Gesetz-und Verodnungsblatt fur Flandern WET- EN VERORDENliÉGSBLÂD VOOR VLAANDEREN Herauseegehen von dem Ycr-waltungsch.'f filr Flandem. Bcstel-lung ii /.mu Preise von 2.30 Mark tieritljSlirlicli nimnit iede Post-anslal' rntg(>gen. Einzelnuinmern KBnnen bei 1er GcscliaftssteJ 1 c des Gesetz- und Verorduungsblattes fttr Flandem in Brttssel (Staats-drnckerei) bestellt werden (Preis 20 Pfennig). Bei dieser kann aucli die fortlaufende Zusendmig des tBeiblatles» bestellt «'erden, les-seu >ierteljaJirlich nachtraf;lich ?u bezahlender l'reis -t Pfennig fQr jedes einzelne Blalt betragt. Uitgegeven door het Hoofd van het burgerlijk bes'.uur (Verwal-Uingsshcf) voor Vlaanderer,. leder postkantoor* uecint bestellingen aan tegen den prijs van 2,80 mark per dne maanden. Voor afzonder-lijke nummers wende men rich tôt h"t dieustkantoor van het Wet- ew Verordeningsblad voor Ylaan-deren, te Bi ussel (Staatsdrnkkerij) (prijs per nnmmer 20 pfennig). Dit kantoor bezorgt eveneens bel «Bijblad»; de prijs vuor het «Bij blad» bedraagt 4 pfennig per num-mer en is aile drie maanaen achtef af te betalep. Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verord- De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen ' nungfii ist Bekanntgabe auch durch Maueranschïag worden ook door middel van aanplakbrieven bekend- j beabsichtigt. Die ûhrigen sind durch die Gemeinde- B«>iaakt. Aile andere Verordeningen moeten door de geraeenteoverheid volgens de gebruikekj Le wijze van . behorden m oruûbl.cher WeUe insbesonderc an d.e bekeDdmaken voor!ll aan de belanghebbemden mede-Iateressenten bekannt zu geben. gedeeld wordea. BRUSSEL. IV ÎO. 31. JANUAR 1918. INBALT : Verordnung, betr. die Anzeige und Beschlagnabme von Fernsprech-Umschatestellen im Gebiet des Generalgouvernements in Belgien, S. 87. — Verordnung liber die Erhebung der Staatssteuern und der Provinzlalabgaben im Kreise Nivelles, S. 88 INBOVD•" Verordening betreflende de aangitte en de inbeslagneming van telefoon-schakelborden in het gebied van het Generaal Gouvernement in België, bl. 8?. — verordening over het heffen van de staatsbelastingen en van de provincietaxes in het arrondissement Niivel, bl. 80. 1. VERORDNUNG, betreffend die Anmge und Besehlagnahme von Ferngprech-rmschaltestellen im Gebiet des Generalgouvernements in Belgien. 1. Der Anzeigepflicht unterliegen aile Fernsprech-Umschalteeinrichtungen mit einem Fassungsvermôgen Yon zelin und mehr Spri-chstellen. . 2. Die, Anzeige hat bis zura 13. Februar 1918 schriftlich unter Angabe der Art und Herkunft (staatlich oder privât) der Fwrnsprechanlage und Bezeichnung des betr. Grundstiickcs (nach Gemeinde, Strasse und Hausnummer), auf dem sieh die Anlage beiindet, an die Kaiserl. Deutsche Post- und Telegraphenverwaltung in Belgien—Briissel, Hertogstraat 4, zu erfolgen. 3. Zu der vorgeschriebenen Anzeige sind verpflichtet : a) der Eigentiimer, , b) derjenige, der die Anlage im Gewahrsam hat (Besitzer, Verwalter), c) der im eigenen oder fremdên Interesse iiber die Anlag< n Verfiigungsberechtigte. Die ordrtungsmiissige Anzeige durch einen der Verpflichteten Lefreit die iibrigen von der Anzeigepflicht. 4. Die unter Ziffer 1 bezeichneten Fernsprech-Anlagen werden hiermit beschlagnahmt. Jede Verîiigung dariiber, sei es durch Handel, Verarbeitunct. Gebrauch oder Vernichtung, ist verboten. s. Wer der Vorschrift dieser Verordnung vorsàtzlich oder fahrlëssig zuwiderhandelt, wird — falls nicht nach einem anderen Strafgesetz eine hôhere Sirafe vcrwiikt ist — mit Gefângnis bis. zu 2 Jahicn und Geldstrat'e bis zu 20000 M. oder mit einer dieser Strafèn bestraft. Dancben ist die Einziehung bei Fahrlâssigkeit zulassig, bei Vorsatz geboten. Zustiindig sind die deutschen Militargerichte und Militârbefehlshaber. Brussel, den 18. Januar 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen, G. G. Via 67/18. Generaloberst. VERORDENING betreffende de aangifte en de inbeslagneming van telefoon-schalelborden in het gebied van het Generaal Gouvernement in Belgie. 1. Al de telefoon-schakelborden, met behulp waarvan ten minsîe 10 telefoonposten kunnen aangesloten worden, zijn aan-te geven. — 87 —

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.