Derde jaargang — Nummcr 899 Prijs : 5 centiemen Donderd&g 8 Novcmber 1917 OMS VADERLAND Admlnlstratie : A. TEMPERE Drukker-Uitgever, I 7, rue de Vie, CALAIS Belgiseh dagb ad verschijnen.de al de dagen der week RedacUe : J. BAECKEUNOT 17, rue Mortel, CALAIS ABOJVJWEMEWTEM Per inaaiid Belgle l.SO Fraokrijk S.OO Eugelaud-Holland 3.00 Per li inii'N ter « 4>UO » 5.50 » 8.00 Sien Mclirljve t « Ohm Vaderland » 1T, rue d« Vie, CaSai» Eecht do or, vrij en vrank voor God er vMk en land RE DACTIESTUKKBM, NieUWS TE ZEN DEN RUE MORTET 1 7 EN RUE CHANTILLY 73 CALAIS ABOSISEMEKTSPKIJaESf VOOR SOkDATElV V&V wei-k (y O.&ÎS DEZE ASONNEMENTEN DIENEN MET MINSTENS }>éi» ïfcBïiJi. Sïifi 4 W) 1 O NUMMËR^INEENS A^NGEVRAAGD EN DACCLIJ K!) AAN HETZELFDE ADRES GtZUN DEN TE W*OF*OF VUÀMSCHF. POÏTTÏFK De pseudo-flaminganten vinden er ;potlustig genoegen in de Ylaamsche îewegiiig in tegenstelling te stellen met len vlaanischen volkswil zooals die zieh n ons vertegenwoordigingskorps van Ioor den oorlog uitte, en besluiten dat 00 het vl-aamsch vraagstuk bijna eene euw hangende bleef het de schuld is 1er Vlamingen zelf, en we dus hoege-laatnd noch hetvaderland noch de Walen loeven te beschuldigen. Maar ons antwoord zal gemakkelijk ijn. De Vlaamsche Beweging heeft nooit let vaderland beschuldigd. De Vlaam-'che Beweging heeft nooit de Walen jeschuldigd. Maar ook zal ze Ylaanderen hiet beschuldigen. Ze beschuldigt enkel e plichtigen en die haar doeleinden in Lnweg staan bekampt ze of ze Walen ijn, of « would be » Belgen, of Vlamin-en of zelf als zezichflamingant noemen 1s een beginsellooze Van Puyvelde, n dan staan ze in ons kanfp niet oni hun idg of waal zijn aangeschreven, maar ni hun « antivlaamschheid ». Dat de eer Neuray eens zelf liever oordeele of lelgzijn en Waal zijn misschien uitter-ard antivlaamschheid medebrengen ? ,eker niet. Maar we zijn in onze kamp-iist blind en strijder genoeg om er niet aar om te zien, van waar ons vijanden pdagen. Moesten we echter ooit aan et vaderland de fout te wijten hebben m ons verval en onze verschopping, enkt men dan misschien, dat we nog et hart zouden hebben, voor zoo een Iiderland in den loopgraaf te gaan ster- en ? Bij ons echter, heer Neuray, laat het vaderland hooger dan het voet-|uk waarop ge met uw versleten pro-pamma staat. En hiermede dan van onze vlaamsche evtegenwoordiging gesproken. Waaroin roeg onze vlaamsche vertegenwoordi-fcng alleen de schuld onzer verstooting? linds wanneer ^old het wetgevend Lidaat der kamerieden in zekere geval-knmaar voor de s laaritsche of wa'alxche lien alleen ? Ging het er om, strikken te spannen, ppositie te malien, « neen » te stemmen ■ let veel cabaal, dan was het uit « bel-' isch belang » oindat het eene « belgische tvestie » was 3 Ging het er om te moeten « ja » stem-j len, eene al te dringende vlaamsche Ilak eindelijk op te lossen, dan was die geling opeens een pivurvlaamschezaak, latus waschte zijn handen, en stemde tewel niet oftewel onthield zich. IMaar laat ons principieel de zaali on-ngeroerd laten of vl. kwestie in de tsluitende bevoegdheid moest vallën penkele vlaamsche vertegenwoordiging ook van de waalsche mede ; in feite is de zorg van Ylaanderen aan het ge-iele belgische parlement toevertrouwd, i had een waalsch vertegenwoordïger - genover ons « plichten », omdat we te-t eht meenden dat toen feitelijk de e aamsche kwestie een belgischekwestie - as. Van die overtuiging waren de " eesten natuurlijk ver af en hielden de j aalsche vertegenwoordigers zich zoo 1 .rtettjk tegenover onze eischen als onze vlaamsche kamerheeren zelf. s Maar zîehier de grove fout, die we aan le belgische besturen van 't verleden ibben te wijten, die zich om reden dat - it « volk» niet om haar oplossing vroeg et de vl. kwestie niet gelegen lieten. in grove fout is geweest hun roi van kestuur » niet te hebben in werk ge- rt :ld. Sinds wanneer moet men op woe-r" igen in de straat wachten om een le tare richting m te slaan ? Sinds wan-S erherkent men het teeken der nieuwe den alleen aan den vooravond van de 11 folutie? Indien men aan 't bestuur zit, a is het wel om het volk te besturen, 8 het te vervangen voor zooveel het on-18 indig en onbewust en zich zelf on-sreikend is, en niet om zelf door de " note massa te worden geleid in den lalstroom der ongeordendheid. t Dat is juist het tegendeel van hun a iping en hun te vervullen roi. In plaats » den volksnood te polsen, en na te o ! ren in zijn verre oorzaken en nog te j Éten gevolgen — en op dit onderzoek n j kloede massa onbekwaam is—regels u j Wwen van wijze staatkunde met een j Szelf boven en over de onmiddelijke 1 l'uie-drang laten ze de licht-bew uste n delijk schijn-waarheid die misschien ,f M een beginnende evolutie-phase is ' ■ een defenitieve volkswil, een vaste Itnkrijgen in een gestemde wet, die n dan ook loi de façade noemt, en i kind is van het huwelijk der vage In vlaamsche kwestie bijzonder is van 's lands bestuur wel gevolg gegeven geweest aan strooniingen, die begon'hen een populair uitzien te krijgen, en een ziii in de straat te krijgen. Maar principieel heeft nooit geen eerste minister de zaak vierkant en volledig durven aan-nemen, nooit als eene levenszaak. Nooit geen partijleider heeft de vl. kwestie als een integraal deel van zijn programma durven opnemen. Nochtans hebben we belgische besturen gehad, die in sociale wetgeving b. v. hoofdzakelijk een programma uitvoerden dat in eerste inzieht had den nood van't volk te helpen en te lenigen, of het volk daarvan volko-men bewust was, of niet. Heeft men op de volksopinie gewacht om de légers et te stemmen, om de schoolwet er door te krijgen om de Congo-wet te stemmen ? Neen in de wording dier wetten zijn de staatshoofden het volk voor geweest, en meest wijzer dan de opinie. Het is aan de leiders zelf toch 't volk in zulke inge-wikkelde zaken (als ook de vl. kwestie er eene is) te vervangen in zijn roi van «premier moteur » Begoochelen daarin ook ons zelf niet. De vlaamsche kwestie is in zijn volledig-heid niet in de wandeling op te lossen. Daarom is ze te Koog,te veruitstrekkend, te veel buiten den gewonen gedachten-kring der gewone burgers en werklui. De strijdendè Ylamingen zullen onder-vouden hebben dat de zaak der vlaamsche hoogeschool in de lagere klassen wel geen vijandschap, maar slechts traag eigenlijk enthousiasme verwierf. En nieitemin is de hoogeschool voor den werkmanvan een belang, wier onwetend-heid ervan niet de draden vindend van ver gevolg en oorzaak, maar te zeer zijn onverschilligheid uitlegt. En nochtans men scheen bij ons te wachten op het incompétent geschreeuw van de werklui om ons recht te geven. De vl. hoogeschool kweste is een kwestie wier popu-lariteit verzekerd was in de jongere vlaainsche intellectneelemiddens en daar was die populariteit alleen van beteeke-nis. De ontwaakte vlaamsche volksziel kan echter wel zich zelf bewust worden zonder daarom tekunnen aile vraagstuk-kén desbetrel'fende naar rede beoordee-len. Dat men dus de machtswil van het volk niet te licht neme voor zijn « rede-lijke » wil die men bij zijn intellectuee-len vindt. Zeker is het volk in meerder mate dan velen denken bevoegd over zijn rechter te oordeelen, maar men magaan den collectieven zin der massa geen wijsheid geven en dén leidingszin die alleen zijn geestelijke meerderen bezit-fen. Dat het volk spijts dat zich toch met de zaak gaat moeien is een teeken waar-over we ons' vergenoegen kunnen dat aanduidt dat liet volk zooniet in zijn détails, toch de algemeene kwaal waar-aan het lijdt is gaanvoelen — een teeken dat een blinde kracht, een vergevoel zich heeft losgewerkt en zijn vaart gaat beginnen, het teeken dat de lawine ver-schijnt op den bergrug. Wat men immers noemt « het volk heeft bewustzijn gekregen » van zijn recht, wil eigenlijk zeggen dat de onbe-wuste krachten der volksziel een appli-catie gekregen hebben op een doel — dat het volk wil, niet altijd dat het weet. Ilet volk wil altijd het honderdvoud van zijn wet en, en dat willen is verschrikke-lijk.Zoo er echter bij 't vlaamsche volk lang een willoosheid en een karakterloosheid beneden het normale is kunnen waar-genomen tegenover zijn taal en eigen beschaving, dan was dit te wijten aan onze staat van zelf. En dat het vlaamsche volk juist om geen hulp schreeuwde was het teeken dat de hulp meer den noodig was : dat zijn ziel hem ontging, en daarom moest 's lands bestuur, dat een korps is van wetenden en bewusten het bewustzijn dier onbeAvus-ten in dier welzijn aankleeden. Anders handelen was in een petitio principi vervallen. Dat men eerst weer leven scheppe, yooraleer levensblijken,- en levensreactie te vragen... Goddank, is de hulp opge îaagd van "t midden van het vlaamsche land zelf, in deti geest en het hart van zijnebeste kinderen.' Zonder die hadde de Staat ons langzaam laten uit-sterven, want ook hij de Staat kon niet den initialen vloek wegweren, en is eerst wetend geworden door den glans van ons programma en onzer beweging. Nu hij echter weet, blijft geen versohooning. Vooraleer men ons nu nog om onze volksvertegenwoordigers zal vragen,zullen we eerst den Staat vragen onsi de mogelijkheid t§ geven er te bezitten... lntusschen hebben we êén vei'tegen-woordiging van bewuste wetende Vla-mingen dîe geen bloote nominale, maar een werkelijkewaarde heeft. Die hebben we steeds bozeten. Yandaag zijn zij machtig, hun stem gaat boven parlementen en staatslicha-men uit. Waarom ziet men niet daar waar hij te zoeken yalt : de eehte wil van 't'volk ? Alleen zij zijn de echte vlaani-st'he volksvertegenwoordiging. Eerst wanneer ons vlaamsch lichaam zal gene-zen worden en uit zijn onmacht van buiten verlost, K. OLDALV. — —■■■ De krijgsverrichîingen legen de Turken De val van Bir-Seba Lohden, 5 Nov. — De corr. van de agencie Reuter op het front van Egypte besthrijft als volgt de krijgsbewerkingen en de verovering van Bû-Spba. Over eenige dagen werd de kalmte op ons front onderbroken door eene hevige beschieting der Turksche stellingen. De beschieting was vooral zeer hevig op het uiteinde der Turksche lijn om Gaza-Ali-munta en nièts deed voorzien dat de eerste slag zou plaats hebben aan het ander uiteinde omtrent 50 km. verder. De Turken waren nochtans mistrou-wend en voerden eene belangrijke verken-ning uit in den omtrek van Bir-Seba. Zij beweerden dan eene belangrijke bij val be/iaald te hebben maar in werkelijkheid was het heel anders. Ons paardenvolk trok den vijand te gemoet, bracht lien zware verliezen toe en alhoewel een eska-dron lichtjes moest wijken, werd de vijand tegengehouden en de infanterie tijd gegeven om versterkingen aan te brengen. De vijand moest zich terugtrekken voor hij ons inzicht keiule en onzeronden voerden voort verkenningen uit. De vijandige versterkingen strektenzich uit Len jY.- H . en ten Z. van Bir-Seba en waren een soort van min of meer afge-zonderde voorpost van de Turksche lin-ker vleugel. ~rt Was eene zeer sterke natuurlijke stelling door een ijzerweg met de voor-naamste verdêdigiflg verbonden. Zij was goed voorzien van kanonnen en machien-geweren. Het garnizoen bevatte twee volledige regimenten en detachementen van andere inj'anterieregimenten met een brigade /cavalerie. De aanval was eene volledige verras-sing. De vijand werd omsingeld en bijna volkomen verslagen voor dat het nieuws van den tegenslag door den turkschen opperstat'gekend was. De bijval is toe te wijten aan de zorgvuldige voorbereiding en de volmaakte uitvoering.Al de wapens na/iien deel aan den aanvat, maar het peerdenvolk vervulde de grootste roi en moestgedurende den nacht 80 kilometers afleggen om den vijand langs achter aan te vallen. De bereden troepen voltrokken hun verband met de infanterie. De beweging begon bij het vallen van den nacht en de Turksche stelling werd volledig omsingeld.Het peerdenvolk ontmoette den eersten tegenstand op 15 km. van Bir-Seba.Maar de grootste tegenkantinggeschiedde te Tez-El-Sabaf waar de Turken eene verschan-si/ig hadden opgericht die eene toenade-ring langs het Ù. belemmerde. Deze tegenstand vertraagde den voor-uitgang. Terwijl de strijd langs daar woedde veroverde de lichtte ruiierij de vijandige stelling op de Ouadij, meer ten 0. op clen weg van Hebrori zoodat de vijand in die richting niet kon ontvluehten. Tez-El-Saba vieleenigeuren later maar sterke Turksche detachementen, van kanonnen en machiengeweren voorzien, bleven nog altijd verschanstaandeOuady en belemmerden de nctdering van de stacl. Versterkingen gevormd uit peerdenvolk kregen bevel na het dalen der zon aan te vallen. Deze mannen staken de bajonet op het geweer, stormden op den vijand vooruit en verovei den de stad zonder slag of stoot. Terwijl het peerdenvolk zichzoo prach-tig gedroeg behaalde liet voetvolk ook cen bijval ten VV. van Bir-Seba, waar de sterkste vijandige verdedigingen zich be-vonden.De aanval begon in den morgen na een uur artillerievooi bereiding. In een enkel élan werd de eerste lijn veroverd. Een Londensch contingent veroverde de hoogte 1010 eene zeer sterke stelling. Na het ver- M ENGELSCHIM VEKOVEREN PÂSSCHENMELE ES ' GOUDBERG Laatste ojficieele berichien Fransch front PARUS, G Nov. 15 u. hi Beîgie ontmoetingen van ronden. tëJij voerden verscheidene verrassende aan-vaHen uit ten I. van Sint-Quentin en ten W. van âuberive. Wij maakten gsvangenen. Eon vijandige poging op een onzer kieine posten iert W. van Corniiiet bleeî vruchieioos. Rechts van de fflaas hevige arïilleriestrijd op verscheidene punten. Verders kaîme nacht. PARUS, 6 Nov. 23 u. firtilleriestrijd in de streek van den Damen-wec< in den namiddag zeer hevig op gansch het front van La Bois de Chaume. Engeîsch front LQNDEN, 3 Nov. !5 u. V Oezen mergen om 6 u. voerden wij een aanval uit tegen de duitsche sieliinge» van Passchendaele. Onze troepen maakten vol-doende vordering. Wij mieken gisteren gevangenen tijdens een verra?,ser.deïï aanva! cm Hulluch. LONDEH 6 Nov., 23 u. Oe Canadeesche troepen vielsa met bijva! Passchendaeis aan en de siejlingen ten N. en I ten 0. van dit dorp. Qe samentrekking onzer troepen was vo'srîaakt en om 6 u. trokkea zij ten siormlo^p. De vijand had bevei gekregen kssi wat kost te bahouden. Da strijd was hevig op verscheidene punten, namelijk op de hoegviakte tors van het dorp voor de bezet-ting van eene reeks varsterkte punten, waar-onder de Goudherg. Onze troepen gingen loch vooruit, en veroverdess Passchendaele sa Goudberg. l'a tir den :aiddag waren a! de be-doeide punien bereikt en wij brachten ialrijke gevangenen achteruit. Gedurende den dag was het weder onzeksr en het regende van tijd tôt tijd. Onze vliegers hebben toch doclnsatig den strijd ondersteand. Ifaliaansch fronl ROME, 8 Nov. Verscheidene vijandige detachementen zijn over de Tagliaineata getrokkeR en oefenen eerse stijgende drakking uit op onze linker vleugel. Oe vijandige voorhoeden werden terugge slagen ten Z.-O. van San Vitoal. ûm onze iiir te hersteilen hebben wij terrein onitruimd lu de bergstreek. Etsssiscli fronl PETR9GRAD, S Nov. in de streek van Komar op het front var Caucasus dreven onze troepen de Turken ui! hunne 'oopgraven. es AFTOCHT VAN HET ITALIÂANSCH LEGER . De strijd aasi d® Tagiiamenîi Na twee dagen rust hebben de Oosten A rijkers bel offensief hernomen. Oo ( generaal Cadorna heeft deze kalmte t ? baat genomen om zijnleger op tewekke 1 en her in te richten. Het gevolg is da 7 de wederstand der Italianen krachtdadi ger en de vooruitgang des vijands lang zamer is. Deze laatste staat niet mee tegenover troepen, door de afvallighei van eenige elementen verzwakt, doc: ' tegenover een sterk wilskrachtig legei De laatste Italiaansche berichten me] den dat de vijand de Tagliamento ovei 1 schreden is nabij Pinzona en dat zijn 'l drukking op den linkervleugel van onz verbondenen toeneemt. De Oostenrijkers zeggen dat de strij< hernomen is en dat hunne troepen ove e den Tagliamento getrokken zijn en a strijdende vooruitkomen. s Een nieuwe Italiaansche aftocht naa de Piave is dus onvermijdelijk, maar di e zal met methode geschieden. Konit d % vijand strijdende vooruit, t is omdat d 1 Italianen weerstaan. Zulks bewijst da het Italiaansch leger, eens door de ver bondenen gestcund, aan den "vijani 1 krachtdadig het lioofd zal bieden. s Maar de aftocht zal tôt dan voortgaan 1 Eerst naar de Piave en de Brenta, ver 3 volgens naar de Bacchiglione en einde ï lijk de Adigc. s' Misschien ook zullen de verbondenei t den aftocht dekken en aan den vijand d' 1 kans tôt groote zegepralen ontnemen. s1 1 De gebeurtenissen op 't fron ' van den Isonso 1 Zooals het ten andere gedurende di drie jaren oorlog altijd gegaan is, ziji wij tegenwoordig nietbeter opde hoogti i der gebeurtenissen in Italie dan in Maar laatst van de gebeurtenissen in Rusland De tlagbladen seinden te dien tijdi " niets dan vodderijen, bluf en leugens " De waarheid bleef in den korf en kwan maar maanden later voor den dag. De vreemde Qorlogscorrespondentei schilderden in hunne snelberichten dei toestand af zooals hij v\as. De optimis 1 tische berichten werden doorgelaten, d« " anderen ingehouden. Die corresponden ten stonden zonderling te zien toen zi '' naderhand vernamen dat hun werk zo< verkracht gewefst was. Ilceft men zelri ' geen dagbladen zien inhouden omdat zi 1 het Russisch legerbericht overnamei ; dat de afvalligheid derRussische troepei seinde. ... 3 Zulke kleingeestige knoeienjen bran ^ gen geen aarde aan den dijk. Het vol! overcl terrein versterkt te hebben vielen z{ i koi't na den middag de voornaamste <' urk 0 sche Stelling aan, 25 minuten later wa rij in onze handen. Meer ten IV'. bode, de Turken nog wederstand in de heuvelen Ten gevolge van onzen vcoruitgang na 1 men zij tijdens den nacht haastig d n olucht. Onze verliezen beloopen zeljs ht e aantal Turksche gevangenen met. s Moi ■_ gens drongen wij in de stad. werd stilaan gewaar dat men het doekjes wond en nu, aïs men eene o-winning seint der verbondenen, ai vaardt het die met onverschillighe « Als 't maar waar is ! » is 't aloenu spreekwoord geworden. En 't schijnt niet dat de toestand s t beteren is. Seinde men over een p; dagen niet dat liet Italiaansch leger, wijken, heldhaftig streed tegen 25 Di sche divisies ? De Oostenrijkers hadei hunnen slaggemist. Het Duitsch-Oosti rijksçh plan was mislukt. Zooveel wo den zooveel leugens. De Duitsch hebben al eens geen 25 divisies naar 1 Italiaansch front gestuurd (er zijn er nu toe enkel negen vereenzelvigd). 1 Italiaansch leger ging niet in aftoc voor drukking der overmacht die het verrassing aanviel.Het vijandig. offens was sinds lang voorzien. Maar het 1 liaansch leger heeft gedeeltelijk dit c Russen nagevolgd : liet was verkankc door eene propaganda zooals deze v Lenine in Rusland. En wat zeggen over de bewering c het vijandig plan mislukt is. Een le< dat, in drie dagen, zonder tegenstand ontmoeten al liet grondgebied bez samengesteld uit sterke oninneembo stellingen na Iwee j'aren strijd ten ko^ van onzeggelijke opofferingen verovei een leger dat over de Alpen trekt Venetiaansche vlakte wint, den Ta"'l mento overschrijdt, Bellune, Trevise Venilië bedreigt, dit ailes is van geen t. Kon de vijandige opperstaf meer > droomd hebben ? Of moest heel Itai soms in dricdagenveroverd geweestzij Ja de vijand heeft zijn plan zien m; lukke'n in dien zin dat de eenheid v, "_t land uit die beproeving gesproten in plaats van de verdeeldheid, maar ■ krijgskundig gebied kan de overwinnii niet vollediger zijn. Dat men eens voor gbed dft ieuoe stelsel in de vuilmand werpe. Het zal op zijn plaats zijn. Hetvertrôuwen in < militaire overheid zal er enkel bij wi nen en we zullen meer geloof hechtt aan onze eigen overwinningen. Zie over acht dagen hoorde ik noo- Ï hoog en laag beweren.dat de Duitsche nog in Langemarek waren. Al mijn tut ren hielp er niets aan, ik werd wel do tien personen in liet ongeliik gesteld « voor snul verweten, omdat ik aan ( officièele berichten geloof heehtte. Willen de Engelselien morgen Ga ver ove ren en eenige duizenden gevan<> nen maken : « 11s verre » zal men ai woorden, of «er zitten er nog », « tî0ei »en zéro van af ». Wie îu-el'l .Jf;ils vî iedereen een ongeloovigen Thomas o maakt ? « Ons Vaderland » niet, Wa 't kan toch-maar schrijven wat het w #n verneemt. N&n, de groote plicht! is de censimr : zij laat de leny ns dru ken eu houdt de waarheid in.' En ijv -, waaracîitig eindigen met ook niets me te geloôven, ten ware men tôt ande gevoelens kwame. Vlasiiingcn ! aisoiineert on * ONS VADERLAND * \

Er is geen OCR tekst voor deze krant.