Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

208 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 18 November. Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België. Konsultiert 16 September 2019, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/1v5bc3v36w/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Gesetz- und Verordnungsblatt fiir die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezetle slrekcn van Belgiê. i [ Buiîetio officiel des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. Oitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-terneur ln België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brasse), Leuvensche slraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in BelgiS verkrijgbaar bij tovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-tele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per rel van ieder nummer besteld worden. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur In Belgien. GedrucSt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel. Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in lielgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland dureh die deutschen Postunstalten fUt'2.50 M. vierteljuhrlicli regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden vierteljabres einzuzielienden Betrâge von 4 Pfennig fllr ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général enBelgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Plen-nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, le i'onvoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la (ln de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. N° 2Î8' N0VEMBE« t916- INHA.LT : Verordnung Uber die Verwendung von saccharin und âhnlichen Stlsstoffen, S. 2909. — Ausfllhrungsbestimmungcn zu der Vcrordnung liber die Verwen-dung von Saccharin und âhnlichen SUsstoffen vom II. Xoveinber 1910, S. 2909. INHOUD : Verordening op het gehniik van saccharine en soortgelijko zoetstoffen, bl. 2370. — Uitvoeringsbepnlingen bij do Verordening van 11 November 1916 op bet gebriuk van saccharine en soortgelijke zoetstoffen, bl. 2970. SOMMAIRE : Arrêté concernant l'emploi delà saccharine et des substances similaires, p. 2971. — Dispositions réglementaires relatives à l'arrête du II novembre 1916 concernant remploi de la saccharine et des substances similaires, p. 2971. VERORDNUNG uber die Verwendung von Saccharin und âhnlichen Siissloffen. Artikel 1. Die Verwendung von Saccharin und âhnlichen Siissloffen kann, abgesehen von den Fallen des Artikels 93 § 8 des Gesetzes vom 21. August 1903, betreli'cnd die. Ilçrstçjiung und die Einfulir von Zucker, auch zur Herstellung von Bier und Limonaden sowie zu anderen Zwecken geslallet werden. Artikel 2. Zustiindig zur Erteilung dieser Erlaubnis ist der Verwaltungschef, der auch die Bedingungen festsetzt, unter denen Saccharin oder ahnliche Siisstofte fiir die in Artikel 1 genannten Zwecke verwendet werden diirfen. Artikel 3. Artikel 94 § 4 des Gesetzes vom 21. August-1903 wird durch folgende Vorschrift ersetzt : « Die in diesem Artikel bezeichneton Erzeugnisse werden durch die Finanzverwaltung beschlagnalimt und eingezogen. » Diese Bestimmung findet auch auf vor Inkrafttreten dieser Verordnung besclilagnahmten Sùsstolf Anwendung. Artikel 4. Saccharin und ahnliche Siisstoffe, die gemâss Artikel 4 zur Verwendung gelangen, uriterJiegen einer Verbrauchsabgabe von 125 Franken fiir 4 kg, die bei der Aushiindigung an den Verbraucher fiillig wird und von ihm zu entrichten ist. Briissel, den il. November 1910. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, C. G. Ha 10794. .Generaloberst. AU S FÛ fIR UN G S DES TIMM UNGEN zu der Verordnung ïiber die Verwendung von Saccharin und âhnlichen Sùsstoffen vom it. November !91G. 1. Die Zuckerverteilungsstelle ubernimmt die Einfulir, den Ânkauf und Verkauf des Siïsstoffes und regelt den Verkehr mit diesem. 2. Die eingefùtirten und beschlagnahmten Mengen Siisstolï werden im Entrepôt Briissel niedergelegt. Bei den mit drei Sterneu bezciclmeten \ erordnungen ht Bekanntgabe auch durch Maueransclilag beabsichtigt. Die Ubrigen smd durch die Genn-indebehurden in ortstib-licher V eise insbesondere an die lnteressenten bekannt ri geben. Démet driestcrreijes geinerk'e \erordeningcn wurden ook dnnr niiddel \an aauplakbricvcn bekend gemaakt. Aile andere VcrurdcningeL moeten door de gemeente-overlieid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken vooral aan de belanghcbbenden medegedeeld worden. - .. iHinii.il ■ i Mil !■ III I ■■■»■■■ Il II III ' —.—i Les arrêtés marqués de trois astérisques seront zffichés. I.cs autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administration* communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coiitum* de le faire. 4969 -

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België gehört zu der Kategorie Oorlogspers, veröffentlicht in Brussel von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Themen

Zeiträume