- 3051 - Gesetz-und Verordnungsblatt Ultgereven door de politieke Ifdeeling bi) den Generaalgou-»erneur in lielgié. Gedrukt in de ârukkerij Tan het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche itraat <0. Het "Wet- en Verordeningsblad U in Belglë verkrijgbaar bij •ovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onzljdige buitenland bfi de Duitsche post-k&ntoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,5(J mark. En-kele nummers koBten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-«ending van het bijblad tôt het wet- en Verordeningsblad kan Îe voornoemde druk kerfi tegen eaan t einde van eik kwartaai te inaen soin \ an i Pfennig per tel van ieder nummer beauld Vordea for die okkupienen Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezette strekea van België. lulletin officiel des lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herausgegeben von der Politischen Abteiiung bei dem Generalgouverneur ln Bel rien. Oedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblattkann in Bel (ri en durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durcli dip deutschen Postanstalten fur 2.50 M. vierteljâhf-lich regelmàs-sig bezogen werden. Die einzelne Nuramer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung de* Beiblattes zum Gesetz und Vorordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ara Ende jeden Vterieljahres einzuziehenden Betràge ron 4 Pfennig fur eln Blatt der einzalnon Nummer beantraet werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxellei dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, par l'intermediair» de l'administration des postes, au prix de 2.50 M pour un abonnement trimestriel Vendu -.epa-remem le numéro > oûte 2U l'fen nig '.a susdite im: rimerie » charge également, *ui demande, de l'envoi régulier de l'annex» au Bulletin des Lois et Arrête», ontre paiement, à la fin d* chaque trimestre, de 4 Pfenni# par feuille de cbauue numéro. BRUSSEL. «88. 15. DEZEMBER 1916. INHALT: Verordnung. betr. Bestandsanmeldung von Eisen-, Guss- und Stahlschrott, sowie gusseisernen Belagplatten und Giessereiformkàsten, S. 3051.—Verordnung, betr. die Zustândigkeit der vliimischen und der wallonischen Abteiiung des Ministeriums fllr Wissenschaft und Kunst, S. 3054. TNBO VD Verordening betreffende de stapelaangifte van jjzer-, gietjjzer- en staalschroot, evenals van gegoten ijzeren grondplaten en gietertfvormkassen, bl. 3052.'— Verordening betreffende de bevoegdheden van de viaamsche en "VVaalsche Afdeeling van het Ministerie van "W'ctenschappen en Kunsten, bl. 3055. 80MMA.IRB : Arrêté concernant la déclaration des stocks de mitraille de 1er, de fonte et d'acier, ainsi que de taques en lonte et des châssis de fonderie pour moulage, p. 3053. — Arrêté concernant la compétence des sections flamande et wallonne du Ministère des sciences et des arts, p. 3050. 1. VERORDNUNG, betreffend Bestandsanmeldung von Eisen-, Guss- und Stahlschrott, solde gusseisernen Belagplatten und Giessereiformkàsten. § 1. Sâmtliche ara 15. Dezember 1916 im Gebiet des Generalgouvernements vorhandenen Bestânde an Eisen-, Guss- und Stahlschrott, gusseisernen Belagplatten und Giessereiformkàsten sind der Anmeldepflicht unterworfen. § 2. Von der Verordnung werden betroffen : Klasse 1 Eisenschrott chargierfâhig (nicht iiber 150 x 50 x 50 cm) » 2 » unchargierîàhig » 3 Stahlschrott chargierfâhig (nicht iiber 150 x 50 x 50 cm) » 4 » unchargierfâhig » 5 Paketierter Schrott » 6 Schmelzeisen und Blechschrott, ait, neu, lose und in Paketen » 7 Gussbruch in handlichen Stiicken, unverbrannt und verbrannl » 8 Unzerkleinerter Guss jeder Art » !) Guss-Spiine » 10 Stahl- und Eisenspiine » 11 Gemischte Spiine » 12 Hammerschlag » 13 Gusseiserne Bodenbelagplatten (auch die im Gebrauch oder auf Lager befindlichen) » 14 Gusseiserne Formkâsten (sâmtliche, auch die im Gebrauch oder auf Lager befindlichen) » 15 Stâhlcrne Formkâsten » 16 Alte Schienen und altes sonstiges Eisenbahn- und Strassenbahnmaterial » 17 Ailes sonstige alte Eisen, alter Stahl und Guss, sowie Abfâlle davon in jeglicher Art und Form. § 3. Angemeldet miissen werden aile Bestânde, soweit im Einzelfalle deren Gesamtgewicht nicht weniger als 10 t betrâgt, einschliesslich I der schon beschlagnahmten oder anderweit bereits angemeldeten oder festgestellten Bestânde. i . Bei den mit drei Sternen bezeiclmeten Verordnungeu De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés, ist Bckanntgabe aucli durch Maucransclilag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrievcn bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public Me ubrigen sind durch die Gemeindebeliurden iu orlsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» liclier Weise insbesondere ail die 1 uteressenlen bekamit overlieid vulgens do gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont eoutuml 1 zu geben. ] vooral aan do belangliebbenden medegedeeld worden. 1 do le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.