Viarde Jaa - N* 205. Prijs : 10 Ceiitiem Nomme Woensdag 16 October 1918. ABONNEMENTSPiilJ! VOOR FRANKRIJK ! Van nu tôt 31 Dec. 1918... 3.00 31 Maart 1919. 6.00 /IV ONS VLAANDEREN ABONNEMENTSPBIJS Voor Belgie OF DEN VREE11DE I Van uu tôt 31 Dec. 1918... 5.00 fr. /î\ TE CENT : 24, Wellinckstraat VERSCHIJNT DEN W0ENSDAG EN DEN ZATERDAG TE PARUS : 22, Avenue de la République (XI*) 65, Holstraat. TELEFOON : ROQUETTE 56.41 — POSTREKENING : PARIS n- 1159 TE LE HAVRE : 1, Avenue des Ursulines. i r ORGAAN Der Belgische Vluchtelingen in Frankrijk DOOR EENDRACHT STERK !0 R G A A N Der Belgische Christene Sociale Werken Vlaamsch-Belgisch Verbond In Frankrijk Er werd verleden Zondag eene af- standregelen en werking goedgekeurd leeling gesticht van het « Vlaamsch en een volledig bestuur gekozen. îelgisch Verbond » in Le Havre. De Na hem besprak de Heer Jacobs, oetreding van over de 600 leden be- privaatsekretaris van Minister Helle- vijst ten overvloede aan welke be- pUttej de werking in Holiand van het loefte de stichting van het Verbond «Vlaamsch Belgisch Verbond» dat a Frankriju béantwoordde. Ook was 0nder de leiding van volksvertegenw. le geestdrift groot : en geen twijfel Frans Van Cauwelaert en van Jul. :an bestaan nopens de geestdnftige Hoste jr„ tôt zulke schitterende uit- n vaderlandsche gevoelens die al de slagen heeft geleid. Heel beheodig wist sden bezielden. (je Spreker eene welverdiende hulde te De grondbeginselen trouwens, waar- brengen aan Hare Majesteit Koningin 'an de dd. Voorzitter, de heer Dr. Elisabeth, die met zulke toewijding, ïrnest Claes, lezing gaf en die door zulk heiiig plichtbesef, niet alleen de lkeen der ledçn moeten worden on- geestelijke verzorging der Vlaamsche lerteekend en nageleefd, zijn de in- soldaten ter harte neemt, maar insge- lige weerspiegeling van iedars gevoe- lijks, evenals haar doorluehtige gemaal, ens en verlangens. We veroorloven onze welbeminde Vorst Albert I, de ins ze hier weer te geventaalontwikkeling der West-Viaamsche \ 7nnwpl in fpitp al<s in rprhf kinderen, die aan Vlaamsch onderwijs moet de volledige gelijkheid er- ^hoefte hadden, te bevorderen ver- kend worden tusschen Vlamingen Fen daverend applaus on d er - en Walen en tusschen beider talen. met klem aeze beiangstelhng , -, , • , . , , onzer moederlnke Vorstin. Die geleikheid moet bestaan : ' in 't onderwijs, in 't gerecht, in Na afloop dezer uiieenzetting sloot 't leger. de dieotsdoende voorzitter de vergade- » . „ , , , ring in eene geestdriftige aanwakke- *" ~~ Alleen op den giondslag eener rjng ^o(. ejgen Vlaamsche lierheid en taaleenheid welke a.le sta.nden ejgen yiaamsche eigendommelijkheid, omvat, kan het Vlaamsche y^, met een paar hartroerende beelden, de zijn hoogste zedehjke en stoffe- naiçende bevrijding onzer snood-be- lijke ontwikkeling hereiken. handelde medevaderlanders beschrij- 3. — Buitenlandsche staatkundige vende, eindigde onder het, door de inmenging, bepaaldelijk de Duit- massa' herhaalde, huldebetoon : a Leve sche dient te worden afgewezen. de Koning ! Leve België / Leve Vlaan- Een gloedvolle rede van den dd. deren/» Voorzitter, den heer E. Claes, opende Een prachtige vergadering was het. le druk bezochte vergadering Het Laten we niet vergeten te vermelden ilechtige samenvallen der prachtige dat het plicht is voor elken in Fran telgische wapenfeiten gaf natuurlijk krijk verblijvenden Belg die boven- anleiding tôt eene schitterende hulde aangehaaldegrondbeginselen aankleeft, an onze Belgische soldaten en aan zich te laten opschrijven in het ielgië's bondgenooten. Daarna zette « Vlaamsch Belgisch Verbond », waar- preker het doel en de werkmiddelen van de algemeene Sekretaris M. Dec- an het Verbond uiteen. Na eene wel- kers is, wonende te Le Havre, rue du evoede gedachtenwisseling werden Président Wilson, n° 124. Het Belgisch Onderwijs in Frankrijk Het « Algemeen Christen Vakverbond Fraosch, rekenkunde, meetkunde, stel an Belgie» tellende iio.ooo leden, ! kunde, boekhouden, maatschappijleer icht in Le Havre eene « Belgische j Bijzondere leergangen : Draaiers, Ujverheidsschool », in vooral bestemd freezers, paswerkers, smeden, schrijn- oor werklieden en bedienden. werkers, mekaniek (auto's, stoomtui- De school heeft twee afdeélingen : gen, gasmotors), electriciteit, nijver- ene Vlaamsche afdeeling met het heidsteekenen. ■laamsch als voertaal van al de on- £)e leergangen zijn kosteloos en wor- lerwezen vakken en eene Fransche den gegeven : den Dinsdag, Woensdag, fdeeling met het Fransch als voertaal. Donderdag en Vrijdag van 8 tôt 10 u. De lessen worden gegeven in de Opening. 15 October 1918 om 8 ure akalen der Vrijeschool, boulevard j-je inscbrijvingen worden ontvangen 'rançois Ier, 32, Le Havre. ajje dagen van 7 ij2 tôt 81/2 ure 's Het programma bevat : avonds, Avenue des Ursulines, 1, Le Algemeene leergangen : Vlaamsch, Havre. II— » — |iWcJU«a«B IN ONS HOEKJE Voor de Duivenmelkers. — Waar is vluchten waren er duiven die in één le tijd dat de duiyenliefhebbers hun trek 1.000 kilometer aflegden ! Som-beestjes » stonden af te wachten met mige. avondbladen, hadden duiven-le groote prijsvluchten van Quivrain tillen aan de redactie gehecht om >' Roubaix ? De hemel was blauw en aldus spoediger het sportnieuws te te loopers smeten de beenen in den . ontvangen. Duitschland begreep zoo 'ek zoo gauw er één der duiven op de goed de specimen opkocht. Ook, wan-ille neerstreek. Wat 'n gejubel als neer ze in 1914 onze grens overschre-'t blauwke » of de 0 geschelpte « den, vaardigden de Duitschers onmid-'Qmiddellij k op 't berd stuikten en dellijk proclamatie's uit, waarbij ze fat Jn vermaledijding als de «witte» beslag legden op al de reisduiven. 'f de « gespikkelde » bleven toeren Ontmoeten we geen duiven in de ond hun hok... loopgrachten ? Dat deze dieren buiten- Na 1870 begon men vooral het nut gewoon nuttig zijn is meesterlijk bêler reisduiven in te zien, en het ge- wezen te Verdun, waar een groep Jruik dezer vogels werd in de herin- Franschen, omsingeld door den vijand, tàiting van ons leger aangewend. In in verbiuding bleef met de Bondge-Prankrijk, Engeland, Belgie, Duitsch- nooten, dank zij de reisduiven. iand ontwikkelde zich de opleiding der in v \ reisduiven dadelijk. In sommige prijs- * e zer'' UIT ONS VADERLAND -4 Algemeene Berichten Aan welke prijzen de vijand onze Landbouwvruchten o.peischt. — Aile olieinhoudende zaden moeten aan den Duitsch verkocht worden aan de vol-gende prijzen per J00 kilos, beste kwaliteit : Koolzaad 106 fr., Raapzaad 104 fr,, Lijnzaad 102 fr., Maankop 144 fr, Vlasdodder 92 fr., Herik 77 fr., Henoep 77 fr., Zonnebloemkernen 85 fi., Mos-terdzaad 92 fr. Het is verboden vroege patatten voor 25 Juni, en late voor 1 September te rooien ; ze mogen riet in de nijverheid verwerkt worden. — Op 18 Juli hebben de Duitschen den prijs afgekondigd van gedorscht graan, zemelen, meel en brood : Tarwe fgemengde tarwe) ter plaatse gejiomen bij het dépôt oj bij den molen: 78 fr. 11 delOOkgr., Rogge (inlandsche) 41 fr. 93, niet gespelde Spelt 46 fr 95, Masteluin 45 fr. 92, Zemelen 21 fr. 30, Tarwemeel aan de bakkers of aan de verbruikers geleverd 88 fr. 13, Rogge-meel 5O fr. 83, Masteluinmeel 54 fr. 94, Tarwebrood aan de verbmikers geleverd fr. 0.73 per kgr. OOST-VLAANDEREN Gent. — De stad heeft een fancy-fair in het park van M Carels kasteel te St. Amand, ten voordeele der armen van stad, ingericht. > Het feest bracht 16.000 fiank op. — De hoogeschool is in veilof. Een nieuwe Verdedigingslijn ? — Men meldt ons van de grens : Met koortsigen ijver wordt door de Duitschers aan veldverdedigingswerken gearbeid. Veldversterkingen worden op-geworpen in het kerkhof van Stekene, terwijl eene versterkte linie tusschen het dorp Kemseke, Drie Schouwen en Bornhem wordt aangelegd. Aan eene andere lijn van de kerk van Kemseke tôt St.-Gillis wordt ins-gelijks gearbeid. (Belg. Dagblad). Ophasselt. — Wij vernemen dat de E. H. De Boe, rustend pastoor overleden is, alsook Edmond Van de Mergel. Temsche. — Burgerstand : Overlijdens. — Vermeiren (Eigenloo, 1917). — Smet (Schijf, 1917). — Karel Nonneman (Ak-kerstraat, 18 jr., begraven op 10 Juli 1918). — Louis Huys (De Griet, Paterstraat). — Emme-rence Mercks (oude mooder van Louis en Ale-xander d'Hondt). — Dit obverlijden schijnt in verband te staan met de ter dood-veoordeeling van Théeofiel Maest waarover zij veel verdriet maakte. — Edward Martens, ectitgenoot van Leonie Verollen, Vlietstraat, Februari 1918. — Marie-Virginie 'Huybens, echtgenoote van P. Polfliet, Vooruitgangstr. — AlfonsVan Nimmen (Rupelmonde), naar Duitschland gevoerd en aldaar overleden. — Emiel Gosselin, 21 jaar, overleden te Temsche ten gevolge eener hoofd-ziekte; hij was de broeder van makker Georges, thans op 't front. Huwelijken. — Alfons Ivens met Sophie Van Royen (1916). — Petrus Meeus met Rosalie Ivens (3 Juli 1918). — Arthur Martens met eene juf-fl'ouw uit Rrussel (hij is nu in de handelszaken van M. Jaak De Sutter, Markt). — Jozef Waa-yeret met Augusta Weyn. — Peer Martens is eveneens gehuwd, en is thans in den politie-dienst der gemeente. — Emma Van Landeghem met Henri Van Heef. — Jacobus De Voogdt met eene Hollandsche juffer. Geboortens. — Het huisgezin H. Truyens-Pieters (Victorine), verblijvende te Grauw (Zeeland), is sedert Juni vergroot met een doch-tertje « Marie-José ». — De familie Van Heef-Van Landeghem, te Temsche, melden ons de geboorte van een kindje. (Onze Temschenaars). WEST-VLAANDEREN Lijst van Vluchtelingen onlangs in Frankrijk aangekomen Angu, 49 j., van Zeebrugge ; Donvez Anna, 14 j., van Heyst; Donvez Noémie, 14 j., id. ; Donvez François, 8j., id. ; Motte J.-B.,66 j.,id. ; Motte Julia, geb. Tiberghien, 61 j., id. ; Renson Léonie, geb. Rivet, 54 j., id. ; Thelinge Dina, ?eb. Fercot, 31 j., id. ; Thelinge Clara, 9 j., id.; rhelinge Jeanne, 5 j., id. ; Vanderhaghen Antoinette, geb. Depret, 75 j., van Oostende; Van-ierhaeghen Marie-Antoinette, 54 j., id. ; Van Welden Gaston, 13 j?, van Poperinghe ; Ancel i Léontine, 89 j., vanWervick; Arcanger Rach'el, [50 J., van Iseghem ; Badelle Blanche, 48 j , id. ; j Blan hard Marie, 47 j., van Iseghem ; Boivin | Marie, 41 j., id.; Brant Marie, 71 j., id.; D'Argy Juliette, 75 j.. id. ; Delobel Jeanne, 25 j., van Wervick ; De Wimpffen Marie, 74 j., van Iseghem ; Dufour Marie, 43 j., van Wervick ; liesse Marie, 30 j., van Wervick ; Hesse Lea, 5 j., id. ; Hesse Alphonse, 4 j., id. ; Lebrun Marie-Aline, 50 j., van Iseghem ; Le Buhé .Marie, 45 j., id. ; Lefevre Louise, 61 j., id. ; Martin Berthe, 52 j., id. ; Michel Marie, 62 j., , id. ; Millet Maria, 77 "j., id. ; Moreau Marie, 60 j., id. ; Ouzilleau Madeleine, 43 j., id. ; Papineau Adrienne, 60 j., id.; Philippe Jeanne, 52 j., id. ; Rey Angèle, 40 j., id. ; Rialland Madeleine, 61 j., id. ; Rialland Fernand, 13 j., id. ; Tauvry Marie, 32 j., id.; Thirion Blanche, 29 j., van Wervick. ! Bericht. — Het is volstrekt onnoodig ons te schrijven om het adres te ver-krijgen van deze vluchtelingen in Frankrijk. Wii kennen dit niet. — De persoonen dit het verlangen kunnen eene opzoe-king plaatsen op onze vierde bladz. 1.25 fr. voor 5 opramen (met kosten inbegrepen) Waereghem (eigen bericht) — Op 15 September was ailes nog rustig en onbeschadigd. Erwas geenhongersnood maar schaaischheid Ailes is overduur. Het volk is moedig en heeft betrouwen in eene spoedige verlossing ; het duit-sçi juk is iastig. Ailes wordt opge-eischt. Aile manspersoonen van 14 tôt 60 jaar moeten werken voor de Duitschen aan militaire werken tôt bij de vuurlijn. Vele menschen krijgen gevang en boet. Wollen matrassen en dekens zijn opgeeischt en men slaapt op strooi. Zoo is ook de toestand in 't omliggende van Brugge en Thielt. Lendelede. — Van een Ingelmun-sternaar die verleden jaar te Baemesee zijn dorp ontvluchtte : De olieslagerij Djassonville is door de Duitschers gebiuikt. De fabriek Vey-risck-Holvoet werd in leger-slachterij en magazijn herschapen. De gemeen-teschoolj en lochting zijn overgroote paardestallen. Op de kerkplaats is een vergaarbak der waterleiding ten be-hoeve der Duitsche veldkeukens. Op den berg van den oostkaut der spoor-weglijn is een schietplein aangelegd, zoodat de Lendeledenaars niet alleen dag en nacht de bombardementen van 't Yzerfront hooren rommelen, maar ook het geschut aan de statie, Het mansvolk moet gaan arbeiden waar de Duitschers ze zenden. De gemeente ligt aan groote kosten, door het uitvoeren van aile soort van werken. De klokken zouden uit den kerktoren gehaald zijn. De Duitschers hebben al het koper opgeeischt,, tôt de appelkes van de ven-stersloten toe, evenals de wol van de matrassen ; sommigen hebben toch deze dingen kurinen verbergen, doch ze stellen zich bloot aan zware straffen. Als 't schoon weder is, is het geheele nachten geronksel van vliegeniers en gebonk van afweergeschut ; de menschen slapen dan meestal in de kel-ders. In zulke gevallen zijn de burgers» verplicht hunne deuren open te laten, opdat de Duitschers hen zouden kunnen versehuilen. Het leven is peperduur, doch er is van ailes nog te koopen. De fabrikant Neirynck is in 1916 gestor- , ven ; zijn zoon Virgiel is in 't huwelijk | getreden met juffrouw Madeleine Ver-meulen van Ingelmunster. Meer nieuws over Lendelede weet ik niet. Onze zegsman weze bedankt voor , deze tijding. ( — Van 'nen anderen kant vernemen we nog het volgende : De geestelijke j en wereldlijke overheid is welvarend. In het klooster verkeeren allen in de 1 beste gezondheid ; zelfs Moeder Over- ] ste, die verleden jaar erg ziek was, is nagenoeg hersteld. De weezen verblij-ven te Beveren aan Leie. De dagscho , len zijn wat in gang. Aile ambtenaren , zijn overlast van bezigheden. (Ons Vaderland). I Roeselare-Kermis — « Roeselare-kermis werd kerkelijk en wereldlijk ten besten mogelijk Maandag herdacht en gevierd te Gheel. 's Morgens hadden we 't jaargetijde voor onze overledene parochianen : een kristen gebruik, dat in West-Vlaande-ren overal in voege is, en dat we hier ook wilden behouden. Al de Roesse-laarsche families waren goed opgeko-men.'s- Namiddags was 't de leute in de « Beurs », en of we er gelachen hebben : 't was er volop kermisse voor oud en jong ; « zakkeloopinge », « keerske blazen », « mager merrie », « pap eten » en die twee spanden de kroone, «vrouw-bollinge », liegen om ter meest, « kaar-ten », « bollen » en ondertusschen muziek uit de beste accordéons van onze streke, en nog veel andere volks-spelen, die gereed waren, maar ehja, de beenen begonnen al meteens te flikkeren,- en vaders en moeders en zoons en dochtersenkindersallerhande ze draaiden al te gare in 't ronde. Ten 7 ure was 't uit en elkendeen trok kontent naar huis, Een plezierige achternoene : de oor-log en 't ballingschap en al zijn mise-riën waren lijk vergeten, elkendeen loech en kermiste meê...» Kortrijk. — Burgerlijke Stand. — Tijdvak van 1 tôt en met 9 Augustus j. J. : 9 geboorten, 11 overlijdens en 5 huwelijken. Overlijdens : Omeer Temmenier, 21 j., tele-graafbediende, Jozef Vandaleplaats ; Alois Hennon, 47 j., Gatzstraat ; Irma Knapheyde, 85 j., wed. .Gust. Delacroix; Celina Deleer-snijder, 37 j., echtg. Prudens Yanviane ; Elodia Delaere, 43 j., echtg. Karel van den Berghe, Groeninghelaan ; Arthur Waelkens, 46 j., Sta-ceghemstraat ; Alfred Vanwijnsberghe, 65 j., St. Antoniusstraat ; Emiel Devlaeming, 45 j., Voorstraat ; Frans de Knibber, 50 j. ; Félix Callens, 75 j., Leiepark ; Augusta Vandie-rendonck, echtg. Arthur Dejoncke ; Zoé De-burfchgrave,45j., Voorstraat, geh.téSweveghem. Huwelijken : Achiel Tangbe, Magdalena-straat, met Agnes Dekeyzer, idem. — Arthur Soens, geh. Walle, met Maria Soete, idem. — Hendrik Garrevoet, St. Antoniusstraat, met Eugenia Devos, id. —Juliaan Lagae, Voetweg, met Maria Geelaers, idem. — Joris de Glorie, Heulsche steenweg, met Maria Reynaert, Steenpoort. ANTWERPEN Lier. — Treurigen toestand. — Reeds verschillende dagen gingen mannen en vrouweri van 't Karthuizers Look of Pettendonck bij nacht er op uit om aardappelen te stelen . Maandag nacht was de groep van 't Karthuizers, die rond den morgen huiswaarts keerden, beladen met zakken aardappelen, rond de 7o man sterk. Dinsdagnacht trok-ken er, volgens men ons mededeelde, een twee honderdtal er op los gewa-pend met knuppels, enz. De stedelijke politie, om een einde aan die strooptochten te maken, ver-wittigde de Duitsche oVerheid en vroeg ■ hun hulp. De bruggen werden ver-sperd zoodat er niemand de stad bin- " nen kon en verscheidene politieagenten met Duitsche soldaten werden de vel-den rond gezonden om de dieven te verrassen. De bende van de Look was op het grondgebied Kessel aan 't stelen. De dieven stoorden zich weinig om de boeren. Op deze bende kwam de wacht ait, en riep de plunderaars toe te blij yen staan. Aan dit bevel werd geen jevolg gegeven, schoten weerklonken ;n een vreeselijk gehuil steeg op. Twee mannen werden op den slag ;edood. 20 werden aangehouden en jaar de kazerne overgebracht. De ge-îooden zijn : Fr. Van Èyck, Sionsplein, ;n P. Steylaers, Look. Ongeveer 60 personen werden op-;esloten.700 tôt 800 kilo aardappelen heeft nen van de bende nog kunnen afne-nen.Men weet dat de Duitsche overheid le boeren verplicht hunne aardappelen lan Oostenrijk te verkoopen zoodat ie Vlaamsche armen wel moeten ste-en om te leven met vrouw en kind. [Belg, Dagbl.) FRANKRIJK ETAINHUS (S.-I.) Twee belgische soldaten doodgereden Fransche dagbladen melden dat er vier belgische soldaten eene hevige woordenwisseling hadden op de spoor-lijn Le- Haver-Rouen, nabij de statie Etainhus. Van woorden kwam men tôt daden, en tijdens het geVecht kwam een lokomotief in voile snelheid aan-gereden. De vechters, het gevaar niet bemerkt hebbende, werden door het zware rijtuig gevat en op zijde geslin-gerd. — Twee der soldaten bleven op den slag dood en de twee overige werden zwaâr gewond opgenomen. LONDEFORT (Pas de-Calais) De H. Godelieve, merkwaardige ont-dekking. — Londefort, gehucht van Wierre-Effroy, is gelegen op drie uur gaans van Boulogne aan zee. Het is de geboorteplaats van de Heilige Godelieve.Enkele honderden vlaamsche vluch-tejingen werden door den oorlog rondom dit duurbaar oord gebracht. Zij gaan er dikwijls om hulp en troost, zooals zij deden in vredestijd naar Ghistel in Vlaanderen. Zij gingen er in 1917 een plechtigen bêegang en verkozen drie staties om er te zingen en te bidden, en de geschiedenis der Heilige ter eigen plaats te aanhooren : de kerk waar Godelieve trouwde met Bertulf van Ghistel, de plaats waar vermoedelijh haar huis gestaan had, en de belom-merde graszode die ligt voor de bron-nekapel ; — zij richtten een geschied-kundigen stoet in, geordend naar dien van Ghistel en Pitthem, en trokken erdoor naar het nederig Godelievedorp de gansche bevolking der streek ; — zij speelden in de nabij heid een Gode-lievedrama met grazige hellingen aïs amphitheater en jeugdige esschen als ïchermen — nu beloven zij eene ware gebeurtenis in de historié der Heilige. Weled. Heer André Mabille de Pon-cheville, geschied- en letterkundige heeft onlangs de echte plaats ontdekt waar het middeleeuwsch kasteel gestaan heeft. Het stond niet ter plaats van «Londeforts pachthoeve# in platte weiden, zooals het iedereen tôt nog toe vermoedde, maar wel, enkele steenwor-pen verder op de « leenheersmote » (motte féodale) in het midden van een boschje langs klimmenden grond. Deze ontdekking zal niet zonder be-langwekkend gevolg voor bij gaan. Reeds lachen verheven ontwerpen den Vlamingen toe. Daarom later meer. Moge intusschen de H. Godelieve, Patrones van Vlaanderen, ons beproefde land beschermen. gj Kerkelijk nieuws Wil dingen : de E. H. Karel Ver-itraeten, broeder an den E. H. Jos. i/erstraeten van Masseenen werd prie-;ter gewijd. |jg De E. H. A. Van der Mensbrugghe verd te Rome, den 10 Augustus IL >nderdiaken gewijd. Onze beste gelukwenschen. Benoeming : De E. H. J. Claeys îouaert werd onderpastoor benoemd >p St-Jozef te Gent. Overlijden : De E. H. Joos pastoor ?an S'-Joseph te Gent is aldaar over-eden. Hij ruste in vrede. Onderscheidingen : O. J. A. 2oJuli — mtving de E. IL Richard De Rezel îet oorlogskruis. O. J. A. 19 Aug. — ontving de E. L Victor Tack brankardier het oor-□gskruis.G. Q. G. 12 Acût — ontving de E. I. Nobels het fransch oorlogskruis. Appelé à se porter au secours d'un ifficier d'artillerie française, tombé griè-rement blessé aux avant-postes au ours d'une reconnaissance a couru lui lonner les premiets soins, puis l'a ransporté sur un long parcours, mal-;ré le tir ajusté des guetteurs ennemis, aisant preuve ainsi de sang froid, de ourage et du plus noble esprit du levoir ».

Er is geen OCR tekst voor deze krant.