10 pfennig gwelfe motqetX'%mgabe (B.) 10 jlfenwjg Belgifcher Kurier ©œ SilC- Stazl fi erfdjeïtst îu Srâfîcl t3gB($ fond) Sosuttog»; îtocimat auges: SKontsg »0ïœiM«H-" ®if ® i (t c 31 u S g a o c ( A) crfôcint jcben Sadjmiitcg. Sic S )o c U c S u ê g a 6 c (B) t^x5cint îMotflcnà. einfcntuinactt fin» tint ou Me SoÇîcijlfcîtutiB, nid)': on ctnaelnt «petfonen ïi^tctt. Sur unBcttongi cinscfanitc SSouiifîiiî'ts ïoitn Seine (Setoâ^t SÈetBommett toerbett» I - .' - , • ' ' e£à&e&$eittm§ 2>tt ©ejag îrtnt! fctitd) bie ÇCanftalten obet mtfetc SetriebsSitcIUit ctfolgett. SeîugSîîïri , smraotlidj f9t &eHw «uêgoOett jufammeit TOI 2,75. Snjetgcn: 3eile 50 ïp?., Sicïlûrae TOf. 1,30. ï«legt^3b:ci[e: 9oriet}elS=Stfi[fel. Sanlbcr&inbuttg: ïcuifdjc Sont, Sriiffct. i)ioftîd)c;î=ttottio SïflffelStï.6. ®fcïesïjftunbcn: 11—12 uni 5-6. (SefcPMtelIe Stuifcl: Goritet be ©ic^$ita6î 1. JlUtîltîiet 12 Btûffel, Sotutfag, 7. Januar 1917 lill-W II II ■!!! M ■■ «I ~aPB»WqMg»M»gP»MMMME»»»W»«M>WMMM*W»MW^POg«eilWWW——3——ta—pr——^a— "l'W ,1 ".I1 I ■ I '.■ I. ..1.1" 'III, "WTP l1 11 . ■!■>■■■■! I f "TgaiS —1—mwfiimnTri nnr ni— 'c«Hi^~>i*rf.-^v 3. Jatîcgang Abendbericht des Grofien Hauptquartiers WTB. Berlin, 6. Januar, abends, Anîtlich. Die Kâmpfe sûdlich Riga sînd gûnstig fûr uns verlauîen. == SûdHch F oc s a n î und am W i 1 c o v u-Abschnitt hat die Gefechtstâtigkeit zugenotnmen. — In B r a i 1 a hat der Russe vor Aufgabe der Stadt die meisten r umânischenFabrikanlagenzerstôrt Der Wiener amtlîche Bericht Wien, 6. Januar. (Amtlioh.) Oestlîcher Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackcnsen: Unsere Verbûndeten sâuberten gestern die Land-ïunge von Vacareni und be^setzten die Stadt B r a i 1 a. Der Feiiid wîcli von der Bttaau-Mfindmig abwârts h i n t e r den Seretb. Oestlich von Gulianca und bei Rirani-ceai durchbrachen Truppen des Générais v. Falkenhayn die stark ausgebauten Linien der Russe n. Sie dringen gleichîalls gegen den Seretb von Heerësgruppe des Generalobersten Erzherzog Joseph: Die Kampfe ittt Gebiet der P u t n a und S u s i t a sind în anlialteudew Fortscfcreîten. Weiter nôrdlich wurden russîscbe GegenstôBe abgeschlagsn. ïm Bereich des Mt F a 1 -t u c a u u, vier Kilotneter nordweetlich der Sulta, e r s t u r m -t e n ôsterreicblsch-ungarische und deutsehe Regimenter a b e r -mais m e h r e r e H o h e n. Nordostlich K i r 1 i b a b a schlu-gen unsere Bataillone einen stârkeren russischen VorsioQ dureb Feuer ab. An der Heeresfront wurden gestem ûber 700 Gefan-gene eingebiraoht. Heeresfront des G e n er al tel d m ar s ch al ! s Prïnzen Leopold von Bayern: Bei den k. u. k. Streitkraften ist n i c h t s zu nielden. Italienischer und sfldôstlicher Kriegsschaupîatz N ï c h t s von Belang. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes. v. Hoefer, Feldmarschalleutnant. Set tufffldje ©ittWKt. ' b. îBcrlttt, 6. Qûttuar. OPttb.»SEeïegr.) Xk .ftïtcgêjctiung totrb ans Stoefijolm gemelbei: Sic Skr* lagung ber Surna ift fur bie 9I6geotbttc4cn gaaî anertoartet gc= lantmen. 2er â'criagmtgàufas tourbe uidjt cinntol berlefen. Uebcr b«a ©rnab btefer SîafsnaïfMte ^errf^t nitr ciue SMeiituttg. Uic ïîêgierang bcfûrt^tetc nac^ ben îc^ten aufgcregiett 2>e= battên, bd§ bie SRcboluttoa ê=© t i œ m u m g ju eiitei 6 j js [ »!Oîî infccï î m t!t a fiifjrcrt ïonate. XreiioU) foll geaugett îjoficu: ?Î!K$ eins Suœaîiëmtg, ajtb bas 8mtb ift in an^aîtbarcm Slafruljr, zu. Stotffjoînt, 6. januar. OPrtb.aSeïegK.) 3îuRïtja 01obo totll auê ganj aUberlâfjtcjcr îQueiïe er-fj^ïen Ï)a6en,_bafî ^rotoî)o})ott) bcntiffiontereit tokb. SCÏê feiit a, cf) f o I g e r tottb ber friiîierc ^jtnou stinifter G ïj to o ft o to nenannt, ber ïrctooto ctîtcit laitaeit Scfucf) abftattetc. Ssr ©ruwb fur bcti Kûdîriff Tïïafavcms. I Ii. SBertttt, 6. januar. (iptib.^cfegr.) II 2>er âïiegsjeituitg totrb ûuê Sfodliolnt gcmelbet: Ser Mkûâtritt b c s ^ u ft t s m i n i ft e ïê Hcaïaroto Beru^t auf Iber getoaïtfameu 311 e b e r f d) ï a g u it g be§ 5?erfa^-> lte_its gegen ben 8djtotnbler 80î a u u f tf) ï e -> lin î t f d), beé Beïamtten ©eïjtlfêît 0tùrmets. 3)a§ SBetfaljrett Iteurbe auf aïlet^b^ftett 33 e f e ^ ï, toa^renb bor ben ©cfcfjtoorenen fafe, ehtgefteïït, uhb stoar beê^ T)aïl, tneil bent Sïatfeï feljr nai^efteÇettbe 5per|on.Itd)îciten ut ffairbalofefier 2Seifc ïompïomittiert ïDorbeit toareit. S)er Suftisatmifler, ber ganjït^ uueimjetoetîjt toar, ret^tc fofort feht Scmifuon ettt. Die Umutyen in Hlostau utib XuÏol zn. ©io^oîat, 6. $attuar. (5j3rtb.=2:elegr.) ) Saë in ÀticiD crfcîjehtenbe SSIatt Stetoïartitt cntljalt etittge ^anbelt eâ fidj um 21 r b e i t e r4Iitruïjen ttt 9J?oS£au, itîe auffaïïigertoetfe ber S611!"1- entgattgen su fein fc^emen. ]SSattacfy l^aubelt é ftd) urn 2It6etfer -IXnru^en ttt ÎOcosfau, bïe 3 tu c i £aae laitg bauerteit uttb ait beiteit ftd) autïi btc | SSûrgerfdiaft bcteiligte. ©te ettifianben buref) eine S>emonftra= itoit bor bem Stabt'^auS iitfolge ^oïtjctïtdjer lle&ergrtffe. Surs Ibor bem S'tabttjauê gaben 0d)u^leute gegen bie Scntonfiran-iest jiierfi bftstbe, battit fd)arfc ©'touffe ab, bie auâ ber SKettge jSritîibcri Vpurben. Qit fpeiter 2t6enbftunbe ïam es ju neueit ^îifamircurothtttgeit auf ber ©tra^e. (£ë foH audj ju 33ar=> Pifabcitfâirtffpn geïontmett fétu. 2Ieï)nïtdje U it r u î) e n fanba» oucû ht Sula ftatt. Sort ereigneten ftdj Bwfûut-lîtciffiDÊo gtoifdjett Slrbeiiertt uttb SJcilitdr. (Sine 2Iu^ï ©olbatctt t»rriticigerten ben 3)ieuft uitb madjteit gemetnfame 8ad)c mit ben Strbettern. 2tu$ bort ift gleidifaïïâ S3Iut ge-. ftoffert. Sie €rmorbutit| Baspufins. ■*Ss. œtorffjolm, 6. ^dttiiat. CP^tB-^elegr.) S'* ïrmorbuitg 5Raët>utht§ totrb i e t o f f t g i e 11 in ber ïïir'djtmna iiMebontofti uoin 30. SejernBer uuter ber SSenbung in i 1111 « i U ( Statut in {ci frfl^morgeiiâ fecfis 1ÏÏ)ï in bem s3rtoat^aufÈ entes SIbIhtgiât tût Ïïiittïi1puti?t ' ber âauptftabt " ge^ toefen; bas Seben 5RaSt)utttt3 fei nacf) cinent 2IBettbfeft ^I5^u(ï) Bcettbet toorbeit. 2îie ïintes totïï auë guler Cuelïc erfaBren TjaBen,. baf$ "bie geïid;tltc^e Unterfuc^ung gegen bie Siïlôrber bes ruffi-fc^êit SBunberimefterê SRaêjjutin bemnâ^ft mit ber SBegriinbuitg eingeftetlt toerbe, fie Bâtten tu 32 o t to e B r geBanbelt; bie jeit ber 2at ùt iBrer SSoBitung Betooi^ten $erfonen Batte» am ©ienstag morgen bie gïeiB.eit e,rBaïtcn. Die Mwitrige Cage lei Sotîanl zn. Stod^olw, 6. Qanuar. OUrib.-Seîegr.) Cbcêfti Siftoï rnelbet au§ 9ieni, baê bie Sage um goefani feBr fdjtoierig getoorben fei, ba ber 9t 8 d ,3 « g im Suboften but(| ben ungeBenren SereiB'Sumîjf u n m 0 g I i ^ fet Êin laitgereë §oXten ber Stnie bon goefant bûrfte mit ft^toertoiegenben Solgen berîniipft fein. Du 5ef«4 tes ©tafen Kjetnin. WTB. 33etïttt,.6. Qamtûr. S)er a i f e r Ijat gefterjt tut ©rojjeit §anptquartier ben 5fterrettf)ifd)=ungariiâ)ett ÎDîinifter bes 2Ieu|ern ©ràfen © 5 e t => nin, in ©egentoart beâ ©taatsfeïretarê 31mmerJ tnann, in langerer Slubtenj emt)fangeit unb i^u Bei biefeut Slnïa| buref) 33erleil)uttg bes Ijijljcu Orbeuê bom ©cçtoarsen Stbler auêge^eitîinct. ^nt éauptquartier nantit ©raf Ejeritin ©eïegen|eit, mit ^inbenBurg Beïannt ju toerbeit. §eute finbet ju fetnen Ê'Bren ein JyrûBftùcf Betm 3îeid)s£anjier ftatt. gnm Sttenb ^o.t ber 6fterrei^ifâ=unga-rtfdje S8otfd)after, îprinj gu ^b^egio^e^c^tniîtgSfitrjr, (£tn-labuttgen etlaffèn. iOîorgeit toirb ber ôfterreirîjifd^ungarifdje ÎOÎinifîer einer (Sinlabuitg beê Staatsfefrefârê .otmmermaîtn golge feiften. •WTB. Serïitt, (3. januar. ®er 0 ftcrr et dj t fdf^ ^u rrgaï tf d) c ' SD c trtt ft er beâ Sleufreren ©raf Ejernin traf ïjeute morgen mit'bem ilaBinettéd^cf ©rafen S 0 î) 0 s aus bem ©ro§en §aupfquartier I) i e r ein. Êjernin ift ber © d} in a r 3 e Sl b ï e r 0 r b e n, bem ofterreidftfc^-ungaj rife^eu SBotf^after ^riuâen.ju §o^enIo^e ba§ ® i f e r n e S r e u 3 am toei6f<^i»ar5eu Sanbe unb bem ©rafen §oi}o§ ber ©ter-n jum 3toteu Stbïers orben stoeiter Sïaffe berlie^en toorben. • WTB. aîetîitt, fi. gattuaï. ®te 9lorbbeutftBe atllgemeine Seitung fc&retBt: 25er ofterret^tf^»ungartfdf)e ïOctntffet beê Sîeuneren ©raf E^etntn ift B^ute su einem atoeitâgtgen StitfentBalt in 33erltn eingetroffeit. SBir Begritêen beit Dfterretd)ti^=ungartf(Ben ©taatêmann auf baâ SerâlicBfte. 2tlê ©raf ^jerniit bor toentgeit SBocBen baâ BoBe 2Imt ixBernaBm, ttt bas tBtt baâ SJertrauen feinté Saiferâ unb .Çtiinigs Bertef, tourbe e§ bon aïïen ©eiten auâgefJjroiBen, bag btc Seitung ber auâtoârtigen ber berBûnbeten 3Tconar^te tn fetne Befferen §dnbe geïegt toerben fonnte. ©raf Ejernin toei§, bafe iBm aud) in Seutfdjlanb bie leBBaftçften ©ijmbatBien unb aufridjtigen 2.^ûîîfdje fiir bie glucflidje unb crfolgretiBe $urcBfûf)rung feiner gro&eit SIufqaBe entgegenfommett. 2ïte SBefbreiBungen, bie fetnen SCufentBalt tn SSerltn' auèfiitten kpctben, Bietcn erlDÛnftBte ©eiegen= Beit, tn bertrau!i<Ber SîusîbracBe aile gragen gu erôrtern, bie uns uttb unferen SîerBûttbeten gemeinfam am ôersen liegen. ..(Bcnfleracn". SBtebtele ber „ed)ieit" eitglifdjett ©cutlemett toarat ton lit bor bem Àlriege Bei bem ©ebanïen guruà'gefdjaubcrt, ba(j cutft Slot)b George ber erfte 93îann beê Britifajen SSeflreidjeë fettt tourbe unb ein £>ug)E)eê alâ 93ïiuifter)DrSfibent bon Sfuftraïien bie gro^e ^Jptitiî beâ SReidjeê mitBeftimmen ïoitnie. Slïïe btcfe borne^men §erren IjaBen fidj bann niemals felBft ridjtig er= ïannt geïjaÉt. Ober fie ^aBen eBen baê Befonbere englifd)c 2alent, pgïeic^ bie anberen uub ftd) felBft 311 Belûgeit, nur nod) Befonberê gut geuBt. ,^e langer biefer getoaltigc Krteg bauert, ber ein toaI)rer 5priifftetit fiir bie 3îattoneit ftidji nur bauert, ber ein toaljrer 5priiffteiit fiir bie Sftatiouen nidjt nur tn militarifc^er unb rein ^olitifé&er Stu» fid)t ift, um fo nteJjr toirb aud) bie pfliajc ©age berfi^toinben miiffen, aïs oB bie ©îtglanber eBeit nur alâ nationale ©efamtïiett fid) burd) Brutalen ©goiêmu» unb bor ïetner ©raufamïett prutffdire&nbc 5Rûdfttf)tsfofigïett auâjeid)neten, in bén etttjelneit ©jemfîîaren bergegen unb uBeraïï, too tf)uen ïeine nationale $tttereffen=3î:bttoettbigîeit borjuliegeu freine, meift feingebtïbeic, manterlidjc Sente feien. 3iiemalâ toirb aus ber Sriniterung ber • gefd)id)tf.id)«t iDcenfc^ett ber 9îame „Sara!ong" fd)totitbett. Ste feigcit 3Jlorbtaten an toeïirïofen SJÎannern tourben bon engïifcgeit ©entlemen berûBt ober Befo^Ieit. Uttb genau biefelBe SuBeit= gefinnuitg unb ;Rotobt)-©raufatn!cit IjaBen jette anbern ©ttg* Idttber gejeigi, bon betten uttfer nuit. giudtid) bod> itt bar ©c|toei£ attgeïommener -^ajjitôn Erom^ton ju erjttfjlên teeig, ber troiî fditoerfter SSertounbungett toie ein ©traflittg Beî}att= beit unb gequalt toorben ift, tn ber offeuBaren STbft^t, ehten . toeitereit 3eugett englifdjer ©djanbe fo nod) itadjtraglicf) ait§ ber 2Be.lt ju fdjaffen. ^e^t cbett erfa^ren toir aud), itt toie fd)mdf)Iid)er 2Irt bie ïommanbierenbeu cnglifd)eit ©entlemen einem ïjodjgemuten gefangenen .ftamerabett fente frùïj'er ifjttett gegenûBer Betoiefene 5RitierItd)!eit jtt bergelteit toiffeu. Sa|3itan b. SJliiïïer, ber IneltBerùIjmte ®ommattbaut ber „©mben" ift îiir^Iicf) auê ber iïriegsgefaitgenfdjaft ttt .SDlaïta nad) (Snglattb uBergefu^rt toorben. Sagegen toare ait : ftd) natùrïid) ttid)tâ ju fagen. 2tber man I)at biefem ï)elbenmiiti= gett ©eentann, beffett Seiftungen felBft englifdjc flatter tu I)ôd)i"tett Sottett anerïennen mufiteit, nidjt ehtiual erïauBt, feine ïeid)te ©ommerïleibung fur bie §aïjrt iit ben norblidjett SSinter ju toedjfeln; uttierlcegê tourbe er bon jtoct ©olbaten mit aufgepflanjtem 33ajonett Betoadjt; unb in Csitglattb mu^tc er toenigftenâ eine 31ad)t itt einent gefangniêartigeu 3îaum berBringen, Bebor er in ba§ fid) teineâ guten Slufei erfrcucubc ©efangenenïager in 2>erBt) ^eBrad)t tourbe. SBenn eâ fid) itt biefem ïe^ten galle aud) tttd)t um feige ©raufantïeiteit toie unferen U=?îoot=§eïbett gegeniiBer îjanbeït, fo toirb bod) bie orbinare ©efiunung ber Betreffenbeit beranttoortlidjejt engtt» fd)ett ©entlemen gerabe burc^ bie bôïïige 3toedIofigïeit ber roI)en 53eBattbIuttg offenBar. 3Jîùffett fie bod) jubem feï)r too^I getouRt ïjaBen, bajj Sa^itait b. SJÏùïïer, aïâ er ttod) mit fciîtcr „Smbett" bie Setounberung ber SSelt erregte, 3, S. einmal im gnbif^en O.jean einen engïifdjen ®-ampfer toieber fretïtèfj, nur toeiï fid) bie grau beê $a£itanê ait 53orb Befanb. ©od) baê finb jet nur etnjélne fJdUe, an bie toir îmmer toieber mit femporung bettïen tttùffeit, 23tr toiffen aber aud) bon bielen anbertt, toie bett 5Iuêf)eitfd)ungett beuifd)er 89ï&n» ner bor batt ©ingeBorenen auf beit ©ûbfec^nfcltt, boit bem fdjmadjboïïen 5<erfiaïten ettglifcf)er Sru^tten gegett bte beuifd): Sebolïerung m Santerun unb £ogo. Unb toiebiet Sf&fc^cu ^ Iid)ïeiteit toerben too!)I erft 3U unferer Senniniê gelangeit, toeun toir mit aïlen in ber toeiten SSeît en^Iif^em §013 preiêgegeBen getoefenen arnteit SJoIïâgenoffen toteber toerben in SSerBtnbuttfl treten ïonnen. ©s mujj toieber^olt toerben: ®ê ïtattbeït fid) ht aden biefen gallen um ©retufamïeiten uttb Srutaïitaten, o^ne bie (£ntfd)ulbigung ober ben aSortocnt? militdrifdjeï ober ftoïitifcfjer Sbtroenbigïeitcn; eê ïjanbefte î-di um bfe Saten einjelner Kttglanber, beren toaÇrc 9latur bitt'd) ben „©entfetnanftritis", ber btc 2Mt fo oft getaufdtt Bat, ï)ierburdj jum Sorfdjeitt £am. greilid) ber 5|3fl)d)tiIogr, ber gelefen i)<A, toie fi)ftematifdj graufam (Engîanbcr auf ©i. »e-lena bie gefaïïene ©rofje eineê Slaftoleon fa^rein iafjrous at' quâlt BaBett, |at fid) ûBer ben englifd)ett Sîationaldiararter utc einer '2âufd)ung ^ingeBen bitrfcit. Êr fieïjt aud) itt 'ber „po» litifdjen" 33erqetoaltigung beê arrneu ékie^enïûnbô toie itt ber erprefferifdiett toirtfdjaftlic^en ÎSebrattguttg faft aller tibrU gen 9ïeutralen fjeute baê ï&aïtett ber feltfanteit eugïifdjcit ©entïemen, bie bem eblen Jtonig Sonftantin toie SSegelagercr mfe^en, baBei aBer bie ferBifdjen 9Jîeu(^cIutorber granj oinanbê mit' groger ©efte in ifjreit ©cfjittî ttefimcit unb mit ^eud)Ierifdjem ©efdjrei bie ÏSelt iiBer beutfdie ,^tticîtta!e" aufjuregen berfui^en, toetut einen e n g lif çè e tt „©entîe^ meu"=-granïtireur ober .eine englif^c ©pionin btc gcre^tc ©trafe traf, bie nad) bem 3? 0 H c r r p di + «Ken ^rcttmrcurS unb aiïen ©btotteu broM,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.