- 3313 — Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Yerordeningsblad voor de bezelte slrekca van Bclgiè. Bulletin officiel des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. CitgegeTen door de polltieke tfdeeling bij den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-dcningsblad, Brussel, Leuvensche •traat 40. Het Wet- en Verordeningsblad S in Bel gif yerkrijgbaa'r bij bovengenoemde drukkerij, in Duitscnland en ln het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 8,50 mark. En-kele numrners kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan 4e roornoemde drukkerij tegen 4e aan 'teinde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vi van ieder nummer besteld werdea. Herausgegeben von der Politisehen Abteilung bel dem Generalgouverneur tn Belglen. Oedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungshlattes zu Brussel, Lcwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belglen durch die genannte Druckerei, in Deutschland end im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2,50 M. vierteljàhrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet M Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fur ein Blatt der eimelnen Nummer beantragt werden, Publié par le département poil-tique près le gouverneur général en Belgique ; imprimé à Bruxellei dans l'imprimerie du Bulletin des Lois e! Arrêté», rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte atffen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numero. BRUSSEL. IV" 314. 22. FEBRUAR 1917. INBA.LT: Verordnung, betr. Strobflachs, gearbeiteten Flaclis und Heede, S. 3313. — Verordnung liber den Verkehr mil Siicken, S. 3316. —Verordnung, betr. Bildung zweier Minlsterial-Abteilungen fttr die schônen Klïnste, S, 3319. — Verfllgung, betr. die gemeinsamen Angelegenheiten der vliimischen Abteili ngen des Ministeriums fQr Wissenscbaft und Kunst, S. 3319. INHOUD : Verordening betreffende stroovlas, bewerkt vlas en klodden, bl. 3311. — Vcrordening over den handel in zakken, bl. 3317, — Verordeniu g betreffende inrichting van twee ministerieele afdeelingcn voor de Sehoonc Kunsten, bl. 3319. — Bcf chikking tetreffende de gémcenschappelij te uangelegcnlicik n van de Vlaamsclie afdeelingen in het ministerie van Wetenschappen en Kunsten, bl. 3320. SOMMAIRE : Arrêté concernant le lin brut (lin en paille), le lin travaillé et les émouchures, p. 3315. — Arrêté concernant le trafic dos sacs, p. 3318. - Arrêté concernant la création des deux sections ministérielles pour les beaux-arts, p. 3319. — Arrêté concernant les affaires communes aux diverses sections flamandes du Ministère des sciences et des arts, p. 3320. VERORDNUNG. betreffend Strohflachs, gearbeiteten Flaclis und Heede. Unter Aufhebung der Verordnung vom 27. Mai 1916, betreffend Flachs und Heeden (Geselz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens Nr. 218), wird folgendes bestimmt : Àrtikel 1. NVer Vorriite an Stroblîaclis, gearbeitetem Flaclis oder Heede in Gewabrsam liât, isl verpflielitet, die am I. eines jeden Monals vorhandenen Mengen, getrennt nach Strohflachs, gearbeitetem Flachs und lleeden, unter Bezeiehnung der Eigentiimer und det> Lagerungsortes den Gemeindebehôrden des Lagerungsortes (Biirgermeister) bis zum 5. eines jeden Monats anzuzeigen. Die Gemeinden haben durch die Biirgermeister die in ihrem Gemeindebezirk vorhandenen Vorràte an Strohllachs, gearbeitetem Flachs und Heeden unter Bezeiehnung der Eigentiimer und des Lagerungsortes den Zivilkommissaren bis zum 10. eines jeden Monats anzuzeigen. Artikel 2. Im Gebiete des Generalgouvernements werden fur gearbeiteten Fiachs und Heeden alter und neuer Ernte folgende Hochstpreise festgesetzt : 1. Wassergerostete Flâchse : a) 2o0.— bis 350.— Franken je nach Giite fur den Ballen von 104 kg brutto oder 103 kg netto lvortryk flachs. b) 190.— bis 2S0.— Franken je nach Giite fur 100 kg (landrische blaue Flâchse. 2) Rasenflàchse (Feldrotten) : 130. — bis 180. — Franken je nach Giite fur 100 kg geschwungenen, rasengerosteten Flachs, gleichgiijlig welchcr Herkuni't. 3) Heeden : ' * a) 80.— Franken fur geschwingelte, bester Giite, b) 100.— » fur richtige Naturen, bester Giite, c) 120.— » fur Snutjes, bester Giite, d) 110.— » fur Kiimmlinge, bester Giite. Fur Strohflachs kommt derjenige Preis in Anrechnung, der den festgesetzten Hôchstpreisen fur gearbeiteten (geschwungenen) Flachs entspricht. Fiir geringere Qualitàten und bei schlechterer Bearbeitung ermâssigen sir h die Hochstpreise çntsprechend. Bei den mit drei Sternen bezeiehneten Yerordnungen De met drie sterretjes gemerkte \ erordenmgen worden Les arrêtés marqué* de trois astérisques seront affiché), ta Bekanntgabe auch durcli Maueranschlag beabsiclitigt. ook door middel van aanpjakbneven hekend gemaaltt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publie ®ie tthngeu cind durch die Gemeindebehôrden in orUill>- Aile andere v erordeningeii moetea door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration i ;i besondcrc i din h ; essor". «»rh igcnst plijke w j» «an bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles oit e*ktUM ■» lesea. | rooral aau de belanghebbenden meuegedeeld worden. de le faire. L

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.