ls,e JAAR 7 OKTOBER 1915 Nr 35 't Landbouwleven Orgaan der* Laadboawafdeeling ^ van 't Provinciaal Voedingskomiteit van Oost-Vlaanderen. VERSCHIJNENDE IEDEREN DONDERDAG. Ailes wat Bestuur en Redaktie van het blad betreft, sture men 21-23 Galgenbergstraat, Gent. Overname en vertaling der artikelen slechts toegelaten met vermelding van t blad en den naam des schrijvers. Aile mededeelingen. berichten, annoncen, enz.. moeten ten laatste den Maandag avond ingezonden worden. Prijs van mschrijving : 3 (rank voor België per jaar. De boekwerken, waarvan men twee exemplaren aao de Redaktie stuurt, worden in hel blad beoordeeld. Prijs der annoncen : de regel, 25 c.; de dubbele regel, 45 c. Bij herhaiing, volgens tarief. Groote letters en gravuren volgens plaatsruimte. INHOUD. Officieele be\znimakingen : Verordening betreffende het gebruik van het Duitsche uur .. 321 Verzoekschriften der inwoners van het Etappengebied .... 321 Boschdiefstal en Wildstrooperij 321 Reisverkeer 322 Uitvoer van blokken verboden 322 Terugtrekken van banktegoed 322 Verbod suikerbeeten te voederen 322 Gebruik van versch gewonnen suikerijpeën 322 Berichten en mededeelingen 322 Voordrachten 323 Provinciaal Hulp- en Voedingskomiteit van Oost-Vlaanderen. 323 Keuringen en Wedstrijden voor Dekhengsten 323 Landbouwafdeeling van 't Voedingskomiteit van Oost-Vl. 324 Het benuttigen van het fruit 325 Goedkoope bereiding van spijzen 326 Hoogstprijzen voor suikerhoudende voedermiddelen 327 Allerlei nieuws : Hoogstprijzen voor winkelwaren 328 Duitsche tijd 323 Melassevoeder , 328 De melk en de melkprijzen 328 Proeven met verschillende fosfaten 328 Oogstberichten 330 Marktberichten .... 331 Spoorweg van Gent-Terneuzen 332 Bekendm ak ngen van lûege de Duitsche Overheid. Verordening betreffende het gebruik van het Duitsche uur. Sedert November 1914 is door de Duitsche militaire bevelhebbers de Duitsche (midden Europeesche) tijd bepaald geworden, als alleenlijk in voege zijnde voor het publiek verkeer, dit om de verkeersmoeielijkheden te doen ophouden voortspruitende uit het bestaan van het Belgische en het Duitsche uur nevens elkander. Deze bepaling is tôt nu toe nog niet in volstrekte wijze door de Belgische bevolking nagekomen. Voor deze redenen beveel ik het volgende : ,1. Aile openbare uurwerken moeten den Duitschen tijd aanwijzen. Zijn niet alleen te verstaan als openbare uurwerken, de torenuurwerken en deze die op straat of plaatsen zich be-vinden, maar ook aile uurwerken aangebracht in die lo-kalen, welke voor het algemeen verkeer toegankelijk zijn, zooals : openbare instellingen, rechtbanken, magazijnen, herbergen, hôtels, enz. 2. Aile openbare aankondigingen mogen bij de uuraan-gifte geen bijvoegsel melden, zooals a h. a. » (heure alle mande) of « D. t. » (Duitsche tijd) of « M. E. T. » (midden Europeesche tijd). 3. Aile openbare inrichtingen van verkeer moeten volgens het Duitsche uur aangekondigd en uitgevoerd worden: onder anderen, behooren hiertoe de dienstregelingen van de tramlijnen, enz. 4. Overtredingen van bovenstaande politiebepalingen worden met geldboete tôt 1000 Mark of met gevangenis tôt 6 weken gestraft. Zijn verantwoordelijk voor de openbare instellingen, de leiders, en voor de markten, de gemeenteoverheden. Gent, 27 September 1915. Der Etappeninspe^teur, von Unger, Generalleutnant. Verzoekschriften der inwoners van het Etappengebied. Aile persoonlijke verzoekschriften der inwoners van het Etappengebied, moeten steeds bij de bevoegde Etappen-kommandantuur hunner woonplaats, — in het grensgebied, tegen Holland, bij het kommando van de grensafdeeling — ingediend worden. Dan komen zij op de spoedigste wijze tôt de Etappen-Inspektie en worden daar beslist. Het sturen van verzoekschriften door de bewoners van het Etappengebied aan den Gouverneur-Generaal te Brus-sel is doelloos, daar deze voor beslissing van Brussel naar hier moeten overgemaakt worden. Gent, 27 September 1915. Der Etappeninspekteur, von Unger, Generalleutnant. Boschdiefstal en Wildstrooperij. De talrijke klachten van aile kanten des Etappenge-bieds ingebracht over het toenemen van boschdiefstal en wildstrooperij, bewijzen dat het Belgische gerecht en de politieorganen niet in staat zijn dit misdrijf doeltreffend te keer te gaan. Voor het behoud der bosschen evenals tôt het handha-ven der openbare orde, beveel ik daarvoor het volgende : 1. Overtredingen als boschdiefstal en wildstrooperij worden volgens de bestaande wettelijke bestemmingen ge-vonnist, doch nu niet meer door de Belgische rechtbanken, maar door het Duitsch militair gerecht. 2. De straffen bepaald voor zulke overtredingen volgens de bestaande wetten worden verhoogd en met geldboete tôt 1000 mark of gevangenis tôt 1 jaar toegepast.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.