Vooruit: socialistisch dagblad

660 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 04 März. Vooruit: socialistisch dagblad. Konsultiert 01 Juli 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/br8mc8t49d/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

L Masr mn '-——gui 11 ■■■■Il I is d6j Luii;mei ?ooi Belgie ceunemen, ?ooi den 1 réemde & cenuemeu WMjâkxm&m wiii i mu ;i ^jjBwaiB!i'j,ir^rTO"*rr"? n jhwbw talèloon ; Keaactèe-- 4 6 *• *û.dîïa&^Sarî:a£ - . jj-.*iaum».»i!»«iiiii.i ii ynierta 4 feâAAhT ir.i Inskster-l'itgeeïster ijj'iaatschappij HET LICHT bestuurder : ^ VJSCH. Ledebcrg-Oent I. REDACTIE . . DMINISTRAT1E GPOORT. 29, CENT VOORUIT ABONNEMENTSPRrjS BELOIE Drie mac.nden. . ... Cf. m Zcs maandct» ..... fr. 6i-3 Een jaar ....... fr. 1U4 Men abon.isert zick op aile poatkcrMie» DEN VREEA\DE Drie maanden 'dagciijk» verionden). ..... fr. i!) Qrgaan der Betgische VfopkHeùnpadij.-*» Verschijnendè a'e dagen. ' Europeesche Oorlog West-Vlaanderen en in Frankrijk Duitsehe bron Di *- .Maart. wlclijk josfi'î^gsfc'rreui : ÎLsia'ftet h.-cft wezènlijk geene .u;ai] ; oniîcrgaan S IJzêrgebied was de vijand met artil jijzonder bedrijvig. den- oostelijken Maasoever *ôfferde: siischen aaTn de vesting Douaumon |~fc!s' hunne mannon iri eene nuttelooz fepoging. * ; | istciijk ooi'logsterrein : Ut noor :lijk deel van het front be h de âit'Herifge vechten gtdeeltelij! te levecdigheid. Kleine onderaemin knzsr vootposten tegen vijandelijk [èrittgsatdeeiiijgen hadden geene) l'dwesi'.-lijk'van Mitau leed een Rus ITiegtulg in:"t inchtgevecht de neder h vieil met zijne. inzittenden in onz 1, Oiîze vfiegers' vifelen met gevol; jrken van Molodeczno aan. lkan oortogstcrrein: nieuws. Opperstc Lcgcrbestuur. Fransche bron ■US, 2 Maart. — Eersle bcricht. -Rtreek noordelijk van Verdun even ■RVoeiIre in don loop van den naeh Bgewichtige gebeurtenis. De beschie ■eiJds zich op .verschillende puntei m iront tijdélijk ait. Tusschen Relu; en .. Réméauville westelijk var ^Blouson baschoten wij de tweede ei Bi:; van den vijand. H Elzas bedrijvigheid onzer batte ^B'ie verbindingùbanen van den vij ^■ile strcelc-van Cernay. Een onzei ■ op een vliegtuig met tw.ee moto-B^SfOù VHe^UikePu vlieger .toi ^Renwj La Basses, over de Duitsch* Bven. Het vijandelijk vli-egtuig vatt< Beervallen op den grond vuur. B' bericht. — In België richtte on ■lerie in verstandhouding met de Hjic artillerie werkzaam vuur op dt Bij'^e loopgraven zuidoostelijk var ■he. Oostelijk van Reims moest eene B kompagnies geschatte vijandelijke Be, die bij onze linie trachtte te ko-Icpder ons vuur vluchten, waarbij zi; Pjop het ter rein achterliet. ■9 treek van Verdun kwam het in ■P van den dag tôt geen infant-erie-V- Het artillerievuur van den vijand ■festelijk van de Maas in 't gebied W Malanoourt en Forges &n oostelijk ■ Jlaas, namelijk in de gebieden van p Damloup, evenals in de VVoevre i Iqopgraven van Fresnes. Onze ar-kas op het gansche front zeer bé-pVestelijk van Pont-à-Mousson ver- onze loopgravenkanonnen werken [lesterwoud. zware artillerie beschoot vijande-«l'ken in de streek van Thiaucourt. P vmirden onze batterijen tamelijk 6 m t Fecht- en Dollerdal. Engelsche bron PEX, 2 Maart. — Gisteren kwam ons front tôt twintig gevechten in t. Er wordt bericht, dat de vijand P 'eed. Een nzer vliegtuigen keer-e verkenning niet terug. Gisteren erstrooidé ons infanterie- en ma-feervuur noordelijk van de Somme ,'jjanden, die onder de bescherming ulerievuur uit de loopgraven poog- pit te rukken. ' * & & Oorlog tussclion Italie en Oostenrijk-Hengarije Oostenrijksche bron 2 Maart. — Nergens bijzon-■>6urtenissen. Italiaansche bron < - Maart. Onze afdeelingen over-Igroote terreinmoeilijkheden en on-■ Heersgesteldheden, breidden hunne i westelijk van 't massief der Mar-e'i ve^rsterkten ze. In de streek •Honte Nero wierpen vele patroel-e' verkenning tegen de vijandelijke 'P den Mrzli Vrh vooruitgezonden r>' ^andbommen in deze en . ®n ^ Do artilleriebedrijvigheid acier ievendig in de streek van , 'e ai'tillerie beschoot vijandelijke ser>, trcepen die zich op marsch [ > waamemingsposten, enz., met 8oed gevolg. $ % $ sch-Poolsche-Galicische grens Oostenrijksche bron ^aart* Nergens bijzondere Uit Russische bron PETERSBURG, 2 Maart. Duitsehe vliegtuigen wierpen bommen noordwestelijk van Friedrichstadt en op Diinaburg en schoten met machiengeweren In de streek van het Swentenmoer beschoten wij Duitschers met artillerievuur. A jte dr De oorlog op den Balken » Uit Oostenrijksche bron WEENEN. 2 Maart. Nergens bijzondere gebeurtenissen. I * * * In de Kaukasus Uit Turksche bron KONSTANTINOPEt, 2 ®aart. Van de verschilllende fronten is geene ;gewichtige B verandering te melclen, ^ 4e OP ZEE Gezonken LONDEN, 29 Febr. Volgens den « Daily Telegraph » is de visschersstoomsiôep Reaich uit Bucki gezonken. In den grond geboord LONDEN, 1 Maart. Lloyds meldt : De . Engelsche stoonjer Thernaby moet in den grond geb&ord en de bemanning omgekomen ; zijn- Getorpedeerd 1 LONDEN, 2 Maart. — De Russische stoo-mer « Alexander Wentzel » werd getorpe-deerd. 18 man zijn verdronken, 11 gered. De strijd bij Verium EEN OORLOG LONDEN, 2 Maart. — Lovât Fraser i schrijft in de «Daily Mail»: « De Franschen zijn wellicht bij Verdun in een opzicht ver-, rast geworden, namelijk door de buitenge-. wone suelheid, het g:eweld en de hardnek-kigheid van den Duitschon aanval. » De laatste Fransche bulletijns duiden aan dat" de heftigheid van den Duitschen aanval aile verwachtingen overtrof. Deze methode komt wel overeen met de Duitsehe theorio van den oorlog, doch is nooit te voren met zulke roekelooze geslot&nheid toegepast geworden. In het Buitenland In Duitschland De vierde Duitsche oorlogsleenling Men meldt uit Berlijn : Volgens eene bs-kendmaking der Duitsehe Rijksbank wordt j de inteekening op de vierde Duitsehe oor- , logsleening open gesteld. Ten einde de noodwendigheden en de neigmgeh der ka-pitaalbezitter» zooveel mogelijk tegemoet , te komen, worden 2 leeningstypen ter inteekening aangeboden. ( 1. Zooals voor de drie voorafgegane lee- , ningen, de 5 % rendeerende Duitsehe oor- j logsleening ; 2. als nieuwigheid : 4 1/2 % \ Duitsehe Rijksschatkistbons. De 5 % oor- ( logsleening, die evenmin als de voorafgegane leeningen door het Rijk opgezegd kan t worden, zal ditmaal tegen den koers van 5 98,50 % worden aangeboden. De 4 1/2%, schatkistbone worden aangeboden tegen t den koers van 95 %. Het inteekeningster- t mijn is bepaald tusschen 4 en 22 Maart. t * * * . 1 In Nederland Nederland'S Neutralltelt W. T. B. - DEN HAAG, 1 Maart. (Te-legr.): De minister van Buitenlandsche za- , ken gaf heden in de Eerste Kamer de vol-gende verklaring: < Ik kaji met groote beslistheid verzeke- ^ ren dat tusschen Nederland en Duitsch- \ iand geen geheim verbond bestaat of ooit r bestaan heeft ; ook dat geen geheime af-spraak of overeenkomst bestaat en dat ook £ aooit beproefd is onderhandeliçgen daar- ^ omtrent aan te knoopen. v » Den 3' Augustus 1914 deelde de duit- \ sche gezant, in opdracht zijner regeering, s mij mede dat indien Holland neutraal g bleef, Duitschland deszelfs neutraliteit zou r achten. Ook aan den Nederlandschen ge- c zant in Berlijn werden gelijke bepaalde ^ verklaringen gedaan. r » De Nederlandsche regeering heeft in geen enkel opzicht hare vrijheid van han-delen opgpgeven. » v («Koln. Zeitungï.) ^ ! a Da ultvœr van aardappelen «Nieuws van der Dag» meldt dat te re-kenen van woensdag 1 Maart, de vrije uit voer van aardappelen in elke hoeveelheid uaar aile landen is toegelaten. Tôt den uitvoer zijn evenwel ^echts die uitvoerders toegelaten, die houder zijn van eene toela-ting. De kost-en vari \ergunning bedragen per wa^pn van lO.OCu, kgr., 15 gulden. Uitvoer van Vleesch toegestaan DEN HAAG, 2 Maart. — De regeering heeft toegestaa-n dat';de schapen uit het Npord jïïollandsch ovètstroomd gebied in geslachten toestand uifegevoerd worden. # * * In Engeland Macnisnageweren LONDEN, 2 Maart. — De vertegenwoor-diger van het ôorlugîjministerie, Addison, heeft in het Lagei-huis verkla-ard dat de vervaArdiging van maç-hieiigeweren thans ongeKoord is en ail« yerwaohtingen over-treft. In Frankrijk Ket Sot yan lultonant-koioncl Criant j Volgens «Libre Parole» wordt Boulan-ger's schoonzoon, de afgevaardigde Driant, die als lmtenant- koloael een bataljon jagers bij Verdun kommandeerde, vermist. Kij is vermoedelijk gevangen genomen. Driant was bij de votfrbereiding van de.n oorlog een der îjverigîte werkers voor de oorlogzuchtige pplitie%"an DeleaBsé. Men weet dat Kapitein Daririt, schrijver .ner menigbe patriotische ■ romans, niemand anders is dan den heer Driant. i i In Italie Oorlâgskosten ! BERN, 1 Maart. — j^et ambtelijk blad van Rome publiceert een: dekreet waardoor de staat van het ôorlogsaiinisterie met 200 millioen verhoôgt wordt. i 4k- :l^îb ■ - - ! In Spanja bui:ug>9Uiut%ujH ni m fourni MADRID, 1 Maart. Ten gevolge van de vorduring van het brood brak eene staking uit. Aile arbeid rust. De gendarmerie deed oenige aanhoudingen. Meerdere menschen werden gewond.. De on lus» Den namen een srnstig karakter aan. De gendarmerie is machteloos. De burgemeester trad af. * * « OPDEN BALKAN In Roomenld Dood dar Konlngin-wc Juwe Elisabeth van ïïocmcaië BUKAREST-, 2 MaSrt. — Koningin weduwe Elisabeth is heden morgen ge-itorven.Koningin Elisabth is meer bekend en îeeft zich werkelijk verdienstelijk g^maakt >nder den uaam « Carmen Sylva », als "omanschrijfster, dichteres .en ook, maar ninder, als tooneelschrijfster. Zij was geboortig van Neuwied (Duitsch-and), op 29 December 1843, in 't kasteel •an haren vader den vorst Hermann zu iVied. Hare moeder heette Marie von Nassau. In 't jaar 1S64 verloofde zij zich net den pring Karl von Hohenzoller, die in ^.pril 1866 door eene volksstemming tôt irfelijken vorst van Roemenie gekozen verd. Zij huwde met den vorst van loemenie den 5 November 1809. Na den lussiseh-Turkschen oorlog, toen Roemenie lefinitief een onafhankelijlk koninkrijk verd, had de konigskronig van Carol ilaats. Hij stierf den 11 October 1914? en , inds is koningin Elisabeth lijdende re-veest. Niet alleen als 'oorspronkelijke Roe-oeensche schrijfster kreeg Carmen 8ylva laam, ook als vertaalster. De universitei-en van Petersburg en Budapest verleen-len haar den titel van Eeredoktores. ?evens van de Academie française werd zij net eene onderscheiding beloond. ^ In Kleln-Azle 3 e pogingen om Erzeroem te hernemon 1 Aan de « Times » wordt uit Boccharest ;emeld, dat tusschen Enver-pasja on , 'alaat moet zijn ambtgenoot ernsti.T heb->en onderhouden over het onvoldoenJe der aaatregelen voor de veiligheid der vesting. Er worden ontzettende hoeveelheden roepen uaar het Russische front geiondm, eneinde te pogen de stad te hernemen, oordat de Russen er in kuanen elagen unne stellingen te versterkeù. Aile per-onenvervoer en goederenvervoer per poor van Haidar-pasja, aan den Bosporus, aar A'ngora is gestaakt; de treinen wor-en slechts gebruikt voor het vervoer van roepen en voorraden en loopen dag en acht. De «Times» meent echter, dat er weinig ans bestaat op het slagen dier pogingen, àjl de troepen niet bijtijds voor Erzeroem unnen aankomen, om den militairen toe-tajad te wijzigQn. De afstaad tusschen Augora en Erzeroem vordert een maand, .en wellicht nog meer, nu de wegen sleclr en de toestanden ongunstig zijn. % * # In Portugal Nog kwastie der in beslagname van Duitsehe schepen Portugal heeft op het protest der Duitsehe regeering tegen de verdragsbreukige beslag name der in Portugal zijruie Duitsehe han delsschcpen nog -geen antwôord gegeven,- al dus melden, de Duitsehe bltiden. In Duitschland besluit nien daaruit dat Po.rtugal dexinitief op de hand der Entente machten is. Wat daaruit als gevolgen voor zijne ver houdkig tôt Duitschland kan voortvloeien is nog niet duidelijk. " Met andere woorden, aldus de Duitsehe per v zoo de in besla^uaihe niet i i^etro-. ten" wordt, kan als zeker aangeuomen worden, dat de betrekkingen tusschen Duitschland en Po'rtugal afgebroken zijn. Nog drie Duitsehe seftepen in beslag genemen LONDEN, 2 Maart. — Lloyds meldt uit Fayai (Azoren), dat de Duitsehe stoomers «Sardinia» en «Schaumburg» en de Duit sche ba-rk «Max», die daar liggen, onder Portugeesche vlag gesteld werden. ± à ± In Denomarken Bijleggîng dar arbeidersGonfiikten KOPKï<HAUEN : ISa moeilijke onder-handeliugen en dank zij de bemoeiïngen van den regeeringsbemiddeiaar is het laat ste arbeidersconflikt eindelijk kunnen bij gelegd worden. De groote uitsluiting die op 1 Maart bepaald was, is hiermede v er-meden. De eindiging der crisis werd alom met vreugde begroec. îât ïk A In Zweden Lrijver.da mijncn «j&êémœâi&a,»} ; à» mariiiestaf heeft, volgena tNational Tiden-de», een bericht ontvangen dat talrijke drij vende mijnen aan de zuidkust van Schonen waargenomen zijn. Legerkosten STOCKHOLM, 2 Maart. — De financie-kommi8sie van den Riksdag verminderde het regeeringsvoorstol dat 'vrotg om 25 miljoen kronen ter dekking der kosten voor do neutraliteit te stemmen. op 18 miljoen. De Riksdag keurde deze som goed. ik & De opetend PETERSBDRG, 2 Aiaart. °-— Volgens Russiscne meldingen werden tegen de door de opstandeiingien bezette stad Tschuat-schin 3000 man regeeringstroepen gezon-don. De vroegere militaire gouverneur in Sujantschu die in de sameniwering tegen Yan-Chi-Kaï betrokken was, werd ter dood veroordeeld. In Moekden veroorzaakten, volgens het blad « Djen » meldt, geruchten van eenen aanslag tegen de aanhangers van Yan Chj Kaï zulke erge paniek, dat vele Chineezen de stad verlieten. * if % In de Vereeningde Staten Amerika's houding tegenover den U-bout-oorlog WASHINGTON, 2 Maart. — ôtaatsecre taris Lansing nchtte aan den Amerikaan schen gazant Gérard in Berlijn een kabel ;elegram, waarin hij om njfldtug vjrzocht, net welk schip het bijvoegsel aan het Duit sche Denkschiiït over deD onderzeeboot >orlog gezouden wordt, en wanneer zijne lankomst kan verwacht worden. AMSTERDAM, 2 Maart. — De «T'mes» ?erneemt uit Washington dat Wilson plots sischt dat het Hongres over de bujtenland sche poiitiek beraadsla^en zal en de regee *ing in de vraag becreffend het reizen der imerikaften op bewapende handelsschepen -ijn vertrouwen zou uitdrukken. Dat ver s-ekto verbazing in het Kongres (parle nent). ROTTERDAM, 2 Maart. — Uit Was hington wordt» gemeld . Wilson heeft in eenen brief aan deu voor/i ter van de kom raissie ter vaststelling der werken van het Congres verzocht, dat het Congres direkt over het voorstel zou stemmen, dat de Amerikanen gewaarschuwd zullen worden voor 't gebruiken van bewapende schepen van oorlogvoereude landen. (De me'ding is van andere zijde nog niet ' bestatigd.) * ± & In Kanada .3:i/eia!ge brans J101\ IREAL, 3 tla&rt. — Het dépôt Bonaventurs van den Trunkspoorweg is gisteren morgen af-rebrand De politie ver-noedt brandstichting. Het vuur breidde dch met razaade anelheid uit. Hat hoofd- . gebouw werd in minder dan een nnr ia asch gelegd De sehade bedraagt waar-schijnlijk, 300.000 dollars. ' ■- *.>.v^r5gAacaEigs£caii i ■ ■ iwMWpaoïBWWMWMiBMB, IN BELGIE DE BELG3GSHE REGEERING EN DE LONDENSCHE CONVENTIE BERLIJN, 1 Maart: De Amsterdamacho correspondent van de «Deutsche Tageszei-tung» bericht uit goed ingelichte bron: In den loop der laatste dagen he>eft eene lïroonraad plaats govonden te De Pann© in Oost Vlaanderen, onder voorzitterschap \ i Kohir • Albert. Deze raad heeft zich v ,, melijk bezig gehouden met d» hou-ding van België tegenover de Couventia van Londen, welko een afzonderlijke vrft-d luiting yerbiedt. Aile elf ministers n»-men aan dezen Kroonraad deel, welke zich met 9 stemmen uitspraak tegen do onderteekemng van België van die Coa-veatie. («Bruxellois».) & * sic Mededeeling Van a£ 1 Maart kunnen biuuen liet gebied van uot ù icraal-jôavi'i'nemeut (dus niet het j.jtappeugebied) pakketten met de post v.'i-iouùan worden. De nieuwe dienst is in afgaande en aankomende richting vooreerst voor die plaatsen bepaald, waar icich post-kantoren onder leiding van duitsehe post-beambten bevinden. Dit zijn tegenwoordig : Aarschot, Antwerpen, Arel, Ath, Au bel, Auvelais, A^ '.vaille, Bastnach, Beverloo, 's Uiviven-lirakel, ^iree, Brussel, Charleroi, Chiniay, Diest, Dînant, Doihain, Limburg, iidingen, Uembloers, lialie, Hasselt, iioi. uihals, Heist-op-den-Berg, Hoogstra^-ten, Huy, Jemelle, La Louviere, Lanaken, Landen, Libramont, Leuven, Luik,Marche, Mariembourg, Maubeuge > (Frankrijk), Maciielen, liergen,' JNameh, i\eerpelt, iNeu.fchateau (Piov. Luxemburg), Nivelles, Ottignies, Pérweï, St-Ghislain, St-Trui-ueu, Zinuik", lipa, Teinsche, Thuin, Tilff, ïiçiien, iongeren. Tournai, Turnhout,Ver-V-i''!'' ! a, Vârton-,- Wavex.. In plaatsen met meerdere postbureelen neemt sceeds het statie-posikantoor de pak-ketdienst waar. j.oegelaten zijn gewone en ingeschreven pakkecten tôt een gewicht van 5 kilogr., poiCriosten cent, zonder onderscheid van gewicht en verwijdering, ingeschreven zen-aingon 75 c^nt. inschrijving 25 c. Aile post-paketten moeten franco zijn. Lij îetier paiiket moet een pakketkaart zijn, vveike men aan het postkantoor Lan ueiomeu. Voor gewone pakketten wordt een ontvangstbewijs slechts op aanvraag verstrekt, uezelve Rost 10 o. voor ingeackr** ven pakketten kosteloos. Vvaaiue - deciaraties, retourbewijzen, spoedbestelling en dnngende paketten zijn niet toegeiacea. Belastmg der pakketten met remboursement tôt 1000 fr. i» toege-staan..Beiialve de zendmgskosten, moet de afzcnder 10 c. besteLings^osten betalen. Het ontvangen bedrag wordt aan Jjû af-teuder onder aftrok van de postmandaat»-kosten uitbetaald. Indien de "ontvanger ergsns anders heen^etrokken is,. kunnen de pakettoa nagezonden wordeh, maar slechts ais deze plaats tôt bovengenoemde rayon behoort. S<azendingskosten 50 c. ; evenzoo-veel wordt voor de terugzending van onb®-stelbare paketten berekend. In postpaketten mogen niet verzionden worden : wapens van aile soorten, voorwer-pen wier verzending tegen de verordenin-gen verstooten, of met gevaar verbonden <:ijn, namentlijk ailes was door wrijvingr, iuchtaandrang, enz. ontvlambaar is ; ook bijlende vloeistoffén. Verder mogen met paketten geen brieven of schriftelijke mededeelingen meegaan. Ook mededeeling op de adreskaarten zijn verboden. Aile postpaketten van het binnen-bel-^isch verkeer moeten aan het postkajitoor van de bestemmingsplaats afgehaald wor-Jen.De ontvanger wordt medegedeeld wanneer een pakket voor hem aangèkomen ia, kosten 10 c. Bij de afhaling wordt ieder pakket geopend eu den inhoud nagezien; zendingen die schriftelijke mededeelingen of verboden dingen inhouden worden in oesla-g genomen. Voor beschadigingen of verlies van paketten wordt r eene vergoeding. toege-staan ; voor ontvangen remboursement » waarbo-rgt de post zooals bij de poatman-Jaats bedragen. Gent, den 2 Maart 1Ô10. r'jc £: tt Te Luik Aan de Universîteit te Luik llet professorale korps van da Universi-teit te Luik, welke verleden jaar, v6<Sr dea gewonen openingsdag van het Akademinch aar, bijeenkwam, had besloten om geene leergangen der verschillende faculteiten te organiseeren. Een nieuwe bijeenkomst heeft juist pliuit» gehad om, hetzelfde onderwerp te beapre-ken, daar een groot aantal jongelieden ver-langen hunne studi > voort te zetten. De meerderheid van het professorale korps heeft fiare eerste zienswijze staande gehouden en bijgevolg is er opnieuw uitgemaakt, dat het beter ia om de leergangen niet te openen.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Vooruit: socialistisch dagblad gehört zu der Kategorie Socialistische pers, veröffentlicht in Gent von 1884 bis 1978.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume