Admlniikatis a A. Oruk5i:sp»îcfS4§se'«"SS", SI, fM® «3* Vie, ©AXAIS 0 y Belgisch dagbjad verschijnende op ai de dagea der week •+> KaîSsctse"! JS. EÀECKEL/rTT I 7s rus R?ort#î, OALA35 AK**»HFRS/W'ver _ aaCAOTI5«TyKK8N. MIEUWS 7B ZKNSCN RUB MOKTKT 17KN RUI QHANTlkLY 7* fiftUâlt 5& ^ -«|te r 'c?;i£ .. %. jp J> é« ^ ^ % _ - fer mrnwl »«*«*• CPUBîiryk|Kh»el«nd<ariltHni8-W CmI i&ÛÛt9 Vî*!| C'Hl VlTÎISïK ABOSWBMBIWgPRWZBW VOOR SOLDAm* s»eir trîsm-:■-■■■->■ " -1 16 <3o«. . ,» o 100 ^ïsâj^ ët*«0% «■ f-raw»»!?! ' s*©p w«ek £*? «sast^ibi 0»35 bk« »bonî<shent«n disneu mît «ikotmb «*<>** «-«MJW i « ow VaâwiwMi » 1*, r«© d« VI®, ChlMiN VÙÛt WÛd €f% €tï IUfSd Pwmmnd <.5« 42^JSK^OTR^S2SÏSK ™ Ï&kmn* GELIJKENISSEN *•*«•». ■>**" ■ ~ W-&. Toen we de gawichtige verklaringer van Lloyd George gelezen en herlezer hadden, toen we daarna de rede van StaatsvoorziUer Wilson kenden, zijn we nog eens in grooten eerbied de pausîlijke vredesnota van begin Augus-tus gaan lezen. En hoemeer we daarna de woorden van Lloyd George erneven lazen, hoe grooter de overeenkorml ons voorkomt van die twee gèwiçhtige dokumenten- Wat men cm anti-christelijke of sectarische redenen niel doen mocht in Augustus, daartoe îs Lloyd George nu gedwongen door den dranff der omstandiffheden en o ironie der feiten, waar de Paus in zijne lioogc wijsheid voor de praktische ïegelingen maar aandnidin^en gaf, daar is Enge-land's Premier gedwongen op die aan-duidingen voortgaande, ze met een verbazende duidelijkheid le \e»ki8reri. De Paus had diep gevocld de beleedi-ging die men uit haut voor zijnPam-zijn hem aandeed, toen men zijne vujze verklariîiRen beliandelde me!, eei e liebtzinnigheid, zelis van zekere fran-sche katholiekc zijde, waar van we zelden in dezen oorlog de weerga hebben gezien; maarHij was ovcrïuigd dat het zaad voor vrede door Hem in de wereld ten gepasten tijde -uitgc strooid, vruehteo zou voorthiengen. Die vruehlcn zijn .nu opgescboien en we begrijpen wsarom de « Osseryàtore Romano » zegt dat de woor<Ien \an Lloyd George zoo 'n goeden indrnk hebben gemaakt op het Yatikaan. De h. Vadertoch zal in die verklaringen den weerklank van zijn eigen woorden hebbasn gevonden, zooals elkeen dit doen zal. die de beide dokumenten aandaehtig wil vergalijkcn. Al de hoofdbegihselen die door défi Paus in oogst-naand als basis voor een vrede werden aangegsven viirden we terug in de rede van L'oyd George- De Paus lyid gczegd : « Ten eerste, het grondpunt moet zijn dat de zedelijke kracht van het redit de slofelijke kracht der wapens vervange; vandaar dan eene rcch(v'('ardigeoi}ercenkomst,tusschen al- cfi voor de $'elijktijdige en w.cderzijdschc vermindering van bewapening vol gens regels en waarborgen in te stellen naar gelang ze noodzakelijk en voldoende ~<ijn voor de handhaving der publiehe orde in elken Staat ; dan, in plaats van legers, de inslelling van een scheidsrechtlank met hare verheven tank van vredes-bevorderin g, nciar voorschriflon die moeten beredeneerd vvorden, en met itr.hr a c h t igin ge n die moeten ingesteld tegen elken Staat, die zou weigeren tzij internationale vraagstukken aan de seheidsrechthank te onderwerpen, t zij hare uitsrpakvn te aanvaetrden. » Lloyd George veiklaar! dnt Engelard en sreïieel het Britsche Rijk met zijn verbondenen op de allereerste plaats in den oorlog is getreden : « voor de ver&edigingvan 't' gasehonden Etiropeesch volkerenroeht, vomr de eerbiediging van de meest plechtige overeenkomsten ivaar-op dit recht berustte.» — Daaroin n oet : « het gehedigd karakter der verdragen weer erkend worden. » — Daarom«moel het onrecht Bjlgië aangedaan ee^sl hersteld worden als een « eerherstelling aan't geschonden Europeesch volkeren-recht ». Lloyd George verklaart met den Paus dat men « door het stichten van eene internationale instelling, moet trachten de krijgslasten te varliehten en de mogelijkheden voor verdere oorlogcn aldus te verminderesi ». Dos als de Paus vergl hij datdebe-trekkingen der volkeren gereg_ejd moeten worden door de ware recbtsbcgin-selen en riiet door de macht. — Met den Paus is hij voor ontwapening en voor een internationale inslelling, waardoor de onderlinge geschillen ^eregeld worden. la het regelen der territoriale vraagstukken moet men, zegde de Paus : volgens recht en rede rekening houden metde belangen dervolheren... bijzondere belangen onderschikhende aan het aige-meen welzijn der groote menschenmaat-schappij.Lloyd George ernsohrijft nader dit verlangen der volkeren en noemt het het recht van zelf beschikking der volkeren en evenals de Paus maakt hij daar-van het grondbeginsel, waardoor aile territoriale vraagstukken, zelfs deze derbezittingen, moeten opgelost worden. Met den Paus doet hij duidelijk uilkomen dat men om wille der bslaii-gen van de groote menschenmaat schappij ( vooralbehoud van den vrede) moet trachten bijzondere belangen daaraan ondergeschikt te maken. De Paus had dit toegepast, zonder in groote bizonderheden te treden, op Polen, op de Italiaansche grensprovin-cies, op de Balkanslaten, op Arménie. Lio>d George om hetzèlfd.e beginsel vraagt hetzelfde voor Polen, voor hét Italia Irridenté, voor de Balkans, voor Armenie. Hij vraagt het voor de ovérige Oostersche Staten die steeds een bron van twist zijn geweest.Hij laat verstaan aan Oostenrijk dat het voor het zelf-bestuur zijner volkeren goed zou doen offers te doen ; en dit weer « om vceg te nemen die oorzaken van twist enberoering die in e:-:n deel van Europa zoo dikwijls ■den vrede bedreigden. » De Paus had gezegd : « deze vreed-zame overeenkomsten, met hunne zoo groote voordeelen,zijn onmogelijkzonder de wedèrzijdsche teruggave der nu bezette gjojidgebiedeïi. Deihalve moet er van wege Duilsitfiland volledige ontruiming van België plaats grijpen met waarborg voor dczes voile politieke, militaire en ekonomische onafhankeli/kheid vanioelke rn'Ogertdheid oolf, insgelijks de ontruiming van het Frans.ch grondgebled. » Lloyd George herbaalt. : « de eerste eisch door de Erigelsahe régeéringen hare bo/idgenooten gçdaan is altijdgeweest de volledige herstelling in zijne onafhanke-lijkheid van België, en dit op staatkundig, territoriaal en huishoudkundig gebied ; alsmede aile mogelijke sebadevergoe-ding voor het vp-woesten zijnersteden en provinciën. » Men vveet dat ook de Paus die schadevgrgo?ding geëischt barl voor België. Dan komt de herstelling van Servie, Monténégro, v-an het bezette land in Frankrijk, Italie en Roemeniè; het terug-trekhen der vijandige legers en schade-vergoedir.g voor begane onrechtvaardig-heid vormen een grondvoorwaarde voor een blifvenden vrede. K Voor de Uuuiîschc bezittingen had de Paus gezegd dat ze moeslen terug-gege*ven worden. Getrouw aan zijn beginsel van zelfbeschiklving der volkeren zegt Lloyd George dat de bewo-ners dier bezittingen daar zelf moesten over beschikken ; v*at volgens velen (onder meer Polybe uit de Figaro) op een tsruggave ervan aan Duilschland neerkomt. Lloyd George s tel t acherp het vraag-sluk van Elzas I o'harirgen. Maar men vergete niel dat in Auguslus reeds, toen Duilschland zegdd dat er geen vraagsluk van Elzas-Lotharingen be-slond, de Paus het bestaan van dit vraagstuk duidelijk erkende. Zoo zien we dat zoowel in de groole ieiJgedachten als in de ontwikkeling ervan het heel'e betoog van Lloyd George een verbazende ovsreenkomsl aanwijst met de pauselijfce vredesnota. Dat die vredesnota nirt dioper op bizondere pu n ten inging sproot uit haar aard zelf. In de meening van den Paus waren ze : geen definilieve vre-desvoorstellen maar een teirein van bespreking overpunlen waarover de verantwoordeb'jke regeeringen luidens hun gezaghebbende woordvoerders het eens scheuen. (Zie Kerstrede v. Paus Ben. XV, O. V. 31 Dec.) Nu we die opmerkingen hebben gemaakt vragen we ons af : hoe k®mt het dat de Verbondenen zoe vlug hun instemrning toonden met Lloyd George (zie telegram Glempnceau — RedeWil-son) en ze behalve Wilson niets hadden ! te antwoorden, zelfs het katholieke Bel- s gië niet, aan den Paus. Hoe komt het 1 dat men nog zes maanden den wreeden £ oorlog liet voortduren om ten s^otte te j herhalen wat de Paus had gezegd ? £ Hoe moet men denken over een pers die over dezelfdepunten er twee gansch tegenstrijdige houdigen ajinneemt en die houiing alleen bepaalt naar het ambt van den persoon die spreekt ! Dit zijn vragen waàrop het antwoord te duidelijk is. Maar er is iets datons katholieken verheugf : 't is te zien hoe voor iedereen die wil nadenken het weer klaar zal zijn hoe juist en breed de Paus had gezien. Dit feit verheugt ons en in die vreugde dringen we ons j nog dichter rond onzen grooten Paus, a wiens zedelijke kracht door elke ge- ? wichtigê gebeurtenis uit dezen oorlog, i booger stijgt. A. D. G. i 0E PERS [ L] ©ver de vredesvoorsîellen van Lloyd George en Wilson 3 Tcrwijl gansch 't volk voLbetrouwen j; hoopt op den goeden uitslag van de vredesbetraclùingen, il lr u n h ^ xv „ d v< Oi - V s' k; d st a st p> lij legmieii k Jwijfelen aan ^ hunne troepen ® vc ie Scvclen op Dwiîschc o^lcieren gevonden k- Engelsch faont. re Ten N.-O. van Bulleeourt h'ggen om-reiit 2 1/2 km. van de liindenburglijn j,' loor de Engelsehen op 20 November f ero\erû. Deze lijn beschrîjft den vorm van een Iriehoek steunende \an de eene zijde • >p RieuconrtjBuSlecourt en van den a*-ieren kant op Ri.eneourt-Moreuil. De op vormt een praclitige waarnemicj?s->ost van waar wij go«d de vijandelijke „ç >ewegingen kunuen nagaan- Deze stelling is een doorn in het dp >og van den Duitschen opptrstaf die ni ic'o aile moeite getrûostom er opnieuw 10 n bezit van ter komen. De laatste po- bc fin g mag aan een echte veldslag verge- w eken woiden Na een sehrikkelijk bom- jn > a-dement, tijdens hetwelk geen gaz. dj fespaard werd,sîo.rmden de Duitschers tr en aanval. In drie kolonnen van 500 de nanufn iedor bereikten zij de loop- ni rracht en. na eeîi hevig gevecht lijf om ijf, g&Jukten zij er in zieh te verschan- (j( ;en ten Z. r'j Maar ecbter voor niet lang. Eene sek- (j, ie mitrailleHrs,versterkt door een kom->agni?, verdreef hon zonder moette. Het mcerendeel der Duitschers wer-len gedood ter plaatse, l( Eenjonge officier werd tijdensden strijdgedood, Men raapte zijn lijk op voor de lijn. Op zich droeg hij bepaalde onderriehtingen over de taak die hij moest vervullen en het punt dat diende bezette worden. Maar in een paragraaf met rood potlood onderlijnd zegde men kem : Bewaak nauwlettend uwe ibannen, vooral op het uur dat zij hun eetmalen gebruiken. Velen onder hen hebben dezen tijd ten bate genomen om hunne stellingen teverlaten en schteruit het front te trekken. Zulks gebeurde onder andere te Welshridffe. Dit feit mag niât meer voorvallen. Zij trachten ta ver-broederen en pogen bij de eerste gele-genheid te ontvluehten. DE REDEVOERING VAN MINISTER BALFOUR Edimbourg 11 Jan. Sprekende over de oorlogsdoeleinden herinnerde, Mi; Balfotfr, Ministervan Buitenlandsche Zaken,dat een volledig akkoord bestaat Vusschen detwee groote Natien die beiden al hunne krachten iaspannen voor het zelfde doel. De redevoering van Mr Wilson toe-juichende vat hij deze samen als volgt: Al zijn woorden getuigen van eene rechtzinnige liefde voor de vrijheid eene edele sympathie voor den strijd tusschen de volkeren. Ziedaarden be-heerschenden toon van zijne rede. De twee groote redevoeringen van MM. Lloyd George en Wilson getuigen at de verbondenen in niels hunne Joylogsdoeleinden geM-ijzigd hebben. linkel de punten werden op de i gezet. Wij zijn niet met een ikzuchtig doel n oorlog getreden, We zullen den oor-og met geen ikzuchtig doel fet het iiterste voortzetten. Eene lichî© wijziging in de holding van Ouitschland Indien het waar is dat de verbonde-len in niets hunne houding gewijzigd îebben blijkt het al evenwaar dat er veinig vr rbetering te bestatigen valt in le houding vèn Duitschîand en zijne! olgelingen. Enkel onder een enkqi •ogpunt vind ik eene lichte wijziging. De middenrijken werden voor de eer-;te maal door Mr Wilson, toen Ameri-:a nog onzijdig was, îater opnieuwdoor 1er) paus e;i verder door verbonden taatslieden, gevraafrd hunne oorlogs-loehinden te laten kenhen. Zij hebben telselmatig deze uitnoodiging verwor-i^n.Al wat lj deden was bekennen dat let misschien goed ware nahetslû l n an den vrede tôt een akkoord te komen m de oorlogen in de toekomst te ver-aijden; Ongetwijfeld hebben zij deze erklaring niet gedaan met een goed art, maar zij is er gekomen en dit js al ets. Het feit dat de Duitsche politiciens lions kunnen medewerken o^3 den oor-g in de toekomst te verhinderen is eeds een lichte verbetering van hun eestesfoestand. 1k hcop dat de verga-ering op grooter schaal zal geschieden' ' e hoop eveneens dat Duitschlan d min ' f meer zijne gedachten zal wijzigen !1 p de andere punten. De bond der naHën 1 Onz^giijke moeilijkheden zullen on- 1 etwijfeid oprijzen tegen het ontwerp 1 een natienverbond. Het is le hopr n f at de bescbaafde nvereld dit vraapstuk 1 iettegenstaande ailes, volledig zal op-jssen. Maar indien wij een natiever- i on d willen tôt stand brengen om de < Tderlandsehe betrpkkingentp stevigen s < idien de?e bond moet doelireffend zijn ! : an ook moeten de wederlandsche be->1 "ekkiugen van zelfs waardig zijn van j e pogingen die het scheppen van dit î atieverbond zal cischen. Vooreerst moeten we den wil hebben j e betrekkingen op zulken basis in te ichten dat zij geen schending zijn van e rechtvaardicbeid en de vrijhied. Indien do Du't^che vrede doorgaat ouden in gansch Europa door, oorza-;en 'iggen voor eeschillen. Frankrijk :ou voor het geleden onrecht van Elzas-» Lotharlngen geen herstel ontvangen Pol jn zou voort verbrokkeld en onder-drukt blijren ; de Italiaansche eenheid zou aiaar half verwezenlijkt zijn ; uit-gestrekte gebieden in het Oosten zou-den voort zuehten onder het brutaa] geweldvan den Turk ; Armenie, zonder verdediging zou geofferd zij»; Grieken-land zou terug keeren tôt deze die het verraden heeft ; eindelijk kon niets gedaan geweest zijn voor de groote slavi-sche volkeren van Zuid-Oostelijk Europa.r IN RUSLAN0 Trolsky zal voort te Bresî-Litowsk onderhandelen Petrograd 12 Jan. Antwoordende op de uiteenzetting van het Ukraansche vredeaprogramma bij de heropening der onderhandelin-gen zegde Trotsky : De Russische regeei'ing heeft aan het hoofel van hun programma 't woord vrede geschveven en de hooge sympa-tie die het Russisch volk koestert voor de volkeren van de veibondenen ver-hoogon nog elen wensch zoo spoedig mogelijk vrede te krijgen. Om aan de Middenrijken het voor-wendsel te ontnemen tôt het afbreken der onderhandelingen blijven wij vcert te Brest-Litowsk. Aldus zal niets venvaarloosd worden in den strijd voor vrede. Afziende dus van het voorstel de ze-telplnats der onderhandelingen in een onzijdig land over te brengen, stelt de Russische afvaardigine voor de on-derhandelngen voort te zc-tten. De Duische pers kan nauwelijkshare vreugde verbergen. De •wapenstllsbmd eene maand gelengd Petrograd 12 Jan. Volgens de avondbladen heeft Trotsky voorgesteld den wapenstilstand eene maand te verlengen. De middenrijken hebben aanvaard. Denemarken en î^oorwegen erkennen de onaffaankelijk-heid van Finland Kopenhagen 11 Jan. — De minister van buitenlandsche zaken seint dat de Deensche regeering Finland erkent als vrije en ouafhankelijke staat. Christiania 11 Jan. — Noorwegen heeft op ïijncbeurt de onafhankelijk-heid van Finlansi erkend. Kaledin® en Alexeiejf Petrograd. — In de stieek van detn Don heel't de meerderheid der kozakkt n an de bevolking zich rond Kaledine ge-schaard. Deze îs van oordeel dat de /oornaamste taak der kozakken 1 e^taat in het demokratisch bev\ind van de re-publiek in deze streek te stevigen Noch Kaledine noch de andere leden .'an de militaire regeering denken dat let mogelijk is tusschen te komen in le private zaken van de andere strekefi 1er russische republiek. Zij zijn noch-ans bereid te strijden tegen de bolclie-riks zoo deze een aanvalspolitiek voere'n egen de streek van den Don. Van een anderen kant hebben 20 toi iO.OOO officieren zich rond generaal UeXeieff geschaard. De geweze n gene-'aal is van oordeel dat de bolcheviks moeten bestreden worden zen men sen gematigd liberaalregiem in Rusland .vil invoeren. M. Savinkoff onderst^unt Kaledine sn is evenals hij van oordeel datkr;ieht-ladige ma»-tregeleu noodig zijn tegen le bolcheviks.Gener.ialKorniloff neemt jeen werkelijk deel aan de beweging. [ieneraal Kaledine en de Isden van de militaire regeerirg zijn gekai t tetren ^len wensch van gerier;-.al Alexeieff die de kontingenten van den Don tegen de bolcheviks zou willen gebruiken. Zij wensehen eerder den burgeroor'og te tlaken en verklaren zich bereid in de regeerir.g d3 vertegenwoordigers op t" nemen van al de demokratische inrich-tinsren.Rostoff en de andere steden in de streek van den Don zijn volledig kalm. De troepen der bolcheviks, langs de grenzen van den nieuwen staat, ver-broederen met de kozakken. AMEEIK De bevoorradsng der verbondenenWashington 11 Jan. — Gezien "den voedingstoestand in Europa heeft ce Amerikaansche regeering besloteiî een bijvoeg van 90 miïlioen schepels tarwe naar Europa testsren buiten eie normale uitvoer. Men noodigt het volk uit, zuxnig met het voedsel om te gaan. Men doet verstaan dat men zelfs lie t. gebruik tôt het uiterste zal beperken, om den toestand in Europa ta verhelper. Duitsche propaganda Washington 12 Jan. — Dooj 't onder-scheppen van briefwisselingen heeft men meer dan 20 pogingen ontdekt tôt. saboteering en eene vredesgezinde pro-paganda.Akkoord îissscheiî Duilschland en Oostenrijk betrekkelijk de vrede-s-voorwaardenLonden11Jan. Uit Tjeeksche bron verneemt de Ag. Reuter dat het akkoord gesioten tusschen Ilertling en Czerni - , luklt als volgt : 1. Oostonrijk Hongarie verbindt zich het duitsch oo^unt te ondersteunen voor Avat betreft : a) Du kwestie van E Iz as-Lot h a rin gen : dit grond^ebied aan Duitschîand blijven en aile gebeurliike veranderingen in de betrekkingen tusschen Elzas-Lothsiin-gen en Duitsehland moeten door hel keizerrijk alleen beslist worden ; b) De Duitsche koloniën -moeten san Duilschland terug gegeven worden. 't f» enkel aan deze voorwaarde dnt Duitschîand Belgie en Noord-Frankrijk zal ont-ruimen.2. Duitschîand verbindt zich de Oos-tenrijksche belangen te ondersteunen : a) Onsekendbaarheid van het Oosten-rtjksch grondgebied : Duitschîand zal met aile middels de verbrokkeling van Oostenrijk-Hongarie bestrijden. b) Wat de rechten der vefschillende nationaliteiten betnfc deze zullen op wett. l'jke wijze onderzocht en opgelost worden op voorwaarde d t de verleende voordeelen nietleiden tôt afscheiding met het keizeriijk. c) Wat Albanie, Monténégro en Servie betreft, deze drie îanden zullen na den oorlog bij Oestenrijk gevoegd worden en evenals de andere nationaliteiten hun zelfbestuur behouden onder-lîet Oostenrijksch protektoraat. 3. De andere politieke en econotnische oorlogsdoeleinden der middenrijken zullen in gemeen akkoord onderzocht en bestudeerd worden. In geval van onverschil zal ieder der middenrijken vrijheid hebben tôt be-slissen.4. Duitschîand staat de oogtentijksche oplossing toe van 't Pools^h vraagstuk. Laatste ofpcieele krlefifea " Fransch front PAHUb. (3 jan. 23 u. TamElijk hevige artiSieriebewerkirgcn in de streek van Pinon en ter. K. van Bray-en, Laonnais. Engelsch front L0NDEK, 13 Jan. 23 u. Een verrassende aanvs! wsrd aîgsslagen ten 0. van ftioncky. Duitsche artiileritbcdrijvigheîd îen 0. van Yperen, FiSeessen en de Scarpe. Itsliaaosch front ROME, 13 Jan. Onze artillerie bombardearde vijandige groepen ten 0. van Tamalo en troepen in aan-tocht op de vlakte van fisiago. Rechts van dePiave werden vijandlg- s-tillsriestcilingen getro'fen. De vijandige ai-tilierle v;as meer bedrijvig in de streek van van fisofone en op den uitspror.g van Solato-| !o waar zij door de onze bîar.twccrd werd. IN FLAMDêKS j ^ FIELDS 't Vierde jaargang — Nummer 965 : ^ centieiaKeii Dinsdag 15 Jamsari I^IS

Er is geen OCR tekst voor deze krant.