10 pfennig 3rôdfe Movmn*Mm§afae (m.) 10 pfennig Belgilcher Kurier ^rîiffelets Ta$e&$eitim$ Ses Selglfdic Stttïtt ttfdjciRi ttt Srûîtel foglidj (oud) Sotmfnse) jtneimttî attger Dimtag, tiorœittiig. Sic Kiftc Stu 9 g a6 c (A) «[djcitit jcbctt Kûdjmittag. $ie gto'eitc Saîgabe (B) ttfdjemi ntotgcnê. Ein[cni>un9ctt ftttb nui on Me «cfjrijflcUtmg, oic^t an einjetet Çerfoncit jtt rtc&tctt. giit unuctïûngt cir.gcfattMc 92ann{(ri)ite lotm Icine ©ctooljt S6ctttommctt tt>er&en. $« Scjttg lontt bat® Me Çoftanftalteu ober burdj Uttfctc 9eitic6ê[ieI[eB cr.fofgttt. Sejag?» JirctS ntonailidj îiit ictbe HuSgaSca jufammen SM. 3,75. «njetgen: Scite 50 Çf., Seflame St 1,50. ïelcgtammaHbreffe: Jtutict5eit=Stûi7tI. Sanftoertinbniig: Scufftfjc Sattf, Sriiffcl. SprcSî» ftanbea bec SdjttfHeUnng: IIt-12 unb 5—6. ©efipftâfteltc Srufiel: «omet bc «tcj=ettofee ^ Jîummcr 172 Brôffel, îîïiffroo#, 19. 3u(i 1916 1 2. Jaljtgang neue Lauchboot-Cfrfolge. Der Wiener amtliche Berîcht. Wien, 18. JulL (Amtlich.) Russischer Kriegsschauplatz. In der Bukowina im Raurne nôrdlich des Prîslop-Sattels verlie! der gestrige Tag ohne nennenswerte Be-gebenheiten. Beî Zabie-Tatenow drilckten die Russen unsere vorgeschobenen Posten zuriïck. Angriffe auf unsere Hauptstellung scheiterten unter groBen feind-lichen Verlusten. Auch nôrdlich Radziwillow, sud-westlich von Luzk, wurden feindliche VorstoBe abge-gchlagen.Italienischer Kriegsschauplatz. Im Ortler -Gebiet wurde ein îeindlicher Angrifi auf das Thurwieser Joch abgewiesen. Die Stadt Riva, unsere Front zwischen dem Bercola-PaB und dem Aspach-tal, sowie einzelne Abschnitte in den D o 1 o m i t e n standen unter lebhaftem Artilleriefeuer. An der K â r n t- ner Front dauern die Geschutzbâmpîe in dem Fella— Raibler-Abschnitt fort. Auch Malborgeth wurde in der Nacht von der italienischen Artillerie beschossen. In den Frattengraben, nordwestliçh Pontebba, war abends starker Gefechtslârm hôrbar; von unserer Seite be-fanden sich keine Truppen im Kampfe. An der Isonzo-Front entwickelte die feindliche Artillerie, namentlich ge-gen den Gorzer Bruckenkopf, regere Tâtigkeit. Sfldôstlicher Kriegsschauplatz. Nichts Neues. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant & WTB. Berlin, 18. Juli. Am 17. Juli griffen drei russische Flug-zeuge einen Teil unserer leichten Seestreitkrâfte am Eingang zum Meerbusen von Riga an und warfen ohne Erfoîg Bomben ab. Durch unser Artilleriefeuer wurde ein Flugzeug abgeschossen, die beiden andern ver-trieben. gin kiUfdjer Dampfct bel BUrtta «erfetiff. WTB. 2onbon, 18. Suit. 2to^î>ê ntelbet ûuë aftdtû, bag ber Britifrfie 25aml)fcr „33 i u g i n i a", 4279 Sonnes, bon einetn llnterfee&oot berfenlt tourbe. 47 SPÎann ber SScfaèuttg finb in ÎHalta gelanbet, 6 batton bertomtbêt unb tourben nad) etnent Sfcital geBradjt. 2>et erfte ©f= fijier toirb bermifjt. — Sluê 2 o to c ft o f t mclbet 2Iot)bê, bap, brei gtfdjcrfûljt$cuge bcrfcnït tourben. Sic 23e= fafcungen ftnb gelanbet. Seuffdjc Zauâjboot'&vfotge in bev Ttovbjee. zb. Simfierbam, 18. Qult. OÇrtB^Scïegr.) 2>ic Sonboner SSIiittcr ffcredjen bon beut tnerïboren SBtcbcr= miflebcn ber beutfcfjen 2antpoot=2atigïeit in ber Slorfefee unb ftetten einen S e r I u ft bon je^n cnglif^en ^ambîcrn tttberbcrgangcncnSBocÇcîttber 9lorbfee feft. Unter ben ijeute gemelbetcn O^ferit bout ©onnabenb Ijatten bte „©cclefta" aus 2Ko»^efter 3714 Sonnen, bte „2lUon" ûus SSitbt) 3536 Sonnen. 58etbe SSombter fufjren im Sluftrag ber engîtfrfien Slbmiralitat. WTB. «erlin, 18. Suit- (Hmtlitf).) 21m 1. Suit Befi^D§ eine§ unferer Untcrîee6ooie bte Ëtfen» toerfe bon @ca^am au ber engltfdjen SDfrïùfte. Q'it ber 3eit font 10. Btê 14. tourbeit an ber englif^cn Oftïiiftc burd) unfere ttnterfeeboote ftebeit cnglifcfje gtfdj&amfcfcr îxitb stoei gif^erfa^rgeuge bcrntcf»tct. Sdpeûifôie Miiffung uber Des tieuen enffif^en Mcalilâfsknâ;. (Sigener S&ralitbert^t be§ 23elgifd)en Surierê. m. 58ertitt, 18. Q'ult. 2Bte it^ bte 2iiglt(§c Sîunbft^cu auè Stotffjotm bericljtcn Iogt, Jjut bie neue 91euiralitatêberle^ung burtfj bte ^Bef^tegung r t a" ht fdjtoebifdjett ©etooffern in Stocffjolm grofje Slufre= gung fjerbotgerufen. 3lodj bebor bie ruffif^e SRegterung auf bte le^te Sranïung unb ben sproteft bagegen geanttoorlet ^at, erfolgie ber nette UeberfaU im bem ein {^toebif^eê ïorpebo» boot, baê jn #tlfe eilte, foftbon einemruîfiî^enSor = tiebof^uè getroffen tourbe. $er ©cijuS gtng nnr 2 2Reter bon bem Soot boriiber. 2)ie Gm^otuttg unter ber ganjett 33c-bolferttng ift feïjr grofe. Shtt^ tm fo3i«Ibcmof:o.tt)!Ï)cn Sogcr totrb bon bet Megtcrung «inc energtf^c ©^rfl^c b-rrlanst. ......, WTB. @totïf)oIm, 18. Qult. ber Sor^ebtetuitg beê beutf^eit SamjjferS „6:i)rta" tn fd)toeûtftf)em ©ebtet unb ber baburdj fiegangetten SSerle^uitg ber fcfiixiebtfc^ett Sceutralitat fc^rei6t @ b e n § £ a $ct_gblab: 5)er SSorgaitg Ijat natitrlicf) einen (SinfÇrucE) {^lBcbtfd&erfettê jur f^olge. 33catt barf inobl ^offen, bafe bte btplomattfcfjen S5erl)anbluitgen 5U etner ©ntf^ulbtgitng 3îttftlanbë unb sur 58eftrafung be§ Sommant bauten beâ rufîtfc^ett U»S8oote§ fitijren. 2Ba§ jefet gefagt toerbeit fol! mtb stoar fo, ba^ «I geïjort luirb, ift, baê bte fcÇilxiebtfdje Siegteruitg in allent, toaê fie mit Jftraft unternimmt, um bie @id;erÇeii unb ba§ Sftec^t ©éfttoebettê su fchû^eu, baê ganse 35oIE ïjinter ftcE) liât. @ o 3 i a I b e m o ! r a t e ît fagt : SSaê bie ijffeittlidjc iOtetitung tn Sc^toebett am ftarïften erregen mirb, ift ber llntftanb, bafe bie neue SGerle^uitg unf^rer Sîeutralitat unmittefÊar auf ben 5$rotcft unferer SReç>terung itt ^5eters6urg tuegen ber Sijegna^me ber 2)ampfer „2Bormë" unb „Siffaïi'on" folgte. 55 a g e tt § 91 b f) e t e r bebauert, baf? fplcfie ©efc^e^ntffc baâ fdjtoebtcE)=rufftfcfie Sîîerpaïtni# triiben mitffen uttb Betoîtt, bte Saten fbratfjett ftarïer aïs bre SBorte, unb ïeine (ïntfd^ulbigung ïbnitc baê llnredit gegenûBer 0d^lî)eben tiicîgângtg ttt a dj en. 55arum ntiiffe ntait audj Serlangen, bag bie ruffifdjen S3eborben unbeïjiîgltcB @i)ritte treffen unb etne SBteberI}oîung foldjer ©reigniffe berfjiitberft, ir,, Seue Betâabetnngen im - Min?»? zk. SBafeî, 18. ^ult. ($ric.=2eïegr.) 9toc0 etner SSetçrëburger SKelbttng bes fc^îue^eriidjcn greffe» 2cîcgraj3îjctt erïlërt bte ïîuîifiia S33ieboœoftt, baft bet bem .ftr&Ti= rat im ôaubtquartier aud) bie grage ber âuîammenfeèttttg bes 3Rûtifieriumê aufgerollt toerben folle; g e g e n ben ®îinifter fur ®ûllëaufïlarutt3 ©raf Sgnotsieto toerbe feit ISngcrer Seit in reoîtionaren Sreifen eine leBÇafte 58ctoegung toegen feiner an= gcûïicl) ju liberalett spolitif ben Sdjulcn gcgeniiBer gefdjittt; ber 2iderbaumtnifter 3J a u m o to abet toerbe bon einflufjreidjest Sîgra» rier=Sreifen toegen einfiifsrung ber Sebenëmttteliaïc a n g e = griffen. ®er Be»orftcf;eitbc SOtiniftertoe^feî folî ben i e a f = ttonoren SI«9eI 'm ruffife^en 3Kiniftertum no^ b e t = ft a r l e n. OBeiterc rufftfdjc télégramme finben unfere 2ef«r Jjinter bem Seitartiîel. 55. @c^.) Dos SofcftKteS gegea ffi'eaîuf. WTB. Sonbon, 18. SuH. (SKc: ]er.) k ©afctncniê Scrufnnâ gegen {ein 2oî<c^«ïteU tourbe Içiitagoïfli o«âc5citj Die tottff^aP^en Sife Bttglattds. Sluê ©tocÉ^oIm totrb uni boit etnent bor ïurjern bort eingeteoffenen Senner xuffifdjer 33oHêtoirtfd)aft gefcfyrieben: ïïîan ^brt Sîufelanb balb aïs arme§, Balb alê reti^eë Saitb Be= setc^nen, unb Beibeê Bat fetne 58cre^tigung. gteBt man bte grudjt» BarÉeii beâ Sîobenê Éûbrufjlanbê, bte ÎOlineraIfcE)a|e beê 5îauïafu§ unb beê lirai, bte ©rijfje beë fiaitbeê unb ber Sebblîeruttgêstffcr tit 33etradjt, fo !ann ntan bom natiirlic^en SRetcBtum Slufelanbê reben. ^eriiaftdjtigt man bagegen, bafi bte SIuêBeutung btefer SBobenfcÊia^e btelfadQ noi^ bantteberltegt, ba| baê Sanb alê 2Igrar= geBiet arm an Sabttalten ift unb baïjer frembeê ©elb Brauc^t, 5a| bte gro|e ïHaffe ber Bauerlidjen Sebôlferung tn biirfltgen toirtfcE)aftItd)en SBerBaltntffen leBt unb nur eine geringe ©tcuer=> ïraft Beft^t, fo ift man Bered}tigt, bon etnem arnten Sattb ju fbre» c^en. 55te natiirltdien 9tet(^tumer 3tu|Ianbê ftttb eBen jum gro|ett ïeil noc^ uitgeBoBen, unb gerabe 3îu|Ianb Botte fur fetne utnerc toirtf(BaftIi<Be énttoicflung etne lange griebenê}ett nijtig geBaBt. 2>te totrtfd)aftltcèen 3îote, bte 3îu|Ianb fe£t im Srtege burd)-ntû^t, finb tetlê bie golgen beê buref) beit ârieg Berborgerufeneit 3Jieï)rCtrBrauâ&ê, teils {Çolgen mangeïnber Organifation, beê nidjt geniigenb enttoicEelten SSerte^rêtoefenê unb joljdjcr STcalnaçmen ber îtegterung, teilê golgeit ber crfdjioerten fîinfuÇî. ^m SKittelpunït beê ôfferitHcEjert gntereffeê fteijt gegeittoârtig in SRuPanb ber gletfcfimangcL 55iefer jy[ciîwmangel ift etne natitrlidje golge beê ^rtegeê, tooBei mon Beriicîficfjtigen mue; bafe Ku^Ianb jtoar etn grofteê ©etretbeauêfuljrlanb ift, aBer burd)= auê ïeine ^oc^enttoidlelte SteBju^t Beftfct. 55ie 2lrmee Brauc^t taglidE) 10 000 ©tiidE SSte^, iodlirenb ber ganse jaf)rlidje Suluadjê nur 173 000 Betrâgt. 5 33HGtoneit 0tiicf 23ieB finb in Sufelaub berlaren gegangen burc^ bte Sefe^ung fetner toeftltcfjen ^robtnjen, sum Seil infolge ber finnlofen ftfftem'attfdjen 3^ftorung burtf) bie Siuffen felBft, ioie SBurjaneto iit berfel&en 5>umafi^ung Betonte, unb ber gefamte S3ieBBeftanb 3iufelanbê ift ouf btefe Sôetfe um 30—40 b. fi. ^uritcfgegangen. SBie eijtbftnblic^ bie baburc^ Berbor» gerufene jfleiftfiîrtfiê fic^ geltenb matf)t, geïjt barauê Berbor, bafe bte S5umaïommiffi'on tm SCnfrFiïufe an iene ©t^ung bte Kinfit^ruitg boit bier fleifdjlofeit Sagen tn ber SBoc^e befd)Iofi. 5>er ©ogtal» bemoïrat ©ÉoBelioto Betonte freilidj, ba| aud) oBne bteê bte gro|» ftabtifdje Sebolîeruug luodjenlang letit fjletfd^ ju fe^en Beîommc. SBeniger berftanblid) alê bte §Ieifd)itot ift ber groée S u d: e r = lit a n g e I tn fRufelanb. 9iu|Ianb î>at ftd) in ben le^ten ge^in Qaïjreit ju etnem ber am meiften ^iiBenjuder t)robugierenbeit ëtaaten enttotcEelt uitb nimmt ^iertn bie gtoette ©telle Ijtittcr S>eutf^Ianb ein; Sieto ift ber SKittelbunït beê ^uc£er erjeugenben ©eBieteê, audj 5)3oIeit Baut berBaltatêmafetg biel 3uderriiBen, ber SCnbauflâcBe nadji runb 10 b. §. ber gefamten Erseugung. 3iuê= lanb loar in ber Sage, grofee SKengen SucEer nad) ginnlanb, 6ng= lanb unb bem Orient auêjufitBren. Qe^t ift tn Shtfeïaitb ber 3uc£ermaitgeï fo emjjfinbli^, ba| an btelen ©tellen fdjon bie ^uâerfarte eingefiiïjrt ift. (Sine borlaitfige SBerec^nung bes iiaitb» inirtf(|aftltc^en 3Kinifterinmê,'^iipr bie Smtfeïoie ©iDtoo Beridjtete, fteïït feft, ba& bie bor^anbeneit 3u^eïb°ïr<ite Biê gur na^ften Ernte eiitfad) ntc^t genùgen. §e^t toill bie 3Regierung ein 3ucfer ntonobol einfitBreit, suna^ft nur fiir SRaffinabe. 55aê sJ3lonot>oI Ijat allerbingê aufeer bem gtoeiï ber SRegelung beê 23erBrauc^ê aud) ben <£ï>araïter einer neuen Ëinna^meguelle, bie ^unbert SRiïïionen DîuBef im ^aÇre einBrtngen folî. 33ebenïïi(Ber noef) ift ber SDlangel an ^eijmateriaf. ©djon tn ^riebenêjeiten ïonnte Stu^Ianb feinen eigenen SBebarf ait fioBIe nidjt betïen. 55aê officielle ruffifdje ftattftifdje ^a^rBud) Bejiffert bie eigene ©rjeugung 1913 ttur auf 69,8 beê SSebarfê uitb baBei ift jefct noc^ baê 55ontBrotoafo5Ienrebier in 2SegfaII ge= ïommett. § o 13 unb 9îa^ta ïann ben geftiegenen Sebarf Bei loeitem nidjt beefen. ben grofjen ©tabten Ijat mait fd)on ben ©traBenBaîinberïeBr eingefc^ranït unb Sujuêinbuftrieit, lotc bie Çierftellung bon gucEemaren bur^ bte ©ntste^ung beê 58rennftoffê teiltoeife ftiïïgelegt. ©elBft bie „S)atfc^ni!i", bie Setoo^ner ber ©ommerbillen Bei SJSeterêBurg, !Iagen, bafe eê iïjitert in biefqtt Bolsreid^cn ©eBiet an S3rennmaterial fiir bie Siic^e feljït, unb auê ©aratolo melben bie Shtfjîtia SBjebomofti, bafi man bort ange» fangen BaBe, mit Oelïu^en su Beisen. {yriebenêseiten ïam biel englifc&e ^oBIe iiBet bte Oftfee^afen Serein, eine Sufnïir, bie ieÇt natiirlicE) aBgef^nttten ift. 9ll[e biefe @cf)koietigfeiteit toerben nod) bergtijfjert burc^ bie llnjulangli^ieit beê £ranê£orttoefeitê. 55aê (ïifcnba^n= îte^ beê grofjen Sanbeê ift o^neBtn biiitn unb rafdje unb gef^iiîte Organifation ift nidjt ruffiftfie 2(rt. S5or ciitem 5Dîonat ettoa ntel» beten bie ruffifdjen 33Iatter, baç bie sûljïreidjereit grofeen SKùfjfen iit ber ©egenb bon ïiif^ninotogotob feit SSocfien ftiïïaaen, toeil baê im ©iiben maffenljaft borBanbene ©etreibe nicfjt çerangeBrac^t toerbe. giir bie gluftfcfliffoBrt Bat Sîufelanb bon jeïjer toentg getan. 2ïm toidjtigften ift Bter bie SBoIga unb bie „aBoIgafîiraten", toie bte ruffifdjen Sîlatter bie SiBoIgafdjiffer je^t nennen, erjieïen rie= fige Sriegêbrofite. 55en toadifenben 9IrBeitermangeI ^eiat bte gune^ titenbe 25ertoenbung gelBer SCrBeiter in ^nbuftrie, SergBau itttb i (SifenBaïjntoefen, fotoic bie Suno^mc ber grauenarBeit. 5Iu^ ouf ' bem Sanbç madjt ft§ ber iwangel an SirBeitêfraften- empfhtHicB

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.