Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

731 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1917, 09 Dezember. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Konsultiert 20 Mai 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/m03xs5kp36/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

... I Administratif! A. TEMPERE •ïîr ■ pfufcker-Uitgevsr, 17, rw® d« Vie, OA! 3 ta B' y«LMM| vâfl»' iomgy >kiwft«^ t^^fKrMa«qmg|pr ^g$9fr3M3gr ^w^g? j^fWyTjftawaM^fi^^^r ajyy7 Belâfisch dasbJad versehimemîe od al Je da&en rler wpp Rsriactle i J. BAECKELAN IQ . |^-»m „ .. , rw-.-wwJrTOT-t.im.,- - — a.yi^-7»iT,a , ABOlViVEMERITEW |p(r rnaand Bclgle 1.50 Frankrljk 2.CK) Bns«land-Hellaml 3.00 Kfer trlmeste i* « 4<00 » 5.BO » 8,00 U- ■ Men folirljvo t « On» Vi.tlorlaiid » <7, riae de Vie, Calais I Recht door, vrij en vranfc I voor God en vôlk en latid ~ ' «I "*o »«Hnnj, VMErtMcck ""°TI..TUKK., NI.UWB T. Z«N.«N HU. MOW^T,7IlirRU« CHANTILLY y^7, ABONNBMBNT8PRIJZEI» VOOB SOLBÀTEPT" ™ ï®ê%ar w^^b 4*y rf#>*rc*r>\ fl.SK. deze AHnrjMPL^u-rr-.. BESCHAAFD SPREKEN ~~~ I j^jet voor de eerste maal is het, dat ïrd f ^e dagbladen de aandacht der Ylam i^d I gen getrokkea wordt ep de noodwend *jk I heid van beschaafd spreken. Hetzij m Rtr echter zuiver subjectieve bes«h( ■ffingen over hield, hetzij men zich '£* | voorkeur tôt de bevoorrechte klas \ la llgoed onderwezen personen richtte, h; Ijden dergelijke betoogen het veelal m< ■— Hover het wezen der taal zelf, dan T fIda practisch# wijze waarop zij bij 3' Bviamingen haar weldadigen en bescl 7" Hyenden invloed zou kunnen doen geldi lâ BMen staat verbaasd, wanneer men c 8î [bij gestudeerde Ylamingen meestal e g onbeholpene en halfslachtige taal ho îT I . gebruiken. Het euvel vloeit niet — zi l- !» >la men het.we] eeng jnochj; denkan I vele jeugdige Vlaamsche krachten 1 q llï wijzen met de pen, dat de studie huni moedertaal hen ver van onverschil laat, en dat zelfs in de huidige omstf * Bdigheden, zij de eereplaats aan het rij ■ Dietsch toekennen. ~ B Afgezien van de reusachtige hind< a Bpal«n, die taalregeling, milieu en mo ■ den rechtmatigen opbloei van b — ■Vlaamsch in den weg staan, blijft h ■ bij slot van rekening toch de taak d ■ Ylamingen, hunne taal te doen eerbiei - pi gen en door een deftige uitspraak l â hun mindere broeders, liefde voor eig ■ aard en schoon in te planten. Als m ■ even nagaat welke drijfveren de Y. ■ mingen ertoe nopen, een onverzorgd i.llaat staan allererbarmelijkste taal JT spreken, dan komt men al spoedig toi i £ «vertuiging, dat onverschilligheid, b -■ l( sehroomdheid en gebrek aan wilskrac ■•hier als bizondere factors optreden. Het staat als een paal boven wate ■ dat, als de staat van zaken bij het leg H ongehinderd zijn gang blijft gaan, w ■ eerlang voor een algemeene taalverba ■ tering zullen staan, die na den oorh ■ een al te overwegenden invloed op oi I ganache taalgebied zal uitoefenen, opd I wij aan de verhelping ervan niet on; I beste krachten zouden besteden. Weli j •,î^h hii de s ■ daehte, dat het soldatengebabbel he H spoedig nog enkel tôt de geschieden ■ zal behooren, en dat de bevrijding va S het vaderland, de zuiveriiig der ta; M onvermijdelijk metzich zal meebrenger I Wie echter denkt aan den taalinvloec ■ die vroegere oorlogen zooals de fransch I tijdens de rerolutie en die van Transvaa lu 1903, in Vlaanderen en Holland mede PB brichten, zal zich zulke gemakkelijk ■ gerustgtelling niet laten welgevallen ■ Al wie zijn huis schoon zoekt te houden ■ begint den grooten kuisch niet wannee: I «lreeds schimmel en kampernoelie vloe: ■ en muren bedekken. Aan de mannei I v»n heden behoort de toekomst, en aar I hun daden wordt reeds van nu af d« I ^welvaart van het nageslacht getoetst ! In legereenheden, waar de beschaafdt I Vlamingen een zeldzaamheid zijn, oi I waar hun onverschilligheid de Vlaam- ■ iche lier <ot zwijgen doemt, stelt men I *»û ontmoedigende taalverkankering ■ Ta»t : de overgroote meerderheid spreekt H «en taal die noch Vlaamsch noch Fransch H >s, en waarvan men zich in beschaafde I «u «oningewijde »"middens nietvermag I bedienen. In diegene daarentegen, I waar goedgestemde overheden en kloek-I "Joedlge Ylamingen overal en stelsel-I ®atig zich van een zelfstandige taal be-I ^ieuea, heeft het spraakgebruik door-I jfaang niet veel aan behoorlijkheid en I ^egelijkheid verloren. Een Vlaamsch soldaat, die zich van I *ijn zelfstandigen aard bewust, bij over-I s'enengezellen,overalmooienbeschaafd I 'preekt, dwingt bewondering af èn voor I îi«hzelf èn voor zijn taal, en brengtaldus ■ weinig bij tôt den wederopbloei I Ylaams«ho karaktarfierheid. Het zal wel niemand ontgaan zijn, dat, tin hoe Vlaamsch-beschaafder de Vlam lin- gen zich gedragen, hoe grooter de ai iig- ting is, die hun vanwege de Walen t nen deel valt. Hoe menigmaal moesten > lou- niet van rechtzinnige en Vlaamschgei bij gen Walen hooren, dat hun bei van krachten zoo goed als nutteloos aan lad- kennis der Nederlandsche taal werd leer besteed, doordien de Vlamingen zi iver doorgaans van een taal bedienen, ( de zelfs de beste krachtinspanning tele :ha- stelt. Hoezeer ook het lot derVIaming [en. te behartigen valt, en hoe voorzich ook men ook met verwijten ten hunnen ( een zichte dient om te springen, toch zull jort zij nooit, in hunne hoedanigheid \ soo- vrije mannen, die zij overigen ait î — bliiven, ,/olledi°r van onverschillio-hi uut iijn vrij te pleiten. De Vlamingen m be- ten hun gekrenkte en bedwongen o ner wikkeling willen ontvoogden ; ja, llig moeten door de beschaafdheid hunr an- taal de onvergankelijkheid van hun aa ijke be wijzen ! Niet met klagen en zagen zal «Moed 1er- Dictsch » «ailes » worden. Niet zij, c jde steeds en overal dewoorden op de Iipp het hebben : Ze moesten dit ! ze moesti het dàt ! — en nooit zelf de hand aan b der werk slagen — zullen Vlaanderen a; idi- \ laanderen weergeven. Neen, het iij hoog tijd, dat ieder in zijn sfeer, al jen menschelijk opzicht en gemakzucht v îen zich alschudde en openlijk toone dat 1 rla- Vlaming is. de, leder \ laming beijverezich beschaa te *e spreken tôt zijn minderen en zi de geîijken, zoowel als tôt zijn overste be- Hij spreke beschaafd op het kwartier, 2ht bet koffiehuis, op verlof in den vreemd In verzoekschriften aan overheden, : er vriendenkringen en kunstfeesten, ve rer schijne onze taal niet als een bedelari in lompen, maar als een gunstelinge i as- haar rijksten tooi. Op postkaarten e [0g '3i*'( 'omslagen bereike zij de uiters ing hoeken der wereld. Men geve voor goe lat 'let te^an&gekoesterde vooroordeel oj |Ze volgens hetwelk het Vlaamsch, om c js_ beleefdheidswille, als een mindere i tweetalige vriendenvergaderingen moi zwiiiren, en maar al te dikwijls als toi îel van geestige en volksveriagenae Kwh.i lis slagen hoeft op te treden. an b*e Vlaamsche taal is als eene mart< [aj lares door vele eeuwen heengegaar God geve, dat metheteinde dezer grt welijke ooi logsramp, voor haar een tijc d, perkvan bloei en ontwikkeling aanbreke le Vlamingen, doet uw plicht ! al Jozef HACHÉ e- m Aan onze lezers ledereen zal begrepen hebben dat lie Jr ontwerp dat wij over eenige dagen uit \ eengezet hebben eerder eene polsing wa, 'r dan eene afgedane zaak. n Rekening houdende van een redelijl n verlies stelden we denprijsvanonze week-e abonnementen op 50 centiemen. We wa-ren echter overtuigd dat de opbrengsi onzer inschrijvingen zou toelaten dezen e prijs merkehjk te verminderen. ,f ï an den eenen kant aangemoedigd be-t_ richtte men ons van andere zijden dat de opoffering te zwaar zou zijn. n Ten einde iedereen te vreden te stellen g en rekenende op eene degelijke ondersteu-t ning, stellen we voortaan de prijs der ^ weekabonnementen vast op 35 centiemen. De losse verkoop blijft aan 5 centiemen. De nieuwe prijs komt in voege op MAAN-g DAG 17 DECEMBER. , We durven stellig verhoopen, dat de vergrooting van ons formaat iedereen zal verheugen en dat onze lezers meer dan ooit aan de verspreiding van ons blad zullen medewerken. DU1TSCHLAND i Het aantal minderheids-i socialisten vermeerdert Baie 6 Dec. — Volgens de duitsche i dagbladen zouden de socialisten van de meerderheid : Erdmann, Brandes, Hutt-mann en Jackel tôt de aiinderheid over-gegaan zijn. Deze partij telt thans 26 leden in den Rijksdag. Amerika en het Italiaanscl j front Londen, 5 Dec. — Een snelbericht i Washington aan de agence Reuter sei dat Voorzitter Wilson in een gespr met een lid van het congres verklaai acb- heeft de oorlogsverklaring aan Ooste i ten rijk aan te raden, oindat hetzenden vi ! wij Amerikaansche troepen naar het Itai rene- aansch front noodzakelijk kan worde n de Op het front van Macedoni< rden . , Parijs 4 Dec. — Sedert verscheidei z^c. dagen merkt men stijgende bedrijvi , die heid op het front van Macedonie. îleur Yan af de Strumê tôt aan de mondii ngen van den Vojuska seint men nabij c ihtig Italiaansche lijnen dagelijs vijandij polsingen. Q °P" De Duitsch-Bulgliarsche vliegdienst ullen zeer bedrijvig. fiunne verkenninge van werden echter telkens afgeslagen e iltijd verscheidene hunner vliegtuigen nai i benprl°"_ greerhotert. Pogingen tnt ve j nroedering met de Russen werden do( geweervuur verhinlerd ont- Aanvallen tusschîn het meer Doira e i, ze de Varda werden afgeslagen. nner Onze stellingen |p dit puntzijnze* aard ®*erk. Onze troepen hebben eene reel heuvelen bezet, -\viiar zij uitmuntenc WBarnemingsposten bezitten. eder Boven Monastir xvorden de vij^ndi^ , die stellingen aanhoudend beschoten. sten t het De onderhandelingen-taai" der Maximaliste van dagen wapenstilstand t hij Zurich, G Dec. —\ olgens de laats berichten zouden de afgevaardigden di hoogere Duitsche-Oostenr ijkgehe-Ru aatd gaarsche en Turksche bevelhebbers p< zijn gesohrift t'akkoord gekomenzijn om ee ten. wapenstilstand van 10 dagen te sluite f, in «P de gemeene fronten. d waPenst^stan(I zou op 7 Dec. bi 1 .6' ginnen. i Het tijdstip van tien dagen zou diene ver- om de onderhandelingen over den vas ares ten wapenstilstand te eindigen. e in De uitslag der kiezing Petrograd, 6 Dec. — Volgens de laal rste ste berichten zou de kiezingde volgend oed uitslagen opgeleverd hebben : op, Maximalisten 2.700.000, de Kadetten 2.223.000 Rev. socialisten 2.222.000 3 De raad der volksafgevaardigden ko t°lk men Cen delireet af te kondigen aan di lokale komiteiten het recht gevende eei " v Jaeroep le doen tôt nieuwe kiezingen in dien de eerste hun niet regelmatk rte- schijnen. 6 an- Enkel de komiteiten der Soviets heb ben het recht de kiezingen te onderzoe' V I ken- Dit bericht schijnt te bewijzen da1 :ke- de kiezing verre van gunstig geweest is , voor de Maximalisten Kerensky gekozen Petrograd, 5 Dec.— Derev. socialisten hebben aanzienlijke voordeelen behaald. hel ! , Kerensky werd te Satarav gekozen aan 't hoofd der lijst. ■,as 1161 gouvernement van Ekaterino- dor behaàlden de Ukraniens 10 zetels, de ijk rev- socialisten 4 en de Maximalisten 3. <>k- Rodzianka zalwaarscbijnlijk degroote ■'a- grondeigenaars vertegenwoordigen. lst Eene proklamatie van Kerensky Petrograd, 5 Dec. — In eene proklamatie overgenomen door de " Dielo Naroda " zegt Kerensky : Ziet gij niet en dat men u bedriegt. Men heeft u na drie r"~ dagen den vrede beloofd en waar zijt ge er nu. Waar is de beloofde vrijheid. Zij in- onteert en strekt u tôt schande. Blinden ! Gij ziet nu dat mijn bewind u vrijheid gaf. dej De ontvluchting van Kornilojf id Petrograd, 6 Dec. — Ziehier eenige bijzonderheden over de vlucht van Kor-- niloff. Op 2 Dec. kwam een officier, in uniform van den opperstaf te Bykhov aan en gaf aan den bevelhebber van het gevang een omslag met het bevel Korni-loff en de andere gevangenen onmidde-lijk in vrijheid te stellen. Dit bevel was geteekend Chablouiski, voorzitter van le het buitengewoon onderzoekskomiteit. le De bevelhebber twijfelende aan de ;t- echtheid van het bevel trachtte te tele-r- foneeren naar Strayka. Nauwelijks wa» 26 hij In gemeenschap gesteld of deze werd afgebroken. I . . . , ,T. |j Intusschen was bij de macht in ! gevang het gerucht verspreid dat ] bevel toegekomen was Kornilofï in vi uit heid te stellen. De 400 kozakken eis< mt ten dan de onmiddelijke uitvoering v pek het bevel en de bevelhebber moest zi ird onderwerpen. Korniloff verliet het gevang, bevrijd ap de andere gevangenen waaronder ili- generalen Dinine, Mario en Orlof, n£ in. het bevel der kozakken en vertrok in richting van het Zuiden. Chablowski logenstraft-het bevel 1 e invrijheistelling geteekent te hebben. ne De onderhandelingen ovei den wapenstilstand ng Men seint iiit Petrograd de volgen "e bijzonderheden over de onderhandeli ge gen tusschen de vertegenwoordigers d middenrijken en de duitsche vertege 1S woordigers. en Maarschalk Hindenburg en genen en Conrad zouden prins Leopold van Be ar ren gelast hebben de onderhandellng ,r* te besturen. Deze heeft op zijne bei or den aanvoerder van den opperstaf, c neraal Hoffmann, er mede gelast. J en andere afgevaardigden haddendergelij volmacht van den oppergeneraal oi ,er vangen. ks • • » de vUan£Iige afvaardiging was enl samengesteld uit militairen. De Russische afgevaardigden zoud ë begonnen zijn met eene verklaring o\ hun vredesdoel om welker reden wapenstilstand voorgesteld werd. ! vijandige afgevaardigden zouden geai woord hebben dat zulks eene kwes was die enkel door politiekers opgel< ;n worden zou, dat zij zelf soldaten war en enkel volmacht hadden te onderha delen over de voorwaarden van een wapenstilstand en dat zij niets kond ?te voegen bij de verklaringen, gedaan do |er graaf Czernin en Kuhlmann. ier Hussen legdcn dan een ontwe ea van wapenstilstand voor op al de fro ^ ten, met de volgende voorwaardei verbod troepen van het Russisch fro naar andere fronten testuren en de or ruiming der eilanden Moon-Sund do de Duitschers. lS- Eindelijk zou men voorgesteld hebbi een wapenstilstand te sluiten voor dagen, beginnende op 8 Dec. Na bespr king verklaarden de Duitschers dat s t_ dit tijdstip wilden verlengen tot28dag( le er -elfs lan8'er n°gi maar het einde zc altijd zeven dagen op voorhand moete geseind worden. De Russen stellen veor de volgenc bijeenkomst te houden op Russische grond. ° Het Roemeensch leger i- Een Engelsch officieel bericht loger g straft dat de Russisch-Roemensche gen< raal zoekt te onderhandelen. )- ;- — s Duitschers en Oostenrijker: vallen aan op de vlakte vai Asiago -j' Na een stilstand van acht dagen kom maarschalk Konrad, na zijn vruchtelooze . pogingen om de vallei van de Brenta te a bereiken, een nieuw offensief aan tf vangen. Er is kwestie van een nieuw " overweldigingsplan, uitgevoerd dooi aanzienlijke troepenmachten en onder-steund door eene talrijke artillerie. Hel eerste Italiaansch leger heeft heldhaftio aan den schok wederstaan. Door de hevige beschieting werden de Italiaansche loopgraven in de rotsen , volledig vernield. Nadat 't getand ijzer-t draad op talrijke plaatsen vernield was s geworden, sto-rmde de vijandige infan-. terie vooruit op de Monte Zomo. De i keizerljjke jagers hadden reeds in de eerste helft van November op deze stellingen, die met de Sisemol de basis der verdediging van de Melette vormen, hevige aanvallen uitgevoerd. Zij werden dan met bloedige verliezen teruggesla-gen. Zelfs beweerden de gevangenen dat zij 50 0[0 hunner mannen verloren hadden. Ditmaal waren zij niet gelukkiger. Een eerste aanval gaf aanleiding tôt een bloedig gevecht, dat ten voordeele onzer bondgenooten uitliep ; een tweede aanval van af de Sisemol tôt aan de Zomo onderging hetzelfde lot. De vijand moest zich ontplooien onder het schrikkelijk vuur der Italiaansche batterijen. Een tweede kolon samengesteld uit een groote massa infanterie, viel aan in den namiddag, meer ten N., in don sek- tor van deMontTondarecar-Bardeneche. De itrijd duurde vijf uren. Aanvallen en en tegenaanvallen volgden elkander on _ — tb WORDSN het Niettegenstaande de vijand vijf dirisie het ten strijde stuurde had hij 's avond vrij- enkel eenige kleine voordeelen behaald seb- De ltaliaansche. aanvoerder trok ilai van zijne lijn recht Andere offensieven zul zich len ongetwijfeld uitgevoerd worder door de Oostenrijkers die een onmid idde dellijk voordeel willen behalen. Twe« de duitsche brigaden worden geseind alf nam ten strijde gereed. de Duitsche versterkingen ^tot in aantocht Rome 6 Dec. — De bijzondere afge Bf vaardigde van de « Giornale d'Italia > op het front seint : Gedurende zijne beschietingen, die d< nde aanvallen voorafgaan, verandert de vij slin- a"d dikwijls van munitiën. Vooral maak der bij groot gebruik van stikkende en traan ïen- verwekkende obussen, en ook van eer ander soort, genoemd « Yprite » omda raal zij eerst gebruikt werden in de streel eie- van Yperen. gen Men berekent dat de vijand op d< eurt hoogvlakte, t.t.z. op cen front van eer Ïe. lOtal km., 1500 kanonstukken bezigt. )e Duitsche versterkingstroepen komer ijke aanhoudend toe. Men denkt dat he ont- nienw offensief zal vergezeld zijn vat aanvallen in de nabijgelegen sektors. ikel '————-—^— den De brand van Halifax °Vde '200 t,00tl8n en duizenden gekwetsten De Parijs 7 Dec. — Men 3eint uit Montant- real dat de brand uitbrak na eene ont :stie plomng en gansch het kwartier Rich ilost m pujnen legde. Geen huizen zijr iren «nbeschadigd. ian- , ^en telt tôt nu 1200 dooden en duizen- nen den gekwetsten. den Stukken obussen werden gevondei loor °P le mijlen afstand. 7erp g on- Laatste ojjicieele berichten LE havre, , Bel«isch 'ronl 1001 0p 6 en 7 gewone artilleriebedrilvigheid, ben CVIflri,n de Streek van porvyse en ffierckem! nen Een stuk van verren dracht bombardeerde de 10 omstreken van Adinkerke. >re- z!i Fransch front gen PARUS, 7 Dec. 15 u. sou Langs weerzijden ariilleriebedrijvigheid ten ten W.-W. van Reims. Rechts van de ffiaas hebben de Duitschers 1 na ee"? hevl9e artillerïebedrljvigheid gepooqd îen onze lijnen te overrompeien in de streek van Bezonvaux en Beaumont. Ons vuur heeft hunne aanvalien verbi ijzeld en den aanvaller gedwon-gen naar zijne lijnen terug te trekken. en" varfcalonneten 9evangRnen în de lo°PBracht ne Beide artiiierien waren bedrilvLg In de streek van de vaart van de Rhône naar de Rlin PARIJS, 7 Dec., 23 u. Tameliik groota artilleriebedrijvigheid In rS de .®treek *an ^aîsons-de-Champagne en rechts van de lïlsas. a m Geen infanteriebewerkingen. Onze vliegers bombardeerden de spoorhal- i LOfiOEN 7 Dec., 15 frônl te arf9"tn?°uet,'nS.e? van ronden. Hevige vijandige w artilleriebedrijvigheid langs beide oevers van ae Scarpe. ,r. LONDEN 7 Dec., 23 u. et „„W'j v,oerdenLdeze" morgen met welslagen îg een ondergesch.kte krijgsbewerking uit ten N. Van La Vacquerie. Wij veroverden loop- je graven en verbeterden aldus onze lijn. >n Onze ronden vielen met bijval ten 2.-0. van r_ Yperen vijandige v/erkersgroepen aan ls Een verrassende vijandige aanval werd a- afgeslagen ten N.-0. van Vperen. le De vijand onderging verliezen. l! ROME, , Dec. front •' opÏ.Str'.îC' """"" i. Gedurende den nacht van 5 tôt 6 werd da n °"ïl0M,n.grZerJfr0epen Van den uitsprong op de Moifitte ontfer de bescherming der ka-nonr.en voltrokken. Een vijandig infanteriedetachement dat f. poogde in de vallei Franzola af te zakkan n werd gedwongen zich in wanorde te ontplooien ' In den namiddag poogde de vijand, na eene hevige artilierievoorbereîding die zich uit-o breidde van aan de vallei van Ronchi tôt aan it den berg Kaberlaba met sterke troepenmachteî k onze lijnen te doorboren ten 2. van Caliio Deze poging mislukte dank aan den helden-moed van de viifde brigade bercaaliprc j--n den vijand op de Sisemol twaalf uren in strlid I" hleid e" °n« *1" 9af dr lijn te versterken ' Na drlt vruchtelcoze pogingen moest <<* !" 9»l»ien i. fc,|,h. • _ I ■ I Otrde i**rg*ng — Nummer *#30 Zonûsg 9 Dcc«mber J

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front gehört zu der Kategorie Katholieke pers, veröffentlicht in Calais von 1914 bis 1922.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume