Mu mm©? 570 Prijg : gU Csiitieme»a Dinsdag 14 .7ovemb©r 1916« ONS VADERLAND Spukkep<Uit|eveiia : £• J'EUPERE-IIIUlfLE Qiumlwrtelaini IS, DE PSKIE-(B«lBi*) Voor Frankcijk « •*« «•«® "ioi CALAIS OPSTELi J. BAECKELANCT, rue Mortel, 17, CALAIS. RECHT DOOR. VRIJ, EN VRANK * * i VOOR GOD EN VOLK EN LA NO ! 8 i i ABONNEMENTEN Belçï* Frankrijk Engeland en Hollanil 1.50 r. pen maa.tsJ 1.80 f r>. per maand 8.70 Ir. par maand 4.83 fp per friisefter 5.00 fr. per trimeater 8.00 fr. per trim. Mai I.ru* Chantilly; 21 bis, ru* St. Denis, Cal '» »n blj >1 ont* jj corf-aspondanten. '■ ' J ■ F)f ' ' . 1 1 ■■ ■ , . Ik wijiemaar mijn lofgézangen Aan mijn VaderUnd. Voor denoorlog leefden aile poliliekers een afzonderlijk leven, in bondenen krin-gen opgesloten, nijveraars. handelaars, 'tioeren en werklieden, op jacht naar het stofïelijk welvaren, leefden hun leven al-leen, een indrvidueel leven. Door dert oorlog is ons leven verbreed, onze woorden gelden voor allen, on?e daien zijn vol belang voor allen, onzege-dachten en gevoelenszijn weerklank van ailen, van aile medeburgers. Met allen leven «enu te zamen, dragen elkanders verdienslen en elkanders grieven, genie-ten vreugde door medeburgers gewon-nen, kroonen door hen verdiend — we lijden aan het hart, aan de zenu^en van allen — kortom we ieven geen indi- idueel leven meer, maar een sociaal, een natio-naalleven.Waarom die angst van 's morgens vmeg ter oorzake van onze Belgen, dat nieu sgbrig oog op de straat gesl^gen, omden brievend rager te ontwaren. 0 hij heeft in zijn dagblad nieu s mede ovpr Belgen, dien ik ni*t en k-nne, raaar die ons diioibsar ?.vjn oundat ze B- gen zijn, omdat ze Vianni ^en heet.n, la mine nachtdroomen las i" i.i gto">te 1-t ers op mijn df-gbbd : « De r u en iiggen piatop den Y mi. » en, zou't *aar zijn 9 En mijn zoekei d oog doorloopt bet dagblad, vol vlammen van nationale fierh id of heur-telings v< 1 tra en omdat die r uzen nog op de knitën zitten, nog ciet plat in 't water Iiggen. Zoolijdt mijn leven, het lijdt in zijre noodtente, heî lijdt in ïijn zwerveni treuren, het lijdt voor I ten beze^'e lande en *elk I jiend le en is het, tenzij het nationa 1 leven, te ij h t Vaderland ! Dat vaderland herk.-n i& in de drievleu-rige vanen op Duitsch - o pgr chien o t-roid in d i ver -oe^lev « jeu met vlaamsch bloeddoorwee t, in ci' verbr n.ie kêfken die om hémei ra.-t ro pan, in de yer-moorde pri st rs of v rmk<*î • vroo n en Kinders d r B. i de -eer'ooze vluchteling- u b unen de pla k—n der ei-lende of (aogs de treurwegen a r banne-lingen i).-.t vaderland herken ik op hon-derd uren van Vl>îoisreh af in dat peursche mjgskleed. in dat blond h»ar, die blao e oogen, d t rond au open en vrij weîen der m ag 1 i .-r Vlaan ieren, en ïootersio:! 1 onze oog n stral-n «lkand^r tegen, onze li-rteo h /u^n zicl^ontmo'- t, en ze riLen te zamen, ze s dderen ^elte moede, zehuiverèn en tranen van natio-naal, van vaderl^ndich ievsn Dat Vaderiarid httb i< herkend en be-wonderdin de ? ijshei i der vdiheeren op den Y tr, i den le?u venrnoed, den onwrikbaren weerst-rd der vlaamsche iijfwachten van. Europa. ôaar achter de bosschenv n Hou huNt tôt verdoemenis trachters der. helle h rsohapen^ daar achter de zee aï rer tôt beukèîaar onzer jongens geworder, (h,-r b j de huilende najaars - inden i " 't s! jk, on 1er nmord-<icberven, roepend en sch ns ad in 't vla.~»ïisch : B ijft bi] u - k ten, Duitsche honden, «de jacht o,. Kales is geslotea d°Dat^adeïian^ herken en be o d-r ik _ in mijn nati >.-?aal nvi - m oas landsbestuur van dert Hiver, dan o s leger grooter en ster-er maa^te dat net ooit was, bevoorraad als het bes e ieg-r der volkeren, 6n bestuurd uit Kal^s* d t ^vikt en wer*t om morgen aile v^o en te vermaken, aile schaje te vergoe^e1, aile ver^oestiag te h?r ttilen. tn Bb gis te doen herleven vol roem en groolheia, het hoofd omstraald met ten onsterte-lijken krans van eer. perelen. Dat vaderland herken en be*ondern ter hoofdstad — Ter Panne - waarin de kieiens biaden voor morgen, bezorgi door de vorstelijke handen van Elisabeth de wonderbare, waarin de Vorst, e grootste vorst, der aarde, Albrecht de Onze, op vlaamfechen bodem blijven v il, spijts ailes en door ailes, om met -îjn volk hoop en angst te deelen, om met z'jn volk te lijden en te stûjden, te leven („n nationaal, een vaderlantisch 1 ven dien Koning wier s naam onst rfHijkgla zen zal op de ann^len der vlaamsche i derheeren, dienKonir-g iensreuzenst p van den 4e in Oegstma< ;>d 19I4 Hem o î-sterfelijk maakt — symbool van eere, plicht en recht — o men ottenoet hem daar van 's morgens in de vroegte, op weg te voete naar de loopgrachten waar Hij t'huis is, op weg te peerde met den graaf ' van Vlaanderen zijn edelen zoon LeopoH — edele bloem van zestien zomers of nauwelijks zeventien — men ontmeet ie overal, ze zijn overal, zijn overal bemind en hooggeprezen. Te nau^ernoode is de zon gerezen en waar gaat die edele vrouw waar zwindt die Engel van Belgie op vor-stelijive wieken gedreven, waar wil Elisa- ' beth reeds heen ? Naar het zeegasthuis wil ze om de won den te vermaken der Belgen, om tranen te droogen der Belgen om vleeschsap te schinken aan de Belgen. om achter den witten voorschiot der ziekenbezorgsters een vorstelijk bert te dragen vol zalvende liefde voor de Belgen — al de gek»etsten wil Z'j kennen, al de schoolkinderen wil Zij liefhebben, voor weezenkinders moet zij moederzijn moeder van al de lijdende Bslgen. 0 ja rcel daar in de Duinen, de witte Pyrrhenëen van Vlaanderen, daar herken ik, daar bewonder ik, daar bemin ik mijn vaderland, en ter*ijlde ridderheeren van onzen Karel den Groote daar bij dat Bon-zenvale van Europa tàllen in hunne graven, ik zie van verre daar onze Sibyl-la van Vlaanderen bij de bedsponde tranen, daar onzen onsterfelijkenRoeland den Olifant blazen, den noodhoorn ste- • ken, en oprijïend van zingend nationaal leven, reik ik ten Hemel mijne smeek-bJde : Onze Lieve Vrou s/ van Vlaanderen red onzen Vorst, on?e Vorstin. Bekroon mijn Vaderland. TICA. Wilf gij op d® hoogta lilijwoii ffttr laatsta WESTÉLIJK FRONT | ; ? I>e averwia*i«j| v»w 4blâh> . Z Ci^urt voig^ËS et ^ Z ! ^ Eea echte storireger, Lij tusscheiipoozsa g door den ^ind vcortgez e pt, viel gedurende n den aaavil vcoitdursEd nesr. Van af het bosch Vît Caaumes toi asn de s ikerij vaa Ahia a- : court, wajr de s rijd pla.ts had, bamerute men w ee e enkeie watorâaltts. Ei toch om 9 u. 55, v 0 bet bepaalda uur, verliet gansch ae lijn 0 ; i e loapgravea onder de besccermin^ der r ait.ileiie. z Il t ge*echt am esn andar asnziaa volgens 3 de ssetors wsur het p «ts had, rnaar ove a< w.;s de stiijd heïig-.ea vera derde i ii fgevech-t.ij. ua g warea doorhét sli k verstopt, wei- g r d n iood te z-aien. Vi i bet - a Hc w* v peu s de grâEaïtwardiitf ger deei uilmu d ^ g.c >u.k g imaakc Le vi.anjige ioopgraver; ? Wiittu d.o r eea regea van obussea rérnietigd. I Hiex en dur bieider u;ig et .ige ijeii stacd i maar o>ze trospea .ruïsen e dapp . epios. | L)i au U bers eirs-Zîa «là in dien uit hunne j sebuilp.a sen en gingen op viucht of ga en | z.ch over Om 10 a. I5 twi tig minuten na j deu aacïal, w s het beoogde doel Het > b sch van Kratz was in de ftanàea der Fran- . stheu; 1 HetWireude Zoua f e. die het op Pra.soire genmut hîdden. Iader ho^p puinen werd ter - * g?vo<ge va-- illijd ni uwe gev ciùea vero .erd. Op deDZ-lfdari ooge biii s.orm h.ît 1O8 t ir.fa térie uit ber uoorderli k gedeelte vî J Ablaii court, om de batste verdedigiugen vau 'j het doip te veroyeren. i Eecige groepeu verscbolen la huiz«n en pui- £ nèn, mit mitrailkuzen vsorxieû, boden haid- 1 ne.vklgenweder»iand Zij moesten elk op huaae ± beuri met granaten ingeromen worJen. EeLs 1 het do p vero.erd, bleef r og het kerkhof, op J 2oo m. iec O. en sterk verdedigd Eea bioidig J gevishihad ph.ats dat iei ons voordeeleiadigdc ? Kléiiie aaukoièdîgiiigeig ! aan I frank woor 3 regele Gekoorte- huweltjk-eniovHriijdônsaanKonalgingea >• Adverteert in ons biad, uw biad, vlaamsche uitwljkelingeB en soldaten. 5- UIT ITALIE * ' r l*«l!9sd««*r îïifcïiji ,-^is bedrei^d j P»rtjs, 10 Nov. — UltR me. Colorel Biro^e schnjft, in de « Gior aie ( d'Ita i a » : Deltaliaa sehe oversin; ing ïal ien vijand nog eens rerp ichiea t p dit fro't ver- ^ sterkingen saa te brargen fn de hoop oozen vooruit^ang te be emœerer. De vooiuitgang ' die 4e haiûnen thvrs geœaakt lebben e- : dreigt inderdaad ernstig, gansch bet stelsel j van gemeensch ps;^ge ; tusschen I réa en ' Pola. Indien de Ootif lijkers -erpiicht v.or- j i deu deze stad t ■ verla er, dan •= ili zen zij ^: de v-' ordeelen van ecne ir-g# îc&te bevoona ' ding langs Sebenico, Spaliio en C-iltsro. Rome, 10 Not. — Ofncieel. De éeide reeks vaa de Uas 1878 is voor 15 Nov. onder de s»ap ns geroepen. SSe Itaii«tîs«îra cmidejkka» non «eaa verlat-®» is«no... 159 Rome, is Nov. — Op het front a : Giuîe versterkUn wij het 1, rr'la vt. dea heu.el 309 * lndenomtrek »o den wij og een kanon van I50 en luaun s. g etn iwiu igial govan-genen. m oer'ig in Roumanie j ♦ lîe iu»»ea «p3i:ni. f4a | Cttr-v a - lia i Petrogr>d, 10 Nov — Oaze c .aîlerk en f fin eue h. b t de s a ie v. Dana é* :z t l op 3 werste. v.. C avo-ds.E,-. . ch herf t pisats vosr de beze dog vaa ceze st . Op de ! i ; reroverie s 1 isge- osaden wjj mee» dan 200 j vijiadige bjke ~ Wîj nsme g«vangensn. j j i Girsovo e M< uslm werden d»or 0 ze troe- 1 ; i V psn b^zît, alsook de heuvalenop 3 wsrsien tsn | • Z van Delegeroulw en dez« op 5 werstsn ten i ; Z.-W. ^aa Kasiadbja. ; ( l»«. il «»»*«« Jhei o«- \ TO.»««sc*îii %Xôlda %'Iéop j vas 18 ïi à su Pst'Ograd, 10 No 1, — He": Russisch front 1 werd aaoz'.enrijk verlsngd teo-Z. ^an Dmia : Vatra waar da Rasssa de R jeme en vervangen * op een f ont van 120 koi Op deza wij?e kua- k rende Roamenei andere cedseigde punen, : zof,a5s de streken van B asss en Heraianstadf, " aanzienlijk verîterien. T ! i Oe Rof m«Hen voorait «p «Ses Bakarest 12 Nov. — In de vallei van ; Trotus hebben wij do bergpn Alunis en Pteste-Sele bezet. In de val iei van Uzu vernielden wij ecne fabrick te Ugvelgy. Op den berg Gernica sloegen wij aan-: vallen af en veroverden den berg Luposi VatamourUi. In de vallei van den Oit maken wij j voornitgang. In de vallei vanjiul wekenwij lichtjes . naar het Zuiden. Hevige gevechten hebben plaats te Or-j sova. In Dobroudja gingen wij vooruit tôt op dn lij ti Popsl Cisms-Granasnf en namen f 100 gevarigenen.- i In de Balkans j O*. "■sof!v5«ra 610 |c»wa«- j gçer-î ea «Sring®» ises hetdorpPolols S.donika 11 Nov. — Fransch legerbe-richt.Op den linker oever van den Cerna voerden de Serviers een krach tig offen-sief uit in de streek van Ouke, ten N. van > ♦ 4^ ♦ 4» 4» i j KERSTMIS NOËL | I NIEU VJAAR ETRENNES I ♦ ♦ ! **.K. V.M.-W.U.C W. t « S • Eerste Premières inschrij vingen souscriptions { î Mi&ister Helleputte (le storting) fr. 100 ! f Jarss.ns c'e Bistbovt-n, gouverneur 100 } i Mgr. De Wachier. (le versement) 100 I | Mgr. Maritis (le storting) 100 | j E H. Deken Ostyn, V-urn? 100 j • Stey, evt, arrondissementscomm. 100 • j ! E, H. Delbare, prlncipaal, Veurne 100 ! ! f Or. Van den l>uk , Veurne 100 f 1 R, VI. Hoogeschooluit reiding, Veurne 100 ( î i E If, Glénisson, auœ. dlv. 4 D.A. 100 | 1. > Dr Willems, Bekian Field Hôpital 100 j i • Aalm, Is. Lambrechts 100 • \ Dr Fr. Dads (1e storting) 100 ; | Aa'm. Van den Berghe , 100 f ( Aalm. Ruyssen 100 | \ Dr Bessf-mans 106 j 2 ÀaÎR' Denys 100 j ' D..Giavcz 100 ♦ ! Aalm. Vacdermeuîen 100 ! \ Aalm. Lamertyn 100 J J Eenieder geve wat liij kan Que chacnn donne f I OOK DE KLEINSTE bijdrage selon ses moyens.Tout * • wordt in dank aanvaard. don, MÊME LE MOIN- • | Inschrijvings 11 j ten en .DRE est un soutien | : strooibricfsjes verkrijgbaar pour l'œuvre.Circulai- ! ' College, Veurne. reselbulletinsdesouicr, J À Collège, Furnes. | . ¥-■* iV' a» m »e> «» o 0* m * r ûffieiiili inei#ileeli«i.ie8i | | !S®lig,;fcç.-rii' iV4 j l Nie ta wordt qemeld op het Bslqisch front. n i P,- rifvs *2 15 u, | I Ten 7. va < Je Somme h bb-m wij g --durende d*n nacht klsinei vooruit- | » gany gimaakt ten N. van SaiWs'l e/i iahet /O.M-jk g*dfite van htt dorp. t i Na eenheviy bombardem rit hebb n Us ùai.tsche'fs ten Z. van de Somme | \ een actnval uitgevoerd ten Z -O. van Bemy. ' T \ De aanval werd afgeslagm: . I 1 Een ge vijan lige groepen werden in onze loopgrachtengenomen. Wij be- * 5 hielden gansch het terrein. ! ï Hevige artille)iestri d in de >ector§ van Ablaimcourt m Gomecourt. t i Voor Armencourt voarden wij met welgeîukksn een vert amende aanval uit r ? op eene vijandige Icopyracht. t j i- , 12 *«f., *S m, t ' Ten N. van de Somme werd de bezettim van Satllisel voltrokken. Eenige ? i groepen hu zen, waar nog w >derstand geboden werd, zijn veroverd ! ^ D° dii'tsche verliezea mostén zetr groot gemest zijn gezien het aantal lij- ] f ken die w jontdekten. Wtj namen i 20 gevangenen. I ^ .Niets aan te stipperi op het over ige van het front. I Î fU^e&sefa lsss®rh«-rleis« } î Londen, i 2 Nov. I l u. 05 — Wij hebben met welgelukken gazen gestuurd | op devijcùpdige ioopgravm vin Yperen. I London i2 Nov. 21 u. 30 Hevig bombardement op Lesbœufb, Eau- | cour t-L'abbaye. " t Twce gascerspreidî- gnn z>jn g-luU légende hopgraven ten N. van den * • Ancre. Verdun niets te s inen. t Jl i Skocivir Nietteganstaande een hardnek-kigen v.ed^rstand dreven zij de Bulgaren achteruit en veroverden de s erke stel-lingeii. Tôt nu toe telde men reeda 500 gevangenen open 10 oftcieren, daarbij vifclen 10 kanonnen 10 mitrailleuzen en voorraad in de macht onzer vrienden.w Op den liuker oever artilleriegevecht. Vijandige aanvallen werden, afgeslagen op verscheidene punten. 'î*e ^iç-rviera ^reroverAii eenc b«ïla»grijkt> st«lliig » Saîonika, 12 Nov. — De Ssrviers gaan zege-pralend voo;ult in de boehtvan den Ceroa. De stelling Cake ia volledig ia hunne mac^t geya'len erenals het dorp Polok. Ook een Rust. Zij waren dus alleD, heel de compagnie, kleer-en geweermaker en schoentjelap en de koks, naar het dorp geweest om geënt te worden tegen de typhuskoorts, wat een groot voorval werd in hun ëentoonig soldatenleven; want al wat buiten 't ge-wone en 't alledaagsohe vlel, was iets kolosaals ea grootsch gewordea. Glsteren hadden ze het hooren vertellen, in 't Fransch, door den orderbrenger van den majoor, die nog al veel ditjes en datjes wist uit te kramea en een grooten naam verworven heeft en zoo een machtig personagie geworden is; want de krijgers hoordtn toch zoo gaarne iets vertellen. Nu hadden zij geheimzinnig in 't, Fransch een lippengelispel gehoord van « demaU', vaccin contre typhus » en met deze eenige woordjes hadden za spoedig be-grepen wa( pijctn enaramptr-k ingen hetmeende. Maar,den te vo en haiden ze in Veurae ofwel in 't k mp, die eenige 1 r g- en eeuwigdurend s«hi|-cecde prot-fd'.ge , îu hsvige Siaarten en doodang* stsn duorgebractit E-^igan on 1er hen hadden te bed geiegeD, ande en war-n dou îziek geworden en euksle gt ukvosels hadden nieïs gelgden. Zoo ver-telden ze onder mai saar en al pratend joegen z*. malkaar den schrii en di fcuivering op 't rillende li^f, maar toch spijîs datto.k nsiig iijden waren zetevenstoi ers ^domdatze twee'dagsnvm 't werk ô'iteuan en i^rda^n vrij van dlenst waren, volgens men hun haï mtegedeeld; want za hieidea e» aan nu en daa. wa; weiverdiende rust te geiiietd':. Zoo dçn aag'ts vo.en ginsen de samen-spra^en rond enkel over dat groot voorval dat ge-fceuren zou. . Nu waren 2e al en te zamen opgetrokkea naar het oorp over den morsigen steenweg. De klagende wind huilde en gierde in de boo&en en die lange vormlooz armeader aarde, naar den hemel in treurgêredo <ges:ok^n, haddei pijn en zuchtten onde d^ bèvige windJooïen. D3 hemel was g#js !" ov rrj ken en zij baHr-lessenhingeniosgtwaaid overuen grootsshen gezica ekdtr.De velden wwe« ; ka«l g.schoren en niets stemde tôt vreugde. 't W.s | het aoodgaan ^aa het jaar en het rijzen der getij-1 gerde bladers, die een allerlaatsten keer zouden op-| zwirrelen en ronddansen als gingen zij biijmoedig | en lachend ten doode «m dan in 't vuile] slijk neeï j te va les met een droppel regen als een zilte traan \ uit den hoogen boom rollend, die weende om het eeuwigdurend afscheid van ^ijn kindje en dat nu , vaa zijn Hoogen, fieren troon in 't slijkgraf neder-: daalde. De soldaten gingen gevoelloos en stommelings dat sierven voorbij; want ze waren gewoonen hard geworden aan lijien en zien sterren en al pratend onder malkaar waren zeopgegaantotaan hetlront-hospitaal. Daar waren de brankardiers voorafge-gaan ia de operatiezaal en waren de krijgers ééu voor één biunengestapt en hadden ze blbberend en bevend van sebris. hun khakideeders uitge^peeld en met angstig ha;te en huiverend binneegestapt, om een ktuisje van « teinture d'iode » op het witte Ilinkerschouderblad ,te iaten schilderen en het spuiije met typhusserum te iateninsteken. Eenigen schenen gevoelloos en stakenfier het hoofd delucht in alsol er iets ernstigs gaande was, wijl anderen de oogen sloten. op de tanden beten en het gezlcht vol vouwen en rimpels zetten onder het pijnlijlt ; indu ^en van bet spuitje. Deze laataten waren al-iermSsEoegdst om deze verordening en ook op de dokters, die i:iet voorzichtig waren lijkze beweer-den, alsof men, volgens zij meenden, door het huidprikken eener lange, scherpe naald ciet be-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.