Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

- 927 - Gesetz-und Verordnungsblatt Jflr die okkupierten Gebiete Belgiens. Uitgegeven door fie f> 'litieke Udeeling bij den Generaalgou-rerneur in België. Gedruktin de Srukkerij van liet Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche ttraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad ts in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukKeriJ, in Duitsciiland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-jending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoerade drukkerij tegen de aan 't eindc van elk kwartaal te innen soin van 4 Pfennig por vel van ieder nummer besteld Worden. Wet- en Verorden!hgsblad voor de bczeUe streken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Hërausgegeben von der Polltiscften Abteilung boi dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruck in der Druckerei des Gesetz- und Verorduungsblattes zu ItrUssel. Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in lielgien durch die genannte Drnckerei, in Deutschlanc und im neutralen Ausland durci) die deut-sclien Postanstaljen fUr2,M M. vierteijalirlieh regel rafis sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortiaufende Zusendnng de; Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genànnten Druckerei gegen die an: Ende jeden Vlerteljahres einzuziehendeu Betriige von 4 Pfennig fur ein Itlatt der einzelnen Nummei hp.'mt.rae't svprdfn. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique, imprimé àlîruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres„par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfen-~ nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la Un de chaque trimestre, de 4 Pfennig -par feuille de chaque numéro. • BRÙSSEL. X" fit. 31. AUGUST 1915. INHALT: Bestimmungcn mr das Pàsswesen, S. 927. INHOTJD: Bepalingen voor het paswezen, bl. 935. SOMMAIRE : Prescriptions relatives aux passeports, p. 914 BESTIMMUNGEN FUR DAS PASSWESEN. Neudruck vom 1. Juli 1915. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN. I. Zwt&ndlg &tr Âusstellmg von Identitàtsnachweisen im Gebiet des G. G. ist die Ortspolizeibehôrde. II. a) Zustàndig zur Gewhmignng von Passier- und Kraflfahrerlaubnis-Scheinen im Gebiet des G. G. sind nur Behôrden, die das Recht zur Stem-pelfùhrung haben und die als Passbehôrde mit namentlicher Angabe des Leiters durch die (Provinz)-Gouverneure dem G. G. gemeldet sind. Untere Grenze : Chef einer selbstiindigen Schwadron und Bataillonsfiihrer (Ausnaliraen nur durch General-Gouvernement). EisenbahnbehorJen und Bahnhofskommandanturen sowie die Kaiserlichen Poslbehôrden sind nieht zustàndig. Die Hafenamter sind nur zur Aus-stellung der Schiffspapiere, nicht aber zur Ausstellung der Passierscheine fur Passagiere auf Personen-Dampfern zustàndig. Fur letztere sind die ■ unter b bezw. c genànnten Stellen zustàndig. Grosse Vorsicht ist geboten bei Ausstellung von Passierscheinen an solche Personen, die einen Identitâtsnachweis mit dem Vermerk vorzeigen, dass eine Prûfung ihrer Personalien nicht môglich war. (Siehe S. 933 Ruckseite des « Musters eines Identifiitsnachweisesj.) b) Oertliche Zustàndigkeit zur Entscheidung iiber Genehmigung von Passierscheinen. Unlere Passbehôrden (bis zum Kreischef) : far. das Gebiet ihrer Provinz und der anstossenden Kreiseder Nachbarprovinz, Kreis-Chef und Gouverneur : (auch Kommandanten Maubeuge und Beverloo) uneingeschrankt fur das Gebiet ihrer Provinz und der Nachbarpro-vinzen; iiber eine solche hinaus — jedoch nur ftt'r einmalige FahEt_— nach einer entfernteren Provinz, nicht aber fur das ganze, dem General-Gouvernement unterstehende Gebiet. Nur der General-Gouverneur ist befugt, far das ganze dem General-Gouvernement unterstehende Gebiet Passierscheine auszustellen. In das Ausland und in die Opérations- und Etappengebiele hineiu dûrfen nur die. (Militar-) Gouverneure und das General-Gouvernement Scheine ausstellen. (Niihere Bestimmung s. A., B., C.) c) An denjenigen Orten, an denen sich mehr als eine der unter a und b vorgenannlen, zur Entscheidung iiber Genehmigung von Passierscheinen zustandigen Behorden bjfindet, wird im Interesse der einheitlichen Uandhabung des Passwesens die Ausstellung der Passiers heine den zu diesen* Zweck errichteten Passzenlralen unter Verantwortung der vorgemnnten Behôrde iibertragen (Verf. Ilb 1872 und 2824 und Ild 1518). Auch an denjenigen Orten, an denen ein besonderes Passbiiro errichiet ist, trotzdem sich daselbst nur eine der un'er a und b vorgenannten Behorden befindet, ist das Passbiiro lediglich das ausfûhrende Organ der letzteren Behôrde. Passbiiros, insbesondere Passzentralen, sind von Oflîzieren zu leiten, die die notige Erfahrung besitzen. Die unter b genànnten Behorden sind im allgemeinen nur zur Genehmigung (und dementsprechend die unter c bezeichneten Passzentralen und -Biiros nur zur Ausstellung) von Passierscheinen an die ht ihrem Verwaltungsbezirk ansassigen Personen zustàndig. Vor AussteHung eines Passior-scheines an einen ausserhalb ihres Yerwaltungsbezirks wohnenden Belgier mussen sic tunliclist das Einverstandnis der fur letztfiren zuslandigen Behôrde einholen. i

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software