SSicleeisMeMeeiingsfl In Vlaanderen, Frankrijk en Elzas. (DITITSCHE MELDING.) BERLIJN, 11 October. — TJit het groote hoofd kwartier: Ten Zuidwesten van Douai ondernam de vijand een aanval op het Fringuige-vak ten Zuiden der Soarpe. Canadeeaohe regimenton,, welke over Sailly poogden op te ruhken, werden onder zware verliezen teruggeworpen. Op het gevechtsfront ten Oosten van Cambrai en Saint-Quentin zijn heden aanvallen des vijands op onze montre stellingen en in strijd met een op hetterrein voor de stellingen achter-gelaten afdeeling mislukt. De vijand stond des avonds ongeveer op de Iinie Naves - St-Vaast, op de hoogten ten Weeten van Solesmes en Le Cateau, ten Westen derlinie St-Souplpt - Vaux -Andigny - Aisonville en op den Wettelijken oever der Oise tuaschen Origny en La Fère. Kleine aanvallen des vijands bij Berry-au-Bac, aan de Aisne, aan de Suippe en aan de Arnes werden afgeslagen. Tusschen St-Etienne en de Aire hebben wij onze troepen in achterwaartsche linies aan beide kanten van Grandpré op den Noordelijken oever der Aisne planmatig en ongestoord door den vijand teruggenomen. Op den Westelijken oeyer der Maas ondernam de vijand herhaalde hevige vergeefsche aanvallen aap beide kanten ven den Btraatweg Charpentry - Romngnan. Gp den Oostclijken oever der Maas, viel de Amerik-vin met sterke krachten tusschen Sivry bii het Haumontwoud aan. Brandeburger, Sak-Jisohe en Oostenrijksch-Hongaarsche regimen-ten sloegen in barde gevechten aile aanvallen des vij.ands af. Het Oostenrijksoh-Hongaarsch ferment, voetvolkregiment 5 onder leiding van «ijn bevelhebber kolonelluitenant Papelka, on-devseheidde zich bijzonder. Gedurende de ma and September werden ■op het Westelijk front 773 vijandelijke vlleg-tuigen afgeschoten, waarvan 120 door vlie-gersafweerkanonnen; «lsook 95 kabelbal-lons. Hiervan zijn er 450 vliegtuigen in ons bezit. De andere zijn langs den andercnkant der vijandelijke linies neergestort. Niette-genstnande de groote overmacht in getal des vijands, hebbfcn wij slechts 107 vlieg-taigen verloren. De gevolgrijke sfcrijd in de suc ht legde den grondslag voor het voor-treîfelijlc ingrljpcn onzer vllegeTs bij den strijd op de aarde. Door Verkenning bij dag en bij nfcht, door bomaanvallen op militaire belangrijke dceleinden in het vijandelijk trechterland en door aanvallen op het slagveld met ma-chi^ngeWeer en werpmijnen hebben zij het voetvolk en het geschut overal werkdadig gesteund. Niettegen staan de de hardnekkige aanvallen des vijands op onze kabelb?lions Waarvan wij er 103 verloren, kon de vijand aan de gevolgrijke bedrijvigheid onzer waar-neuiers niets hinderen. — Avondbericht. —■ Vôôr onze nieuwe stellingen Oostelijk van Cambrai en Saint-Quentin en op beide Maasoevers zijn v an-dcîijke aanvallen afgeschampt. Noordoos-feeiijk van Cambrai hebben zich opnieuw gevechten ontyrikkeld. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 11 October. — Ambtelljke meded.eelîng : Onze regimenton bij Verdun doorstonden ook gister gevolgrijke afWeergevechten. (FRANSCHE MELDING.) PARXJS, donderdag 10 October. — Officieel Gedurende den. nacht duurde de vervolging ten Oosten van Saint-Quentin voort. Wij hebben de bosschen van Landricourt bezet en zijn Beiutronx en Fontaine-Notre-Dame voorbij-getrokken. Ten Noorden van de Aisne hebben orze tr-oepe** den vijand met hevigheid in 'te .Btreek ten Oosten van Ostel aangevallen. Wij konden de hoogviokf e van Croix-sans-Tête bezet-ten. Wij hebben het kanaal van d® Aisne meer naar het Oosten in de streek van Villers-en-Prayère oversehreden. In Champagne liet een br/yîif-en aanval toe Liry te veroveren en ge-vanger.en te nemen. — Avondberiolit. — Ten Oosten van Saint-Q:,^ntin hebben onze troepen. in nauwe voeling blijvei'de, voorteegaan met. het vervolgen van den vijand, waarvan de aoliterhoeden ernst-igen weet'stand bieden. Wij lewamen zes kilometer veoruit op enkele punten en brachten onzelinies tôt ten Oosten van Seboncourt, de zoomen van Bemoviile, ten Oosten van Montigny-sur-Arronaise en van Bernot vooruit. Wij bezetteden talrijke dorpen waaronder Froulnine, Neuvillette. Regny, Chatillon-sur-Oi^e, Thenelles. Ten Zuiden van de Oise ver-overâen wij Servais en namen gevangenen. Tus-jSchen de Ailette en de Aisne dwong de drukking van onze troepen en van Italiaanscho, eenhe;'®n, Weîke aan beide kanten van den Chemin des Dames met ons samenwerken, den vijand tôt den terugtoeht raar den anderen kant van het ka-na?l van de Oise. Gedurende den dag, hebben wij Beoulneen Chivy, Yemeuil . Courtonne aisook Bourg en Gomin genomen. Terzelfdertijd ôron-gen onze ten Oosten van Seuilly over de Aisne gedrongen afdeslingen den vijand terug in de richting naar het Noorden en bezetteden Parg-,n?" en Beaurieux. Meer naar het Oosten deden wij een he-vigen aanval ten Noorden van Berry-au-B?c en wonnen terrein, terwijl wij gevange-aen namen. In Champagne begon de vijand, door de harde gevechten uitgeput, welke zonder ophouden van den 20 September al iop het front van het 4® leger woeden, In de ïichtjng van de Aisne terug te trekken; ons voctvolk, dat de achterhoeden van den. vîi"rid, v/elke onze opmarsoh wildea tegen- I 28s Jaar. — K122 9; I JKJ!~ Godsdlenst — Huissezia — Eigssûom Zonàag. 13, en Maasôag-, 14 Octoîisr 1913 | 1 - l i mm> 'T VOLK mmSÊÊBm \ VER9CHIJNT S M A AL. PER WEEK 5 CENTIEMEN HET NUMIV2ER houden, uiteenjaagde is voorbij de dorpen Liry, Monthois, Challerange getrokken, be-relkte de zoomen van Mont-Saint-Martin en van Salnt-Moret. Meer op den reehter-kant hebben wij de Aisne voor Ternes, waarvan wij ons meester gemaakt hebben oversehreden. Wij hebben de statie van Grand-Pré bezet, waar wi] talrijke gevan-genen genomen hebben. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, 10 October. — Gisterenavond zetteden onze troepen tegen allengs toene-menden wederstand den voormarsch voort In den nacht richtten onze voorgeschoven afdeelingen zich verwijderd in aan den over-kant der straat Le Cateau, twee mijlen van Le Cateau. Zuidelijk de hoofdstraat aan beide zijden van Caudrys en ook Oostelijk van Cambrai hadden gevechten plaats. Oos-telijlc Cambrai maakten wij vooruitgan-gen. In den sector tusschen de Scarpe en Lens zijn onze patroeljes vooruitgekomen. Westelijk der algemcene linie Vitry-en-Ai'tois-ïzelles-Equerchin-Rouvroy zijn wij in aanraking met den vijand. Wij namen Sailly en Noyelles. sur @E miMms* (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 11 Octoder. — Uit het groote hoofdkwartier Op het Zuidooatelijk ooslogsveld nieuw aan-gekomen troopen staan ten Zuiden van Nisch in geveehtsvoeling met Serven en Eranschen, (OOSTENRIJKSCHE MELDING. ) WEENEN, 11 October. — Ambtelijke mede-deelingDe overgang der Skcembi bleef ook gister aan ae Italiaansche ruiterij ontzegd. Prizrend en Pristina werden door onze troepen ontruimd. Op de hoogten Noordelijk van Lestowao staan Duitsche bataillons in strijd met de Serven. Aehter het legerfront menigvuldige gevechten met benden. Duilsch-Ooslenrijliseii-îlaliaanscheOorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 11 October. — Ambtelijke mede-deeling:Aan de gebeïgtefronten menigvuldige gevechten van de veiligheids- en verkenningsaîdeelin-gen.(ITALIAANSCHE MELDING.) ROMEi 10 October Officieel Ondanks het ongunatig weder, ontplooide onze artillerie aan talrijke afdeelingen van liet front levendige vuurbedrijvigheid. Zij ver-stoordon vijandelijke verdedigingsstellingen en staken barakken in brand. Op de hoogteketen van Tonale stootte een Van onze afdeelingen na een vermeeienden marsch in de sneeuw, op eenen kieinen vijandelijken machtpost en ver-nietigden dezen totaal. Zij keerden met eenige gevangenen, met veroverde wapena en oorl'ogs-mateyiaal in onze liniën terug. And.ere afdeelingen van onze verkenningsposten leverden in het On'ler-Chiesedalen Lagarinadallevendige schermutselingen met vijandelijke voorposten. Na korten strijd sloegen zij in ValMsa eene vijandelijke patroelie op de vlucht. (B. K. 520) Kiein-Azië, Kaukasus en Syrië. KON3TAOTINOPEL, 9 October. — Officieel O-iveranderde atellinsen op aile fronten. 't Oostenriîkscli Mhilstsris. Weencn, 10 October. — Volgens liet, Fremdenblall deelde hoofdminister vrijheer von Hussareh aan de partïjleiders mede,. dat het ministerie besloten is nf te treden — Berlljn, 11 October. — Naar de Vos-sische Zeilung vçrneemt, is de Oostenrijksche hoofdminister Dr von Hussareh in wacht-tijd gesteld. Voor zijn opvolger is door den keizer de hofraad professor Dr. Lammasch in uitzicht genomen, zoo al niet reeds op dit oogenblik zijn benoeming een voltrokken feit is. — Budapest, 11 October. — Magyar Tudosiio vçrneemt uit Weenen : Wekerlc bezocht den 10 October den gemeenzamen financieminister von Spitz-muller, graat Burlan en vrijheer von Hussareh. Hij is 's avonds naar Budapest terug-gekeerd. De bijzetelende minister graaf Àladar Zichy, de voedingsminister prins Windischgraetz, de afgevaardigden Albert Aponyi en graaf Michaël Carolyi werden 's voormiddags door den keizer in afzonder-lljk verhoor ontvangen. Deze verhooren staan in verband met buitenlands-politielce vraagstukken. De parlementaire afdeeling voor buitenlandsche aangelegenheden der Hongaarsche delegatie, houdt den 15 Octo-. ber îiaar eerste zittlng in het Hongaarsch j naleis te Weenen. De Vredeskwestie. - —— 1 1 Het Dultsch aatwoorfl. 1 Berlljn, 11 October. —• Het zoogenaamd oorlogskabinet der nicuwe Duitsche regee-rlng, bestaande uit den rljkskanselier, den onderkanselier en de staatssecretarissen d zonder portefeuille heeft op grondslag van s- den reeds voorllggenden nog niet ambtelijk t tekst der nota van Wilson den hieruit voort-n vloeienden Duitschen polltieken toestand •- besproken en is het na onderhandeling met m de opperste legerleiding met deze eens ge-n worden over het te geven antwooref. De be-k paalde opstel van dit antwoord moest tôt s- na onderzoek van den julsten tekst van l- Wilsons nota vcrdaagd worden. Nadat de n ambtelijke tekst, volgens de Norddeutsche t. Allgemeine Zeilung gisteren in de avond-i- uren aan de Duitsche regeering overhandigd ij werd, zal het antwoord niet lang meer op n zich laten wachten. Het antwoord op de vragen van Wilson is in prinoiep vastgesteld en het zal ook niet lang meer aanloopen vooraleer het Wilson zal overhandigd worden. Nog een weinig tijds en het onzeker wachten is voorbij. Na liet Duitsche lf' antwoord zal het Wilson zijn oie het laatste woord nopens heteerste gecicelte van het Vredes ^ drama te spreken heeft. Zulk gewichtige be-slissingen eisohen eenig tijdverloop, doch het n» is plicht zwijgend af te wachten. (B. 519) e- Het Dultsch antwoord Is gereed. ar Berlijn, 11 October. — De antwoordnota van (1 président Wilson is met 36 uren vertraging aan-gekomen. Naar wij vernemen is het antwoord der DJitsohe regeering reeds gereed. n Van Duitsche zij de wordt aile onnoodige in vertraging vermeden, dooh het antwoord moet nog aan den Bondsraad (regeering) voorgelegd zoodat het sleohts morgen (heden zaterdag) zal g kunnen verzonden worden. Wat of gezsgd en oescùreven wordt Vit Duitsche bladen : Het Hamburger Frem-h. denblatt zet ert oe aait de geheele koelbloedigheid n. te bewaren bij de komende dingen. De vraag naar ontruiming van de bezette gebieden is zeer belangrijk. Er moet een antwoord daarop ge-vonden worden, maar hoe zwaar de alagen ook le mogen zijn die de Centraai-Mégendheden in Oost-Europa getroffen hebben en misschien r. nog treffen zullen, mag men niet meenen dat het Duitsche volk zich in eenen toestand be-jn vindt, waarin het gelijk welke voorwaarden aan-' nemen moet. Indien er vernederende voorwaar-den worden gesteld zal het Duitao.he volk aan r de wereld weten te toonen dat heteen groot volk ,e" îs- =g_ Leiptsiger neuesten Nachrîchten zijn van mee-0 ning dat de kwestie der ontruiming geheel aan " de regeering mcet overgelaten worden. Het ant-; woord van Wilson is zeer hanfig opgesteld, " zegt het blad, en is er vooral op aangelegd de ' stemming nog meer te drukken en de onrust in ai Oostenrijk-Hongarië nog te vergrooten door niet te antwoorden op de Oostenrijksoh-Honaaawche nota. Ookzou daaraoor Dultsobland gedwongen worden tôt nog meer toegevingen. zonder dat Wilson zich tôt iets verbinde. Om de slimme en s! gevaarlijke voorstellen van den tegenstandeT aan te pakken, zijn er mannen noodig met koel hoofd enklaarverstand. De regeering zal bin-nen kort te be wijzen hebben of zij opgewassen is voor de zware taak die zij zichzelve geschapen heeft. Nu moet men mogen zeggen dat dit niet er zal bereikt worden met de oude methode van werken in het donker. ,i Berlin er Tageblatt (n° 518 : De oVerwegingen s- door Wilson vanwege Duitschland gevraagd ie zijn reeds van gister (woensdag) beconnenen t- het i3 te verstaan dat zulks niet gesohiedt zon-n der medewerking der militaire P.utoriteit_. Bin-h nentwee drie dagen zal de nota, die opae nieuwe it vragen van Wilson antwooràt, reeds gereed zij. n En volgens aile vooruitzichten zal zij zôô gesteld zijn, dat men verder den weg der verstand-ir houding betreden kan. De Paus en de vredesbeweging. — Basel, 9e n October. — De Italiaansche Trustpers schrijft z- dat de voorstellen der Centraalmosendheden 5- in het Vatikaan en Op den Heiligen Vader per-eoonlijk een diepen indruk teweeggebreeht a hebben. Aan de nieuwediplomatisohe ontwilcke-ling wordt eene levendige opmerkzaamheid gesohonken De Osservatore Bomano verstaat het dat de Verbondenen er zekerheid willen over hebben of în de voorstellen opreoht zijn, maarna de oprecht-ce heid er van bevonden te hebben, ware het niet verstaanbaar ze niet te onderzooken, wantzeker er is het toch dat het aamenvallen dier voorstel-f." len met de rede van den Duitschen rijkskarnselier 3 wijst op eene nieuwe richting în de internationale huishouding. su n wiiaeij. MENGELWERK 60 EENE HELDIN Vrij nrtar het UluTtlis'i door Emisl BUSSON. (•) —«O»— f — Tk beken dat 1k ongelijk gehad heb; maar laat mij begaan. De zaak ls misschien herstelbaar. Het kan mlj weinig schelen wat het klnd zal zeggen. Als de graaf u onder-vraagt, kunt glj hem op hoogmoedigen toon antwoorden, dit stiat u vrij... gij kunt In-roeperi dat Hendrik gansch verkeerd het gesprek heeft verstaan en glj u over zulke dwnze boscliuldiging niet te verdedlgen hebt. Wat uwe nlcht betreft, zij beraint u genoeg cm op uw verzoek over het voorval van dezen avond te zwijgen. — Maar de onderwijzeres, de vervloekte Jtoderwijzeres, zij zal spreken. — Bah 1 Zij bestaat zoolang wij willen... — Een oogenblik. Gij beelt u in or> het, eiland St-Domingo te wezen. Vergeet i ;ei t'r.t hetgeen (*) Verboden nadniK. men op een oud kasteel mag wagen, op een oud kaateel, ik herhaal het, in de bergen gelegôh, onmogelijk is in Normandie. — Waar aan gij denkt ! Ik koester zulke plan-nen niât. De Engelsche die gelukkiger i3 dan Mad. Eva, zal uit de omstandlgheden voordeél trekken. Men zal haar eene redelijke som aan-bieden om te zwijgen en men zal ze voor haar llef vaderland insohepen. Dit la ailes. Mag ik ; vrij handelen î — Uwe sohikkingen zijn niet af te kaaien < Mercutio, doen ik twljfel et aan dat men ze on- vaarden zal. — Als er een stootje aan den wagen dient 29. geven, gelaet ik mij doarmede. în plaats van Est i jonge meisje, zal men de onderwijzarea wegvo#. ron. Ik zal morgen mijn vertrek aan de dieiwt-boden van het kasteel beriehten, te beginnen met Dolores, die m(j bewaakt, eVenala ôcdstwn Brown jegens u handelt. Allen mooten denkan dat ik Âaar Pari j s vertrokken bon. Ik cal verre van hier zijn en zal mij bevinden op a#n steenweg van Féoamp, aan de herberg « Hat Kielcen zonder kop » ; daar knnt gij mij Vinden als gij mij moet spreken. Enkel oi'ermorgen, t is te zeggen zaterdag, zal ik handelen. De graaf zal rond zes ure 's avonds aan- I komenTVôôr dien^tlji moet de ondéx'wijzeres , verre van hier wezen. — Leg mij ten mlnste uit wat gij voor- • nemens zïjt te doen? 1 — Ik wil dit gehelm bewarer.. Ik aanvaard 1 gansch de verantwoordelljkheW der zaak, ls • dit van mljnentwege niet edeln.oedlg? Than» r breckt de dag aan, «la ho a kl&ar het buiten c wordt. Volg mljnen raad en ga rusten om geçn vermoedens op te wekken, ^fant uw 1 gclaat ls erg getrokken- Ik zaî ook nog wat • rust nemen» want rechbult gesproken, gij hebt mij op onaangename wijze géstoord. De flere Pabto gshoorza^m^e 6tt vertwA b om door de mst zijn» bekotamemlssen te • vérgeten,, Maar het vra.» vmhteloot! aî»Jhij de oogen 1 gesloten had, «Mg hfl mistreM Brown terug, 1 die plotsellng In â* broelka» verseheen en, 1 zonderllng toe*«l» M eenige rtonden onder- gng zij eene l|ân*Jh* Verandering..... WJ imerkte Bva, «oo«U hU ze voor de laatste > maai fn den ondetaardsohen kelder had a an getroffen. Het wa» hem onmogelîik aan dit dubbel vlsioen te ontsnappen. r"fc S'erra! y t.} UIT ENGSLAND. — Ilct oordeel der\ Engelsche werlclieden. — Londen, 10 Oct. : (Reuter.) — De Engelsche arbeiderspartij heeffc heden een manifest uitgevaardigd be-treffende het Duitsche vredesvoorstel en Wilson's antwoord. In het manifest wordt 1 Verklaard dat Duitschland's stap een toe-i stand met vele mogelijkheden schept, welke : de Vcrbonden regeerlngen niet over het ( hoofd mogen kijken. Het Duitsche vredes- 1 voorstel vercisclit nadere opheldering voor- 1 ; dat de Verbondenen de militaire werkzaam- 1 ' heden staken. Als eene werkelijke inleiding < [ mocten de Centrale Mogendheden het be- ] S zette gebied ontruimen en een ondubbel- ! ' zinnige verklaring afkondigcn nopens de j ] bereidwilligheid om Wilson's princlepen : " eerlijk en onvoorwaardclijk toe te pissen op 1 ' ieder vraagstuk, dat bij de eindregeling in 1 | behandeling zal komen. J Londen, 10 October, (Reuter). s [ Het blad Times geeft het volgend oor- ] I deel over het vragend antwoord van presi-) dent Wilson * De Verbonden volkeren zullen 1 het antwoord van Wilson wijs en vaat noemen. < 3 De nota is buitengewoon bevredigend daar zij ! zekerheid schept dat geen vijandelijke doening * de militaire stelling der Verbondenen zal kun- i l nen verzwakken. i UIT FRANKRIJK. — Hoofdmtntsler Cle- j ' menceau hoopt op vrede. — De Temps meldt • uit Parus op 11 October. — Verleden j maandag heeft hoofdminister Clemenoeau j te Soisson zich hoopvol over een niet ver • meer verwijderden vrede uitgesproken. Al-hoewel de hoofdminister elke zlnspeling op ( de vijandelijke vredesvoorstellen aan Wilsonr t vermeed, waren zijne toehoorders toch onde- , n den indruk dat de bloedige offers van Frank j . rijk welhaast zullen geëindigd zijn. 3 UIT ITALIE. — Oprcehlheid der Italiaansche vredesverlangens. — Lugano, den e 11 October. — Het blad Corriere délia Sera drukt zich volgendeTWijze uit ; Wanneer ^ Duitschland openlijk, onvoorwaardclijk, vol- I ledlg en eerlijk het aannemen der grond-beginselen van président Wilson afkondigt, is het niet noodig vol te houden aan den eisch eerst aile gebieden te ontruimen voor- { aleer een wapenstilstand aan te gaan. Het aannemen der grondbeginselen van Wilson staat gelijk met het opgcven van denmilitai-^ ren vuistpandeisch. De Verbondenen dlenen r er zich op voorhand van te verzekeren dat j" op den wapenstilstand ook vrede volgen zal. De grondbeginselen van den vrede .moeten n vastgesteld zijn vooraleer wapenstilstand te Si uit en. De bijzonderheden kunnen daarna langs diplomatischen weg geregeld worden. De Norddeu sche Allgemeine Zeitung sehrijft den 11 October in het gedeelte van eigen opstel • n De groote kommissie van den Rijksdag zal hior-]c gen (heden zaterdag) bijeenkomen en gelegen-heia krijgen van het antwoord kennis te nemen. Ook aan den Bondsraad zal ze voorgelegd wor-n den. Daarna, dus heel waarschijnlijk morgen t. (heden zaterdag) zal ze aan Zwitserland over-î) handigd en denkelijk ook gelijktijdig openbaar 0 gemaakt worden. n Belgischer Kurier (n° 520) VooraJeer het ■t antwoord van Duitschland aan président Wilson e versohijnt, kan men over den vredestoestand n niet oordeelen, want nieuwe feiten zijn er niet. ^ De chefs der Verbondenen berâadslagen. Lloyd n Goerge is met het oorlogskabinet zooeven in T Frankrijk geweest. De Verbondenen hebben raad gehouden. — [. Amsterdam, 11 October. — Reuter meldt uit n Londen : Lloyd George, Bonar Law, Lord Ceoil 'en de chef vsn den generialen staf keerden ,t heden nacht uit Frankrijk terug. Daar hadden n zij mot Clemenceau, Orlando, Pichon, Sonnino en de militaire en marinechefs eene beraadsla- n ging gehouden. cl 13 * n Zwltsersch Oordeel. Naar het Berner Tagblatt van vertrouw-!" bare militaire zijde verneemt, zien deambte-? lîjlçe militaire toongevende ambten in J' Duitschland, gezien de nog beschikbare j' groote troepenreserven aisook de diepe stel-lingsstroken, het verloop van den tegen-woordigen reuzenstrijd in 't Westen met rustigheid en volledig vertrouwen te gemoet. ft Aan een veïtegenwoordlger van het n Berner Tagblatt werd uitdrukkelilk_ ver-f- klaard, dat het Duitsch front, ook indien it de stooten der verbonden troepen nog zoo 3- wild en nog zoo hevig moesten komen, zal :d standhouden en naar omstandlgheden verder elastlek uitwijken, maar nimmer uiteen-le gerukt worden zal. )f Bij de huidige gevechten mag niet over t- 't hoofd gezien worden, dat de aanstormende it Verbondenen dag voor dag heel geweldige jr verliezen lijden, die eindelijk ook het grootste i- loger verzwakken en ten slotte tôt hait »r moeten dwlngen. le De Bulgaarscbe wapenstilstand; 3 Berlijn, 10 October. — Naar wij hooren, zal -s de laatste Duitsche aold.aat hedenavond Sofia (hoofdstad van Bulgarië) verlaten hebben. Het r" tôt bezetting van Sofia aangewezen regiment zal in den nacht" op vrijdag in Sofia binnenruk-ken.18 Een verbinding tussohen Berlijn en Sofia l* zal nog slechts onder Fransch toezioht mogelijk II zijn. Ook de Duitsche gazant graaf Oherndorff ® werd gemachtigd met het persôneel van het ge- * ssantsohaphedenBulgerië te verlaten? de Neder-landeche konsul zal de Duitsche belangen be- Jî hartigen. Met den Duitschen gezant zal ook de L Duitsohe kolonie vertrekken. In Duitschland * zijn er maatfegelen getroffen om de Bulgaren ongehinderd te laten vertrekken. Sofia, 10 October (B. A. ) — De bladen melden 11 de efzetting van generaal SJekof, welke In Wee-81 nen vertoeft. r- Bulgarie onder kontrool der Entente- Sofia, 11 October. — De aanvoerderg der Lje Engelsche en Fransche krljgszending, de d overste Trousson en opperluitenant Niey-n wood hebben begonnen met den ijzerenweg-' bestuûrdcr en den oorlogsmlnlster wegcnf de verscheldene bestemmingen van het wa-penstllstandsverdrag te beraadsiagen. BericlUaan Lezers ea Verkoopers In geval van buitengewoon nleuws dat ellcen stond te verwachten ls, zal ons blad morgen (zondag-maandag) juist gelijk op de werkdagen versehljnen en verzonden worden. Al de verkoopers dienen zich dus op hun post te bevinden, om ten spoedlgste het blad den lezers te bestellen. Priis van dat numme'r : S eentiemen. .1 mmmmmtmm, 1 n—j BTJXTJE31SriJ-A.3SriD. DUITSCHLAND. — Generaal-kwartier-meester Ludendraff is woensdag uit hefc Groot Hoofdkwartier te Berlijn aangekomen. Berlijn, 11 October. — De eerstkomende zifcting van den Rijksdag zal woensdag, 16 October, te 1 uur gehouden worden. De nieuwe regeering in Elzas-Lotharingen. — Frankfurt, 11 October (priv. Telegr.) — Den Strasburgschen vertegenwoordiger de* Frankfurter Zeitung verneemt van beslis-sende zijdc^ dat den post van stadhoude* den burgemeester Dr Schwander aangeboden werd. Schwander heeft nog geene geldende toezegging gegeven. Sedert gisteren vinden besprekingen met de partijen van den land-dag ter bouwing eener nieuwe regeering plaats. Over -de bezetting van het onder-sccretariaat zijn nog geene besluiten geno-< men. Hauss blijft als staatssecretaris be-stemd. Volgens den korrespondent kan ver-1 nemen reist Schwander nog heden naar Berlijn terug. — Ambtelijk wordt op 10 October uit Berlijn gemeld dat Zijne Majesteit de Keizer volgend kabinetsorde uitgevaardigd heeft : Ik bepaal hiermede dat generaal von Stein, welken ik uit het ambt van minister van oorlog ontheven heb, tôt chef van heteerste Lotharing* sche gesehut-regiment N° 35 benoemd wordt. Hij ontvangt de bezoldiging van een bevelvoe-rend generaal. Terzelfdertijd heb ik door een ander dagorde van heden generaal-luitenant Scheùch, tôt nog toe generarl-majoor en chef van het ministerie van oorlog, tôt staats- en minister van oorlog benoemd. De Balkanlrein. — Berlljn, 10 Oct. — De Balkantrein vertrekt ook deze week als ge-woonlijk van Berlijn en Munchen over Dres-den en Breslau. Hij zal cchter met het 00g op den onzekeren toestand in Bulgarie slechts tôt Nisj rijden. Van daar zullen de reizigers per. lokaaltrein naar Sofia (Bul-garië) en misschien naar Konstantinopel vervoerd worden. ENGELAND. - Een BelgischMwelijk. - Den 18 Septemder heeft te Wan<3swor^ (Lonaen) het huwelijk plaats gehad Van den heer Jozel Goethals, reserve-luitenant van het 5® linieregi-ment, zoon van c'en heer Edmon" Goethals, (uit Gent) oud -senatoren van Mevrouw Goethals, geboren de Bay, met Mej' Germaine Gendebien, dochter van wijlen den heer Henri Gendebien en van Mevrouw Gendebien, geboren Gaillct. De bruidis de achter-kleindochtervan Alexan der Gendebien, lid van de Voorloopigeregeering en van het Nationaal Kongres. LE HAVRE. — Graaf de Jehay slachoffer van een ongeval. — Graef de Jehay, chef van net kebinet van den Koningl is het slachtoffer geworden van een ongeval bij het paaronjden. Hij is tamelijk ernstig in den b"ik g6^®^8* geworden en werd naar een hospitaal nahij net front overgebracht, waar hij in behanaeling gebleven is. OOSTENRIJK-HONGARIE. - Dit Weenen wordt der> H October gemeld : Binnen kort zal keizer Cari aan zijne Volkeren eene proolamatie afkondigen, betrekking hebbende met het zelf-bestemmingsrenht der naties.(B. K. 519) FINLAND. — De Landdag van Finland heeft prins Friedrich ICarl von Hessen (uit Duitschland) tôt koning van Finland geko-zen, met recht tôt opvolglng voor zijn na-konielingschap. De republikeinen en de landbouwvertegenwoordigers hebben zich onthouden. POLEN. — In de bladen wordt veel ge-schreven over Polen's zelfstandigheld. Dezer dagen, zoo wordt uit Warschau (hoofa-stad van Polen) gemeld, heeft de Poolsche regentschapsraad, bestaande uit aartsbis-schop Kahowski, mlnistervoorzitter Ku-charzewski, prins Libomirski en von Os-trowski, een oproep tôt de Poolsohe bevol-king gericht, waarin aan den wensch to», het stichten van een onafhankelijken Pool-schen staat uiting wordt gegeven. ... Over de verhouding tusschen Duitscn-land en Polen, melden de bladen t Warschau, 7 October. — De Duitsche, rljkskanselier heeft aan den Poolschen re-, gentsehapsraad het volgend telegram ge-, zonden : Bij het overnemen van het kanse-lierschap gaat het mlj in het bijzonder ter harte den regentschapsraad te verzekeren, dat ik, In overeenstemming met mijn in den Rijksdag afgelegde verklaring, vast besloten' ben de verhouding tusschen het Dtutscne Bijk en het nieuw ontstane koninkrijk Polen, in den geest van rechtvaardigheid en begnp der wederzijdsche levensbelangen te regelen en In de richting van een zoo spoedig moge-lijke opheffing van de lasten der bezetting ■ te arbeiden. In het vertrouwen dat de regentschapsraad, zoowel als de Poolsohe staatsregeering, mijn streven zullen begry- 1 pen, zal ik onverwijld de noodige maatrege- 1 len treffen. » * j Aangaande het -bericht dat de Duitsche bezetting in Polen reeds is opgeheven, of dao door den rljkskanselier een beschiklclng daartoe is getroffen, wordt officieus verklaard dat de Poolsohe regeering verzocht 1 heeft voorlooplg de militaire bezetting te k mogen behouden. De overgang in handen i van de Duitsche burgerlijke bezetting zal < spoedig beginnen, nadat daarover een over-eenkomst met de regeering te Warschau getroffen zal zijn. Aan'tWesterfront. Geneve, 11 Oct. — De oorlogsdriefwissela» van den Petit Parisien bij het Engelsch leger, ■ sohrijft over de geveohten van 4 October tus-1 sohen Cambrai en Saint-Quentin : Hoeden wij I ons voor al te spoedige, algemeene gevolgtrek-t ldngen. Het Duitsch leger is nog sterk, voor het grootste deel nog moedig, vast besloten met aile middelen wederstand te bieden. Dat kunnen wij sinds weken aan het Engelsch front van af Saint-Quentin tôt Belgiëvaststellen.De gevechten welke tegenwoordig ten Zuiden en ten Noor-' den in de laatste Hindenburglijnen gevoerd ' worden zijn dienaangaande het meest sprekend > bewijs. De Duitschers beschiklcen nogimmet • overaanvalsmoedige.goedgedipliscineerde troepen die zich dapperte weeratellen. I ^——» Xeest en versDreîdt HET VOLK

Er is geen OCR tekst voor deze krant.