Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

2778 - Gesetz-und Verdnungsblatt Uitgegeren door de politieke Hîdeeling bij den Genenial gouverneur in Kelgié. Tredriikt ia de Irukkerij van het "Wet- en veror-denmgsblad, Brussel, Leuvensche itraat 40. Het "VVet- en Verordeninpsblad Is in Bèlyië verkrijgbaar t>tj bovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onzijdige buitenland bu de Duitsche i>ost-kantoren tegen een kwartaal-abonnernent van 2,50 mark. En-kele nummers koslen 2n Pfennig per stuk. De doorJoopende toe-lendin? van liet fophlad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoenide drukkeiy tegen deaan 't einde van e!k kwamal ie iniien soin \ an 4 Pfe nnig per rel van îeder nummer besteld Vorden. , fur la okkupierten Gebiete Belgiens., Wet- en Verordeningsblad voor de bezellc slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herauspeseben von rter PolitHclipr) Ahtftilung tiei dem Generalsourerneur in Belgien. Gedruckt in rter Druckerei des Gesetz- mut Veroiilmmgsblattes zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. Dits Gesetz- uinl Verordnungsblatt kann in Helptôn durch die genannte Druckerei, in Deutschland und un neutralen Ausland dnrrii tlï#> rtemschen Postanstalten MrîJSOM. vierteljiihrlicli regelmàs-si;.' bezogau wei-den. Die «inzelhe Nummer kostet Su pfennig. Die fortlaufende Zusendung de* ISeiblatte? zum lieseu uii'l Vcrtjn'ii.iii^inatt kann bei rter genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Viarteljaiiree einzuzieliénden Ueirâge von 4 Pfennig fur eln Biatt der emzelnenNummer beftutraïfl werden. Publié par le département poil-tique près le gouverneur général en Belgique; imprime à Bruxelle» dans l'imprimerie du Bulletin des l.ois et Arrêtés, rue de Lotirai n 40. On peut s'ahonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediaira de l'administration des postes, au prix do 2."y> M. potir un abonnement, trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte S" Pfennig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de .'envoi régulier de l'annex» au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la du d« chaque trimestre, de 4 Piermitf par Jeuilie de chaque numéro. BRUSSEL. N° 262. 7. 0KT0BER 1916. qffentliche bekanntmachungen. ambteujke berichten. — avis officiels. VERWALTUNG DER REGISTRIERONG UND DER DOMANEN. BEHEER DER REGISTRATIE EN DOMEINEN. ADMINISTRATION DE L'ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES. Erbreclit des States an den Haclilass der Margaretha Bickel. Bevor auf den Antrag der Verwaltung der Registrierung und der Domiinen entschieden wird, ihr den Nachlass der am 17. April 1832 in Bamberg (Baiern) geborenen Margaretha Bickel zu uberweisen, die in St-Josse-ten-Noode, 77 rue du Progrès, wohnte und daselbst ohne Beruf am S. Mai 1914 als Wittwe von Alexander-Johann-Joseph Brouhon ohne Erben verstorben ist, hat das Gericht erster Instanz in Brussel durch Urteil vom 8. April 1915 die gemass Art. 770 des belgischen biirgerlichen Gesetzbuches vorgeschriebenen Veroffentlichungen ange-ordnet.Brussel, den 19. Juni 1916. Der int. Direktor der Registrierung und der Domiinen, Jos. Lamoline. Ërvelooze nalatcnschap fan Margaretha Bickel. Alvorens te besluiten op de vraag van het Beheer der Registratie en Domeinen strekkende tôt de inbezitstelling der ervelooze nalatenschap van Margaretha Bickel, weduwe van Alexander-Jan-Joseph Brouhon, zonder heroep, geboren te Bamberg (Beieren), den 17" April 1832, en overleden den 5" Mei 1914. te Sint-Joos-ten-Noode, 77, Vooruitgangstraat, waar zij hare laatste woonplâats had, heeft de rechtbank van ln aanleg zittiug houdende te Brussel, bij vonnis van 8 April 1915, de bekend-makingen bevolen die voorgeschreven zijn door artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Brussel, den 19" Juni 1916. De dd. Bestuurder der Registratie en Domeinen, Jos. Lamoline. Snceession en déshérence de Marguerite SSickel. Avant de statuer sur la demande de l'administration de l'enregistrement et des domaines, tendant à obtenir l'envoi en possession de la succession en déshérence de Marguerite Bickel, veuve d'Alexandre-Jean-Joseph Brouhon, sans profession, née à Bamberg (Bavière), le 17 avril 1832, et décédée à St-Josse-ten-Noode, 77, rue du Progrès, où elle avait son dernier domicile, le 5 mai 1914, le tribunal de 1™ instance séant à Bruxelles a, par jugement du 8 avril -1915, ordonné les publications prescrites par l'article 770 du Code civil. Bruxelles, le 19 juin 1916. Le Directeur intérimaire de l'enregistrement et des domaines, Jos. Lamoline. VERSCHIEDENE BEKANNTMACHUNGEN. VERSCHILLENDE BERICHTEN. — AVIS DIVERS. BEKANNTNIACHUNG BETREFFEND DAS UNTERRICHTSWESEN. BERICHT BETREKKELIJK HET ONDERWIJS. AVIS RELATIF A L'ENSEIGNEMENT. Êt/sto (Limburg).-Gemeenteonderwijzeres. Aanvangswedde, 1,100 fr. Vergoeding wegens verblijf, 300 fr., bestuursvergoeding, 100 fr. Aanv. tôt het gemeentebestuur, voôr 7 October. 4 GERICHTLICHE HULFE UND K0STENFREIE PROZESSFUHRUNG. (Art. 10 des Gesetzes vom 30. Juli 1889.) GERECHTELIJKE BIJSTAND EN K0STEL00ZE RECHTSPLEGING. (Art. 10 der wet van 30 Juli 1889.) ASSISTANCE JUDICIAIRE ET PROCÉDURE GRATUITE. (Art. 10 de la loi du 30 juillet 1889.) — N. 2S3. — Extrait. Par exploit de l'huissier Théophile De Coster, de Bruxelles, en date du 4 octobre 1916, à la requête de Jean-Victor-Auguste De Prez, receveur aux Tramways Bruxellois, domicilié à Bruxelles, rue du Marché-au-Charbon, n° 94, admis au pro Deo par jugement du 23 octobre 1915, ayant pour avoué Me Victor Pierret, signification est faite à Julie-Adeline Tourneur, sans profession, épouse du requérant, domiciliée de droit avec lui, mais paraissant se trouver à l'étranger, >an^résidence effective connue, de l'expédition en due forme exécutoire. d'un jugement interlocutoire rendu par défaut le 22 juillet 1916 par la troisième chambre du tribunal de première instance de Bruxelles, en cause du requérant demandeur en divorce contre la signiliée, ledit jugement contenant l'énonciation des faits dont le tribunal a admis la preuve. Tu. De Coster,

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software