LiFRDE jmCANG = NUttMER 1196 PRIJS 10 C-3T1BW* ZONDflG. 15 SFPT *&£R >9ff ONS VADERLAND ■^àffvrrRS : J. Bseckelandi an A. Tempère £9 Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week s*.*, sa Seheer : J. BAECKELANDT 91, rue Ntuve, CA'.AIS _ t 1IVSCHIUJVIIVGEIV Per uiaafld Belgrfe i.^5 Frankrijk ÎÎ.35 ED^elaintMIolIantS 3.50 Pcr tri inester » 5»00 » 0*50 » 40.00 R"CHT DOOR, VRIJ EN VRAM V00R GOD EN VOLK EN LAND IINSCHaiJVmGRIV VOOït SOLOATS3T Per -weelc fT das-eu) 0*35 deze insohruvingsn diene- met minstens rs fS -4 4 O NUMMERS INEENS AANGEVRAAGD EN DAGEL'JLf 1er maand Ï,,>U AAN hetzelpde AOREL GezONDEN TEWORDKN : ^ , NEDERLANDSCH IN 'T LEGER III. - SOLDATENONTWIKKELING I ■Laat ons eens cagaan hoe en op we Isfcied een soldaat In 't algemean ziji pbamalijka en geeatalijke verrhbge: sfwikkelî, natuurlijk in de veronde felling dat hem eene bij zijn ras6ig i taal passende opleiding wordt g Se soldaat ontwikkelt zijn lichaam militaire leven. De lange marsche s hij grootendeels aflagt gebukt ond raren last, de eindelooze wachture zoader bij nacht, ta midden al < iwe grilligheden der weergeatelteni it oaverpooade werken aan derkkinge opgraphten en andere verdadiging ellingen verharden zijn lichaai , Jieppen of versierkan bij hem een u; } j^c udiags vermogen, dat bestaad is tege de talrijke ontberingen, die bij mi ■bien in zijn la ter leven zal ta vgriurj *bben. 't Gedurige gevaar waaraan h is blootgesteld staalt zijne ze-uwe; ■hoor en gezicht wordan op hum Bui'i in hooge mata verscherpt doi Wedurig gespannen, strak s ban c iÏ tmiijste geluid op ta vangen, c Eiuata verdachte of onnatuurlijl veging aan ta stippan. Moeilijke to Uan, waamit hïj zich weet ta re , leeren hem zich uit den sSag ;ken, eene gave dia^ham Iater uî .end zal van dienst wczsia ora do< »; te komen, daar da leveuahaa ejk mansch versperi ia door ta e hinderpalen, die iemand aanzette oatmoediging en laten-'t hoof gerij. och aaar de licbamelijke ontwikk ; niet zoozeer dient onderzocht xoi :enweona ten doel stelden bij a «i>en, zullen we daar niet lang sfilataan en overgaan tôt de vooros l gewichtiger geestelijke oniwikk = een jongeling zijae intr^de do : léger ia 'teerste dat bij gevoel a:l^en ataan en da drukking d -t. Van onder de veilige vleugelî coudera, die tôt nu toe aile stroc s va a zijne teyensbaan hialpea we. aa en zijne schr^den richtieu ( indeo, wordt h*j nu wâggerukt « fgeplant in een vrsemden kria ar hij gich zelven moet uit dan aie *ken en op eigen vleugelen Tliegei t leert hem man zijn. Tg midde B'i vreemden, wier levenaopvattir *r ' veracheiden is, wiar bstrachtingc V nianieren van handelen zoo uitee; ■opend zijn, zoekt hij naar vrieude W- —buui iit^uirao luatiuu juotiauj ■p, wier harten ééa3 kloppen met h (Bue.Dat geefthem solidariteitsgevos ^sracheidenheid zelf der hsm ou 'Pigenden, iaert hem al de verschillei ! ^esfanddeelen der maatschapp inaen en door vergelijking tusscae s verscheidene wezens, ieert hij huj Ie '^dividueela waarde wikkan en w I-ij waet i u waar, bij wia hij die e s jcugd moet zoeken, met walke os u^dan zulke en duadanigè soart va ^schen bedeeld is. In éé„ woarj, h ijgt een algemeener kijkje op <j Biischheid. ùô tucht valt hem gewooaiijk zwaa iar wîilens nilleus moet hij zich os fpea. Daardoor leert hij zijn karakti ïaven, zich plooien naar dcn wil va ■^sren en dat ongamakkelijk kopp^ ■Q braken, dat aoms zoorele parte IBïr(îIt. Hij leert ah ov'.ierdge!tje een< ■°'"ganiaeerde groep zich bewegen ai eling ten bate van 't algemeem ia wel tôt eigen nadeel. Dat gee a opofferingsgeest. iadelijk verrijkt zijn kennia met ee otsr Bchat nieuwe begrippen on gen, eigen aan 't militaire Iayer aïs wapens, kleedij, verdadiging! ken, manier van oorlogroeraa. I u|ewerflld, zoo gansch veracbillend va ^"irgermiddan.is a!lea zoo nieuw, zo Wel aaders. Soins, door lesing, had hi k j wel reada een vaag Hagr r» omr 't me is I r':a?îe&l der h^m omriD;'.en«o dinge: sa raaar nu leert hij za Tan nabij, in t r- ; baste dar scholon, dia der praktijk. O m een voorbeold te geven, hij wist w e- reeda dat houwitaar-, hand- en sprin «reiiAtcn, k«rte;-îÉBi, ïiomma». an torp n do's ontpiofbare projectielen ware: 3> maar had hij een ju'ata opvatting ve 3r elk de^er in 't bisondar ? Wiat hij w îj waartoe kogei, huïs en slaghosdje die: [e den in een geweerpafroon ? s, Al dia nieuwa begrippan brengï j, noodzakôlijk m»e : een rijke woordei 3- achat van militaire vaknamen, vroeg i, ofwal totad onbekend, ofwel mseatsi t- deela toch maar onbepaald in den gee n vlottend. Hat leeren van nieuwe woorden o b dien ouderdom hseft belangrijke gevo ij gen. Tosn hij vroegar ala kind va '• moedtr da woorden zijner ta^l overnai 0 deed hij hot heal m jkaniscb, omdat h ,r nog oahekwiîacn waa dea waarotn va n elk woord na te gaan en hat te verg^ n gelijkoa aan reada bekende- Nu, b t elka nieuwe naam. dian hij hooi 3* sprmgen hem a ffe is da woorden î" biaïsep, wier atam er maa in verbaa 8 staaf. Hij baredeneert die vergelijkiE E" zonder 't zalf teweten en laart bijga^o r grondiger zijne taal, Door een wpoi h leert hij er a'-soo soma wel tian andei - beter bpgriipen. Door eigen osder*ii rî ding weet hij nu dat een woord dil wijia eene eigenlijke en eene afgeleu betaekenis heeft en gewoonlijk ve 3- braeder ka» opgevat wor3en dan h r wel vermoadde- lt ' Dat de eenvcudigste jongen de nieu ir aa^galearde woorden beraieneei 8 daarvoor kan ala bawija dienen d 5" reeds verscheid ia malen een aoldaa \ wien ik 't woord «valclfleach» aanleen ît ■ mij opwiieip : « Maar dat ia geç : fl?sch ! »> daar hsm natuurlijkerwij: sr eena bier-of wljîîiliach voor den gee k kwam. Z jîf« gelooi ik niet te overdrijven m >" te bewaran dat dia al-îus bakome n woorderaschat aan menach raesr vii a dingrijk maa^t. Hii zal i^ts zien waa •' van hij den aiît.m l l it west en seffsï = er zeîf eaa voor vindes, dia batrekkir !* heeft met 't voorlotnao, 't gebïuik of { B gelijke^is aan iets reeds gekends va g 'tbesprokes voorwerp, daar hij bij ve D militaire vaknaman ook sulke batre' l" kingen heeft weargenoman. ^ Mm ia n rftrflArcrflkomQn ontwikkoUa j of vooruitgang beachaving te noenseï , De taal ia de draagster der beschavin ^ of in andere woordan 't middel waa door men er to8 komt. Yerwaarloo men da taal, dan neemt man dus d, J middel weg. a Het is immfir» onlocclicnbaïr dat é taal een machtlga factoor is bij b.«t o] doen van nieuwe kenr-is. Welîswai werft m<în bij 't leger v e; begrlppe prn -fondervindeHjk aan, maar toch a tijd bîijven er leemten, die hij dot : thsoriën of gasprekken o£ lezïngen mos ' aanvulien, dus door het gebruik der tas en wel meestendee's door de gesprokem Die begrippen zal hij dus zooveel 1 gemakkeîijker opdoen of vervolledig9 - en zooveel te kïaarder iczlen caarmat r hij de taai waarin ze hem worden me; a geàeeld in grooters mata besit. Van nog grooter gewlcht is de taï 1 onder oogpuat van 't uifdrukken e " 't onthouden der opgedane kennissen. J 8 het u tog nooit gebeurd dat iemund ■ tevergecfs trachtte door beschrijving 66 J voorweip voor 't oog te stsllsn, waarva hij zich de naam ciet maer herlnnerdt j tarwijl ge, aïs een derde persoon u h« r voorwerp nosmde, ssffens wist waarva j er spraak was. OiD zijna begrippan duidelijk en klaa t uit te drukken is de taalkannis bizonde i noodzakalijk. Zonder een voldoende ken ) nis der vaknamen kan men onmogelij i iets klaar omlljads daar stellen, 't Word dan een warboel van vreemde « en ba*-taardwoorden en benamingen van eigen en dan nog verdacht maaksel, onvermij-doîijk doorspakt met eene menigte « din~ gen » en « dingskens » die zelfs nog geer< vaag gedacht geven van 't bedoelde iets, maar enkel eene Seem'e in den woorden-schat verraden. Uit eene degelijke militaire opleiding vloait dus eene beschaafde, keurfge vak taal, die den soldaat toelaat aan een on» ingewijde zijne kennissen aanschouwe» ISjk voor te stellen en voort te leeren. Met rscht mogen wij dus besluiten dat de taalkîr/nls ^ecn oaBefangrijke onder» gedeelte daarstelt van *t geheele der nieuwe kennis opgedaan bij 't leger, en van den anderen kani ook het noodzaks-iijk mlddel is om het meerendeoi er van op te doan met yrucht. En misschlen vormt dat bewustzijn dat bij zijn vak grondlg kent en er ver-standig kan ovar praten ook waî een klein deeltje bij den'soldaat van 't geen men gewooniijk nosmt : « zijn go8de moraal». 5 regels censuur YZER. km onze JàZKPS Be! sa! mesiigaeis onzer lezers »er« j wtiiiilepen dai ai!i«oord op liun j scin ijifesi zoslang i Onze brisfwissejjno lijâi tegen»esp> , dig groœSe «ErtragiBs, 0»se geecSe wÊS is si* *sor isieis in bcffokken. wwi'imrrngfr. . '^ ^ya-Sir^S' RDSLHND D« hîwccdlgc t^sstand Londc, 11 Sfpt. De " Times " schrijft : M Fleurot, barichtgsver van de « N«vî | Yotk World» ta Petrograd, orlangs t I Stockholm tosgekomen, geeft eenige Iï j llchtïngen nopans den iawendigen tôt ; ; stand in Rusland. S Ik ben vervaard, zagt hij, voor d , waarheid te zeggen, zij is zoo verschrll Kelijk, en indien de verbondenen ht wisten, zij zouden zeer beaDgstigd zijî ' Bat Fransche schrikbewind was mas < een kinderspel b'j de gruwalen dia daa plaats grijpsn. ; In al de proirlncîën zijn de landliede in opsland en de &o$cheviks baaen zic ovaral 6en weg mel de bajonet. Da Bolcheviks dosn onschaidig fclos stroomen bloons mat esa verwoadhei dio I-van-dea-Wrsedaard ni*t kende. T Moscou weijjerdan de Latvanan d siachtoffcrs ta fusilearen die men voo h«a brackt ; men gebraikt daartoe n Chineezen. Het is onmogeiîjk, ssgt M. Fiauroi • voor wie beschaafd is zich een denk I beald to vorman van dan schrikkelijke toestand in dît ongeïukkig iand. De Box'Iieviken zijn onmachtig or een leger ta vorman en ik zelf heb t Petrograd de op^sroepan mannen gèzie die bunne beveîhebbers uîtdaagden z naar 't front te zenden. De verbondenen hadHen Moskou kuu nen Inneman mat 20 000 man. Met moeite zijn er nog 5 ten honderi der bevoikiag die sameiispannen met d Bolcheviken. J RS340 BE ■ | Krijgsbswerkmgen Het g«îal g<2VMûges5eïï» gema%kt s^dert 18 Ju Parijs, 12 S pt. Buiten de groote vsrliezan welke Duitschers opliap^n in dooden en in g kwststcn sodert 18 Juîi, wordt hot ge( krijgsgevangenen sedert dieu datum g schat op gemiddeld 15 legersfde -ïinga Daar zij in 't begin over 204 leger; deelingen beschikten en reeds derti ervan moasten gebruikcn om de leamt in te vulian valthan dît varlies in geva genen zeer zwaar. SchiHeressde overwlsiniisi der Japa&sjscfce ruilerij Parîjs, 12 Sspiember. Tokio (ambtelijk) De JapaaEsche ruiterlj heeft Bolch lovo baraîkt on 2 S«pt. Zîj beraikten E kinp op 31 Ôogst en opl Septçjmb drongea zijne voorwachten in lmi binnen. J i 1 LAATSTE BERICHTEN MET AMEMRAAmCR-FRAmCU OFFENSIEF is uitspnmg van SMiliel gansch wmi V0RDERING VftN MEER DAN 19 KM. - 13.300 CÊVANGENEN De Franscken nemen Savy, dichtbij St-Quentm Ue Engelschen veroveren het bosch van Holnon, Jeancourt en den koolput nr. 8 van Bethune DE HMBTELIJKE LEGEKBERI©HTEK FaANSCHE LEGERSERICHTEN Vâï » 13 SEPTEMBER 15 u. Ton W. van Sï Quintln bezetten w" Sa^y. la Champagne ward een verrassend i vljandeJijka eanval afgeslageîi in d< streek ten N. O. van Mesnil-?es-Huns. In de streek van Verdun maakten wij van cnzen kant, verschaidene verrassen v de aanvallen en namsn eenige gevange s en. i jl)3 Amerikaanscha aanval, In do strse! van Si-Mihlel maakt goeden vooruit ga53g- 23 u, Binst den dag vorderdan wij tussclie' Savy en den weg van St-Quentïn naa Ham. Ten Z. der Ailetta, hebt>en zij hut! na vor,;8ring uit?ebreîd ten N. van N*n tfeeuil-la-Fossri. Twea v.ijandelijke tegan , aanvallen werden afgeslagen ln de stresi ; van Laffau* en de hoeve Moisy. Am@ri^ai8iascSs leger&ericSsl 13 Sept. t In hat vak van St-Mihial maakten wi voorts vorderlng. Da vfrbindiag onze ^ troepen uïtgaanda ten Zuiden van di : vak met dez^s uHgaande uit Westen, ga ons het besst van gacsch den uitspros: tot op eana diepta van 12 mijlen ten N. 1 O. van St Mihiei. Wij miaktsn vela ge 1 vangenen. Yerplicht ta viuchtan verniei da de vijand ovar^roote hoevs lh#de; i malsriaai. K*it getai gevangenea b.-loop l 13.000 mars. Oszéi lijn loopt reeds voorbi i Herbenville, ThiHot, Hattorvilîf, St-Ba i noSt, Ximmes, Jaulny, Tblancourt ei •. ViérfUe. . EIGELSCHE LEGERBERICHTEN Va^ ; SEPÎEffiBER 15 u. G star vgj-overden oaza troepen he bosc.î van Holnon,,dsn vijand verjagen de uit de dorpen waar hij tegenstanc ; boo L i M er ten N. brachten wij onze Hjner tan O. van Jeancourt ; dit dorp is in ons : bezit. 's Avonds vielen vijacdeïijke troepen bljge3taan door een groep vliegtoestel le?, op eene kleine hoogte vliegende onze nieuwe stsllîngea aan te Ilavrin court. Zij werden teruggeslagen met groote verliezen. Voor Mœuvrrs werden vljandelijke troepsn die zxch garesd maakten een te-genaanvai uit te voeren, met goed iuk eader ons artiltsriievuur ger.omen. De aanval welka zich îater voordeed werd gansch «fgcslagen en da welnlg< duitschers die toi inonge lljnen geraab ten werden gevangen genomen of ge dood. 's Nfcchts vorderden onze troepen ter W. van Auchy-lez-La-Bassée. 23 u. In hst vak van V îrmand en Jeancourt ten N.-W. van Si Quentin wosinen ons< troepsn veîd, stettds in aauraktng blij vende mst dan vijand. Zij maaktsn ge vangenen. Ten Z.«W. van La Basséa deden onze troepen, ondanks daa hevi gen vijandeiijksn wedarstand, nog voor uitgang en bezetton Fosse de Batnunt an eene hoogte daarneven. Op dezi hoogte haddon de Ouîtschàrs een bij zonder goeden waarnemiagspoat en eer «cht op gansch de streek. Mear tan N. hou lgn onze troepnn ha Duïtsch verdediginrsstelse! ten W. var Ouchy lez La B?s?séa an verjoegen der vijanti uit de nabi5bie!d van dit dorp. Wij maakten gev^n^anen in da nabij u.u » r :.i .u„i. . loi — VLIEGOIEKST Op 12 Ssptember was 't wader bijzon der ongunstig voor 't vliegen. De vijanc was weinig bedrijvig. Onze vïiegtrs, geîast mat de verbin ding en gaschutswaarueming, hadder erg te kampan tegen het skcht wedei en waren verplicht hunsie vliegtochteo op kleine hoogte te ordernsmen. Er werden nochtans eenige zichtsa genomen alsook eenige verkenbingstoch tan gadaan. 's Naehts was't onmogelijkta vHegen ïîailaaasch legerberichî 13 Sept. Gawoon artilleriegeschut op ganscib hst front. ia de vallel Daono drougea onze var kenners in de vijandeilîka lijnen en na-men eenige gevangenen. And ré verras sande aarvalien brachten orss ook nog eea twlntigtal gevangenen op. Vljandelijke vt rkenners die onze stol-Hngen trsichttan te bereiken, werden te* rugj>eslagen en lieten eenige mannen lu onze handen. dosteliik feerichl 13 Sopt. Wederzijds artilleriegeschut en var kennlngstocMen op vela puntan van haï fror.t. Ten W. d?r Vardar vielen de Bul garais, na ean hevig artillarievuur, d" ïiieuwa stelîingsn der Ecgaîschen aan, Zij werden teruggeslagen mat groote vsrliazen. Wij maakten eanlge gevange-n«n.Engeischo vllsgers bombardeerden de viJandelSjka kampan in het valle! dsn Sîruma. De vijand in gevmr tess Z va n St-Mîhizî Parijs, 13 Sept. Gehsel da pers doet opmerken dat de Amerikaanscha ovarwinning ward be-haaïd op een zeer versterkt terreln. Ds aanval gaat met welslagen voort an brecgt don vijand, tan Zuiden den uit-spron^; van St-Mihicî in groot gevaar. Kesateekens vam een nieuwen aftosht Parijs, 13 Septembar. H it kan zijn dat de vijand op dit ge-deelte van 't front een nieuwen aftochi bereidt. Duitscha dugbladen doen hat raeds uitsch'-non. Zuika aftocht wara voor ons zoor bclan .rijk daar de twea gômakkelïjkste wegen welka naar Laon ieidsn, zouden vrij worden gemaakt. Laon is het bijzondersle punt van krulslngen der spoorwegen, een groot ce»ter en de btjzoadorsta baais van hat Duîtschs léger der Aisne. Indien 03ze troepen eene snelle druk-kisg naar Laon toa kohden uitoefenen, wara hat vijandelîjk leger In groot gevaar.Ue Asntrè ksa asche zwarte freepess Parijs, 12 Sapt. Do Amerlkaa^sche zwarte troep?K hebben beslotan zlcû te v/reken voor de barbaarsche daden door d« Duîtschert geplaegd. In 't patroeljeeron munten zij bijzon-der uit. Duitscho ofïicïersn verklaardon aat hu n& mannen dat de zwarte tro?p =sn d< ci or en afsn^dsn der mannen die za ge- ; Eeise slimme streek vaa Ltide&dorf Parijs, 12 St-pt, Ludendorf spant alie middelen In om Foch's plannen te kennen. 't Is zoo dat hij dagelijks verrassende aanvallen doet plagen in Champagne, Argonne, Wocvre, in Lotharingen en In den Elsas mot de hoop eenige gevangenen te maken en alzoo onze sterkte ta gissen op de ver-schilllge pu tan var? 't front. Oood v&u Mahïzûon • aa maarscbalk Berthier l Parijs, 12 Scpt^mb -r. Men meldt dea dood van kapit in prins Berthier van Wagrsm, gevaliaa te Soîssons in den ouderdom van 35 jaren. i Hij was achterkleinzoon van Maar« ' schaik Bathier, prins van Wagram, een der verko^°nan van Napolrot) 1. Pisitsche prias gedood op *t frosit Parijs, 12 Septembar. Prins Aibert van Saksen^Weiman, ka-pltein bîj de 2e kurasiers der konlngfn, is op wastalijk front gedood gewordon. 0e Ueîzer is vergemtacMig Parijs, 13 Sfptember. Zurich. — D 3 laatste berlchtsn van Munich dosn opmerksn dat de keizer in ziine radevoeripg gs huuden ■ te Essan, vergat ta spreken over de kieshcrv-.r» ming. Het blad voegt erblj dat hij de geîagenhekl moat zoeken zulks te lior» Stella.* . t>u>fscàerâ hebbea voor de fo»«taud Pirijs, 13 Septembar. Voor de tockomende Lente, zoo schrijft een dultsche gayangene, zal de vijanci worden bij^estaan door Amerlka-nen in zmKe hofjvealaeid, dat het o .s onmogeiijk zal wezen aan huone urus-king te weerstaan. Zij zuliea zooveel vliegtoesteiion be zitten dat wij nergens meer zullen in vrijheld wezen Eea &atàeria»ud aai% de Spaansche - Fraasche grfô^is Parijs, 13 Saptemri r. St.-Sabastiaan. —-M Dato begaf zich glsteren naar den grens om een onder-houd te hebban met den zaakgelastig. den M. Qaimonss de Léon. Beiden bouden het grootste stllzwij» gen over huo oodsrhoud. Nieuws geloochessstraff Parijs, 12 Septembar. London — Man loochenstraft het ge-rucht als zou présidant Wilson In het kort Europa zal komfiiî b^soeken. Fetrograd m de handea ûer îe .en ^psî«»deliagea Parijs, 13 Srptomoar. Volgans cea snelberScht der dagb!a-den toagekomea via Hslsingfors, zou Petrograd in de handen zijn gevallen der teger-opstaiidelingec. Krist^nea vermoord Par'js, 13 Ssptember. Rome. — iJe «Corriere d'italia » meldt dat do rnoorilerijcn van krlatenen dooi de Rurdan opî»i(.uw plaats grijpen la d« streek Ourmiak.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.