Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

644 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1918, 30 Juli. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Konsultiert 09 Mai 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/0g3gx45d06/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

ONS VADERLAND W- s&C&iHft : J. sa s. ïm&i* 4» Belgisch dagblad verschy-ieade pp ai de dagen der week Sptftl s« âassar ; 14 «XECKELANBT H!, ras fissure, CALAIS,, èbcHiujviNe;!» » S'EÏ" assaatttJ B's?ria&«r{J]â: ».»» Ka&e9aKîj[--23>oïI»ïssl &,5© S'er trSnaeaJÎer » S>OS fr- 8.SO *• iO.C2® reçut sooe, vku en vrâsk vmr €®i m mm m lând RiiaXk«iTiesruisCKBM, uiauwi tk 2tnsin ni» ntuvi, w cm ru» ohamtii.lv, va, «»<■»" iNâafBUVucfiiiH VOOR SOLDATIM •»«»!, m-ÏX if âa^enl 0,3S »«» iR»OH«IJVINOKN aiEKiKM mflft *'®' J ^ ^ trj» <0 HUUUtM INMNS UNMVMAaD (Il MUlUd rer ata»ed »'»" un HITIILFDI *omi «zonbin ti wouin ROME EN BELGIE Er w«s een tijd dat door een pars, dis gewoonlijk nieîs dan haat ovsi he- ft voor Pioms, al s in koor ge*on-i en werd dat tegenover Belglë de Paus Eiet spoedig genoeg zijn pïicht bad gedasn. Die beroerif g werd toen aelfs gedeeld door sommiga belgische katholhken, — een zelfs sebretf hst in «en beruchi opstel in « Le matin ®, — die wat gauw ver-geten waren wat. de Paus is voor een katholiek ook in oorlogstijd — en die vooral vergaten hoe gsriog en i uTtel de pogingen waren der Ver-bûEtdenen oai den Paus in ta lichten over de wara toedracbt ckr zaken. Wat toen werd beweerd wordt ru nog mser dan eecs herbaald,, zelfs na de prachtige en bewonderens-waardigs oorlogsw«rkiug van den Paus ten voordeele vaa ons geteis-t-;rd Vaderland. Meermalen wezen wa erop hoa orikiesch, hoa onrechtva rdig, hoe orsjuist die bewering was. We zijn gelukkig heden met onafwijsbare bewijzen te kunnen staven wat wi toen zfgdan. Algemean meande men dat de eerste bamoeiing vaa Rome met het Belgisch vraagstuk pîaats gr-. ep ia 's P<au< n consistorials aan-spra k van 22 J «ruari 4915. la dez<a aanspraak zegde de Paus : « D i Roomsche opperpriestf-ris door God aai g steld a!s de vsrklaarder tn as wrtker van de eeuwige wet. Vôôr aile a: deren dus, komt het Hem.toe te veiklaren, dat net aan niemand is toegestaan de r^chtvaartigheid te schsnden. onder widk voorwendseî ook. En dat verkkren w-iheogen luide. En daarom slaan wij meton?e »lk unng aJi-o oveitreding van bel R- cî t, waar ze ook zou geb urd zijn. » E kardinaal Gasparri, staats-sekretaris van den Paus, deeli8 of-f-cieol mede aan M. Van den Hruvel, oaze gezant bij het Vatikaan, dat die pkcbtige vsroordeelir.g bedoelie : « de scùending d r onzijdigheid van Belj^ië ; de haadelwijse t'.geno^ei Kardinaal Mercier, de bissebopen \an Luik, N imen en Dooitik ; hel verrnoard^n vao priesters, n?. (Gfr. schrijverj Ga«p rii-Van den Heuve'. van 6 Ju'i 1015.) Dit was £cbier op verre «a met ds eerste bemoning van Rome mel nna n toestaud. Van 't begio sf bad Rome do or zijn Nuctius on s vervie-aigd. Ea uit 't volgende zal weei cens blijken boe onwaar in de«s his r wa r h^t optreder. van den vroege-ren a XXa S. » is gsw^est ; die zoo zeer den pauselijken gezant on-rechtvaardig beeft bescbuldigd en da«rdoor tever s bij zoovele Belgec wantrouwen heeft gewekt tegen Rome. We stavan onze gezegcieii door de volgende juiste fdten, nog (jngeweten en aangehaald in 't boeh aat onlangs verscbijnen zal van de hand van E H. Misonne, besîuurdei der Sociale werken van 't bisdora Doormk, pn dat voor titel draagt : L« Pap?, la Belgique et la Guerre. We vertalen letterlijk : Zooals het zijn plicht was, had ds p uselijka Nuutius den Koning en diens regeering geyolgd, eerst r.aaï Antwôrpen en dan naar Le Râvrs. Te Brussel had hij den Auditoi der r.untiatuur, een romebacb pre> laat, achtergelaten om hem te ver-vangen, maar die in 't begin nie! Rome niet in betrekking komen kon. Hadde nu deze Auditor, dis alleen io bizet Balg^ë in 's Paazen naam handelen koa, i aarmate bij kennis kreeg van de Duitsche gruwelen, gezwegen voor de Duitschers, da i zo'i men misschien redenen hsbbsn er het Vatikaan voor verantwoorde-iijk te houden. » « Maar de waarheid is juist dal deze prelaat van af de eerste maan-den van den Oor!o^ eene roi vervuld haeft waarvan tôt ru toe niemand beeft gesproken en die nochtans d«c R, Sioel gebçel wreekt van al t€ haastige kriiieksn van sommigen onz^rlandganooten, Wantzo@als aile gesanten doen moeten, handelde de Audlîor in- naam vaa zijn overste, dat is de Paus, dis da verantwoorde-lijkheid op zich nam van zijn ver-zetaanteekeningeu ; de Paus die om-dat Hij ze ni; t sfkeurde, dit verzgt-aanteekenen van zijn gezant tôt zijn eigvîn verzat maakie. » « Weinuj de Aulitor der cuntia-tuur te Brussel, gelast met de ker-kelijke z^ken in bszst Bdgië, van 18 \u0(ustus tôt 18 Dectmbsr 1914, bield niet op officie jl tusschen te ko men en in naam van den H. Stoel, bij Von dtr Golz, verzet aan te tee-kenen tegen de misârijven enonwet-tige aanslggen die ter zijn kennis kwameia. » (Wij onderlijne ).) « Wij hebben hier voor ons de lange reeks dezer v«rzetaanteeke-ningen. Ze aile weer^even zou te lang zijn. Einigehalen we hier aan « in eig-sn tt lest » : Binst da vreese-lijse gebcurtenisssn te Lsuven, pro-tasteert de Auditor tegen den brarsd der Hallen an der Boekerij der Hoo-gsscbool ; hij eischt wachtan om de puinen te bewsken alsrnede de an-dere g spaarda lokalsn, eigendom der lioogâschool. Hij eischt een ginsch bijzondere bcscherming voor de Boekerij der Boll&ndisten te Brussel, alsmeie van h^t Natuur-kundig Instituut dor Paters Jgzuiten te Leuvec. • T. gelijksrtiji te kent bij verzet aan tegen de misdacfige behande-lingea van rsguliere en seculiere geestelijkheid door de-duilschetroe-! ptn... Hij eischt het onmiddellijk in vrijneid stallsn van den Ractor Mag-nificus derLeuvensche Hoogeschool, Mgr Ladeuze, alsmede van het korps I der professoren, van priesters, van , kloosteilingen, enz. Hij protesteeit i tegen den moord op den P. Jezuiet iDapierreux, te Tenueren voor dsn kop geschoten en eischt het op^ra-ven van zijn li.k. Hij teekent verzti aan tegen den moord op E H. Hotlef, pastoor ta Tamines, wasrop, naar het zesrgen van den auditor tegeiijk met z;j ! p^rochianen. met een mitrailleuse werd gevuurd en die daar-na met een gsweerkolf door een duitsch soldaat werd afgemaaVt. t « Op 14 September werd te Brussel een aanpLkbiief uitgehangen die de Belgische priesters van wraedheden beschuldigde. 11 naam dtr cuncia-tuur tefkent de auditor bij von dsr Golz daartegen verzet aan en bij voegt er bij dat hij aile voorbehoud moet maken o /er de inlichiingen die in het telegram door de « Norddeut-sche AUgemeins Zeitung • aan den duitfchen keizertoegeschreven, aan-leiding hebbsn gegeven aan den zin over de wreedheden door priesters ia België begaan tegenover gekwet-ste soldaten, dokfers en zièkendra-gers van 't duitsche léger. « Hij pï stesrt tegen de sltchfe behandeli gen,waarv.m de bisschop-paa van Doorcik en Namen 't voor-wsïp waron giweest. « Daar duitsche officieren op der-tisndeS?pt 191-4 egen Z E Kardinaal Mercier aen onder^o k hadden iogestdj, laat de* audi'or aan de duitscha overhud weten, dat, in ge val van vervolging, hij den Kardinaal een toevlucbUoord zou gsven in de nunciatuur. « Tengevolge van d j verwoasting van Leuven en het vernielen van tal-rijke kerken, do..t op 2 Sept. 1914, de auditor aaa von Luttwitz, bsvel-bebber voor Bruss 1, de lijst gewor-den van aile kerkelijks en burger-lijke gebouwen dc-r hoofdstad. Daar bij vopgt bij de lijst van si de ge-klassserde monumenten, eischend dat zezouden b sehermd worden. » Dit zijn « eenige » der protestaan-teckîjning^n dia in n&am en met goedkeurir gvan der; H Stoel gedaan, daden zijn des Pauzes, « en dit maan- HOm DE KRIJGSVERRICHTfMGEN li lifiiti Vf ta pîiscl fil! front fen 1, der iasie r iPe froepeo der Verbondenen zitten feea op de hielen - v Het Frassc! feericht PÂRSJS, 27, Juii, 23 u. Door de gedurige drukkisig der Franschs en vsrbonde^e troepen, vooral deze laatsts dagsn, hebbende Duitschers zich op geheel hst noorder frost van de fflariie tsruggetrok-ken.0:!zs troepsn die de achterhocd3 van den yijaiïd op de hlslen zitie», h^bben ds volgea-de frontlijn bereikt : Bruyers-ViNeneuve-Cour-mont-Passy Grigsy Nsuyiile-Larris Chaumu-zy.De rechteroever is op groote breedte veria-ten en onze troepe» trefeken vooruli op mesr dan 15 Km. ten N. O. van Chateau-Thiarry In Champagno hebben wij i» het vak tan Z. van Mont"sans-Nom meer dan 300 gevac-geiîisn genomsn, 9 officierez. 8o gevoîgei vas den îegenaanva! Ds laatste sntlberlchtoa sommea aî-dus do vrucbtcn van den tcge^aanval op: Tusschcn d« Aisne tfn cie Marao giu-gen wij gemi 'd !d 20 ktn. vooruit. Wij hfibb»n hst 7ront tusschen Sais-sons en Reims met 30 km verkort. De ; spoorbacen tusschen de A!sce en de MarsOjdiîraar Soissor.s Jcojwc,\vordtn gedurife door di kaconnen beschoten, niet ee"ï^®|on k«n veorbi}. Da Ml vao Chafeau Thîeiry naar Soi*soîw^fs bijna geheei en gansch in ons beîjr. Ds ]>wbrder oevtr van de Maine was gisterfâ nog op eese Icngta van 12 km. ia de handc-n der Duitschers. Nu is hij °pg<hi.elden osv«-r achteruitgeElagc-n ea et zoo af van aïle hoop op een ts-rugk er. De Dujtsohers hebben op dit front60 tôt 70 legerafdeeliugtu moeten bijeen-brengen orn tôt siot van rf,ker;Irg te v^uchten. Een Duitsche cfîicier, tusschan de Marne en Reims gevaogen genomors, vertèlde dat von Kuhimann in den RcichMgg gesproken heeft in vollo over-eenstemmiug met den keizer en Hin-dessburg, maar dat hij niet l'alkeori was met Ludendorf, die dreigd.e zijn onislag in to dienen, indien Kuhimann xi j - e p'aat3 niet verliat. Ten Z. aaa de Marne badden de Duit« schfrs deu tijd niet hunne paardeo over de rivier te hulan, zlj maakten ze af ter p:aatse. Op een enkel punt vonien wij 250 gedooae p^arden. Ouitscheojficiercîî jagaa hun vluchSend® soldelen îsrwg Gist»ren trokkoadeFranschen vooruit naar Beauvardes, maar zij stootten in 't coorden togen een afgezonder ian wear-stand, sterk verdedigd door machinega-weren en eenigo kanons te Bruyeres, hetweik moest veroverd worden om ver« der te gaan. den voor J.-K. zijn plechtlge veroor-deeîh'g de wereld inzond » en dia ! af;r, Duitschland meer kwaad deed ; dan een verloreh veldslsg. Zoo blijkt eens te meer hoo de on-par ijdige geschiedenis boe langer ! û08 scbOTOer de groote figuur van Benediktus XV naar voren brengt, hoe ze t^ont dat ook hij is en sltijd ■ was de onomkoopbare, de ohwrik-i j bare verdediger en wrcker van het ■ | Recht. Zoo blijkt vooral nogmaals de " j vollo waarheid van wat onze groote • Kardinsal Mercier z;gt in zijn brief • ! aan den Paus, om hem te bedanken ' i voor de redding onzer kiokken en or- : gels : « onze ntkomelïngen sullan... > evenzeer als de tijdgenooten, den - ro mvojlen naarn van Benediktus t XV vie-ren en roemerr als dieu van , een grooten weldosne^ en bescher- - mer van België. » A. D. G. Van ult een waarnemingspost koa men een verbasend schouwîpei zien va» da Duitsche ontmoedlging Eenfransche officier vertelde het feit Fransche gra-natsn oatpïoften tusschen de Duitsche troepan en tslkens een graaaatneerstort» te lieten de mannenz'ch nu rechts dan ■ links naervallen. Vier of vijf keeren zag men ean onderofflcler met een knuppsl i in de de hand, da \luchtende soldatan ■ wecrjaagde. Zcker haerscht er da grootste wanor- • de bij den vijand tusschen de Oarcq en de Mkrae. In het bosch van Chatelet al« • leen werden krijgsgevangenen genomen ' dia tôt vijftien verscheidena regimentan behoorden. i Langs de lijn van Armentiers tôt Dor-mans bemerkte men groote branden. In het N.van het bosch te Chatelet zagr men twee dikke zwarta rookwolken opstijgen uit den cmtrek van Oulchy. Niettegen-staanda vrijwilHgo vtrcisling en de schade door da Fransche artillerie bs-i werkt, werden groote hoeveelheden ma-tarialcn door de Franschen vfraverd, zoo vend men in een bosch duizssden kardoszen voor machiuegewereu. De wreedheden m Brecy i 1 Gistsran morgen werl het dorp Br^cy 1 door do Duitschers rond 2 uur in den morgen verlaten. De Fransche vonden 30 tôt 40 vrouwen en kinderen op de gevechtsplaats. Ds Duitschers hebben 1 er zich pîichtig gemaakt aan do barbaar-sche gruwelen din hen van in het begin 1 van don oorlog kenschetsten. Sommige vrouwan waren van 70 (ot 80 jaar oud, an;îere hfbben twee tôt drie kieders. Roof en diefstal zija aan 'torde van den dag, later zelf heeft men voedsel geroofd. ' De Duitschers ontzeggan tarwe s an da ' bevoîkingen voeden hunno paarden met hr-tgeen zij op da velden vinden. Tôt dekens too werden van da bewo-ners gestolen. De Amflrikaansche tros-pen staan verstomd over ^ulke handel-wijïa waaraan de Franschen en Engel-sohaa reeds gewoon zijn. In de bdsschen * Groote gevechten werden gelevard in het Risbosch waarvan het zuidalijk ge-deelte veroverd werd door de Amerlka-nen. Ilevig kacon- en machinegaweer-vuur hvam uit het bosch. Voor de tweede maal hebben de Amerikanen Epieds ingenomen. Heden gaan de Amerikanen vooruit in het N.-O van Chateau-Thierry. De duit-Echa verdedigirg bcstaat hoofdzakelijk ult welverdoken opeenvolffende loopgra-ven Zoo dicht stoad het schaarhout dat het gebiuik van machinegewaren cutte-?oos werd. Er werd alleen met 't geweer gcschoten hetgeen de Amerikanen aac-staat want zij zijn beter 3chutters dan do Duitschers an zijti vsel rapper in het zoeken va?> een schuiiplaats achtar da ! boomen. Wreedû menschenjacht ! Rat toppunt van don heuvel werd b v ! reikt en msn zag den vijand Jsulgonne verlaten en naar Le Chsrmel trekken. Nu was da cptooht gemakkelijker. Slechts hier en daar stonden nog een'ge boo- • msn. Da vijand scheen hier geen gebrek ■ aan mannen ta lisbben en voor dien keer liet, hij de taak aan hen ovrr in plaats van asn de machienen. Die meDschen-massa evanals de groota stspjls bewijzen dat de vijand eeao groota over- ' winniog verwachtte gavolgd door eenen • rptocht naar Prrijs. Da zwara 38 cm. ! karoos, zegden da krijgsgavaBganer, • waren i» het bo«ch to Fère terug getrok-C ken, ma».r waarschijnlijlk zijo za vcrler t in veiSS^heid gebracht. flamingen, schrijfl h op 6 m VASERLAKDw | JSSngicsljaïici Werkstaking in de musitiefabriêkeu Wea-ken o} vechten ! De eerste miuister heaft ia naam der regeerlng voigeride bsilcht afgekondigd: « Zekàra werklieden in de munitie-fabrieken hebben het werk gestaakt tagen den wii van huane gemachtigde Isïders en bleven stakan oadauks da aan-maning van het komiteit der^ Trade» Unions. Zij hebban hat werk stilgelagd, niet om eenig geldelijk gcschil, maar om de rageerlng ts dwiigan hara hou-dieg te voranderen namelijk voor wat betreft het voortzetten vaa dea oorlog. « Terwijl miliioenen van hun mede-burgers elke uur io doodsgevaar varkee-i ren, werd aan da werklieden dio tu ■ stakea da guast verlaend deze gavaren niet te mo8tan deelen omdat hun werk 1 in do fabriek nuttigar was aan het land dan huane aanwazigheid op het front. « Het is nu noodig dat da regeerlng verklare dat al da mannen die wetens en willans vau hunne werkplaats afweilg zijn op of na maandag 29 Juli, zullen i aanschouwd worden als hebbanda vrlj-wlllig hat werkhuis verlaten. Hun be-schermende getuigschriftan zullen niet meer geldfg wezen en zij zullen^ aan de gewone reglamentan van dan krijgsraad onderworpen zijn. >» Roemenle Een akkoôrd met Ouitschiand Berne, 27 Juli. De « Gazstta vaa Fraakfort » schrijft : Duitschland en Roemenie hebben een po3t- en telsgrafisch verbond geslotsn waaibij voorzian wordt het plaatsen van drie telegrafischa lijoea waardoor Duitschland en Roemenia rechtstreaksch met elkander zu'lan verbondan zij a. Tôt in 1950 zal da Duitsche regeering het recht voorbehouden telegrafischa kabels te plaatsen op de kqst van Roa-menie.JTapan Hulp aan de Tcheco-Siaven Washington, 28 Juli. Het akkoord dat tusschen de Vereenig-de Staten en Japan gateekend werd, zal weldra door daden gekenmerkt worden. Wij vernemen dat Japaneesche soldaten reeds op weg sîjn en dat zij weldra zullen ontachepen indien dit nog niet een voldoagen leit is. Wij vercemen ook dat Japan eene openlijke vtrllaring zal sfleggen om zijne belangloosheid te betuigen en de verzekering te g&ven dat het niet zoekt grondgebls den te veroveren, dat het alleen gedreven wordt door den wil de Toheco-Slaven en de Russen te he'pen zich van het juk der bolcheviks en der Duitschers te ontmaksn. Ruslanâ Ôpstaod ia Ukranie CrùùH uitbreiding Londen, 27 Juli. Wij vernemen uit goade bron dat de opstand der landlieden la Ukranie eene groota uitbreiding neamt. 75.000 landlieden baweert men, zijn reeds gedrild en hebbea officleren en goede wapens. Zij trakkea op tegen de Duitschers die op Kief achteruit trekken. * Inwendige lôesUnd Berne, 27 J u 1 i. Den 23 haeft Lenlne tljdens de regee« ilagsconferentie eene lange redevoerlng uitgesproken. Hij heeft verklaard dat de toastand bultengewoon ernstig ls, zoowel door de Internationale verwlkklngen als door de tegenrevolutie, de samenzweringen ea het gebrek aan bevoorrading die er-mada gepaardgaan. 0e optochl der Tcheco-Slaven Vladivos tock, 28 Juli. Da krijgsverrlchtingen vaa de legers der varboadenea gaan zegerlerand vooruit taa N. vaa Nikolskoussourisk. De sterkta van dsn vijand beliep S.000 Oos-tenrijfe Duitschers, 1.000 roode wachten an 1 000 werklieden en landlieden. Na twaa dagea strijdaa werden zlj versla-gaa.Spaskuvgaenierka werd varoverd. Onze verliezau zija gariog ; deze van den vijand zijn groot. Wij namen 2.0 00 kri jgsgevangenen : Duitschers, Magya-ran, Turken. Da vijand wordt achterna gezet. De verbondenen in Siberië Marcel Hutin : De Japanaezen zijn reeds op weg In Siberië, zij hebben in samenwerklng met de Amerikanen en de Tcheco-Slaven op de kust van Siberië Nlcolsken andere steden bezet en de Oostenrijkers en rooda wachten achteruit geslagan. Dit zijn nog maar gevechten van de voor» hoe de." Hindenburg en «ijne trouwe verbon» danen en de bolcheviks staan voor eone nieuwe moellijkheid : of wel hij zal troepan naar Rusland zenden en ons front verlichten, waar hij omtrent over-al de besta troepen gezonden heeft uit Rusiaad en Roemenië, of wel zal hij geene soldaten vau het westerfront kun-nen ncmen en dan zou Hellïerlch misschien best doen zijne rois naar Moskow uit te stellen, waar het specter van Bacco Mlrbach hem slechte droomen zou kuunen ingeven. O! Vlaanderen wordt U zelve weer ! Aan m'n kunstbroeder, Robert DE LEYE. Mijn Vlaanderen, 'k heb U steeds zoo lief gehad l Ik dorst m'n brein te vullen met de schoonste droomen I.,* Ik dorst zooveel te wachten en wat eens zou komen daarin was heel m'n hopen saamgevat ! Ik zag ons volk weer echt en nedrig zijn *' en naarstig TJwen vrurhtenzwangren grond beplocgen, en d'avond schonk hen na een dag van rustloôs zwoegen de stille vrêe in heerlijk samcnzijn !... R zag reeds akkers waar het golvend graan 1 zn halmen wiegde en z'n voile korenaren net als een verre zee van breede goudgeel' baren ] bij 't avondbriesje op en neêr liet gaan I Ik hoorde hoe dés avonds uren wij'd uit Vlaamsche borsten, breede Vlaamsche zangen welden, ' die galmend over rijke zwaarbevruchte velden ons zegden Vlaandrens sclxoon — en heerlijkheid !... O ! Vlaandren wordt U zelve weer, dat heerlijk Vlaandren van weleer > Zoo groot in eigenschcon .' Toen steundet Gij op eigen macht en werd alstoen Uw recht verkracht dan wraaktet Gij dien hoon!... C, HODIS1EH. 8K FLANDES ÎH*£À* — Xissfti&es II51 miù:" ___ Mbift. i® &£«Dinstoj, 30 Jwlft Itlf

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front gehört zu der Kategorie Katholieke pers, veröffentlicht in Calais von 1914 bis 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume