Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

26o2 2) uit of naar liet Operalie- en Etappengebied in het Westen, vvanneer de uit- of invoer door het Kantoor voor In- en Uitvoer (Ëin- uncl Ansfuhrstelle) bij het Grôot Hoofdkwarlier is toegelaten. Aile andere doorvoer wordt aïs in- en uitvoer behandeld. » Brussel, den 13" September 191G. Der Generalgonverneur in Belgien, Freilierr von Bissing, C. C. IV C. H. -19218. Generaloberst. ARRÊTÉ modifiant l'arrêté du 15 avril 1016 concernant Vexportation des marchandises. L'artio'e 3 de l'arrêté du 15 avril 1916 concernant l'exportation des marchandises (Bulletin officiel des lois et arrêtés, p. 1969) est moiifii ccmme suit : « Une autoiisatio ; n'est pas nécessaire pour le transit des marchandises par le territoire du Gouvernement général lorsque l\nvoi se fait ei vertu d'une lettre de voiture valable jusqu'à destination et que les marchandises ainsi expédiées 1) arrivent d'Allemagne, 2) viennent du territoire des étapes et des opérations à l'ouest ou sont destinées à ce territoire, à la condition que l'exportation ou l'importation ait été autorisée par le Bureau des importations et exportations (Ein- und Ausfuhrstelle) du Grand Quartier généra'. Tout' ; utre espace de transit sera considérée comme importation et exportation, » Bruxelles, le 13 septembre 1916, Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. IV. C. H. 19218. Generaloberst. ■"> " "... * . V 2. MIN1STERIUM FUR WlSSENSCHAFT UNO KUNST. VOLKSSCIltiLW ESEN. 1. Durch Verfugung des Generalgouverneurs in Belgien vom 9. August 1916 ist der Kreisschulinspektor V.' Dacho zum Hauptschul-inspektor dritter Klasse .ernannt worden. 2. Durch Verfiigung des Generalgouverneurs in Belgien vom 19. August 1916 ist 1). J. Delvaux, Geraeindelehrer in Paliseul, zum Kreisschulinspektor dritter Klasse ernannt worden. C. C. Illa 3233. MINISTERIE VAN WETENSCHAPPEN EN KUNSTEN. LAGEP. ONDEHWIJS. 4. De heer V. Dache, kantonnaal schoolopziener, is bij beschikking van 9 Augustus 1916 van den Generalgouverneur in België tôt hoofdschoolopziener-3l,e klasse benoemd. 2. De heer D. J. Delvaux, onderwijzer aan de gemeenteschool te Paliseul, is bij beschikking van 19 Augustus 1916 van den General- i gouverneur in België tôt kantonnaal schoolopziener-3'1' klasse benoemd. C. C. Illff 3233. MINISTÈRE DES SCIENCES ET DES ARTS. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE. 1. Par ordonnance du 9 août 1916 du Gouverneur général en Belgique, M. V. Dache, inspecteur cantonal, a été nommé inspecteur principal de 3e classe. 2. Par ordonnance du 19 août 1916 du Gouverneur général en Belgique, M. D. J. Delvaux, instituteur communal à Paliseul, a été nommé inspecteur cantonal de 3e classe. C. C. Illa 3233.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software