Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

1103 Gesetz- und Verordnungsblatt -for le okkupierten Gebieîe Selgisns. Wet- en Yerordeningsblad voor de bczctte slreken van Beigië. I Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, Oitgegeven door de politieke afdeeling bi] den Generaalgou-verneur in Beigië. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en veror-demngsblad. Brussel.Leuvensche straat,40. Het Wet- en Verordemngsblad is in BelgiS verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitsdilànd en in het onzijdige buileniand bij de Duitselie post-kantoren tegen een kwartaal-; abonnement van 2,50 mark. En-Vele nummers kosten 20 Pfennig I per stuk. l)e doorloopende toe- ■ îending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsbjad kan de voornoenide drukkerij tegen 1 de aan '( eimle van elk kwartaai ■ te innen soin van » Pfennig per rel van ieder nuininer besteld worden. Herausgegeben von der Politlschen Abteilung bei dem Oeneraigouverneur in Belgiea. Gedrucl in der Druekerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brtlssel, Lowenerstrassé 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcti die genannte Druekerei, in Deutschlan und im neutralen Ausland durch die deutschrn Postanstalten fur 2.-VJ m. vierteljâlirlieli regelmiu sig bezogen werden. Die einzelne Nuramer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung de Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druekerei gegen die ar Ende jeden Vierteljahres eiuzuziehenden Betrase von 4 Pfennig ftïr ein Blatt der einzelnen Numrue beantragt .verden. Publié par le département politique près le gouverneur général (f) Belgique, imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de lou-vain 40. On peut s'abonner au Bullttiu, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte ^Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier <fa l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la tin le chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRÙSSEL. X" «21. 2. 0KT0BER 1915. INHA.LT: Bekanntmacliung, hetr. die Festsetzung von Hôchstpreisen fllt' den Verkauf von crdroschenem Brotgetreide, Mehi, Kleie und Brot, S. 1103. — Bekannt-machung, betr. die Festsetzung der Verkaufspreise ftir erdroselienes Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot fur den Bezirk von Gros-i-Brtïssel, S. 1101— lîekaimtmachung, betr. die Festaetzung des Ausmahlungsgrades fur das inliindische sowie ftlr das eingefuhrte Getreide, S. 1105. — Bekanntmacliung, betr. den Verkauf nicht-deklarierter Brotgetreide-Vorriite an das Comité National, S. 1105. INHOUD : Bekendmaking hetreffend het vaststellen van hoogste prijzen voor den verkoop van gedorsclit koren, meel, zemelen en brood, bl. 1103. — Bekendmaking betreffend het vaststellen van de verkoopprijzen van gedorsclit koren, meel, zemelen en brood voor de omschrijving Groot-Brussel, bî. 1104. — Bekencjmaking betreffend het vaststellen van de maalverhouding voor het inlandsch, evenals voor het ingevoerd koren, bl. 1105. — Bekendmaking betreffend den verkoop van niet aangegeven korenstapels aan het NationaalHulpkomiteit. bl. 1106. SOMMAIRE : Avis concernant l'établissement de prix-maxima pour les ventes de blé battu, farine, son et pain, p. 110-1. — Avis concernant l'établissement de prix-maxima pour les ventes de blé battu, farine, son et pain dans 1 agglomération bruxelloise, p. 1106. — Avis concernant la détermination du rendement de la mouture pour le blé indigène et importé, p. 1106. — Avis concernant la vente au Comité National des stocks de blé non déclarés, p. 1106. I ' BEKA NNTMA CHUNG. Auf Grand meiner Verordnungen vom 30. Juni d. J. und 23. Juli d. J. (Ziffer 5) betreffend die Brolgetreide-Ernte 1915 sowie meiner Verordnung vom 28. August d. J. betreffend Brotgetreide and Mehl friiherer Erntejahre habe ich auf Vorschlag der Zentral-Ernte-Kommission die Hôchstpreise fur den Verkauf von erdroschenem Brotgetreide, Mehl, Kleie und Brot bis auf Weiteres wie folgt fest-Êffispt/t. : fur Weizen ab Lager oder Mùhle geliefert Franken 38,90 per 100 Kilo d Iloggen » » » » » » 25,50 » » » » Kleie » Miïhle geliefert » 22,00 » » » » Mehl den Biickern oder Verbrauchern geliefert .... » 46,00 » » » » Brot » Verbrauchern geliefert » 0,42 » 1 Kilo. Diese Hochstprôise treten arn 1. Oktober in Kraft; sie gelten nicht fur den Bezirk von Gross-Briissel. Wo die ôrtlichen Verhiiltnisse es erlauben, wird der Provinzial-Ernte-Kommission die Befugnis erteilt, fur den Bezirk einzelner I Gemeinden auf Antrag oder nach Anhôrung der Biirgermeister je einen niedrigeren Iîochstpreis fur Brot festzusetzen. Fi'ir die Verkiiufe der Erzeuger von Weizen und Roggen an das Comité National de Secours et d'Alimentation bleiben die in meiner Bekanntmachung vom 10. August d. j. (Ziffer 4 a) festgesetzten Hôchstpreise in Geltung. Briissel, den 24. September 1915. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Z. E. K./41. Generaloberst. BEKENDMAKING. Kraehtetts niijne Verordeningen van 30 Juni jl. en 23 Juli jl. (nr 5) betreffend den Korenoogst van 1915 evenals mijne Verordening van 28 Augustus jl. betreffend koren en meel uit vooi'gaande jarea heb ik op voorstel der Zentral-Ernte-Kommission de hoogste prijzen voor den verkoop van gedorscht koren, meel, zemelen en brood voordehand als volgt vaslgesteld : tu ' - voor tarwè uit stapelplaats of molen geleverd frk. 38,90 per -100 Kg. » rogge » » » » ® " 25,50 » » » » zemelen » den molen geleverd » 22,00 » » » » meel aan bakkers of gebruikeis geleverd » 46,00 » » » » brood » aebruikers treleverd » 0,42 » 1 Kilo. " u1uuu II 0e-' «••••••••« " *■— " J. Deze hoogste prijzen beginnen le tellen van af 1J1 October; maar niet binnen de omschrijving Groot-Brussel.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software