1389 — Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens, ■ — IUi Ditgegeven door de polltieke Rfdeeling bij den Generaalgou-Terneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel. Leuvensche striât iQ Het Wet- en Verordeningsblad is in België verkrijgbaar bij D..l| bovengenoemde drukkerij, in uuH Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post- kantoren tegen een kwartaal- abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig _ per stuk. De doorloopende toe- . ™er tending van liet bijblad tôt het m aei Wet- en Verordeningsblad kan "a? de voornoemde drukkerij'tegen ^ de aan 't einde van elk kwartaal fj?. r' te innen som van 4 Pfennig per ëe , .Tel van ieder nummer besteld t,iKle. worden. beant Wet- en Verordeningsblad voor de bezetle slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, , ~ ' ' Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprl-1 merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, - au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. [ Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in lielgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland , und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2,50 M. vierteljûhrlich regelmiis-1 sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zuseudung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann hei der genannten Druckerei gegen die am Ewle jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrâge von 4 Pfennig (Ur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. BRUSSEL. 149. o. DEZEMBER 1915. INHALT: Bekanntmachung, betr. Stellung von Unternehmungen untw Zwangsverwaltung und Ernennung eines Zwangsverwalters, S. 1381. — Verordnung, betr. Holzvorriiteim Bereiche des General-Gouvernements, S. 1390.—Verordnung, betr. Ergânzung der Verordnung, betr. die Anzeige und Beschlag-nahme von Gummireifen, Altgummi, Gummiabfïillen und Rohgummi, vom 10. s. 1915, S. 1391. — Bekanntmachung, betr. Stellung von Unternehmungen unter Zwangsverwaltung und Ernennung eines Zwangsverwalters, S. 1392. — Bekanntmachung, betr. Stellung einer Firma unter Zwangsverwaltung und Ernennnng eines Zwangsverwalters, S. 1392. INHOUL : Bekendmaking, betr- het plaatsen van ondernemingen onder dwangbeheer en het benoemen van een dwangbeheerder, bl. 1383. — Verordening, betr. houtstapels binnen het gebied des General-Gouvernements, bl. 1390. — Verordening, ter volledigingder verordening van 10. 8.1915, betr. aangifte en inbeslagneming van rekgombanden, oudgom, gomafval en ruwe gom, bl. 1391.— Bekendmaking, betr. het plaatsen onder dwangbeheer van ondernemingen en het benoemen van een dwangbeheerder, bl. 1392. — Bekendmaking, betr. het plaatsen onder dwangbeheer van een huis en het benoemen van een dwangbeheerder, bl. 1393, SOMMAIRE : Avis concernant la mise sous séquestre de plusieurs entreprises et la nomination d'un séquestre, p. 1390. — Arrêté concernant les stocks de bois se trouvant dans le territoire du Gouvernement général, p. 1390. — Arrêté complétant l'arrêté du 10 août 1915 relatif à la déclaration et à la saisie des bandages pneumatiques, du caoutchouc usagé, des déchets de caoutchouc et du caoutchouc brut, p. 1391. — Avis concernant la mise sous séquestre de plusieurs entreprises et la nomination d'un séquestre, p. 1392. — Avis concernant la mise sous séquestre d'une entrepris; et la nominations'un séquestre, p. 1393. i. BEKANNTMA CI1UNG. Mit Zustimmung des Herrn Generalgouverneurs in Belgien habe ich gemiiss den Verordnungcn vom 17. Februar und 26. Angtisf, 1915 ie nachfolgenden Unternehmungen unter Zwangsverwaltung gestellt : a) S. A. Usines Métallurgiques du Ilainaut, Couillet, b) S. À. Energie, Marcinelle b Charleroi. Zum Zwangsverwalter habe ich Ilerrn Ingénieur II. 0. Sperling rnannt. Brussel, den 24. November 1913. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgien, IV/11148. Dr, von Sandt. BEKENDMAKING. Met goedkeuring des Heeren Generalgouverneurs in België heb ik overeenkomstig de Verordeningen van 17" Februari 191 o en 6n Augustus 1915 de hiernavolgende ondernemingen onder dwangbeheer geplaatst : a) S. A. Usines Métallurgiques du Hainaut, te Couillet, b) S. A. Energie, te Marcinelle b/Charleroi. Tôt dwangbeheerder heb ik den Heer ingenieur II. 0. Sperling enoemd. Brussel, den 24" November 1915. Der Verwaltungschef bei dem Generalgouverneur in Belgien, IV/11148. Dr. von Sandt.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.