bekendmakihg (Vcrvolg) (Zie ons nummer van gister.) Verder* bepalingen. — 17. — Bij aile verzendin-cen aan inwoners van ha; Etappengsbiad moet b ne-vens de nia m der bestemmingsplaats 00k ds naam der omsel .i)ving of de ir aanmerlîing komende Eiappên-l,0miTi5tidantuur worden aangegevea'. Om vertrtgingen te voorkomen is het buitendien ra-idzaam er 00k nog bet merkschrift « Ueber PosmeberwachungssteUe, iSr... ». t>lj te zectec Het aumtner der Postuebervva-chûng»stelîe kin na korts wederzijdsche briefwisscling aan den besteaimeling gevratfjd worden. Toorbeeld : Aan den Heer N. N , TOURCOING Arrondissement Lillï) Rsubaiastraat, 13 ueber Postueberwachungssteîle 40. Oi Aan den Heer N. N.. GRAMMENE (Etappankommalidantar Dsunzb) Konmgeiraat, 1 ueber Pûstueberwacbungsjtcile 33. Bij verzendingen aan werklieden die in het Etappen gebied bij eene Duitsche legeratdeeling oi een Duitsch dienstbestuur werkzaam zijn, is ander» meta al3 de « Feldadiesse » dezer dienstplaats aan te geven. Voor verzendiiifien aan werklieden eener eiviej-werklieden aldeeling fZivil-Arbeiter-Formation) is het aauduiden dezer Formation voldoende ; het is vsrboden den naam der standplaats in het adres of in de schriftsmkken aan te duiden. Toarbeeli : Aan den Gviel-Arbeider N. N.. WirtschaUssasschuss der Etappen-înspektion 4 ' Deutsche Feldpôst 4 of Aan den Gviel-Arbeider N. N.j Zivilarbeiterbatafflon sa. Bij verzendingen aan werklieden, die ter arbelds-plaats naar Du'Uschland zijn overgebracht, is — zoo-fang zij een aiKtor adres niet hebben opgegeven — in het opschrilt de naam d» Verteilxingsstelle aan te ge-ven, waarheen zij overgebracht lijn. 18. — Het afgeven en' het athalen van poststukken heeit plaats door de inwoncrs bij de Etappenkomman-.^anturen of in de piaatsen door de overheden bestemd, en wel op de aangewezen uren 19. — Teeken- en geheimschriftan alsmcde *t«no-grammec zijn verboden. 20. — Voor verdie-i of beschadiging eeoer vcr^cncung wordt er geene vergoavling gogeven. Onbestelbare pakketten worden ai» vrijwDlige gave» ten voordeele der be.-oikiïig in hét Etappengebied '00-, steed. Bedorven goederen worden vernietiga. 2t. — Brtefverke&r met htt Qperatijyebied. — Ket brictverkeer in 't Operatiegebiod van hist 4e Lsger is toegelaten in eveuredigheid mot Uetgeen onder cijfer 1, lid d, 'is aangoduid; bovendien net noodzakelijlt dicnstelijk briejverkeer der openbare besturen in Duit-tche ol Vlaamsche taal. Aan werklieden, die in h&t Etappengebied gehuis-vest zijn en voor eeaigen tijd voor Duitsche beîangen in het Operatiegeblod wejkzaam zijn, mag van uit het Etappengebied tcekeljks ééne postkaart (brieven bij uitzondering in dringende gevallen) en ica pakket, wegends ten hoogste 5 kgr., vrij van port geztmdeu worden, onder inaehtnrming der bapaSicgen aangeduid incijier ta 13. Brieven en po«kaarten naar piaatsen vac het Opcra-tifgebied moetan In hun opsehriît, benevens dtn naam der bestemailiigsfjlafià nos hat voigeude bijzocder merkschrift dragen : Ueber P. Ue. W. 33 #• 22. — Verkeer metKryysffevangenen. Het geheeie posv.'erkeer met de krijgsgevangenen waaronder 00k de civiel- en de strsfaevaiigtiîieii îs rokenan zijn, aeniet vrijareliiug vsr briafport. Toegfciîjtea is maanoslifla éêneçoâtStaart met groot en duklelijk kesbascr ^eschriit. Brieven sija niet tcegelatan. Aan don kop dezer kaartea moet bet marnc'criit : a KriegsgetangeneDseadung » staan. Voor postkaaçten iiaar Zwit»eriand 1s or het merkschrift : « Kriegsgefangenecseiiduog Schvreiz », ODte zetten. 33. — Overtredingen der bepalingen onder cijfer 3, 8, lid j, 13 en iç. verder het opzettelijk overtreden van het mci-jfër m, lid a ea ié, en der onder cijfer u, lid 2, cijfer ai en 2a toegataten aantal verzendingen, worden gestratt, inzoever voigena andere straf bepalingen geen hoogera strsf tos t« passer, is, met gevangeriis tôt 3 jasr en geldbonte îcit 10,000 Mark ol met eene dezer Btraflen. Der Etappeninspekteur, von SCHICKf US, General der Infanterie. Europeesche Oorlog II» Wist-nHWwi!) is i FraiM® ÏÏit Duitsciie Isron. Groot floofdkwarfcier, 17 M.ci — Weste-liji oork)gst;;rrcin. — Froat van kroon-prins RuiDpreotfc van Re*eran : Ten gevoige van een sterken Sngelschoa tegenaaovad ruoesten wij eene-n in dan vroegen morgea in hejt dorp liœux behaaJde terreinwiast, weer opgeven. la aansluiciag aan deaen strijd noordd^jk van de So&rpa voor- on 's ûamiddags luz&Uenàe Bn^elsch« aan val-len werden onder ergs variiez en voor dan vija7Kl afgbsiagen. Ook ïdidwestelijk va® Rieneonrt bleven aarivailan d«r îtogelsob^in fonder eeni^en uitslag. Aan het front der legergroep nam«n wij un Mei tôt liiertoo iwuo gevangenca. £ romt van don Dnitschen Kroonpiine : «ij Vauxaillon en oosteiijk vaai LaKaux sonoven wij onae taie door verrassenden overvaJ eienig© konderde mefcefe vooruit en behielden de bsreikte uitslagen tegen de ^ ransche aanvaileoa. fîuitem bloedige v&t-liezen rerioor de TÎjand in clee© geveckt-eo 248 gevangenen en meerdere machtienge-weren.Ook oostelijk vaa Frosdmont F® (bjj ■'-raye) gelukte het ons den vijand eonen vooruitgeschoven steliingspost te ontne-®6n en hem daarbij gevangenen ai t« ne-m en. De aan het Fransch front sindls begin ■ van deze maànd geaomen gevangenen ver- coogen daarmee tôt 2700 man. I . Overigecs was de gevechtebedrijrigheid îû de legergroep zoov/el als op de andere fronten in 't westen bij regen gering. Oosteljjk ooriogsterrein t Geene bijsoo-"ere gebeurtenissen. Macedouisch front: Na dagenlange artil-îBnevoorbereiding noordelijk rn noordwes-telijk van Monastir inzejtende sterke Franche aauvallen met volledigen uitslag voor Ue <iaar strijdende Ehiitsche en Bulgaar-w tie trospeo in handgemeen en door tegen-■aanval werd de vijand overal verlieerjik ■teruggeworpen. Da Eerste Generaalkwîïrti'EHneester Ladendorff. VOORUIT Orgaaa dar Belgische Wepklkxkopartij. — Vepschijnendô aile dagen. D-ruktter Uitgeefster Sam Maatsch H/TJ LICRT. Best P. De Visch, Ledeberg-Gent — Red. Adm Hoogpoort, 29, Oent Uit Frs-aschs bron. PARUS, 18 Mei. — Officieel: De artil-leriestrijd is voortgeaet gedurende den nacht.Na een hevige beschie-ting bfbben de Duitschers dezen morgen een machtigen aanvaJ gssdaan, op een front van 4 Km. in de streek van den molen van Laifaux. De Franschein hebben hun stellingen behouden cidanks de herhaaide pogingen der Duitschers. Het gevecht wordt voortgezet op verschillende pu.'itôn. Duitsciie overvalicn in de streek van Auberive, Avooourt en Barenhopf zijn fiige&lagen ondw het Frân-sohe vuur. In den Bovem-Eizaa is eeo der lichte Franecbe afdeelingen in de Duit-sche loopgrachten gedroncen en maakte krijgsgevangenen, na .belangrijke vernieti-gingen aaîigerieht te hebben. PARIJS, 17 Mei. (Officieel): In den loop van den dag hebben de Duitschers bonne aanvaîlen in h-&t gebiad ten Noordem en ten Noordwesten van den molen van Laffaux tôt op den spoorweg van Soissons-Laon voortgezet. Ondanks de betrekkeiijk» vijandelijke krachtesn en de hevigheid der aanvall«® braefaten onze troepen den tegen-sàrever eene bloedige neerlaag to®. Op eeni-go piaatsen, waar onze linie voorovergaand ; iagedrukt waa gevrorden^ deden wij schitte-; retick tftgwaaanvalien, d'ô ons veder in u.ot ^ezit van gansch het verloren gefcied braoh-ten. De Duiteohers iieten aatizienlijke yer-iioKôo bij de pogkig, ons vooruitrukken door niewwe aan vais pogingen teget te hou-, den; sij wwden door spervuur en machine-1 jwWô£j-vuur gebroken. Ongeveer 100 onge-l wonde govangen«o bleven in onze hand,als-| ook talrijke gewondene Duilâchers, die in onze veldlazaretten overgebracht werden. De aralleriestrij-d gaat zeer hevig aan het gaaische aaavakfront verder. In hot gebied van Cra&nne batrekkelijk levenrlige gevech-ten van beido artilleri«i. Verder wae de dag overal rnstig. In den loop van 15 Mei hebben onze vlisgers drie Duitsohe vliegtui-gen neergeschoten. Fit Bîàgekcl%€) broxu LONDKZf, 16 Mei. (Officieel) : Verdere bijzonderhede.r! over de geve^iten d» hedem vroôg bij Bulkconrt plaata ver.dm, zoggen, dat ds yijaod 'door eene rîj eterke, zorgzaam sr^mati wer ken,de aacvalleei, die krachtig door artiilerte- en loopgraveiirnortiervrHr <mdi«Mr»t»an.'i werde», eeaae vaatbesietone po-ging h«sft jfedaan, onze troepen ait Bulle-court te verdrijven. In hét geheel ostidernam de vijanid vier aamvailen. De eerste werd om 4 ifur 's morgen3 tegen d&n rechifcer ilaak onze atelling aîM^jetat en lukte in onze loopgraven tijdelijk. De vijand werd vertkr en voîledig door eeneu tcgenaanval door ons verdrevon en îiet 290 ctoodea en gewonden in onze linies. H en gelijkfcsjdîge aanval tegen den linker flank onze stellnig werd door onze artillerie versfcrooid. Later in den morgea werd een aaav J teyen den Noord w^telij- ken hoek van Bullecourt gedaan. Deze aanval werd door artillerie-, geweer- en roa-chàengeweervuur gevolgrijk afgewezen. I3«a vierds aanval werd t«n zuidsn en zuid-westen door ons gndaan, waarbij hot gelukte, onze poeten in het westelijke deel van het dorp eene st-rook van ongeveer 100 meters terug te drij'/en. De vijandeiijke verliezen in dez» reeks zonde* gevolg a'jnda aanvalleoo wat'an rv/aar. Het vijandelijke artillerie-vaur was hedec &p de beido Soarpe-oavers bijzonder le^endig. Twee Duifeehe yliegtui-gen werden gister in het lucbtgevecht neergeschoten een buiten ons bereik tôt neer-lalen gedwong»en. Twee onzçr vliegtmigen worden vermisb. *A» - * - Fit Oostenrîjfesche brou WESNE.N, 1? Mtei (Offieieel). — D« Isonzo-g&vechten onftiraindden gisterwn na een min of meer rustîgen nacht opnieuw îevenAg. De hoofdaanval van do Italiaanflche aan-valsmassaa, die ononderbroken veraterkin-gen totatuurden, richtte ai oh tege« de hoogtaketen oostelijk vaa het engt«dai Fiava-Sacano en tegen onze Unes voor daa toren van Gorz. In het noorde» dezer ge-bieden wordt op den Kuk, tuidoostelijk van Plava, dag en naeSit met groote ver bitte-ring ge vomi ton. Y»rdediger en aanvailer '.vissold<>n wederkeerig hunne roflon. Priseh biigevoe^de reserven dreven den tegeciafcre-ver ateeds wedor tôt verliesrijke aanvallen vooruit. Verder ten zuiden m bet gefeieel van d® Monte San Gabrielle mœsten de vijandelijke regimenten, nadat zij harhstalda ni«Iem te vergeofs tegen onze steïling aangeioopen haddea, in den namiddag van d« aanvallen afaien. Niet minder gevolgrijk verliopen voor ons de gev9ohten aan de van Gôrz naar h«t ooston leidende wegen. Ook in dit gebied werd vast den ganschen dag om het bezit onzer eerste linie gestreden. Toen de rwond inviel, waren onze loopgraven, van eeniga kleine steunnesten afgeeien, totaaJ gezuiverd. Bijaondere verraelding verdienen de Weensche landsturmtroepen, die de bri. gade Emilia in een scherpen, volledigen uitslagbrengenden tegenaanva! 400 gevan-genen afnam. Op de Karet-hoogvlakte was de vijande-l;jke aan va' door het voortreffelijk werken van ons geschut tôt onwerkzaamheid ver-oordeeld.Aan hçt OKiwler-froat cadâïilialdsa do m Italia«en zuidlijk van het Bnganerdal ster. ker artillerievuur van zwaar kaliber. "Oit Italiaannche fc^on ROME, 17 Mei. — Aan het front der Julisohe Alpen, dunrde heè krachl-ig oft'c-o-sief dat door onze troepen op 14 de»er bfe-gooaen was, g^tsren liiet beâiietbeid voort. Dank aan oao^aoudelijke inspanningen gelukte het aan onae infanterie, die door de arfeÀlerie besteud% stock ondersiseund werd, zi«h on de sohroffen en bebosohte hoogteiireeks op den oostelijken Isonzo-oeve?, stroomopwaarts van Gorz, die door den viiaaid toit eene rnachtige verdedigfags-stelliag uitgebouwd was gewor«ten, vast te zetten. Op den linker vlemgel bedwong een onzer aicleelingen den overgang van den stroom tuaschen Laja( en Madrés en be-machtigda het laatste dorp, waar aij aich verscha.nsfce. In 't midden veroveréen wij de hoogte 333, noordooetelijk van Plava, terwijl de cfappere itii'.anteriebrigade Fie-renze, het 127 en 128 degiment en Melino, het -231 en 232 «egimeipit den vijao.ei de dor-pen Zajora en Laomila, waarin aich ma-cMengewet-rafdeelingen geneeteld hadden, ontrukcon en in stowaloop den top van den Kuk, hoogte 611 en Nodice hoogte won. Op den reohtervleugei beraktea aodere afdee-lingem werS?e4ijkon vooruitgang op de stei-le heliiagon van den Monte Sonto. De hef-tifge vijandelijke tegenaanvalleai, die door kanonvuur van boitengev/one heftigheid voorbereid en ondersteund werden, braken allen voor den vasten weerstand onzer troepea ai. In de streek oostelijk van Gtôrz veroveede de brigade Messina 93e ea 94e Vegimeirteu, de hoogte 174 noordeiijk van Tn'oK, die door den vij&od sterk ver-sterkt was en vei-bitterd vei'd»digd werd, en weee herhaaide te^enaanvalisn ai. Gorz lag gistsren ondor heftig kanoevnaf, da/b essft£?»go scsfeaie aa®. gebouwen vM-o&raaak-ta. Op het overige fro®t tôt de zee leven-artilleiiebodrijvigheid Ook de aciuèer&ie vijandelijke Unies waren gistere® het dot» onzer vliegtuigen en in den nacht ook het duel van eau on2>er luehtschepen. Trots taî-rijke aanvallcB van vijandeiijke vliegibtà-gen en vijand^oij^ artillerievuur k den wij geene schade. Wy telden tôt heden 3375 g&-vangwassi, da«roodee 98 cffioiere®, en raaaktec « gebergtsbaïterij, ongevear 30 EiaohieiigCT,ver«n, falrijke wap©ns,sfthiet-voorrae.d en oodbgs' -àg buit. Oadonuu # * ^ hwfceli-heW 9eWRH » Uit Eussieche brou. PSTROGRAD, 16 Mei. (Offieieel. — West-froat en R^emeensch front: Gs>weey-vnur en verkennersstrooptocditep. Kaukasusfront : In het gebied van dm berg Kesler Kanu ec van Akbala, zuideiîfk van Srsindechau, wiei-pen wij in een tegen-aanval de Koerden uit onze loopgra.ci.te21 dîe zij in den vorigen nacbt bezet hadden. In Mesopotemèfi speclde aan de Dscfeala in h«t gsbied van Soheik Seid en Klasehtr-watne en tegenover Omar Aga up 10 Mei den ganschen dag door een gevecht si. Wij maakten gevangenen. Onsso jjerôe«;ea •s&i>en &B.be4»idetKl. % ♦ * ■ te ser^g op ssn Baltes Uit Û08t«M,ijksckî brem. W1ENEN, 17 Mei (Offieieel). — Cnver-anderd.Uit Bulgaarsc.t e bros. SOFIA, ifi Mei (Offias&d). — Macedo-nisch front: Westelijk van Bitolia schaarseb artillerievunr en patroaJjeschermutselin. gen; Op de hoogte 1246, noordelijk Bitolia, in de vlakte van Bitolia en in ck> Tsoherna-bogen levendig gesohut. en mljnenwerpers-vuur. Oostelijk van do Tscherna tussohen-pooiaend zeer heftig artillerievaur, Vijandelijke infantorie-afdeslingen rnktea in de richtirsg van Gradesehnitaa vooruit. Zij w»rdeo door vuur teruggesla^pen. In de Moglena-omeeving lerroadige artillerie-werkzaamheid en gering geweer-, tnachien-geweer-, mijeon- en bocamcnvuur. Westelijk van de Wardar poogden Franschen na trommelvuur, om 5 nur 's namiddags, eenen aanval tegen de hoogte Golema larebitschna, Bossilkowa, Kitka en îuidelijk van Huma. werden terug-goworpen. Westelijk van het Doirewi-m&er zwak artiîlerievuur, Aan de beaeden Stru-ma betrekbdfjk levendige arfilleriebedrij-vigheid.iimM De Mf tgswtHO fusteril m Bimnm Uit Oo«^«aî'||è!SBoht Saroo WEENEN, 17 Mei (Officiel). — Onver-anderd.* $ % ïa Kieia-Aziê Uit Turkscke bron. KONSTANTINOPEL, 16 Mei (Offieieel- — îralcfront: Aan het Dschalairont vonden slechts voorpostengevechten plaats, aan dewelke vijandelijke pantssrautos deel-namen. Nadien werd vastgesteld, dat onder de zware verliezen die de Engelschen bij Ietalenla nalieten, er zieh twee gevangeno goneraals bevinden. Kaukasu&froiU: Aan den raehtervleugel . werd tgji «serval v&n 9® lîendes^ sterke Russische afdeeling verijdeld. In het centrum werden onze , patroelje-onderne-mmgon met uitslag bekroond. Onze pa-croeljen wierpen den vijand terug, verover-den vele munitie eri materiaal en brachten eeniga gevangenen mede. Aan den linkervleugel het gewoonlijke Russische we?kûsgloos artiMerievuur. Syrien: Drie watervliegtuigen wierpen op de niet versterkte stad Baireuth bom-men neer, zonder schade aan te riehten. Van de overige fronten geene bijzondere gebeurtenissen. x OP ZEE Os ve?'ssh«rpte d^ikbeafoerSoy Uit Duitscàe bron BERLIJN, 17 Mei (Offieieel): Onze U-booten hebben fss de MiddeliawiK»he zee op. nieuw negen stoomers en zeiïsehepen met een totaal van meer dan 30.000 ton getorpe-deerd Hieronder bevonden zich de bewa-pende Engelsche stoomer «Karusia» (2996 ton), een onbekende, door vissohersstoomer beveiligde gewapende 4000 ton stoomer, een andere onbek«D.de sto©t*or van 4000 ton, een volgeladene transportstoomer van gelijke grootite werd uit eenen door deetrooiers vergezeld konvôoi uitgeschoten : verder werd een voile tanktsoomer van minstens 6000 ton van midden eene verzekering van drie bewapende vaartmigea door torpedo-sçhofeen getorpedeerd. Onder de ladixigen der overige verniatigendc' schepen bevon-daa zioh hoofdzakelijfe koleo, zwavel en springstof. De chef van den Admiraal-staf der Marine. Uit Oostesiriiksolie bron. WEENEN, 17 Mei. — In <isn nacht van 14 op 15 Mei ondernara eene aideeling onzer lichte zeestrijdkracfoten een gunatigen aanval ii de straat van Otranto, waaraem een Ifcaiiaansche torpédo b ootv or ni&l er, drie hamdelsstoomer en 20 bewape*ide bewa-kingsstoomers ten offer vielen. 72 Engelschen der bewakingssteomers werden ge-v»n®eti. Op dan terugtooht hadden onze eeahftden eene resks vM-bitterde geveohteo rœ* overmachtige vijandeiijke zeestrijd-îcraciàton ta ondeesiaa.n, waarbij de vijand, die uit Eagwlscbs, Fransohe c* Italiaan-schade ieedfc. Op twee vijandelijke vemie-lers werden branden waargenomea. Het in-sche schepen samengestslè wae, gevoelige grijpôc van vijandeiijke U-booten en vlie-gers in 't gevecht had geen gevolg, waarte-g«& onze zeevlieg.tuigen, die voortreffelijk werkten, elk een bommentreffer op twee ^ruisara bereik ten -en ook de vijandelijke U-booten werkzaam bestredan. Onze eenheden zijn voltallig met geringe menschenverliezen en schade teruggekeerd. In uitmnntend samenwerkeji met onze strijdkrachten heeft een Duitsche D-boot eenen Engelschen kruiser met vier schoor-steen^i door torpedosehot in desi g rond ge-boord. Vloten-C ommando. ; it stoilisg dsr (nofiosBip reptifSfîg sa Int aftnsu (ai Sutuun Hans Vorst schriift in het « Beriiner Ta-gebiatt » : STOCKHOLM, 16 Mei. — Na eenige aarzeiinç, is de aftockt van Gutschkow een voltrokken feit geworden. Van beteekenis moet het genoemd worden, dat de voor-loopige regeering in de verklaring die zij daaromtrent aflegde, duiclplijk afsckeid neemt van Gutschkow zelf. Uutschkow was het rainât naar rechts over hellend en het rainât democratàsok gezind lid der voor-loopig# regôering en deed zich sterk gel-den op zijn geaviohtigen voorpost van ocriogs- en markt emi.n i suer. Door zijn aftreden wordt dus het opwer-pen eener brug tusschen de bestaande te-genstellingsn vergemakkeliikt. Het is voorzeker geen toeval, dat geîijk-tijcug met het aftreden van Gutschkow, ook melding gedaan wordt van het besluit dat genomen werd door de Uitvoerende Cotnmissie van den Arbeidere- en Solda-tenraad om op zekere voorwaarden wel te wlllen deolnemsn aan de vorming van een karfeelininisterie, en de onderhandeliingen over da beginselmMiç-o gi'ondstellingen, op doweilce 200 een inkasterie zou raoeten sa-mettgesteld worden, laten daardoor hopen op bstsre vsit^lagen. Mlljako-w komt daarbij minder hkiderlijk voor, want bij k een veel handolbaard'er man en fcro.ts :àjae algemeen giekende ziens-wjpze oratrerct do krijgsdoeleinden, geniet hij als demooraafc ve®i meer sympathie dan Gutschkow. Men noemt het ook daarom verkeerd aan te nemen, dat de steïling dar regeering verzwabt is door het aitre-deq van den iaatsfee. Het tegeodeel schijnt zelfs waar te zijn. Het is due wel mogelijk dat de laatste boteing zal bijgedragen hebben tôt opkla-ring van den toestand. In elk geval is het erbij gebieken dat de voorloopige regee^ ring ook in Petersburg over a sterken en vastberaden aanhang beschj':t. De haae voorliggende berichten, bewi n alttians dat de Arbeiders- en Soldate aad, in dp moeilijke omstandigheden w arin hij zich bevond, veel voorzichtighei. aan den dag gelegd heeft. De meex-darueid van dea , Arbeiders- en Soldatenrand is bat mat de j Toorloopige regeering kiaafr eens in cfen { Sterken vsdJ om gevaarlîjke boteingm vfe, noktÎQg • schewisten d se hij ut daardoor meer en meer afgezonderd te worden. Deze ontwikkeliDg kan ook nog daardoor in de hand gewerkt worden dat Azelrod, Maitow, Martynow en andere mannen, die bij de Russische sociaiisten zeer veel invloed hebben, wel* dra met nog , elen hujlner aanhangera uib ■Zwitsei'land zullen gaah terug keeren. Wel-ke taktiek deze voornama mannen zullen aannemen. zal eerst kuimen nagegaan wor den, als zij ter plaats zullen zijn en aan het werk. Een ding is op voorhand zeker, en dat is dat eij tegenstanders-zijn van de aan de uitersben blijvende aanliangers van Lenin, die do<>r hen zek«r niet zal ondersteund worden. In den schoot der nartij-en is dus eene eensgezindheid te x-fi-w&irfh-ten, waardoor ten lainste de mogelijkheid zal ontstaan de leiding der massas in han-den te houden. Voor wa-t aangaat hst vraagstuk van het! vervoer, is men nu ook wat optimistischer geworden in Rusla<nd, daar men, dank aaai de heropening der stoomscheepvaarb, wat meer kan rekenen op de hulp die uit Ame-rika komt. De Amerikaansche regeering htjeft zich ook bereid verklaard, om een groot aantal locomatieven en wagons te leveren. Maar naast de vei^»legingskwes-tie voor het léger, ziet het er ook nog zeer gevaarlijk uit met de kwestie van de tucht aan. het front. Van beteekenis hieromtrent is de door ons reads besproken oproep van den Aibeiders- en Soldatenraad, die ook moet aanzien worden als eeu teg^nvaîlç*' voor de aan den uitersben vleugel staanda bolschewisten. Zij hadden nameHjk eene" he\~ige propaganda gemaakt opdat de troepen aan het front zoudeo verbroederea met de vijandige soldaten, want de mannen van Lenin zien daarin het beslissend middel om spoedig ean einde aan den oorlog te stellen. Verder was het parool van de « revoÎTi-tionaire verdediging » door de troepen zoo opgevat en verstaan, dat de Russisehe troepen aaa geen offensief meer moesten ' denken. Tegen deze opvattuvj verklaarde zich nu de oproep van den Arbeiders- en! Soldatenbond. Nietbemin heeft de Uitvoerende commissie van den Arbeiders- en Soldatenraad de verdere democratiesatie ' van het loger als voorwaarde gesteld voor zijne deelneming aan de voorloopige re-geering. Die Uitvoerende commissie verklaard® dat daardoor ail een de tucht onder de troepen kon bevorderd worden. imr"r iir-rwifiiTT nrtinmminiîiiiiiiiiii mu■■■■■■ Esii optotp m des ârbeidsrs-m Ssldstennaâ Aan de soGiaiisîen aHes* ianden en aan hst RussSach leger PETERSBURG, 16 Mei: Volgens de Petersburgsehe TeJegrafen-agentuur, heeft de Arbeidera- en Soldatenraad een oproep aan allé socialisten en a-an het Russisch léger gçjïeht, waarin bfij zieh yerklaart tegen het impérialisme der heele wereld es zegt. dat de Russische re-volutionaireri geen afzonderlijken vrede wensçhen, die \ ri je handen zou gevon aan' de® Dititsch-Oûstenrijksclven bond. Een dergeli/kè vrede, zcgt het manifest ond«a meer, a» een verraad zijn gepleegd tegen de zaak der arb ei d ers democra-ie aller'" iâgi-' den. ^ De oproeip spreekt ook dpn wensch uit, dat de door de Rusasche omwenteling v.er-tegenwoordigde zaak van den wepeldsrede,: dank aan de tusschenkomst van het inter-nationaaJ proletariaat, de besie uitslagen moge hebben en daarom noodigt hij aile vertegenwoordigers van aile socialistische arbeidersgi-oepen dringend uit om deei te nemen aan de conferentde die door den Arbeiders- en Soldatenbond zal samen ge-roepen worden. In den oproep aan (.te sol4aten heeft de Raad omtrent denzelfden tooon aangeela-gen. De troepen worden oggevorderd om de Russische vrijheid te helpen verdedigen, om de landsverdedigiug noch den aanval niet on te geven en de circulaire sluit al-dus : IJo vrede zal gewis niet afgedwcngen worden door eene afzonderlijke overeen-komat noch door de verbroede.iiug \~eun en-kele regdnaenten des légers. Laugs dezen weg zou de Russische omwenteling haren ondergang te gemo^at loopen, want haar heil is hoegenaanxd niet te vinden in een afzonderlijken vrede no-uh in een afzonder-lijken wapenstilstand. Weipt dus ailes van u dat van aard kan zijn om onze militaire macht te verzwakken, wat ons leg«r kaji verdeelen en zijne zedelijke krachten kan ondermijnen. Soiuaten, toont u allen w<iar-dig van het verbrouwen dat het revolutio- | nair Rusland in u allen g«steld heeft 1 In het Buitenland §ÏÎ Frasi§s8*l|k Cencrac! Péêain GENEVE, 16 Mei. —- De minist^f van oorlog Painlevé is ten gevolge der nenoe-ming van gcneraaî Pétain tôt generalis-mus in staat gesteld, zich ijveriger dan hem zulks mogelijk was aan de parlementaire vertegenwoordiging te wij den. Hij draagt de opperste verantwoording niet alleen voori de aan het Westfront te ondernemen opera-tie, maar voor het aandeel dat generaal Pétain aan do gehçfle ocrlogsvoering der' Entente zal nemen. Te voci zien is, dat Pé- ' ■ tain zinnens is eene groote inspectiereis te -ondernemen, die hem wellicht ook buiten! Fr&nkrijk zou kunnen voëren. Wat da bo-noeming van Reneraal Foch tôt generalen^. stafehef betréïb, deze geldt als toegeving aan de door Clemenceau geleide «Action ' nationale». De regeering hoopt de vanwege het Senaat aangekondigde interpeilatie» over de geheele oorlogsvoering thâas ge* makkalijker te kunnen antw'oorden. Onder de interpellaties die nieuw inge-< komen zijn, is deze van den afgevaardigde P rousse, die de, torpedeering van den post-stoomer « Medjerda » als aanleiding neeml om over de beschertning der Fransch* scheepvaart in den westelijken Middelland-sche zse uitkomfct 'te vTagçn. Bovendien in-terpeUeeren de afgevaardigden La Grosîli liera over de levensmiddelen^Èrzjji^ip^ eçi HfGjjjragr over "dea hulpdienst, S3° |aar — M. S eentiemen psr nur^mer Zaterdag 19 K3si 19î 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.