Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software
VUrdt Jaargang � Mtiaratr 1053
PEIJS: 10 CENTIEMEN
7ondag 21 April I9;8
STICHTERS : J. Baeckeisadt m A- T*mp#> �
�^
Belgisch dagblad versehii�^d� oi>�>t�die da �g* der'weak
3?s3el �a Bahtar : J. 3AECKELANAT
f7, rue Mqrtst, CALAIS i
�er ti"i�aest*�" � S,e� � 6.KO � ;3,�as
Eecht door, vrij en vrank
VOOR ONZE SOLDATEN
EN WERKERS
De levensmiddelen worden al schaar-
ser en schaarser, de dagel-jksche solda-
tenbenoodigheden al duurder en duur*
df r op het front.
De soldij � oyer enkele maanden
verhoogd � is niet meer in evenredig-
heid met de levensduurte- Wil een
frontsoldaat een pintje bier' drinken
gaan, dan moet hij ten minste, 20 cm.
afdoppen; een kaars, om 's avonds een
liefdebri'. fje te schrijven, kost 20 tot
30 cm.; een doosje blink, cm zijn
schoenen te poctsen en ordentelijk en
net gekleed te gaan, zal hij een half
witje bezoldigen. Rijsoorden, naai
den, garen 't kost al stukken van men-
schen.
Laat ons dan nog niet spreken van
een buitenskansje, verscbe boter aan
12 fr. de kilos of meer, een eindje
worst, een betfsWik, melk, eieren,
chocolade, confituur, alles aan 'prijzen
die voor gewone soldaten rikt meer te
bereiken zijn.
Dit voor 't front.
Komt hij -in de achterlinie, 't zij
door ziekte, verwonding of verlof, daar
is hij e' nog erger aan.
Alles duur, ongenaakbaar. Het min-
ste gerechte, -het kleinste verbruik,
perst h'2m da geduldig-opgespaarde
centen, uit den zak. Zeker, hij mag er
op rekenen dat, na zijn verlof, hem
een somrneken van 13 tot 20 ff. zal ter
hand gesteld worden, maar daar is hij
op den oogenblik v*et mc�.
't Ware dus niet te veel gevraagd,
kon men algemeen in het leger voorop
betalen d. i. voor men met verlof gaat.
In sommige eenheden wordt dit, op
persoonlijk initiatief ven den korps-
overste gedaan, maar dit gebruik is
verre van algemeen te zijn.
Waarom ook niet het scboone voor-
beeld van het Fransen leger na gevolgd
en aan ons soldaten, boven de vergoe-
ding van brood en vkesch en soldij,
2 fr. daags uitbetaald?
Voor strijders van het front, die vier
jaren bijna, dood en vuur trotseeren,
ter vrijmaking van hun vaderland, zou
dit eene kleine vergelding zijn; te meer
daar wij Belgen, dan toch nog onge-
lukkiger zijn dan ons Fransche broe-
ders, die nog geld van huis kunnen
ontvangen en daar kosteloos verblijf
genieten.
Ik sprak daar even van soldij ver-
hooging en wel namenlijk wijs ik op
het volgende. ,
Dt strijdvergpeding � 50 cm. daags
en 59 cm. op het boekje � is te gering.
Nog eens, de strijdvergoeding is in
Frankrijk sinds lang verhoogd! Waar-
om hier niet ?
Doch, hier komt eene beschouwing
Tan pas I
Waarom de soldaten in het toestaan
der strijdvergoeding niet aangemoe-
digd tot het werk?
zooveel per honderd meter rugsteuning
der loop^rachten; zooveel per 10 meter
gemaakt plankelwegeltje; zooveel per
honderd gemetselde steenen; zooveel
per mengeling beton; zooveel ptr 100
afgekapte stukken ijzer; zooveel voor
dit en zooveel voor dat.
Men zal me opmerken... Maar dit zal
moeilijk zijn voor al dit toekennen.
Ik antwoord : Daatom zijn per 150
man : 1 kapitein, 3 luitenanten, li on-
derofficieren, 15 tot 20 korporalen.
E ;n eerlijk toepassen van 't kontrakt
zal votdoende zijn om al de moeilijk-
heden uit den weg -te ruimen � en in
minder tijd, met minder teger,stribbe-
len, met meer ijver, zal het verster-
kingswerk gedaan worden.
Ten slotte, er zijn toch een dertigtal
bewakers voor 120 lot 150 man.
Inwendige politiek en anzien als verra-
ders van de Viaamsche zaak al dezen
die zioh laten omkoopen door de beulen
van hun land.
Ze weten daarbij dat de tegenwoor-
dige BeigischeRegeering het aanschouwt
als ono tbeer lijk de gelijkheid vaat te
stellen tusschen de Fransche' en de
Viaamsche taal, niet alleen door de wet
maar iq feite. Dat is het programma
hetwelk de regeeriag rekent uitte vaa-
ren. DE MIDDELEN OM DIT TE BE-
WERKSTELLIGEN ZIJN j*U IN STU-
DIE en bare beloften zullen geh u len
worden.
ABONWKMafflmPRMXBN VOOR *IOX,pA�IiiV
�**m nsTjm.rM �sxsas ihonwu) te wokpk� j
Het offensief in Vlaanderen
zou Leo van
. Maar ik zeg,
afgelegd werk
Betaalt de soldaten,
�Het Virdexland� zeggen
betaalt ze volgens huu i
en ge zult zien hoe ze nut vlijt en ie ver
zullen werken.
Want een soldaat leeft niet van be-
loften en woorden alleen en van beroep
op zijn vaderlandsliefde maar ook van
stoffelijkheid van brood en kaas, eieren
en hesp en een pintje bieren een pakje
tabak aan 70 cm. de 100 gr.
PIET VANDOL.
"**SP�*�>-
ftnze leuze getrouw : � De waarheid
In alles voor het grootste goed van het
vaderland �, hebben wij die vergetel-
heid (?) willen herstellen.
(De Toekomst)
Een bezoek
bij Minister de Brocqueville
Wat sommige gazetten vergaten ts melden
Waarom b. v. soldaten grond ver-
smijten om een loopgracht te maken ?
Met een peloton moeten ze werken van
& u. tot 1 u. Gewoonlijk is het er om te
dortn van de 4 u. te verslijten met veel
of weinig te werken. Maar moest mati
*eggen : Jongens, ge krijgt 50 cm. per
Kubiek meter vers meten grond, ge zult
2� zien hun leden rekken en neerstig
voortdoen. Voor ander werk : b. v.
P'nnekensdraad planten � het zelfde
~-per rol gespannen draad, zooveel
er honderd vastgeslagen piketten ;
De Parijsche correspondent van* het
groot Engelsch dagblad � The Times �,
heefteen hezoek gebracht aan Minister
B.iron de Brocqueville. Hij is zinnens
andere ministers te- bezoeken met het
oog^ een stadie te schrijven over de
talrijke vraagstukken van Belgie's toe
komst.
Minister de Brocqueville heeft hem
gesproken over de wilskracht van ons
volk om zijne vrijheid te behouden. Hij
herinnerde ook aan het tragisch oogen-
blik van den nacht van 2 Oogst 1914.
Hij wees er op hoe Koning Albert de
verpeisooslijking is van al de verzuch-
ti. gen van het Belgisch volk en zegde
niet bevreesd te zijn voor de Belgische
toekomst.
Sprekende over de aktlvlatlsche be-
weging heeft de Minister gezegd, dat
de vrees van de Belgen uit het veroverd
land is, dat mon mocht denken dat er
�erveiijk zoo eene �beweging� bestaat.
Maar onze hoofdminister heeft nog
andere zak n gezegd. Sommige bladen
hebben niet mondig gevonden dit .ge-
deelte zijner verklaringen aan te hfalen.
Wij doen het dus in hunne plaats.
Eeriij'-heidshalve geven wij eenerzij ds
den Eogelschen tekst gelijk hij ver-
sVheen in de � Times � van 5 April, an-
derzijds de getrouwe vertaling.
The, as elsewhere, the most ardent
advocates of Flemisch claims reject
foreign interference in internal policy
and they treat as traitors to the eause,
all those who accept bribes from the
torturers of their country. They know
moreover, that the present Belgian Go-
vernment deems it indispensable tj
establish equality between the French
and Fiemisch tongue not only by law
but in fact.
That is the programme which the
Government expects ta put ii to effect
The methods of so doing are now under
consideration and its pledges will be
redeemed.
Daar, als elders, verwerpen de vurig-
ste vooistaanders dar Viaamsche kwes-
tie, de vreemde inmenging Jn de
Het Belgisch leger en de
Fransche pers
Kei Belgisch leger en de
eenheid van bevel
Parijs,48 April.
De lessen van de laatste gebeurtenis-
sen zijn Voor de Belgen niet verloren
geweest.
Het opperbevel van het BelgisTSh le-
ger heeft in princiep en in feite d�een-
heid van bevel aangenomen, 't is te
zeggen zij hebben het opperbevel over-
gegeven ia de handen� der Franschen.
Eene moeilijke hinderpaal stelde zich
daartegen: de Belgischfe grondwet geeft
de oppermacht in de handen van den
koning. Maar de ooimoed van koning
Albert en zijne toewijding aan de zaak
voor de welke ga'nsch Europa vecht
hebben een middel gevonden om die
moeilijkheid te hoven te komen.
Indien wij goed ingelicht ziju zouden
de belgische �egerafdeelingen hunne
bevelhebbet s behouden onder het op
pergezag van luitenant-generaal De
C-uninck, die het ministerie van oor-
log zou verlaten. Hij zou ia 't vervolg
nauwkeurig de Inzichten van generaal
Foch nakomen in 't algemeen voordeel
d-rverbondenen,
Dit is een zeer voornaam punt, want
men echt eene groote waarde aan het
belgiseh leger, betrekkelijk klein in
getal maar �vet de beste hoedanigheden
begaafd voor het gevecht. Men heeft
dit leger de zending toevertrouwd een
der voornaamste deelen van het slag-
veld te verdedigen, zending waarvan
het zich zoo manhaftig heeft gekweten.
Met samen te w< rken om de eenheid
te bewerkstelligen zullen de belgfache
legers aan de Verbondenen dezelfde
diensten bewijzen waasvan zij \oor-
beelden gaven in Si �tembet 1914 wan-
neer zij op aanvraag van generaal Juf-
frel en Pau eene reeks heldhaftige uit-
vallen deden uitAntwc tpendie met wel-
slagen bekroond werden en een voor-
naam deel hulptroepen die voor von
Kluck bestemd waren in Belgi� weer-
hield en zoo medewerkten aan de fran-
sehe zegepraal van de Marne. (Havas)
Generaal Foch bezoekt
generaal Gillam
L
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software
Er is geen OCR tekst voor deze krant.