radio te verspreiden over de krijgsbewerkingen in Frankrijk, die een opmerkenswaardig voorbeeld is van de méthode die het aan neemt om hare tegrenslagen te verbergen en het moraal der bevolking op te beuren. Die méthode bestaat in aan onzen opperstaf plannen en ontwerpen toe te schrijyen waaraan die nooit gedacht heeft, en dit, om daarna te kunnen zeggen^dat hij zijn doel niet bereikt heeft. Het legerbericht waarop wij zinspelen, begint met de verklaring dat onze aanval van gisteren voor doel had de achterste vijàndige s tel lin en te vrni'*len e-> ht , front te doorboren Hetbésluitdatdepoging om de Duitsche lijn te doorboren iiabij Ar ras volledi;. mislukt is en dat de aanvallers met « schrikkelijke verlie^en » afjiesiagen * w rden. Welnu, noch op 9 April noch gisteren hebben wij beweerd het Duitsch front te willen doorboren in denzin door hetDuitsch bericht te verstaan gegeven. Beide offensie-ven hadden elk een volkomen bepaald doel, en onze troepen hebben in beide gevallen het doel bereikt dat hun werd aangeduid. Het Duitsch bericht scint verder de voorsteden van Lens, Avion, Oppy, Gavrel-le, Rœux en Guemappe als centers van buitengewoon haro::"l '..ige geveehten. Dit ongetwijfeld met het doel te doen gelooven dat de verovering van al die punten in ons ontwerp lagen. In werkelijkheid hebben wij noch de voorsteden van Lens, noch Avion, noch Oppy, tamelijk van onze lijnen ver-wijderd, aangevallen.Hoe kunnen d^ naraen van die dorpen in verband staan met de « heldendaden der Duitsche infanterie » ? Dit blijft. voor ons een mysterie. Onze aanval werd niet voltrokken op een front van 30 km. maar enkel op een front van 14 km., en op gansch de uitgestrektheia hebben wij onze sfellingen verzekerd van Gavrelle en Guemappe, terwijl wij ons vestigden in het westelijk gedeelte van Roeux. Die dorpen alleen waren ons doel. Het Duitsch legerbericht bekent dat het bombardement krachtdadigaanhoudt.doch het voegt, erbij dat wi;j het verlangde doel niet bereikten. Het is waar dat wij r^kenen op de stevigheid onzer artillerie om de vijandige steilingen te vernietigen en onze verliezen zoo laag mogelijk trachten te houden en dat wij tegelijkertijd den vijand hei raoï.irrium verliezen mogelijk trachten toe te brengen. Wij denken in dit plan tamelijk wel te gelukken. Het is tenarderen waar dat de afwisseling van deri strijd ons eens vooruit en dan eens achteruit bracht, maar eindelijk bleven de veroverde steilingen toch in onze macht, en werden al de Duitsch.- tegenaanvallen, met fe!le verliezen voor den vijand, afge-slagen, terwijl die van ons uiterst beperkt waren. Het legerbericht in kwestie schildert d'n laatsten stormloop. die ons voor goed de betwiste punten in handen liet, af aïs ver-brijzeld « vofer den H«ldenmoed der Duitsch- infanterie ». Vervolgens tracht b^i de mislukkim. te verbloemen achter vrijwillig duistere woorden. « De Duitsche infanterie, vferklaart het bericht. dapper voor de dood en onwederstaanbaar in den aanvai », heeft de Engelsche troepen doen wijken. En nog: « de bekwaamheid onzer beyclhebbers en den taaien wil van overwinnen van gansch het leger hebben den vijand schrikkelijke verliezen berokkend en hem eene bloedige nederlaag doen ondergaun. Gelijke bekommernis om den moed van het Duitsche volk op te wekken, viridt men opnieuw in dit b: richt daar, waar men bot. vol! overtuigt dat hf! medegeholpen heeft to! de nederlaag vrn het Ens-elsch leger, de mistukking van het ontworp n plan van den Engelschen opperstaf en eimMijk tôt de beslissende overwinning vah deDuitsche hgers. Daaris ten anderen e°n hee] aanmoedi gerid dokuni»nt, h-' t rijksl dat we tôt hif-r-toe fmtmoetten ir» iïiliclrine-pn ov>r den e-eestestoestand in Duitschlarid, het moraal der vijandia-e levers en tegelijkertijd over de ongerustheid diedenbevelhebberskwelt nopens den algemeenen toestand. RADIO. Het einde van het legerbericht, waarvan in die nota kwestie is, vindt men hierboven: « Noodkreet in Duitschland ». W at & FraDFcfee p rs sfibrijft de ilnitscbe oihindsels Matin. — Deze nieuwe bluff is niet voor den uitrocr bestemd maar voor het volk zelf, voor dit volk wa/irtasschen reeds een opstand begint te smeulen, v aut het begint le begrijpen dat hei tôt nu to enkel met leugens gepaaid werd. 't Is aan het volk dat de regeering dien oprnep gericht heeft. Zij tracht het beeld van het vaderiand, over welks lot thans beslist wordt, voor 's volks oog^n te tooveren. Zij herinnert aan land- en werklieden en vrouwen het lijden dat de strijders te yerdurcn hebben. Aan de strijders wil zij doen gelooven dut ondanks de slakingen en mistévredenheid achter het front allen hun plicht behartigen. Maar om het moraal van beiden op te ioek-ken, moest men op eene groote overwihning kunnen roemen. 't Is deze zegepraal dat de Duitscher s in hun bericht komen uit te vinden. —aMSg»*— : INfffseh îtgirMchf | Le Havre, 27 April Gewoon artilleriebedrijvigheid op het Bel-' gisch front. ï Het zeegeveeht in len nachl van 20 tôt 21 April voor Douvres Prachlig#« weerwraak hvvr hei bombardement van Kales. Londen 26 April. — Volgens de Duitsche gevangenen namen zes Duitsche torpedoweer-ders, en niet vijf, aan den strijd deel. De twee voornaamste Engelsche torpedo-vjeerders « Swift » en « Broke », die op 20 April eene naehtronde deden in het Kanaal, richtten zich naar hei W. toen om 0 u. 40 de Swift een vijandig eskader opmerkte dat in tegenovergestelde richtirig vaarde. De nacht ivas zoo duister dat de vijand maar opgemerkt werd, toen hij op een afstand was van 600 yards. Aanstonds werd bij de Duit-schers het noodsein gegeven < nwelhn /st open-den zij het vuur. Ilet ivas als een aanhoudend bliksemen. Voeruii op ds»» De torpedoweerder Swift antwoordde. on-middeliijk en zonder aarzelen btsloot de kom-mandant den eersten Duitschen torpedoweerder te sporen die in zijne nabijfieid kwam. Dr onderslunrman gaf een krachtigen draai aan het wiel en de Sivift met de ojfieieren aan boord, tijdelijk verblind door de weerlichten der kanonnen, rukte recht vooruit op den vijand. Hij miste den tegenslrever maar werd zelf niet beschadigd. Dan teragkeerende zond hij een torpédo af op een ander Duitsch schip ; vervolgens wierp hij zich onmiddellijk op den eersten tegrnstre-ver die den stooi ontweek en zonder een schot te lossen met vollen stoom in de duisternis vluchtte. De Swift achiervolgde hem. De torpedoweerder Bi'oke vaarde, achter de Swift toen de vijand ontdekt werd. Op het oogenblik dat de.Swift vanriehting veronderde om den Duitschen torpedoweerder te sporen, zond de Broke een torpédo af op een tweede Duitsch schip en gaf vervolgens vuur met al zijne kanonnen. De zes Duitsche torprdoweer~ ders, die stookten uit al hunne macht om in snelheid te winnen, lieten eenen dikk> n rooden rook ontsnappen, die aan den kapit in van de Broke toelict cène taktiek te voigen Plotse-lings keerde hij om. spoorde een der■> schip dat in voile snélh'eid ivas en bereihte het volledig ter hoogte van 'e achterste seho:ub, S îjf om lijjf Aldus aan elkander geklampt. gingen beide tegenslrever s een gevecht aan lljf om lijf. De Broke gaf vuur met aile stukken : kanonnen, gi'.wereû, revolvers, pistolcn, vaagden het dek van den vijand schoon. " De twee Duitsche torpedoweerder s die in slaglijn bleven bescholen de Broke met uiterste krachtdadigheid. Yan de achttien bedieners der kanonnen bleven er nog enkel :cs. Maàr de aspirant Giles, olhoewnl aan het oog gekwetst, hield de kanonnen m werking en hietp die zelfs taden. Terwijl hij ald"S bezig was, hadden een aantat Duitsehers hun gespoord schip verlaten en rukten op Giles af. Deze laatste, door het bloed in de oogen verblind, en te midden der | TTT-II ■»»■ Mil III» UN Tlliri » - - — I "TT T- - gedoode bedieners, hield stand met den revolver in de hand. Een Duitscher ktampte zich aan hem vast en trachlte hem het ivapen te ontru ken, maar een Engelsche matroos die bijsprono cloodde hem met de bajonnet. Ter uitzondering van twee, ivelke zich dood ge-baarden. werden al de Duitsehers over boord geworpen. 1 au de zes Duitsche destroyers bleven er nog slechts drie in slaglinie. Twee minuten na de spori g lukte de Broke;er in zich te ontzetten van den Duitschen torpedoweerder die aan het zinken ivas D' arna tracht te hij het laatste Duitsche schip te sporen. Hij gelukte niet maar Twenkie om en torpilleerde een ander schip. Terwijl de Broke aldus in den slagwas met de twee vluchtende torpedoweerders, ontplofte een obus in de ketelkamer en ontredderde het voornaamste mnchien. Intusschen verdween de vijand in de duisternis. Paitseteo verradtarstrewk De Broke vaarde dan naar een Duittehen torpedoioeerder die in brand stond en waarvan de bemanning begon om hulp te roepen en medelijden af te smeeken. De torpedoweerder werd meer en meer door het vuur verslonden; zonder acht te slaan op het gevaar die door de mogelijke ontploffing der krullkamer kon voortkomen, vaarde die Broke langzaatn in de richting van het schip. De kreten « Help ons ! Help ons ! » verdub-belden. Maar dan openden de Duitsehers op 't onverwach ts het vuur. Verrast, onbel;waam eene beweging uit te voeren, opende de Broke het vuur met vier kanonnen en zond voor aile zekerheid een torpédo af in voile midden van het Duitsch schip. Intusschen rervolgde de Sivift het eerste eerste schip toi dot het gedwongen ivas door de geleden schade stil te houden. >■ » r« gr * ijam dig«s de* cnise-lis ac«e> Karts nadien werd een, vijandige torpedoweerder opgemerkt, die beweentoos lag. De Swifi bemerkte welhaast dat hei de Duitsche torped weerder ivas die door de Broke was gesp ord gcworden en nu aan't zinken was. De bemanning riep : « \{ ij geren onsxtver ! » Me reden wanlrouwig geworden, naderde de Sivift slechts lang:aam en wachtte de ge-beurte issenaf. De bemanning staakte weldra de noodkreten en sprong in zee, terwijl het schip tangs voren zonk. Daar geen ander vijand meer in 't zicht was en hei gevecht, dat vijf minuten geduurd had, geëindigd scheen, stak de Swift de zoeklichten liet ch ùooien neder en redde de drenkelingen. Ven olgêns ging een gejuich op onder de Engelsche overwinnaars. De bev'ihebbrr van de torpedoweerder was Edward Ewans, officier van het < erelegioen die luitenant ivas van den ontdekkerScott binst de laatste poolreis. FrtrscN laaîsft btricHtr? Parijs, 27 April. J3 u. Hevige artillerie strijd ten Z. van St. Quentin in de sec tors van NanteuillaFosse, Sancy en Ville-au Bois. In den nacht heeft de vijandopverscheidene punten van ons front gedeeltelijke aanvalleri uilgcvoerd die door onze m trailleuzen en grenadiers gemakkelijk afgeslagen werden. De vijand onderging gevoclige verliezen na-melijk ten W. van het bosch St. Gobai", in den van Reims en ten N.-W. van Auberive. Van onzen kant voerden wij met ivelgeluk-ken verseheidene kl 'inc aonvali n u t in de streek van Hurtebise-en Cerny. Wij wonnen veld. en. rruekea 50 gevangenen. In het, massief Moronvillers veroveden wij loopgraven en bezetten een steunpunt ten 0. van Mont-sans-nom. Gedurende een raid brachten onze troepen den vi and zware verliezen toe in h< i Bois le-Prêtre, vernielden abris ennamen gevong> nen. Sederl 16 April mieken vnj tusschen Sois-sons en Auberive 130 kanonnen buit. Parijs, 27 April, 23 u. Bednjvigheid van beide artilleriën in de streek ten iY.-W. van II uns en in Champagne. Geene infanteriebewerkingen. B' trekkclijke kalme dag op het overige van het front. Eiplsshs laatsfe berlchfei Vîj*adi§e poêlais®» afgc»!«g«ss* Londen 27 April, 12 u. 55. In des nacht beproefde vijand zonder bijvai dm kl 'men aanval in den omtrek van Fayet en ten N.-W. van St Quentin. Ge< ur nde den nacht veroverden wij de grorvfn ten 0. van Hardicourt -waar de vijand geweren en materiaal achter liet, Ar.dt re aan vallen werden door ons met bijvai nilgevoerd op den weg van Cambrai naar Ai ras, tusschen Rœux. en Gavrelle; wij veroverden belangrijke steilingen. 27 April, 2t u. 50. Niets belangrijks te seinen. Wij schoten 7 Duitsche vliegtuigen neer en dwongen 0 andere te dalen. Zes der onzen kwamen niet terug. [.-«ga»»--—• — lit ooriog ki Azie W *-•«>* lisi'sii aRÎoÊ1 ©« <s,tru<jç London, 29 April — In den nacht van 25~April trok het 14* Tiu ksch legerkorps in der haast achte>uit op beide oevers van de Shattel.-iaim in de richHng van J belha-brim. v> ij mit ke: 20 gevangenen. HH, legerkorps verachanste zich in de heuvelen. In de Balkans Twee rïuls aispatefeiw asswtfail®» Salonika, 2/ April. — Tivee hevige Bul-gaarsche tegenaanvallen tegen onze nieuwe steilingen werden afgeslagen. Artilleriebedrijvigheid in de streek van Mo-nastir-Juccana. OERM JAA.RGANG Numrnêr 714 Prîf» l 5 ceUtidUieM ZONDAG 29 APRIL 1917

Er is geen OCR tekst voor deze krant.