Gesetz- und Verordnungsblatt Oitgegeven door de politieke ifdeeling bij den Generaalgou-terneur in België. Gedrukt in de Srukkerij van het Wet- en Veror-aeningsblad. Brussel, Leuvensche Itraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad Is in BelgiS verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerii, in Duitscliland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaai-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig ter stuk. De doorloopende toe-lending van het bijblad tôt liet Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 'teinde.van elk kwartaaJ te innen som van 4 Pfennig per Vel van ieder nummer besteld worden. % rfiir die okkupierten Gebiete Belgiens. I Wet- en Verordeningsblad voor de bezelle streken van België. 1 Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. 8 : tfV 'i* .. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dera Generaigouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel. Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcit die genannte Druckerei. in Deutschland und im neutralen Ausland durci) die deutsclien Postanstulten fur 2,50 M. vierteljiilirlicli regelmâs-s;S bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kk»n bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteijahres einzuziehenden Betriige Vbn 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. i I ' " '' I I I ! I I .M ■ I . . # MM BRUSSEL. 92. 8. JULI 1915. INHALT : Ernennungen und Genelimigung eines Entlassungsgesuches aus dem Amte, S. 755. 1NHOUD : Benoemingen en aanvaarding van het ontslag eener regentes, bl. 755. SOMMAIRE : Nominations et acceptation de la démission d'une régente, p. 756. 1. Durch Verfiïgung des Generalgouverneurs in Belgien vom 28. April 1915 ist Charles Friard, Doktor der Medizin, an Stelle des ferstorbenen G. Dequanter zum Mitglied des Verwaltungsausschusses der staatlichen Mittelschule fiir Knaben zu Rœulx ernannt worden. 2. Durch Verfûgung des Generalgouverneurs in Belgien vom 12. Juni 1915, ist E. Malissart, Oberlehrerin (régente) an der staatlichen Mâdchenmittelschule zu Ixelles auf ihren Antrag in den Ruhestand versetzt worden. Obengenannte wird ermiichtigt, ihren Anspruch auf das gesetzliche Ruhegehalt geltend zu machen und ihren bisherigen Amtstitel îlirenhalber weiter zu fiihren. S. Durch Verfiïgung des Generalgouverneurs in Belgien vom S. Juni 1915 ist Rechtsanwalt August Du Bois an Stelle des verstorbenen E, Keulemans zum Mitglied des Verwaltungsausschusses der staatlichen mittleren Unterrichtsanstalten in Lôwen ernannt worden. G 4. Durch Verfiïgung des Generalgouverneurs in Belgien vom 5. Juni 1915 sind Omer Plisnier und Achille Bataille an Stelle der ver-itorbenen L. Thiriar und A. Ducuroir zu Mitgliedern des Verwaltungsausschusses der staatlichen mittleren Knabenschule in Houdeng-àimeries ernannt worden. 4. Bij besluit van den Generaalgouverneur in België van den â8n April 1915, werd Karel Friard, dokter in de medicijnen, in plaats van len overleden G. Dequanter tôt Iid benoemd van den beheerraad der Staatsmiddelbare school voor jongens te Rœulx. 2. Bij besluit van den Generaalgouverneur in België van 12 Juni 1915, werd E. Malissart, regentes aan de Staatsmiddelbare school oor meisjes te Elsene op haar verzoek eervol ontslag verleend. Zij mag hare rechten op pensioen doen gelden en den eeretitel van haar ambt verder dragen. 3. Bij besluit van den Generaalgouverneur in België van 5 Juni 1915, werd de advokaat August Du Bois in plaats van den overleden { 5. Keulemans tôt lid van den beheerraad der Staatsmiddelbare scholen te Leuven benoemd. 55 ■

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.