Gesetz- und Verordnunqsblatt fur die okkuDierten Gebiete Belsiens. Wet- ea Yerordenlngsblad voor de bezelte strekes yii Belgli. Bnllelii oStiel te Leis et Arrêtés pour le territoire beige «ccapé, Cll^eteren door de politieï tfâeeling bij den Generaalgoi «erneur in België. Gedrukt in (J trukkerij van liet Wet- en Vero: fieningsblad, Brussel, Leuvensct itreat 40. Eet Wet- en Verordeningsbla Il in Belgte verkrijgbaar b fcovengenoemde drukkerii, i Duitschland en in het onzijdiÉ taiitenland bit de Duitsche pos k&ntoren tegen een kwartaa «bonnement van 2,50 mark. El fceie nummers kostcn 20 Pfenni »er stuk. De doorloopende to esading van het bijblad tôt hi Wet- en Verordeningsblad ka te Toornoemde drukkerij tege fc »an t einde van elk kwartaj te innen soin van 4 Pfennig p< M rsn Mer aummer bestfc! «arâm. Herausgeseben ron der Polltischen Abteilung bei dem General gouverneur te Belgtan. ««aruckt i in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel. Lôwenerstrasse 40. , Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in DeutscMand und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten (Ur 2,50 M. viertelj&brlicb regelmas-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Bsiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden vierteljahrw siaiiiziehenden Betrâge von 4 Pfennig far eu Biatt der ranselneu Nummer beantra«t werdea. Publié par le département poli-v tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à BruxeUe* dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtée rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite impri-1 merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20Pfen-1 nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, 1 de l'envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, ! contre paiement, à la an de 1 chaque trimestre, de 4 Pfennig ptu' feuille de chaque numéro. BRÙSSEL. 337. 23. APRIL 1917. IXHALT: Verordnung, betr. die Erhebung eines Zollzuschlagsivon Tabak, P. 3613. — Bekanntmachungr, betr. Krnennung eines Sachverstandi^en fUr Tabalt-bewertung, S. 3619. — Verordnung, betr. Ausdehnung des Sittenpolizeibezirks Gross-Antwerpen auf die Gemeinden Ilemiksem und Schelle, s. 3020. IXHOUD : Verordening waarbij een aanvullend tolrecht op de tabak wordt gevestjgd, bl. 3615. — Bekendmaking betreftende de benoeming van een deskundige voor het schatteu van tabak. bl. 3619. — Verordening Detreflende de uitbreiding van de zedenpolitieomschriiving van Groot-Antwerpen op de gemeenten Hemiksem en Schelle, bl. 3630. SOMMilRE-t Arrêté établissant un droit de douane supplémentaire sur les tabacs, p. 3617. — Avis concernant la nomination d'un expeit chargé de l'évaluation des tabacs, p. 3020. — Arrêté concernant l'adjonction des communes de llemixem et de Schelle au district de la police des mœurs de l'agglomération anversoise, p. 3020. t 1- VERORDNUNG, lelrelfend die Erhebunn eines Zollzuschlags von Tabak. Artikel 1. Unverarbeiteter, nichtverzollter Tabak. § i. Unverarbeiteter Tabak jeder Art, der nach Inkrafttreten dieser Verordnung zur Verzollung gestellt wird, unterliegt neben den in Artikel 1 und 2 der Verordnung vom 1. Miirz 1916, betreffend Aenderungen des Zolltarifs und einiger Verbrauchsabgaben (Gesetz- und Verordnungblatt Seite 1694), vorgeschriebenen Eingangsabgaben einem Zollzuschlag von 50 v. H. des Wertes. § 2. Aïs Wert gilt der Preis des Tabaks beim Uebergang vom Verkiiufer (Hiindler) an den Verarbeiter (Fabrikanten), wobei Rabatt, Zinsvergiitungen, Zahlungsabziige u. dergl. unberiicksichtigt bleiben. § ô. Verkiiufer im Sinne dieser Verordnung ist, wer zollzuschiagpfliclitigen Tabak an einen Verarbeiter uberlasst. Der Verarbeiter gilt insoweit als Verkiiufer im Sinne dieser Verordnung, als er selbst unverarbeiteten Tabak weiler veriiussert. § 4. Die Feststellung und Entrichtung des Zollzuschlags hat zu erfolgen, sobald der Tabak von dem Verarbeiter zum Zwecke der Verarbeitung unmittelbar eingefûhrt oder aus einer offentlichen oder Privatniederlage entnommen wird. Der Verwaltungschef ist befugt, fur die Abgabe von kleinen Mengen Ausnahmen zuzulassen. " §5. Die Verkiiufer von Tabak haben den von ihnen eingefûhrten zollzuschiagpfliclitigen Tabak so lange in einer offentlichen Niederlage oder unter amtlichem Mitverschluss stehenden Privatniederlage einzulagern, bis er zweeks Verarbeitung in den Gewahrsam eines Verarbeiters ubernommen wird (Art. 4). Sie haben iïber Zu- und Abgang an zollzuschlagpflichtigem Tabak nach niiherer Anordnung der ZollbehoMe Bûcher zu filhren, aus denen insbesondere der Kaufpreis, das Gewicht und die Benennung des Tabaks, der Verkaufspreis sowie die Kâufer ersichtlich sind. Den Aufsichtsbeamten der Zollbehorde sind von den Verkitufern auf Erfordern die Geschiiftsbùcher und Schriftstucke vorzulegen, die auf den An- und Verkauf des ausliindischen Tabaks sowie auf die hierftir geleisteten und empfangenen Zahlungen Bezug haben. §6. Die Verarbeiter haben aile Rechnungen iiber bezogenen Tabak auf Erfordern den Aufsichtsbeamten der Zollbehorde vorzuzeigen, diesen auf Erfordern auch Einblick in die Geschiiftsbùcher und Schriftstucke zu geben, die sich auf den Ankauf und die Bezahlung ausliindischen Tabaks und, soweit ein Wiederverkauf stattfindet, auch auf diesen beziehen. H- Die Verkiiufer und Verarbeiter haben Geschiiftsbùcher. Iiechnunsen und Schriftstucke 3 Jahre lana' aufzubewahren. *ei den mit drei Sternen bezeichneten Verordnungen fct Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. ( Me tibrigen sind durch die Gemeindebehijrden in ortstib- i lichcr Weise insbesondere an die Interessenten bekannt ( ai gebei. , De met drie sterretjes gemerïte Yerordeningen -worden ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente-overheid volgens de gebruikelijke wijze van beVecdpaken vooral aan de belanghebbenden medegedeeld worden. Les arrêtés marqués de trois astérisque» serent affiché*. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administration* communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutunf de le faire. — 3613 -

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.