— 2999 - Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierten Gebiete Belgiens TJitgegeven door de pohtieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in België. Gedrukt in de drukkerij van £et Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvenscbe straat 40. J _ . Het Wet- en Verordeningsblad 1s in België verkrtjgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kcle nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-lendmg van het bijblad tôt het Wet- en Verordemngsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per v«l van ieder nummer besteld worden. Wet- en Verordeningsblad voor de bezeUe streken van België. îulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt i der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Uelgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland nd im neutralen Ausland durch die deutsclien Postanstalten fur 2.50 M. vierteljiihrlich regelmàs-ig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufcnde Zusendung des lelblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am ;nde jeden Vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Plenmg fur ein Blatt der einzelnen Nummer eantragt werden. Publié par le département poil-, tique près le gouverneur général enBelgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin,1 en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,60 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL, IV" 281. 26. NOVEMBER 1916. INHA.LT: Verordnung, betr. Abânderung der Verordnung vom 27. Miirz 1016 Uber (len Verkehr mit kunsllichen Mngemitteln, S. 299!). — Verordnung, betr. Abiii-derung der Verordnungen vom 9. und 28. August sowie H. Oktober 1916 (Gesetz- und Verordnungsblatt S. 2497,2567,2858-61), S. 3001. INHOUD : Verordening houdende wjjziging der Verordening van 27 Maart 1916 betreffend den verkoop van kunstmeststoffen, bl. 3000. — Verordening houdende wijziging der Verordeningen van 9 en 28 Augustus, evenals van 14 Oktober 1910 (Wet- en Verordeningsblad, bl. 2197.2567,2S58-61.), bl. 3001. 80MMA.IBE: Arrêté modifiant l'arrêté du 27 mars 1916 concernant le commerce des engrais chimiques, p. 3CC0. — Arrêté modifiant les arrêtés des 9 août, 2S août et 14 octobre 1916 (Bulletin officiel des lois et arrêtés, p. 2197,2567, 2858-51), p. 3002. 1. VERORDNUNG, betreffend Abânderung der Verordnung vom 27. Marx- 1916 uber den Verkehr mit hiïnstlichen Diïngemilteln. Artikel 1. Der Artikel 1 der Verordnung vom 27. Miirz 1916, betreffend den Verkehr mit kùnstlichen Diingemittcln (Ges. u. Ver. Bl. S. 1851 erhiilt folgenden Zusatz: . «Die in der Liste nicht aufgeliihrten kùnstlichen Dungemittel diirfen vom ersten Verkâufer (Ilcrstellcr, Einfiihrendei nur mit Genehmigung des Verwaltungschei's und unter den von ihm festgesetzten Bedingungen, insbesondere hinsichtlh des Verkaufspreises, in den Handel gebraeht werden.» Artikel 2. Die der Verordnung vom 27. Miirz 1916 beigefi'igte Liste wird in nachstehender Weise geiindert und ergiinzt : Bezeichnung Preis Der Preis ^Ufiir<deni& . .... „ , , ,. . , \erpackung Zwischenhandel insgesamt des Dungeimttels Franken versteht sich fur fur 100 kg 9. Superpliosphat 1,20 1 kg citratlOs. Phosphorsiiure lose 0,50 Franken 12. Organ. Misclidûnger m/Scliwefel- 2,70 1 kg StickstofT » ( siiure aufgeschlossen (ausgeschl. ■ 1,25 1 kg citratlOs. Phosphorsiiure » [ 0,70 » iiberseeischer Guano) 0,65 1 kg Kali » ' 1 i. Rhenania-Phosphat (Vesta Ohourg), • 12 °/0 Phosphorsiiure , ilavon 70 °/0 loslich in Aramoncitrat u. Zitronensiiure, 5 % Kali. ... 9,10 100 kg » 0,50 » Brussel, den 17. Novembcr 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. C. VJI 10369. Generaloberst. Bei don mit drci Slernen bezeiclinoten Verordnungen I)e met dric sterrctjes genierkte Verordeningen worden Los arrêtés marqués de trois astérisques seront affiché* fet Bekannlgabe auch durch Maueranselilag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public Die llbrigen sind durch die Gemeindebehôrden in ortsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administrationi liclier Weise insbesondere an die Interessenlen bekamit nverheid volgens de gebruikelijke wijze vanbekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles oit coutume zu geben. j vooral aan de belangliebbenden medegedeeld worden. i de le faire.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.