I ON S ' MEÏNUMMEE I: fS. Hofc eerstversenijneiid nommer vaa vf? 1 !ï( on» <! ZOISt DACSBLAD » ïs aan de» t4 EERSTEN M El gowijd. |g Sf? Het zaî gcïllnstreerd zija eu 10 |g btedzijdea tckst bevatten, in plaats m .:fe van ». f|; Do vaste leaera van het» Ztmdctgs-$| bhtâ wlk, roûals naar gewoonte, }|| 0 S OOntiemen voor bet blad beteton. Niefc-lezers van het ZotuLagsblad '•£! kounun bet blsd verkrijgén aao 10 0 M sesiitemen. , & Iil Zij moeteu id dafc geval MORGEN ^ l?, oi OVERMORGEN bun verkoopêr ,M iuliditen, oui bet in de JSerste 'Mei-:|| week neg to ontvangun. >-$ :?! x «ArarasisraAït*». m 1 • 11 VE80R01NIKG fetrtreffendo de lev®?«3ng an J»at f»rvonr *nr> 6>sr>*n en pluims«dicrt« g (. Icoere haSiàcï iueî, ' alsook het burfee de g»-ï.ieeaten 2or Kdmrnanàaniuroœtrekkea plaats grijpëij-ds verwoer van eiereu en pluîmgedierte is zondvr schrif feJijko toelating der Etappen-komroandar.tcren verbo bêi.'. ■ ' § Op grond van het vastgcatelde getal lestasses viil clke; gemeento wekeiijkB îevareu : vae* sîkc îegbejd In de maanu April 3 atara* » » Me! 3 » I» » Jaiji ' 3 n )» * Juîl 3 s i) > Augustes 21/2 v> » Septembiii; z » 11 » Octobcr 1 j/s » • » *> Novernber 1 » it » Decembcr 1/2 » » » .Sanuari t » 31 si t'ebruari ! » ii S> Maait 2 j» De ta -lîsvexen hoeveelhtid tûuet ap gaherf dea voor tiaadfin atapel berekend worden. lieae overeeskomsl ■••ccooïd) voor de levenng tusschen de beziiters vsea ieqher.cen œag ôoor de ge:ncaaien gegchisden. Eigenaara van pîuimgedisrte, die ^eea ehkey- oi tuin-îasd hebbsn, moetec dè helit vaiî het boveogor,©etride _>etal cierej levereo. Tegeîijk met de wefceîijl sche ïevering moat iedere geiussnte aan de Komtaandantur 4eae indienen. uit v/elke de aamen «1er tôt ifc-tfering ■9an eiciea verplichte inwooers, bel &Upte gctal hanjier ieg^armcii en het ^etal d«- geieveide eieran bJijkt. Ds jmstheid de :ôt Sjjst ruoet door den burgeme£8ter en cta îid van het Bevoorradingscomiteit door hamiseekenlng bevcsti.ad wordeu. § 3." De geœeentca reçeîen geoîifeiiscbappdijk n»# œ* iievooiradiiigscotniteit de leveringder e.erea. §.4. Wordî bet voorgeadireven getal eieien, totaaî yekverd.; tîwns worden 10 y» o. der geksverde eîerat jls pretKie voor goeds lavcricg tes besemklsiBg v»a het .Oavoon-scHiîg j-ccmitcrî geiteJd. Oatbretea er a«a; de yeàeeîe tevcnr.g tôt ~j p. o.. thons wordandeehis Sp.c, <scï géieferd« uoeveeiheid akpremie toegeataau, Ont-Ireken er vio P- £•, tnans worcors slecbtB 3 p. e der ^Éîeverde hcevceîheîd als preinje tosgesta^. *8 de îe-veriBg cog mreder, thsne wurdî er hoegenssimd geenc premie tœgestaan. De verdeeiicg der ais pranie tœ-gei)tane eieteu mœt dooi de gemeetit«n gemeanschap-pelijK mst het BevoorradiDgs^viWjjteit gedssn woedes. ïn decetute plaats dioneu er kinderej en sieken in aan-lasrkisgte worden genonsen. De grondsUgen v«b ver-deétisg {jtoeten aan de Komaiandanîorea voorgeîagd wordpt1. § leâer îxàtterid vsrf lîthl ai}ii stapeJ m ti«-':êds en osi-van aader pit^nigediene o» «te? tegenwooï-i;g geîtl î# bondes. Ecaè verœinderiag snag ns*j pimu bebbe» ; daareategsn xû eeno venueàfderSng vaa ïct pltiimgecïerte eea belangrijt vaordecl opleverea. Isdere ai en t&egaag œoet binnen de twee dsgen kelinia der gemeentebesturan gebracht wordeo. Oade îeghennea aisook anderc ktelcs*# en gevoaelw .asgen aiîeen œettoelatiag der KianasœiéKîSSî geafidîi border. g 6. De en je der eiereu -«îordt eeesaW aj» »5 esotte-iisaa per stult, vri] gelsverd aan de'Etappcaîcinmtn-dïtjtur.§ 7. Overtrediagea deseï- vj^ordeaâ^ wordea met ?.on hcogste 3000 mark geldaoeie eu met gfiy«ng«n5e ■ tôt ééxi jaar oi met eene dezer slraSeo geatrafi. Èciiea iien kan voor getneantep, weîke oovoîaoeode geieverd "aebben, eene dvi'ailgbelsstmg (catïîriocîie) gevraagd irûrden. Xija bevotgd de militaire bestorea, E. H, O.&e so^pra igi^. 53sr Etapp®nÎBspelttettrs * VONSCHIKFUS, General der ÎDiantèri*.' UWMUWHMMgHMWBBni—1W—maw Eivili Borijf In Wtst-ViauâKM m h Fraabtjk tJit Duitsche broa. BERLIJH, 32 April, — Ofîieieei; TVes'rl'jfc cjevcffotaterrr&im, front veldiit. kroonpsrins îîuppr. vaa Beierea: _ Op meerdera plaatsen ran het froafc in . Vlri&nderen «1 m Art«sic Data gisterea Iwk giaschutstrijd in krat'nt ea uitbreiding fcoe. B«uoorden de Searpe steeg bij tijdslijk tôt uiterste bevighoid. TroopoT*bawegingsa Vfior onse lines werdea c®der vsraietjgsnd vaur gcnomeii. Eea krachtige Eugelsebe ve.rkeaaingsaaavaî op dœî noordeîijkeo oe-ver vau de fivier word door onacc teg«a-a.y«va] ieruggûworpei. Bii het Eag^lscba ; îront îieûoordwisl^n St. Quentin, m dea voormiddag ktein-e gavecbtea, B«gaid«fâ de Somme. akehtas ^schutworkaaambftid, i'roni Duitacb© krooaprias: Aan de Aisae eu ïh Champagne bkeî de !^vech(tebcdrijvigh«id bijna aigenjeea tôt den avoad geriag. Btj B«rry a» Bac ver-aeesterden oaae aanvaistroepen emt irmexh 'îiokbais met de bezetfcing er bij. Bij Bray«, Hurtebiise, aan dea weg Reitas-Nsachat»!, ïisnoordeii Proseas ea op dan w-sesteroever yaa de Suippcs, gevecbieu di© m&c, hooge rerlieaea voor den vijaiad oiadigden. B^sas-lîipoat werd em fraasebo as»fv»! »f-.gcskgea.Front vddt». hartog Aîbrtcbt Jffay-, iÇiûberg: De t'jft&'taûd is onvereadwa. Be vijandeu verlorea in îuchtwwfetbte® ÎS ! •'_iiegtuig«E, waarvan er 5 door de vechfcaf-jteeling van ritawester Vrijbeer von Riehfc- ' wordoa aeargeechoten. Marinovlieg-|Dipn dedea ^ij Nieuwpoort ««a vijaadôlyk tachtsobip brandend in aee neerstort«n. ■®Ksstîc/i e-it Rotmeens&h gexeehtsterrcin Mets aieuws. ?io>lfom} roui Opîiakkerende gcvecbtsbedrijvigbeid in S® jx>oat van de Ocrrta en btnoordiast^îi het ' "tiFarfflïçer. ù 32a ïaat» .. I». 113 3 centiemen ver nummer Bisssdsf» 24 &m*îl 191T VOORUIT Orgam der BeîgSsehs WerkliedeYipartij. — Versdîijnende aile Gagea. ; y Ùruktter-Uiigcef8ler Sam. Maatsch. H El IICHT, BesL : P. Bc Visch, Ledeberg-Osnt — Red.-Adqf Hoogpoort. 29, Gent "Oit Fransche bron. PARUS, 21 Aprii. — Officieeî: Beu^cvr-deti d© Aisae, tanwîijk bedryvige Rescbut-strijd in do sireek van Nauteuii la iosao ea Hnrtabise. De îf'raaschea hebbea gisfcerea binsà dea dag 0011 honderdfcal aieuwe ge-vaagénen gemaakt op dit gedeelt« van bet front. Beocpstsn Graona© en benoorden Reim& is do aacht gckenmorkt geweest door verwoeds akfcies van- wederzijdsch ■ ge-sebut. De Fraiibchen zijn met baadgraaaat viiar voortiitgckomen, uanjelijk bezaiden Juvineourî sa beocaten Conrcy. la Cliata-pagae bebben ds Fransehea, inefc veriiezen voor de Duitsehers, eea aanval afgeslagen die goricht was tegea dea l-erg Haut. ïen westtai va.11 Maison de Chaœpagae âjn Fraasebe detaebemeatea in de duitsche liaics gedrongen en hebbea 40 govangeasa aieeg&vosrd. Betrekkeiijk kaîme nacht op b©t overig® Iront. PARUS, 31 April. —.Offieieel: ïassch^n Soaime en Oke verwœde vaurwisseliag, voo?ai beanidea St. Qu«t,iu Tnsscben do'Aisne en do Chemin des Da-Hiea blevea we opechietea op de hoogvlakta benoorden S&acy. Ten gevoige van eou born-geveebt vorderdea wij in de etreek vaa Hnrtebise.Ons spervonr hesît pogingen vaa den vijand om nenoordea Braye en Laon-twiu ait de schaaseo t® komea, viermaal verijdeld. ToaecnenpooEead «e&chutvuar ia de bnart vaa Reims en ia Champagne. XTît lagelsch© bron. LONDEN, S53. April. — la dea afgeîoo-pea nacht bebben de Britteu het dorp Gonneliea gsaomen en daarbij gsvangenen gotnaakfc. Eea pogiag Tan den vîjand ©m ia de battrfe vaa Faaqcissart aan te vailea, ia gefanikt. LONDEN", 3i April (Ambtelijfc). — Vw iedea nacht poogden vajf Duitsebe dee-Srooiers een aanval tegea Dover. Zij vaar-dea eea aanfca! .jsivos ai. De rîjasid trof twee seikepea der bewakinç van Dover. Miasteas twe», mogoîijks dne vijandelijke booten sdiu gezoaken. Do overigen fcrokkotî adeh ia alleriiaasfc terag. Wjj iiepea geen© asaterieele sehada op. Case verliegea sijn baiiengeweoïj îicM. 10 Daiteofoe officiereo ea 95 m*A wajfdeu gevafe. S|E tifL 4s Si n(*i isiâ» MM H ÛÊIttffljMftpïîlî Oit Oostenri|kscîîe bron. WEENEN, 22 April (Officïeel, Ambieljjk)* — Aan bet kastfcoat heerschfcs 00k gistar overaî ievendige vijandelijke lucbtvliegers-bedrijvigheid. in dea omtrek der Drie Zin-aea droagen laaidsfcorînaîdeeliagxàji in de vijandelijke stelling dirfîtbij de Driezinnen-hiit, naruea sea officier en 7ô man ejevangec en veroverden twee macbienengewerea. Tarder hieid de gevechtswerksaasabeid aan. Uit Baliaansche bron. ROME, 21 Api'il. — Oîîicieeï: Lstngs hei geheele froat levcadigs ge«abut8trijd, Onsse artillerie heeft vijandeîijke kantoaaesaoaten te Sacea (Lagarinadal) beschoten en vijandelijke aîdèeîiagm op de aoordelijko heî-lingen van drn Pasubie on op eakële plaat-sen van het Karinthi&éhe front veretrooid. In het gebied van Gorz vanmisseliag. Onz» vliegtuigtta bebbaa gisterea aogmaaîs Cfoiapovaao gebombardeerd em fflja daarop ©ngedeerd iagerakt, ordankg bevig a£rï serran r sa vijandelijke vliegeraanvalîea, * * * Mss&t-Mstftt-teiitls&i pm Uit Mummc.he bron. PBTERSBURG, S2 April (Oft ). — Aan but West-, RœmeensEiîbe- en Kaukasnsîronfe do gewoonlijke artilleriegeveehteo, varkea-ninge® der speartroepea m bediijvigbffld der hiefet«fe?ijdkraehien. ♦ * * SI »Ml # M Mi» Uit Oostenrijksche bron. WEENBH. 93 April (Aaibt-elijk). — 3?î«feb »ïetrw«. Bi Ssrlsg tesstiis» fioMjk es Uit Oost@nrijkscli@ bron WEENEN, 32 April (Ambtelyk). — Op ialrijk® plaateea ieîveadig© artiÇfefie- m œqcfçwerps^geveohtaa. 01* JŒE 8e verscherjtis duîkbootoorios KOPENHAGEN, ai April. — He* Dwfl-*<.à® aiiiasterie van buitealaodeche aakea deolfc me de ; De Deeahebe stooroor « Luisia-nias (3025 br. t.) ia op de reis van Enge-land naai' Amerika met Skftndinavisehe ladiag io de Noordzee getorpedeerd. De be-mannmg ® g&rçd en in P«Éer!bead gt?land gwordesi-: ^ - VAN DE WESTGREN8, ai April. — tRfe i VlissiagB r/ordt bcricht j De eleepbooti « Marseilleiii », dio akh met fcwee saotor-booten op sleeptoaw op dea weg nac-f Engelaed bevoadj werd op 19 April, cm ■ 6 uar 's raorgens, baiten het licbtsebip « Noordfainter » door eeasn D-booi besoho-ten. De drie vaart-uigea «?erdea door bornâtes getorpedeerd. il Kogfsrsatii fan Sfocisim ! FRANKFURT a. M. 2Ù April. — Àaa de S «Fraakïurter ZoitiiHg.'- wordt ait Kopen. | hagen gesôhreven:. Minister Siaoaiag, di® | ait Stockholm èerâggekeerd is, intt-o aieh | ia .vemsbcdden bladêa o?er de iadràkkoa j zijnsr reis. Uit de gesegdea3 blijkt dat kîj in Stockholm met B-'acting en andere eo-eiaîiatea b&raadslaagd bad over de reis der iholiàndseh'e délegario aaar Scandinavie, alsook do voorge&tolde i n te rn ationale eon-îarentie, ovex dcWelk» hij gedert geruimen tjjd gebrirfwiaeeld .bad met Huysmana m het in Den Haag gevustigtl iotorastionaal Sûciaîiatifich Bur&^i. Boveadiea moet .bij enderbaadeld bsbbes mel eeaige v anstere veornaato persoaea die taefe Liet 00g op de bijzondere toestanden destijds ira Stockholm aaawezig waren. Bra^ïting, zoo verklaarde Stouaiitg | verder, beeft de beste jadrukkea opgo-; daae over de ia Rasiand beerschendle toc- | BtandsEi. Hiij boadt. de cksmocraticscbe i grond-wet voor 200 goed als doorgevoord : en zoo vast gèveatigd, d»t er geeae terag-werkkig meer U> vïeesea v&lt. Do steaj-miag in Raslaad is vojgeas hem, acoalB I overigeus te ver«racbtiea waa, aoo, dat mes S eeu spoedigaa vrecfe verwacbt. Maar a%s>- | aieen ■wenecbfe mea eca vreda door «ka ! v elke aile kiemes vshj nistswe oorlogea g©- i ! dood worden. De ràfcsisché eatsiaàjkïcm. <aJk •eeykEaaedt» voor Sfcaaciag dat zçj ©ta» dergeljike® i»- | drak opgedaaa had«is&. Dr. ÂUtoerg t! hesa belungrijkfi àalâfcb^ngen of»s de votas*- 1 listisebe orgaaisatie «a d® maateoh«4>.pe!yke | i toastaoâè». wwrdoor hij 00k dea ïstinak j i opdeed er aeit aterk® wcaiaeb mar j vr-sdi- tfcssœaljf es. dat cfe wed® »s®î wa®- j : echelijk àj vo«w- do dœsîocraàj® e® «î<a a?b«- J j dende .kWse, daa-r bij wlk ®a laad j î soodige» m sfe œo&dsge oà^m âm I f sçheakea' «m fee gas® Stewe« «ade.? J Iàieawe sèabel. _. __ | .feat hourlm •< m jîteeB.aji.e«s I «ali&tiaebo eonferaaeâe îao^fc vol^ens da I | geaegdeaa van Staaaing ak seker aa®siea I | word«m. De boliaads«3îe partij«esretarie 1 ! a« Haj't33RSbBs sijn reeds weg-. Bu» ! 3el3sg> (m dïtstsebo soakdwtea beb^a buaa® | b^feretëng îoegese®d ea feeeft ï^deD«B 1 geaœg osa-te gelooven dm de sodalistisek® f partijea der OKsriogsvoerende îaeéeB cp de i ©oîifereneki aallea v®rt®gaawoordigd aija. j IVolgoas Stanniog m® de internationale S seekiistisebe eonîareati® weè. binaen d® f veeirtio» dagen knnaen saœeakomee. Als | kwst-ies disj door baar sondes bseprokess | wordttn, acadsn sieebtg >jaa dtea oorlog, m J befc eiada vaa dea oorlog op d« dagorde S komea. Het s®« 't h©e£ddoaî vaa d» eoœî®- } roncie jsja, door har« basprekingeas <m bs- S shtît^a eea grondslag to îeggeà, e>j> dea j welke de dseSaesaeadio ver-tegec wfjordige ra | der arbeideade klaose zich soadas kaaaea 1 verafeaaa om be« dssd® va© <&a® oorlog vocï' | nsogelijk fee varklarea. 1 Tes srf.otte verklaard» Sait hij | ©r vaa ©vorioigd was dat* d®3® «îa eeaige wj se dîe door de mgeaekig&a «h .«à® I parlea5©at«a der vepacbillende îsmden racc« j gevolgd wonâgrs »4« zij de® wMtrltjk j I) v«3-%en t41îon, iRO'J'TE-RDAii, -M April. Eu Soi-landacb aoeialirtÛBeh lilad <-H»t V«^k& fe®. riebê: De soeiaiistieche leddet ïroelafcra gaait_ aaar Stockholm, stsadœr àa akkoord te 2^n m&>i de Belgksh® Sed®n van b*s sife-vceread koaiitaifc vati ket IstemMîaiiaaî ftwiaîistiEeîi Ba.rean êe sjja. Çroeîfftra 2egde : « W.ij gaah sâej, m*## 1 Steckbolm o-ïtt «-Btr&îi âiiaoïiclcî'iijkees Trwîê f tnMohen Durfcâo5iIâ5id ^ Busi&^d ix> h&v&î* deren. Wjj gaaa aaa de pogiagea vtte saeer-der® fjocialis+ÎBehe part-sjea, ota tae4 de iRoesische arbeiders ia verfesnding %• komea, te beaattâgaa 01a tofe be-oraSdalagia-gea twse«he«i de sawiialifStigcbG paj-^jee laadea te geraàea, Wij wBeo beè iafeer- IaatioaaJo elemeot vertegerawserdigea, One stieven m das ep wede ineaeheà alîe oor-logvoereado na&aa gzTkht, _m w©î ©p ee® f vrade die ssooveel taogelijk sa <sv©ï«easieiE- | mwag met onze pmeiepeo ss*aa», &m | die zoo dtaairaaaaa eaogelijk k. I —I Hit oifiielt il ïnis li'udoii Wait-ef sebrijft ia son fscofdarii-1 kel van dea ;Beig. Earier»; De BuarâfMsbe j miHisfcai'presideae vorst Lwow taeeft; deaer . dagen, voigeae «Rceii'koje SSa«o> mœïdt, aan Rasaische joaraaiiBtea verklaard, 'daè mea dea vrede m&t alîe zekerheid in dea loop van dit jaar kaa verwachfcea. Do bia-nenlandsche ommekeer ia Ru s! and en de agitatie der RttBeieche en imitealandscbe EodaiisfeB «oudea in elk gc-vaî bot eiade vaa den oorlog niet bospoedigen, œaar d© artputMng aJîer oorîogvœrende maebtea aow Europe tôt dea vrede dwingea. Risslaad is doorgaaaa geea vyatid vaa àm vrede, maar ender de huidige ^erhoadia-gea. sum bei> ket iaitiatief aaesr saîS M&kp- i kmm mmms ^ ' \ VRIJHEI9 il VREDE Se stsliîng «an êe êmM&l-drnmkm' tssoh? partij'kommSssïe Hei «Berlincr ïageblatts) Ëebrijît: Wccnsdag ea Donderdag hesft te Berlin de sociaaidemokratîàe'bç partijkoicas^ve vergaderd, om nope&j de gewichtigBte poli-fcieàe kweaties van dea dag potitie te kie^ea. Do uit allé strekea vaa het duiteehe rijk eterk bijgewoocde vergaderiag bad aog sta !>ij2ondcr belang,. doorolat 00k de ledea vaa de oostearyksçfie kamer D? Victor Ad 1er, Dr. Karl Renner en Karl Eugoa Gararri «ïaaa daelaamen. Dr Victor Adler. aa»a aelfa aan 't aiot der œtttiag 't woord oïï] lu ?erklar<5£i dat de Ootàiearyksebe ©a Hoç-gaarscho partljgeaootein rieh- niet ks de kvresties "der duitacbe demokratiseertag œseagdesii, daar atlks alleen de saak waa der duitseh© ssoeiaaldemokifatea; Etaar_ dat sij doorgaan» op het terrein vaa de Duifcbcfee vredesresoititie stonden en dese res»lutis 00k voor bea als biadead hieldea. Ln aoo-verra kan mea Mer vaa eena gemeenechap-pelyse betoogiag de? «ociiaaideiaoitraùa vaa feeide verbtMideoe laaden upreken. De rsgointie, waarom de besprekiagea gingen tm welke tea slotte eecstemmig aaa-gea«men werd, îuidt ais volgfc: i?De partijkommissie ea het partijbestuur vaa do aodaaldemokratisebe pariij vaa Daiteehlaad bebîjen ia gemeea'-rfihappeUjka ssitting met de bestures der Éracues van dea Rijksdag en ^aa de Pruisisehe Kamer, eweœals der landelijke Seaunissie vocr Prnis^n ©p 19 April' oeastemmig volgead gonostea : • a Wîj bekraehtigea ft cnverbroekbaar be-elaîi d'» Daitticbe arbaidersklasg©, beï Daitehs rijk aâ'; deis oorlog als ses vrij etaatewes^Êl t» !at®a itosaen. W*j sisthea &b difektic afsebaffiag aller oagelijkhedea der staateburgerreehtea îe 't Rijk, dea gréais efe de gesaej^ts ev^aais ti'aîyfhaii'.n's ç-au e-lke eoort baffcaferatîseà teglœaant ea de vervaiigiag door dea besiissende iavloed de? veïks,rerfa%«a,s-oardiging met besiàîfc-l»M versrerpca wij de door d* vjjandelijka vei^Mriagm wrapreid® âaamaî-iging dat de véjjHteêlItting vsa dea eorlog aoodig ia om Goutotàteaà aofe «ieiiseâttdâ. usaafaiatïi'bfc^-«w te dfcisgtu. -H«fe is -de-, -taafe va» tel S»SM*Î ^ «Pm»* saae snciehtlagon volgéEfl sm everî.asgïE3 l*e «àatNg-îkkèleE, » Wq begrœtea met ^élnemirut den de? Raâeisdse rewolati® es feeè ®rdo®e oatateae heroplevea waa bet iater-©ationafe vredesstîevea. Wlj vaïklarea ena 56 akkooid imefe bat kongre«besl*it van den Bnaaàgehea Arbeidsrsj- 93 Soidat«»»aad,om dea 3oldffitvnbond,em eea osmscnschappelfj-k»a vrede te feewerken, sonder aunesaties ea oorlogsvergcediagea ep d«a grondslag «esse? vrije sa-ti^aale ©ntw&kg^sg aller voi-kœ.* Wii safflHÎ&a ïiefc daarom sis é& gerwiektÎQ'-sÈ® pîi&bt der 30sd&aldemokratisebe> p^rtij vaa Dniteeàlaad geîijk van de eoeialisten aJler ande<re laadea, ds saacbtzirooîasç vas ®ea ee>raïtfibtig ebauvinisme t® bestrijden, de regeeriagee. tôt het veraaken aaa iedere wroveriagspolitiek te dringea ea ssoo snel BROgeiijk bealiaeende v ^sdesonderbaffideliE-gea op deiîen groadslag te bewérken. Geca wlk taag deor de vredessîuitiag in eanea v-amederendea cm oadïaaglijken 60e-ufeeaià $eb?ackt worden, maar Mtn iedes? de Htcgelqkheid gege"cn sga, om door vriiwiîlsge toetrediag tet eeaer orgaaiisatie fcas®dse® de staten ea erkenniag eéaer ver-©lichèo seheiderechterlijkheidjde danrzmw-beid van deti toekoaistigea vrede t® belpea v^ïFsekereB. In liai Buitenland la fSiBitsoSti&iEd %ekef m**j «fer #oos1)?atttesl^ BERLIJN $3 April, T 2. Majestoit de ksiao? riebtte aaar aaaleidiag van deaeger-rijk aîgweerde aanvallea aaa de Aisne en ia' Champagne vlgend telegram doa krosaprin» : De ©Eder m# aSleriioogit beve-î gesteSd© Daitseh© tro«|>*ia etiior Dxiitseha atamme» bebben ia ataalbardea frii m krachtvol aaageroerd de groote Fraaeebe doorbraak aass de Aisne ea ta Champagne > tôt mis-Jakking gebraebt-. Ds iafaslerie heeft 00k daar weer het a^aarste te drsgen gehad, e« groijtsck werk fe doodavsraebfcead ait-iteadea s® oatrearsè^abarsa aaa va! daak aan d© oavermoeibare haip der artillerie m de aader© w&peae verrioht. De aaiivoerders ea troepeu breag . ïk mijaea m de& vaderlaads dank. De slag aan de Aisne ea in Ohanuipaga® ia uog niefc ten eiade, aile die daar atrijden ea | bloedee sallen eebter wetea dat gansch Dustsehland hann© dadea gedenkt e» met bea dea vastea wil beeft tfen strijd om 'J& beet«an tôt b©t aegeriik ©sade dooe te veçh-tea. Dat 3^ve God ! c??^aaKSi5i!— JJIJIU * * * i» ¥rsMkrî*k t?&r mïRSaterpresidéîîtefl (1er inf«nte KXMTËSDAM, il Açril- — Giateren bad in Saint Jtstm Demaurienué ©©n© abijeext- he&shta«s¥i'. ^ , George, ai1 Ribo': plaats. Zij wardeia jsegs* laid door den ' FrànEcheo gesani te Borne, Barrère, den Italia-aschen ge^ast in Pa>-rijB S&lvagozaggi. dei; algeiaeeaen «ekra-taris vaa Buitécîandsebe aakéo Denar&iae, dea kabiaetsebeî Canelheri, dea grast Aldiovaudi e venais de geaeiaél Maedonai^î en koloael Ha-nkaa. BERLiJN, 21 ApriS -- Teekeaend ve&t de erge verliezen der Franscbec us de vet" klaring van oener» zduaveuofficier, di» aoordwesieljjk van Reime va. Du:tscbe g'> waEgtjttsetiap geraakte. Ey verfelaarde ^ Franschen vuegera wsrit-n bij dtw asHvâî niet te sden.De eerste licie werd beasorrad,-"■ maar oaaè maaneu wildqn nièt *?erder. ELei was moeitsjk ze tôt voortzotting vaa dea aan val se bawegaa. ïweo b&t&ijons. 5», ûsast bet gausebe regimènt syn ta &£& kwartaurti geniassakretrd. De eerEte aac-vaislmres %-erdeu eenvoudïg v&ioioid, <k> | onderat^naïugtikoEipagiue geraakte ta i» tpervuur on gmg aiei vooruifc, gelyk hj wiîde. Trots dit ailes salles oaae b'adba bewerea dsi ailes gond étaat. s t & | s.HsBand PETEBSBUttG, 31 AprU. — In eei "Sm~ risca pateis beett een- konterentie pAifÇt go-vo^dea van aigcvaaroigaea van bet faet-is z-3?de lepet aismede van net v&erde, vylde,' zevende, acatsto, cwa&ilde ieger ea és ï eerste divisio gtenacSiers. VetXegesiweoï-\ digew» van faec ujtvoeread konatest vutt ' ffirneidere en lio-daien \?oondea do verga-| daritig by Aan deaea «er«i onder aaderQ-! de vi aag go&t.eid, o î as fac-ad vae Arbei-| ders en eoldaten te Petersburg bet, denk-; beeld vaa een afionderljjken vrede asa-> j bangt. Sokoioi (.eea vorteg©iiW<K>rdigeE va& ' dotî Raac!^, antwoorude daaryp aat de Raâd j eike gedacati© aan een aîaouderiAjken vesé§. S v&rwerpt. ; ' *¥oortooo?ge fteFeeïifegret i AMSTERDAM, ^1 ■ April. — Met « ASge*' misni aic4dt ait Petersburg ; ; Het nunisterie van binneniM-adscke sakea, j weii^ eçae veorioopigc kiesïcebL-wee ojfc . j bor uurekte dcaiokiaiiatethi^ vaa het I Kemùtit dei Aibsiders- en S$okJ&oena£ge-tfaard.guea, weike biaaen kort vaa ktacbe, s.a.1 woiden ea zooiaag ge^dea tôt de koaa-titufeertnde vergadering uver b©t nieaw$r kieBri.ebt een besiuit beeft genomeu. iïà. tyoorloopigs kiesiechtwet gteft aan aile n®!?-iâanen die bet aie leveatjaar voleindigd. bebben, sonder undersebeid vaa aataonsB-. | fceit, gedbdienst, geslaebi aï vei'ffijogeEjStesïr ï rochl; en verla? gt alieen dat de kieaesr «nii^s-tens crie maandea verbiiif in sijn disfejrikfc beeft. De AibcMert m d©w PEïtRSBURG, SI ApnL —■ De' '«otâaEsfe. Msyor, ha van be Amerfkaanscû Kongres,, ricbctis aan i^saeide, de veorsi^ter v«.n d®» Aïbesdera. eja ^o!<|^t^aïaad, v^igeaM,. g/asa; « Als.eeesg soœaljyetseb aig®v»aw%« ae vau bev A.a>es*ï^aa"sek Kenagrss, yerseek iè i, lïaie^ortëk de u«s fèispau-asteM^ , raebtes te looohoaen, dat de Ransissa® sociaiiste-n eenea afaonderlykea vred® £aet< Lmitscàland bteunen ». H00 gevelajaebtigd komiteife va® des Ar¥eide!-s- ea Soldatearaad soad Meyer voigpud antwoord ; « V olgeus in d6a oproep' van den Arbeiders- en So'dateoraaid lit' Pefeersburg aan de volkeren der wereld e® iia de beanssmg van het aigemeeo kongrse der plaatsaiijbe arbeiders- ea sc-idaî^a-vei"-tegenwooruigers verklaard is gew/ordea# ; sireeft de vereemgde llussiscbe revolutiô-;i naire d.oaokraiie g eene alsocderlyke vrede | na, aonder een en internatiusaien vred6 t sonder opeûe of verborgene aaneaiaties &n r echadeloos tellingen op groadslag oea®»' ;j vrija oatwikkeling aller volkeyea. » il U Kfiî|SpW|8frt?p ■ 't "et vssudstag een psadbtig Se&tsweertfe, cens vm&» | eente aomiigc dag® vaa het jear dis aisow (ewo, brengets «as het blced doen jagen^ Wc rasken er gebnûk v*n ©sa sawesa aem tes ] oaae krijgdgevais^euen biunea te onagaa. Na het pracbiig opâ-Hoofieacitool aîrfje CMKtiugaa • doorlooptsin te hebben, met aijne talrijke ïameo en vd», bovirgffï» die ona k w «1 te dïk<(»!j* aaa 0031 Fias*.. «tad doen dsnken. f.adertsa we de i&stste biaisa» ea •?!!-la'a. die a zoraers in bet ^men verbw^en Hggtm, Ea we bevindm ons. pSotselHi^s voor eena biteiestrèlrte es».' heining vas uaîiêrj en planken, w«r de^eÎK® feéet- ea ! dï*r Suitscbe ooldatec de wachô 5k: mita, <e!ie eenteesig ■ hunne met • jief besîagde laarses op den weg kiœa weet-klinksn. Nieîs dan het gerœaeœoes ds" vais sefater de israheiasng als een dot gego7ia epsteigt venrsadt em dat \ daar Sevee is. Hi' i« bet. (ramp w*r ferïi^ssBvscgenea^ Ea bet getsisi- daarbianen vonnt «eu îrevrend !ica«rast t met bet ple.-htîg stîile van de eatuur daerbuitec, Maer aedea we in het kamp. Eea 3wnar b«iï brasseï d open en sluit ssch w eer achter en:, Voot- cas Sigt de gîoote baa^( « Haupt!»"ersfr@6se a ««iiastad. die; 3ach«je8 beîlead bet kamp in twee saijdt. iatige rijea, Bas>kkea ataan daar op Yagels&atige a?s«E.K3er!. Waa. ' deîea we de baan &p îtechts vars ons lis» U«î etDdja asa anae vocteiî, serwtjl links cergeo «aï teegvUen dijoead ; f sas de hoogta nurtir, RoîkIoeî ces weasete feat vaa ga-1 ivaagea ■ oMsaea.'t Zijn Beigea die hier duavbam ioatia • so de bontate ileedijen. Er is faste- nia as«eir die gehjfc» soortîrfheid van uniiorn'etï, die sa vrede3iij«i é& gegt-saeatec vaa elknar onderscheît'des!. O, asesf gîsist: hier ssîta a piotten » «set 'n njbwel-. , Aan de petapen atase oaae jongess« Ssias SEatss <m 1 wassehess, Ea wrijveo dut ze aoen ! Z® tnerrea ) we! cens, osndat ae de ro! vas nsoeder de vrottw acactiitsi,' vervullec. Mstr ten sIoîîs aenien se toeb sSSe» Bîeedj.9! op en aiîî'.e?. selfs et leutje = ecrw?p sa àya a <sraadtjs o alaaa, 3«apS>sai we au veîder èoe#* daa komes we ije kwartier vaa ai® Russe». Over de eigenaardigbeid vaa ' dit ras apreek ils misschiau «rel aana. '« Zijn tnase^ai bi erea ait de veffscbillence streken Vga Ruaîaaat, te. hebbea ge&eel ea ai hua eigen aard ea veracbiSle» dtat grootelKba vsn al de snciew rasseo, 'tsij Beiget», Psea-ucbsn, Ecsgelschea o* Duitscheig. Er is beeî vj«c «e ieeren ait 'a stud>R van bur. karaktar, waî niet asggje' w il dat ik «vna voik als het Rueeiache vx. wSles sien* Maar 't ware weîliokt 00k onzinnig uit het newfKWïraa vaa het doeii eu iaîen van doizsnden liedeis va» ras^ de êlgenieîoe ?<araktertreklsca var. eeu voit, te tiEea opznakca; 't îb' daarom dat w'ons bij de krêige^^as.' genez< sul'isn bepaiou als w' tr ooit op tenigiaoïav®. Eitedlgss- dan <Ssss aoldsten ^ie-i € er te«Js «ç«r 't aigetnean uit. Htinne oagen hebbeï> iets wasertebtigs. es ze bebben niet di«n vracken blik ciiera <m*m bsanwirkt. ,'h Gekxjj daî ae ^orna':kei«4J«ec> bwS^sia àn, ^ &s ash^aas aaai

Er is geen OCR tekst voor deze krant.