IQ fffennig * Stoelfe îSîoticn'5Cttsgabe (B.) 10 pfennig —gH? u '■MUT'MBgllIW »-T' Belgifcher kurier 33rUffe(e«s Xtt «etsifiS'- Saiict «(djcint in SSrûflel tâgli^ (ontfi ©omiteflS) jtoeimol an%tt Sfamtas WtmittOB. (St (te HnSgaSc (A) ct[cî)cftti ieben Sladjmittas. $ie 3 to ci t e S u S g ab c (B) ttfcijeint motgenê. einfenbungen fiitb nue an Me SdjrtfUeUnnB, nirf)t au etnjetnc Çetfoncn ju tic^teiu gûr nntoeilanat etngefaaMe SRanuftcipte ïauu Jelnt ©etoâlji fi&ttuommeit toctbtn. 2s et Seing fanu bntdj Me Çoftimftaltat sbtt bntdj uitfete 55etrte68ftcïïcn erfotgcn. Scjugé< > tcU œonattitfi fût Èeibe anSgaben ju[aratncR SI. 3,75. 9bî eiflcit: 3eilc 50 $f., Stcllcmc SR. 1,50. £clegramœ»î(btcffe: fflutlerîcit.StiijJcL S3attIBer5inbung: Xeutfdjc Sauf, StuffcL Spredj» pttnbe» Str Sdjtiftleiiung: 11—12 imb 5—6. ©efdjâftsftelte Stû(fel: Cornet bc ®ica»®tta(se u Jlumraer 226 | Brûffel, ©onnetsfag, 21. Sepfember 1916 2. 3a^rgang Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 20. September. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumânien: Die Rumanen sind siidôstlich Hatszeg (Hôtzing) vollstândig vertrieben. Petroseny und der Zzurduk-PaB sind wieder in unserem Besitz. Heer es front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. In den Karpathen setzte der Gagner seine An-griffe mit grôBter Zahigkeit fort. Sûdlich des Gestiits Inezina und sûdlich der Eystrizce errang er ôrtliche Vor-teile. Sonst schlugen wir ihn tiberall zuriick. Sûdlich Lipnica Dolna versuchte der Feind vergeblich, dern Fortschreiten des deutschen Gegenangrifîs durch Massen-stoB engegenzuarbeiten. Heeresîront des Generalf el dmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei der Armee des Generalobersten von Terzstyansky wurden tagsuber russische Angriffsversuche im Keime er-stiCkt. Abends trieb der Feind zwischen Pustonvoy und Szelwow tieîgegliederte Massen gegen die deutschen und osterreichisch-ungarischen Truppen des Générais von der Marwitz vor. Sie wurden uberall geworfen. Heute frOh erneuerten die Russen ihre Anstûrme. Es gelang ihnen, bei Szelwow an einzelnen Stellen in unsere Grâben einzudringen. Rasch einsetzende Gegenangriffe zwangen den Feind aber wieder zum Weichen . Italienischer Kriegsschauplatz. Das italienische Geschiitzfeuer gegen die Karst-hochflâche war zeitweise wieder sehr lebhaft. Die Angriffsversuche der feindlichen Infanterie kamen dank unserer Artilleriewirkung nicht zur Entwicklung. Wie nun feststeht, hatten die Verteidiger der Hochflâche in viertâgigen schweren Kâmpfen 20 Infanteriebrigaden, eine Kavalleriedivision und etwa 15 Bersaglieri-Regimenter sich gegeniiber. Im Suganer-Abschnitt griffen die Italiener unsere Stellungen auf dem Civaron und am Haso-bach an. Sie wurden nach heftigem, bis Mitternacht wâhrendem Kampfe unter groBen Verlusten vollstândig zurûckgeworf en. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Keine besonderen Ereignisse. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. Dec Sifoig (et Bulgare» beim gtjljerîag fiatL ïïîeïbung beê 23 i en et St. $. Selegr. = Ëou.» S u t e a u ê. WTB. SBten, 19. September. ,3 ft t ^erbinanb bon SBuïgarien, ber bor toenigen £agen im §auptquartter bet fetner 9)cajeftdf $aifer 3Bit= ïjelnt II. toeilte, trof ant 15. September am ©tanbort bei Seereêgrujjpenïommanbeurê Gsrjïjierjog iï a r I cin, um einet ï. unb ï. §of)eit bem ©tjïjerpgsSïjrottfoIger einen 93c= udj ûbpftatten. 9Tcit 3aï ^erbinanb ïam audj ft t o n =» Jtinj SBoriê. Qn ber SSegïeitung beê ftonigê befattben tdj Grjjelletts Sobrobic unb bie ^lugelabjutanten Cberft @to= îanoff uttb Sïïajot ftalfoff. 3aï ^erbinanb I;attc gebeteit, bon jebern Empfange SIbftanb ju nefjrttcrt. Sïrn S3aî)ttf)of beê bem et5l)eï3ogIid}crt §au)Dtquattiet pnad^ft ïtegenben Oriei fattb fli) baïjer nur ber Gcr^er^og Sari, begïettet bon fetnem ^liioelabjutanten, pr ®egrii|ung beâ befteunbefeit unb ber= bùnoeten ®ortarcf)en fotoie feineê Sbroiterbett etn. Um _t[3jr abenbâ fuïjr ber bulgartfc^e éoffonbersug auf bie Station em. 3ar gerbiitattb, ber oftertetcE)iftg=ungartftï)e î^elbmatfc^aïïmtxTorm trug, entftteg bem 3u0e unb begrii^te ben ©r^etjog^îjtonfolger mit toieber^oïten Siifîen. Sïudj bte Segtùgung gtotfc^en ben betben Sïjronerben toar etne un-gemera ^erjïtâie. Ston^rtn^ SotiS trug bte llrttfotm etrtoê SKajorS beê ben Tcamett fetne§ SSaterê fit^renben ï. unb !. fiufarenregimentê 3h. 11. Sie prftïicf)ïetten beftiegen fo= bann Inteber ben SBagen be§ Sôntgê, um tn beffen Salon cirte ïange^re Sef^re^ung p jjfïegen. ©anatf) tourbe bte ^a^tt tn§ $au£tquartter be§ Gr^ïjer^ogâ in Sîutomobtlen angetreten . ®ort empfing Gr^erjog Sari ben SSefttdj beê Sontgê unb Sronbrinjen. STbenbê fanb bei bem gr^er^og» ï^ronfoïger gu (£|ren feiner SOîaicjtdt beê 3aren ber 93ul= aaren unb beê ^ron^rtnjen Sorti eine % a f e I ftatt, an ber bte betben S'efolge unb engere 0tâbe beê Sïjronfoïgerê teil= naîjmen. _ Stm na^ften Sage begab ftcf) ber er5^er^og=2:Bron= folger mitfeinen ©âften an bie gront ber SCrmee beê ©eneraloberften b. 5îobe^. S3on einem ©efcd)têftanb= |)unlt, bann bon einem Strtilleriebeoba^tungêftanbe auê ïonnte 3nr ^erbtrtanb bte feinblicEjen Stnien folrnc einen eben tnt ©ange befinblidjen fiantpf berfolgen. ^m gelbe empftng ffiimtg gerbiitanb bie ï)ulbigenben ©riïfte feineê ï. unb !. §ttfarenregimentê, beffen Sommanbant bor feiner SOÎaieftàt erfdjtenen toar. Sttê (Srinnerung an ben an ber $ront ber §eereêgru£pe beê Ërj^erjogê Karl berbrarîjten Sag iiber» rett^te 3aï ^erbtnanb fetner ï. unb ï. ©oïjeit, bem ©eneral= oo et fi en b. Sofcefj unb bem Sommanbanten beê §ufaren= regtmentê ÎJcr. 11 baê Ëmbïem feiner Strmee. ©letcfjsetttg berïteï) ber Kontg bielen elfer Sufaren Slnê^eicEirtungen. Krft am 3îacE>mtttag ïe^rte ber <Sr$er5og Karl mit feinen ©dften bon bem grontbefud) gurud. Stbenbê gab ber Konig ber 33ulgaren xm goffonbexjug eine Safel au tgïjren feiner ï. unb ï. §o^eit. îfladj Çerglidjer SSerabf^iebung berïtejjen Kontg ^erbtnanb unb Kronprtn^ SBoriê ben Stanbort bei §eereê=» aruppcitîontmanboê. 3ar ^crbtanb bat bem Ërjïierjog-Xtjronfotger baê Sîitterïreuj fiir £a£ferïeit bcrtief^cn. lie es in taMa misfiell © i 0 e n e r S)rabt6eri^t bei 23elgtfdjcn Suricrê. g. Mdltt, 20. ©e^tember. 2îuê Stocïïioïnt iuirb ber Kblnifc^en ^"tuîtg gemelbet: Stt Eonfian^a fieïit eê nad) ben le^ten 93erid)teit troftloê attê. £aê Sîabeleben ïjatte unmittelbar nac^ bem Sluêbrud) beê Sîriegeê no^) ïeinen ja^cn Slbbrud) erlitten. fêrft bie f? I i e = gerangrtffe berfcÇteitdjten bie bornebnten SReifenben. Sfad) bem gali bon ©iliftria begannen aud) bie 53eIjorbeit unb Sîegierungêfteïïen bie ©tabt ju berlaffen. ®aê grofte Kur= ^otel tourbe bon amtStoegen gefe^ioffen unb unmittelbar bar* auf bon ber §eereêbertoaîtung alê Sa^arett befd)îagnal^mt. §eute ift baê einft fo bergnitgte Gpnftanl^a itic^tê aïê eine § e ft u n g. 9Jltt 23ufareft gibt eê feit ©onntag nur ttodj telegra^if^ie SSerbtnbung, }ebe anbere ift auê unbeftimmten ©ritnben unterbrodjen. $ie 3^tIbeboIîerung bon Êonftan^a barf bie §aufer nur je jtoei ©tunben mittagê unb eine ©tunîtt nad)mittagê berlaffen. Ser Kanonenbonner ïjbrt nic£)t auf. Srup^en burdj^ic^en bie ©tabt. Sie mtïitarifd^en 3Jîa§= naïmten toerben ftreng ge^eimge^alten. Ser pberîontman» bierenbe ntffifdje ©eneraï Joli fetn fiaujDtquartier nad^ 5Rent berlegt Çaben. 2)er berfdjarfte Seïagerungêjuftanb ift auigefprodjen. §auî3tftabtifc^e 3JliIttar!reife faffen bie Sage feljr ernft auf. ®ie Slieberlage fei nid)t me^r gut ju ntadjen. Dmitrieff erïlùrt im Sien, baj} bie ganje S5 a I * lanbijDlomatie ber (Sntente toteberum unb nun too^I enbgûltig©d)iffbrud) gelitten ^abe. SDîan toollte bei ©alontïi, an ber aîbattifdien, ita£ienifd)en uitb rumanifdien ^roitt etn ftrategifdieê 3uTammeitix>^rïeît erjielen, aber bte gii^rung fei berloreit gegangeit, unb man fei tn bte Sefenfibe gebrangt. Œ'.ne Uetf^itôrung In Stanjofifdî-lîîatoffo? g. 51'oln, 20. @e})temBer. (SJkic.aïelegr.) 35on ber ©^toeijer ©rettje melbet bie iîijlnif^e Scttung: 3lai^ ben fbanifdjen ^eitungeit foïï etne SSerfd)tiiorung SDÎuIai §a = f i b ê, beê frûïjerctt ©ultanê bon 3Jîaro!ïo, gegen bie fran» ^bfife^e k>$ u ç b e r r f dj a f t cntbedt toorben fetrt. ber gurdjt, ber SCufftanb ïi5nnte fid; aud) auf bai fbamfdje ©ebiet anêbebnen, b^be bie fbanif<^c SRegierung 9JMai §afib in ber fbanif^en 3one feftfe^en laffert. Pour le mérite. WTB. Berlin, 20. ©efrfember. Ser Katfer berlie^ bent Cberftleutnant 5. S. b. © b £ e n, Stommaitbeur beê &eferbe^nfanterieffiegimentil Sir. ?5, bett Orben Pour le mérite. . 9as politise fiji! Des Arieges. Sfftonblabet, ©todfjolm, fdjrteb bor eintgen SBodjen in îhter ^oïiti|d)cn Kriegêriidfd)au: 33enn bie Ententeminifter in offtjielïeit Steben ^roïla^ tnieren, ba| ber griebe nur gefdjloffen toerben îamt, toenn • ©erbien unb 25elgien bollfommen toieberljergefteïït toerben, |o ift baê, ©erbien betreffenb, eine llnmoglid)!eit. Siefer treue Srabant S^u^Ianbê ift alê politifdjer 2Rad)tfaîtot ein= fac^ in aiïem auêgeIofd)t. gn ©erbien leben nur nodj ^rauen, Sitaben unter 16 galjren unb altéré Scanner bon iiber 55 ga^ren. Êê ift ein Sanb oï)tte Scanner. SSa^irenb ber erften 3e^ beê Kriegeê tourben SJÎafjen junger SJÎettfdjen burd) gtedtijpljuê ^intoeggerafft, unb bei bem SRiidpg iiber bie albanifdjen Serge ïanten toteberum 50îaffen burd) Kdlte unb §unger um. Sie ferbifdje Station befte^t nur nodj auê ©efangetten in beit ofterreidjifdjeit ©efangenenlagern uitb einigen ^clf^uf^ben bon ©erben, bie bon Sorfu auê tote-ber an bie gront gcfd)idt toerben, um fid) fiir ben grogett 3aren totfdilagen ju làffen. Saê Sanb o^ne Scanner ift ^olitifc^ 3toifd)en £>efterreid)=ttngarn unb SBuïgarien geteilt. Saê le^genannte Sanb toiinfdjt ©erbien auê ber 3°^ ber freien Solîer auêgelôfc^t ju fe^en. Sie ©ituation auf beat Salfan ift augenblidlid) fo, baf, bte SKittelma^te ©erbien, SJcontenegro unb Sllbanten boïïïontmen beïjerrfdjen unb mit Sulgariett unb ber £ur!ei berbiinbet finb. ©rted^enlanb unb 3îuntanien finb in iljrer ^Solitiï unbeftimmt, unb ïeinê bon tîltten toilï fidj o^ne toettereê ht einen abenteuerli^en Krieg ^ineinjieljen laffen. 5]3oIitifd) ï^at fidj bie Salfanfrage ju einem auêgefç>rodjenen ©ieg fiir bie SJlitteïmadjte geftaltet, toaê fidj bei einem griebenêfdjlufj int Je^igen SIugenMid npdj fdjarfet bemerïbar mad)en tourbe. $m toeftlidjen Guro^a ift bte ^oïitifdje (snttoidlung ebenfo gitnftig fiir Seutfd^ïanb. ©eit Qa^r^unberten ^at ©nglanb baritber getoadit, bag Slnttoer^en nic^t in bte §anbc ber nac^ft belegenen ïontinentalen ©rofema^t fiele. 3toei $aï)rï>unberte lang fii^rte ©nglanb Krieg gegen grattïreidj, unb eê gelang iljm, biefeS bon Selgien abjuÇaltett. ©eit bem Dîtober 1914 ift SInttoerpen in beutfc^em Sefi^. ©etoi^ tourbe eê ftarï befe^abigt, aber bodj nid)t ft^Iintmer, alê bag làngft aïïeê re^ariert ift. Slnttoer^en ïjatte ftc^ fdton bot bem Sriege gu einem beutfd)en Slufeen^afen enttoicEeït. Sent" fd)e girntctt unb (Sinjetyerfonen befafeen gro^e Sfteic^tumcr in ber lebïjaften §ç,nbelêftabt; nac^ ber beutfdjen 0£fu^ation babeit fie il)r Ëigentum toiebererïjalten unb finb priidgeïe^rt. j Sie ©tabt mit SBaffengetoalt toieberpne^men, fc^eint l^euie ebenfo untoaîjrfd)einlid) toie an bent 2age, too. bte ©nglânber in aïfer Ëile bon bort floïjen. î rtocïj anbere, fiir ©ngïanb unertoartete Seranbe-ruit.'.m 3 in Selgien, bem ©prungbrett ber Entente gegen SeiUfd] ib, eingetroffen. Sie belgifc^e Siifte ift ntebrig unb |anbig tmb befi^t ïeine guten, natiirlic^en §afeit. Sie Kufic bitbet in ifirer ganjen Sange ben ibealften 5pia| fur monbane Sabeorte. Set ©efdjaftêmann Konig Seopolb ftfjuf in Oftenbe ben ÏDiittel^unît gro^artiger internattonaler SBabe anlagen, bie bon ga|r p QaEir ein ga^Ireic^ereê, bergnit-gung&= unb babeïuftigeê, retdjeê 5|3ubliîum ïjerbeijogeu. Ser Krieg ïiat bie SBabegafte berjagt. Sie Seutfc^en ïiaben ïangê beê ©tranbeê ftarïe Satterien aufgefu^rt, unb baê einft fo friebltdje 9Jîeereêufer ift ber ©c^au^Iai maditiger Kanoneit= bueiïe gtoife^en engîifdjen Kriegêfdjiffen unb beutfc^en Se= feftigungen. SCHma^Iicï) ift bei 3ecbriigge, nur 15 SOÎeilcn boit Sonbon, ein gefidjerter beut]d)er Kttegs^afen I)erangc= toacfjfeit. Stuf gliiffen unb .tanaïen jie^ett Sorpebojager, llnterfeeboote unb leicEjtere Kreujer nadj biefem §afen en ber 9lorbfee. SBa^reitb ber laitgen Kriegêjeit ift et ftanbig berbeffert toorben, unb bie natùrli^en §ittberniffe gegen bu Stnlage eineê Kriegê^afenê im gro^en ©til fc^einen niàit aïïju bebeutenb p fein. Seutfc^Ianb f)at mit eigenet 3Itbei | unb eigenem ©eïb einen auêgejei^neten StuêfaHê^afen gegen bie Cftfùfte ©ngïanbê gefe^affen. ©oïl eê nun o^ne toeitereô um Ëntfdplbigung bitten, ba| eê ht Selgten einbtac^, unb biefen neugebauten Kriegê^afen ben §anben fetner bitterfter getnbe iiberlaffen? — Eê toirb tooï)I nid)t leic^t fetn, aïïcht biefe ïleine, toa^renb bei Kriegeê entftanbene 9iufe p înarfciu 3eô? ÎSoff- unb ^elbpoffanffalf ntmmt idjott je^t bie ©nteuerung bei S3ierteI|abri»2I6tmne= j menti Oïtober—©ejember entgegen. SSie btiber, fo tottb S aui^ îiinftigbtn unfere 3eitung MScIgif(ftec ôutict*» bei ji redjtjeitiger SSefteEung ben Sejte^ern îmnftlid) tagïtcf» stoet- ,, mal jjugeftellt toerben. Ste 5{5oftâmter toerben bom 1. Oîtober btefeê ^aÇrei |i ab nur noc^ Sffionnementi auf fieibe Stuêgaben unb jtoar jj anftatt toie bisser fiir 8,75 SOlî. pm etmâfitgtett ^Sreife bon I 2 Htccf 75 ffiennige monafîit^ entgegenne^men. J

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.