VOORUIT Ornaan der Belgisehe Werklledenpartlj - Versehijnende aile dagen. Drukster- V iigeeftter Sam. M. H ET L1CHT, Best.: P. De Vitch, Ledeberg-Gent„ Rr.d Adm..: Hoogponrt 99, Oent. 34'jaar— N. 248 5 eentiemen per nommer (25 o" ptr 6 nuintncrs) Donderdag 12 Sept. 1918 BCKENDMAKINC Het op 15-8-18 over het kommandatuurgebied Gent uitgeroepen muilbanden der honden wordt hierdoor ceschorst. De Etappenkommandant, v. Blûcher, major. G«»t, den 10-9-18. Europeesche Oorlog Il wesi-viaaedBrei in in Frankrijk Dit Duitsche bron. WesteUjk oorloçsterrein ■■ GROOT HOOFDKWARTIER, 10 Sept. (Off.) : Bij gedeeltelijke aanvallen van den vijand ten noorden van Merchem en ten noordoosten van Ieperen bleven «nkele loopgrachten in zijne hand. Langs weerskanten der ttraat Peronne-Cambrai zette de Engelscheaan zijn» «anvallen voort. De eigenlijke stoot daarvan was gericht tege» Gourecourt en Epehy. De vijand werd afge-wezen. Ook des avonds uit het bosch van Havrincourt en langs het zuideii denbaan Péronne-Cambrai rfiis-lukten nieuw op touw gezette aanvallen van den vijand. Afzonderlijke gevechten langs het boach van Holmon (ten zuidoosten van Vermand) en iangs de baan Hain-St-Q^entin. Onze in den laatsten nacht van het kanaai van Crozat terug genomen troepen hadden het gister ten wtsten der lijn Essegny-Vendeuil alechts op afstand te doen met zwakke vijandelijke verkenningsafdeelin-gen. Afzonderlijke gevechten ten zaiden der Oise en werkzaamheid der artillerie ten noorden der Ailette. Tusschen Ailette en Aisne nam het artilleriegevecht met den middag wederom groote jterkte aan. Hettige, tôt dei avonda gedurige herhaalde aanvallen van den vijand mialukten. Brandenburgsche grenadiers hebben zich bij dezen afweer bijzonder onderscbeiden. Tusschen Aisne en Veale weren wij ook aanvallen der Franschen af. Eenige goed geslaagde ondarnemingen . onzer troepen ten oosten van Reima, ten zuiden van Parroy (langa het iotharingach iront) en langs den Doller. De serste g«neraal-kwartiermeeater, LUDENDORFF. BERLIJN, 10 September (Off.) : Avondèerieht : Zuidelijk der baan Péronne Cambrai werden opnieuw aanvallen der Engelschen, wederzijds der baan Ham-St-Quentin gedeeltelijke aanvallen der Franschen afge-wezen. Plaatselijk* gevechten aan de Ailette. Uit Fransche bron. PARUS, 9 September. (Off.). '* Namiddags: Ten noorden der Somme hebben wij onzen vooruitgang ten ootten van Avesne in de richting van Clastres ver-breed en onder andere de hoeve van de Motte bezet. Onze elementen hebben het kanaai Crozat rechtover Liez overgegaan. Tusschen de Oise en de Aisne is de nacht door eene geweldige artillerie- en vijandelijke infanteriebeweging gekenmerkt geweest. Twee sterke vijandelijke tegenaanvallen, in de streek van Laffaux geleid, zijn teruggeslagen geweeat, 80 gevangenen in onze hand latend die tôt vijf verschillende regimenten behooren. In Champagne hebben wij in de streek van den Mont-Sana-Nom een aan val uitgeoefend en gevan» genen gemaakt. Een vijandelijke aanval ia tes westen van Auberive mislukt. A.vondbericht : Nieuwe vooruitgang ia heden ver-wezenlijkt door onze troepen op verschillende punten van het gevechtsfront. Ten noorden van de Somme hebben wij de dorpen Etreillera en Roupy genomen. Van af het karaal van Crozat hebben wij Grand-Gé-raucourt, C astres. Montescourt-Lizerolles en Remigny genomen. Onze troepcn-elementen bezetten den heuvêl 103, ten zuiden van Contescoun, de statie van Essigny-le-Grand en de hoogte 117. Ten noorden van de Oise hebben wij het d«rp Liez genomen, de bosschen van het noord-westen, de hoeve Canéles en de Roode hoeve. Ten zuiden van de Oise hebben wij de steenbak-kerlj en de statie van Servais genomen. Va* den an-deren kant hebben wij onze posities in de streek ten noorden van Laffaux verbreed, evenal» tusschen de Aisne en Vesle in de streek van Glennes. Uit Engelsche bron. LONDEN, 7 Sept. (Ofl.). Avonbericht ! Op het gansche front zuidelijk van Favrincourt duurt de Duitsche terugtrekking onder den bestendigen nabijzijnàen druk onzer troepen voort. Wij hebben de linie Beau-voie-Roi sel-Fa vrincourt-woud bereikt. In hevige gevechten met de Duitsche achterhoeden maken onze voortroepen gevangenen en brengen den vijand vele ver'.iezen toe. De ons met ander oorlogsmateriaal in de hand gevallene dépôts van kolen en wegenisbouw-materiaal bewezen het inzicht van den vijand, gedu-rende de wintermaanden In het bezit van de Somme-slagvelden te blijven en den neteligen aard van den terugtocht, ten denwejke hij gedwengen werd. Noor-delijk van Favrincourt namen onze troepen de sterk-bevestigde, als«Haard van den Verderver» bekende punt, op den westoever van het Noordkanaal tegenover Hermies, waarbij ze een aantal gevangenen maakten en machiengeweren namen. LONDEN, 8 Sept. (Off.), 's Avondi : In den zuide-lijken sektor van -het slap,front traden onze troepen in de streek van de verdedigingsstellingen die wij zelf voor de Duitsche Maart-offensieve uitgebouwd hadden. De vijand biedt in deve voorbereide stellingen eenen atijgenden tegenstand. Het kwam heden op verschei-dene punten tôt harde gevechten. Onze voorhoeden drongen voorwaarts en wij wonnen terrein in de richting van Vermand, Herbecourt en Epehy. Plaatselijke vijandelijke aanvallem werden heden- morgen in het noordoosten van Ploegsteert en in het oosten van Wul-verghem afgeslagen. Niets van beteekenis te melden Tan het overige Britsche Iront. LONDEN, g Sept. (Off.): Bij het invallen van den nacht hadden onze troepen gister Hillevaque, St-Mil-lar (?) en een groot deel van het Henincourt-bosch in bezit genomen. Gister avond en gedurende den nacht vond een plaatselijk gevecht ten oosten van Hermie en in den sektor ten westen van Armentières plaats, zonder den toestand wezenlijk te veranderen. Wesfelijk van La Bassée maakten onze patroeljen verderen vooruitgang in de stellingen van den vijand. Uit Amerikaansche bron. PARUS, 8 September. (Off.) Buiten eenige pa-troeljebewegingen en een nadrukkelijk artillericvuur in het zuiden der Aisne, is van de door onze troepen bezette sektors niets te melden. Dt oorlog tessctie» Hall* m ttsturUt-HMisrili Uit Oostenriiksche Dron. WEENEN, 10 September (Off.) : Aan de talrijke plaatsen van het Italiaansche front flakkerde langs weerskanten de verkennersbedrijvigheid op. Uit Italiaansche bron. ROME, 8 September. (Off.) — Werkzame bedrij-vigheid onzer artillerie in het Camonica-dal en langs de Piave. Hevig vuurduel in de Vallarsa en op de hoogvlakte van Asiago. In de omgeving van dn Tonale en in het Lagarina-dal voerden onze patroeljes verrassingen uit en verhinderden in gelukte operaties de vijandelijke voorposten en vijandelijke verkenners-afdeelingen. Oê oorlog ep den Balkaa Uit Bulgaarsche bron. SOFIA, 10 Sept. (Off.). — Macedonisch front: In de Cernabogen zuidelijk Gradesnitza was het beider-zijdsche artillerievuur tusschenpoozend tamelijk leven-dig. Aan het front zuidelijk Huma heftige vuurover-rompelingen van den vijand. Onze batterijen schoten een groot vijandelijk muniiiedepot bij Mojadag in brand. Oostelijk van ce Wardar poogden vijandelijke verkennersafdeelingen herhaaldelijk aan onze posten bij Meschukowo te komen, maar werden door vuur ver-strooid. I11 Klein-Azië ITît Turksche bron. KONSTANTINOPEL, 10 Sept. (Off.). — Palestine-front : Westelijk der baan Jerusalem-Nablus wezea ojwe posten sterke vijandelijke verkennersafdeelingen af. Eene n* den Jordaanbruggenkop marcheerende ka-valeriekolon van den vijand werd werkzaom door onze artillerie beschoten. Ook in de laatste dagen leed de vijand eene reeks aanzicnlijke neerlagen. Noord westelijk van Kalat El Hesa stoegen wij opstandige benden op engeregelde vlucht en in Japile binnen, waar onze troepen door den Scheik en de bevolking met vreugde werden begroet. Eene van Maan naar het noorden gezondene verkennersafdeeling wierp vijandelijke gol-ven na bloedige gevechten terug.Een officier en 2oman gevangen. Eenige machiengeweren werden buit gemaakt. OP ZEE Oit Duitsche tirob. BERLIJN, 10 September (Off.) — Onze U-booten vernielden in het afsluitingsgebied der Middellandsche Zee 17,000 ton handelsscheepsruimte, waaronder de geladen engelsche munitietransportsteamer « Marie-Suzanne », 3.106 ton. In de Egftische Zee vernielden zij den franschen troepentransportsteamer « Pampa », 4,760 ton, die op weg ira» van Marseille naar de ge-noemde zee, alsmede den franschen poatsteamer <c Bal-can », die op weg w«e van Frankrijk naar Portugal. Volgens de berichten in de vijandelijke bladen zijn met deze vernielde schepen ook 5oe soldaten oa het leven gekomen. Eene Duitsche U-boot is langa d* Egeîsche kust door de afsluiting door in de haveo van Stavros ge-drongen, waar het eene treffende torpédo kon afzenden op een Engelschen kruiser der Junoklas, 5,700 ton metend. Trots de heftigste vijandelijke beschieting kon de U-boot er in gelukken de haven ongehinderd te verlaten. De Chef t. à. Adm. der Marine. Uît Oostenriiksche bron. WEENEN, 10 September : Van het oorlogspers-kwartier, marine-afdeeling, wordt officieel gemeld : Op 5 September, 's middags, werd de torpedoboot «86», kommandant liniescheepsluitenant Farjoglie, dat twee kleine zoekbooten dekte, ongeveer 20 zeemijlen van Madua door negen Italiaansche vliegtuigen aange-vallen, die îo bommen zonder uitslag neerwierpen en levendig machiengeweervuur onderhielden. Spoedig daarop kwamen in het ^uidwesten twee Italiaansche torpedovernielers van den type Ostro in het zicht. De torpedoboot «86» richtte zich in zuidkoera tegen den opduikenden vijand, om de onbeschermde mijnenzoek-booten gelegenheid te geven, onder de kust te loopen. De beide vijandelijke torpedobooten richtten zich ondanks hoogerstaande gezwindheid eveneens tegen het zuiden. Ër ontspon zich een loopend vuurgevech t van 3ooo meters als kleinsten afstand. Eerst als in het noordwesten drie Italiaansche torpedobooten van de tijpe « Indomito » in bet zicht kwamen en de ever-macht op meer dan tienvoudige wijze gestegen was, wendde de torpedoboot, om niet atgesneden te worden tegen Madua, waar hij na 1 1/2 urig gevecht, waaraan herhaaldelijk vijandelijke vliegtuigen ingrepen, zonder schade en zonder verlies inliep. De mijnenzoekbooten konden, dank aan de opoffering van den torpedoboot « 86 », ongestoord de haven bertiken. Het blijft af te wachten op wçlke wijze de Italiaansche admiraliteit deze aktie — vijfmaal sterker aan gezwindheid beteekenisvolle hoogerstaande torpedoboot-verniefers tegen een Oostenrijksch-Hongaarsche torpedoboot — uiteenzetten zal. Gesneuveld BERLIJN, 10 September : In de laatste gevechten aan het Westfront viel de prins Albert van Sacksen-Weimar, rittmeister in het kurassier-regiment der koningin (Pommersche N. a). De prins is een zoon van den in Heidelberg levende prins Wilhelm von Sacksen- Wcimar Het gedacht van den Volkenbond KOPENHAGEN, 9 September. — Het tiende Noorweegsch interparlementair congres liep hier gister ten einde, nadat het met algemeene stem r.cn het vol-gend besluit aangenomen had : De tiende Noorweegsche interparlementaire verga-dering van afgevaardigden verklaart dat de duurzame vrede het best kan gewaarborgd worden door het stichten van een Vclkerenbond. Een zulke bond, waarin aile Jtaten vertegenwoordigd zijn, zou niet alleen het werkzaamste middel zijn om oorlogen te voorkomen, maar hij zou tevens aan aile naties de voorwaarden en de waarborgen verschaffen die zij noo-dig hebben voor een wezenlijk onaf hankelijk bestaan en de verdere ontwikkeling van haren handel en nij-verheid.Het ware van de grootïte beteokenis indien deze Volkerenbond kon opgebouwd worden op den grond-slag van de wederkeerige verplichting voor de staten om elk ontstaan zijnde geschil, dat niet door de diplo-matische onderhandelingen kon bijgelegd worden, te onderwerpen aan de vredelitvende scheidsrechters, zoodat ten allerminste a) eeschillen, die door beide partijen worden b«-schouwd aïs rechtsvraagstukken, bepaald opgeloet worden, volgens keus der partijen, door een bestendig . gerechtshof voor de internationale kwesties, ofwel door het reeds In Den Ha»g bestaande algemeen scheidsge-recht j b) elk ander geachil onderworpen worde aan een onpartijdig interna tionaal onderzoekings-ol bemidde- I laarsambt, iets waarbij de in de zaak bctrokken mech-ten zich wederkeerig zouden moeten verbinden om gedurende den tijd, die voor het onderzoak beooodigd is, naar hoegensiamd geene machtsmiddels te zullen grijpen. De voor de onderhandelingen gestelde tijd mag in geen geval te kort genomen worden en het scheids-rechtersambt, in hetwelk de in de zaak betrokken partijen zelf moeten vertegenwoordigd zijn, moet het recht hebben om aan die partijen voorstellen te doea met het 00g op de vredelievende oplossing der han- t gende vraagstukken ot geschillen. Dit internationaal scheidsrechtersambt zal moeten . beschourrd worden als centraal lichaam voor aile andere sangestelde raden of ambten die zich met d» xnk , zouden bezig houden. Terwijl de interparlememaire vergadering er drin- r gend op wijst dat een aantal landsregeeringen, zoowel > neutraie als ooriogvoerende. de kwestie van het tôt stand brengen van deji Volkerenbond nu reeds late» j ©aderzoeken door bijzondere commissies, vordert zij ' drinaend aile internationaal aangesloten groepen op j om deze kwestie te onderwerpen aan eene alzijdige bespreking, vooral voor wat aan::aat de grondslagen waarop de voorbereidende arbeid moet ondernomen en voortgezet worden, een arbeid die reeds v<5dr het uitbreken van den wereldoorlog aangevasgen was door de Noorweegsche interparlememaire organisatie. Met deze laatste wenker. heeft de interparlementaire organisatie vooral voor doel om de openbare denk- t wijze in aile landen op te klaren, opdat deze op h«re 1 beurt wtrke op hare eigen regeering. De interparlementaire vergadering voelt ar zich den ook innig van overtuigd dat er voor 't stichten van den iaternationalen Volkerenbond en voor het bereiken van den duurzamen vrede een gewichtige stap zou ge-daan zijn, indien er van den verantwoordelijken kant der beide ooriogvoerende landengroepen verklaard werde dat zij onvoorwaardelijk toestemmen ia de ge-dachten die den grondslag moeten uitmaken voor het stichten van den internationale!» VolkerenbondI — De Dultsoh-Spaansch# o»d«rhand»flng«n GENEVE, 10 Sept. — Voljens tele^rammen uk Madrid kan het einde van de Duitsch-Spaanscha on» derhandelincen als aanstaande aanzien worden, Meuse en Dato verklaarden dat de ministerraad op îi September de voor aile deelen bevredigende oplossing ai bekend maken. Skandlnaafschâ Arbeldors-konferentle KOPENHAGEN, 9 Sept. — Woensdac werd te Kopenhagen de Skandinaafsche Konferentie der Arbei-ders- en Vakbondenorganisaties geopend. 30 tôt 40 Noorweegsche, Zweedsche en Dieensche deelnemeT» zouden er zijn, al leiders van de vskbonden. De voor-zitter der Noorweeesche landorganisaties Ole Lian had. de konferentie voorbereid, waarop nu de gemeenzeme taktiek die de Skandinaafsche arbeiders bij nieuwe loonsirijden zouden volgen, besproken moet worden, Verder zullen de vragen der heroprichting der Internationale en der invoering van den achturendag be-handeld worden. Tezelfdertijd van deze koi.fereutie wordt door de 3 socialistische komiteiten in Noorwegen, Zweden en

Er is geen OCR tekst voor deze krant.