La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1863 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 06 May. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 10 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/2j6833p77z/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Samedi 6 IVJai 1916 à B 0 D JOURNAL " QUOTIDIEN s- T,e Numéro ? ÎO Centimes gag.Bt'.rafeWJJE's—M—waWWHPWW—eau——o—^ aiwni i, m. 3m' Mnnee. 534 LA BELGIQUE PRIX DES ABONNEMENTS 2 mois (mai, juifl), fr. 4.60 | I mois (mai), fr. 2.30 Les demandes d'abonnement sont reçues exclusivement anx guichets des bureaux de poste. ADMINISTRATION ET RÉDACTION Si, M<mtagne-axiiz-Her~bes-Fotagèros, BJRU^ZEUjXjJSS BUREAUX i DE 9 ù 57 HEURES Job. MORESSËS, Directeur i Petites annoncos. ; ; t : s lallgn», ff. O.-tO Réclame avant les annonces . — * 00 Corps du journal . ... i — 4-00 Faits divers il — 200 Nécrologio . ; i . i { ■ 4 — 2 00 LA GUERRE 642' Jour de guerre La situation est partout inchangée. REPONSE DE L'ALLEMAGNE A LA NOTE DES ETATS-UNIS La noto suivante a été remise hier soir à l'ambassadeur des Etats-Unis à Berlin en réponse à la noto américaine du 20 aviil concernant la direction de la guerre des sous-marins allemands : — En rôponso à la note du 20 avril concernant la direction de la guerre des sous-marins allemands, le soussigné a 1 honneur, au nom du gouvernement allemand!, de déclarai* ce qui suit a S. E. M- James W. Gérard!, ambassadeur des Etats-Unis : — Le gouvernement allemand a soumis à l'examen des autorités maritimes intéressent la* documents qui lui onb été communiqués par lo gouvernement des [Etats-Unis au suj'Jit de l'affaire du ,tSussex", D'après les résultats acquis jusqu'à présent, il ne nie pas qu'il soit possible que le navire torpillé pur un sous-marin allemand, signalé dans sa noie du 10 avril, soib en réalité identique au ,,Susses.'Le gouvernement allemand se réserve 1e droit do revenir sur ce sujet ultérieuremetnt jusqu'au moment où il aura ét6 procédé à. certaines I constatations décisives pour apprécier le faitl S'il était démontré que 1e copimandant s'est trompé en croyant se trouver en pré- ,601100 d'un navire de guerre, le gouvernement allemand tirera les conséquences rér sultant de cette démonstration. Le gouvernement des< Etats-Unis a rattaché au cas du ,,Susses" uno séné d'affirmations qui trou/veut leur apogée dans la phrase disant quo ce cas n'est qu'une des applications de la méthode préméditée par les coud-mandiants des sous-marins allemands de détruire indistinctement tous les navires quels qu'en soient le genro, la nationalité et la •destination. Le gouvernement allemand a le dtëvoir do protester énergiquement contre cette affirmation, mais croit toutefois, dims la phase actuelle de l'affaire, devoir renoncer à une réfutation détaillée, d'autant plus que le gouvernement américain a négligé «l'asseoir ses affirmations sur des indications concrètes. Le gouivorncmenti allemand se borne à constater qu'il s'est imposé, et ce uniquement en considération des intérêts des neutres, ôo très larges restrictions dans l'emploi die l'arme du sous-mann, bien que les ennemis de l'Allemagne — considération gue les neutres n'ont point rencontrée de la part de l'Angleterre ni de ses alliés — tirent nécessairement eux-mêmes profit cîe ces restrictions. En fait, [es forces maritimes allemandes ont pour instruction de faire la guerre des 80us-marins selon les principes généraux du droit des gens en ce qui concerne l'arrêt, la visi'e et la destruction de navires marchands, à la seule exception des navires de transport rencontrés dans la zone do guerre anglaise, au sujet desquels, à aucuia moment-, même dans la déclaration du S février de co.te année, il n'a été donné d'assurance au gouvernement des Etats-Unis. Le gouvernement allemand ne permet à pensonue de mettre en douie que les ins----t?W>[i"6ns dont il s'agit aient été données loyalement et qu'elles soien'fc loyalement exécutées. Des erreurs comme il s'en est produit effectivement ne peuvent être entièrement évitées dans aucun système de faire la guerre, et elles s'expliquent amplement dans une guerre faite sur mer à un csnne-mi qui so sert de toutes les ruses licites et illicites. Toutefois, même abstraction faite do cqs errours, la guerre maritime, tout comme la guerre sur terre, présente d'iné- ; vitables dangers pour les personnes et les marchandises neutres qui pénètrent dans les lignes do feu. Môme dans les cas où les combats ont été livrés par des croiseurs, exclusivement, des personnes et des marchandises neutres ont fréquemment subi des dommages. Lo gouvernement allemand a mnintes fois attiré l'attention sur le danger des mines, dont de nombreux navires ont été victim, s! II a fait ci diverses reprises au gouvernement des Etats-Unis des propositions destinées à réduire au minimum les dangers inévitables que la guerre maritime présenta u pour les marchandises et les voyageurs américains. Malheureusement, Ici gouvernement des Etats-Unis n'a pas cru devoir donner suita à ces propositions; sinon il au-rai:t contribué à prévenir une grande partie des accidents qui ont dians l'èntro-llcimps atteint ses nationaux. Le gouvernement allemand maintient aujourd'hui encore son offre de prendre dos arrangements dans ce sens. Conformément aux déclarations qu'il a fréquemment faites, le gouvernement allemand no peut renoncer à l'usage de l'arma des sous-tmarins même dans la guerre commerciale. En se décidant aujourd'hui, en vuo de conformer la méthode de guerre des sous-marins aux intérêts des neutres, à consentir uno nouvelle concession, il se laisse diriger par dos raisons tirées de la gravité du différend actuel. Le gouvernement allemand' n'attache pas moins- d'importance quo celui des EtUs-Uni, aux imprescriptibles lois de l'humanité. Lui aussi tient compte du long travail accompli en commun par lès deux gouvernements en vue d'établir le droit des gens que régissent ces lois et dont l'objectif a toujours °étô de restreindre exclusivement aux forces armées des belligérants l'exercice de la guerre sur terro et sur mer et de prémunir, dans la mesure du possible, les non-combattants contre les cruautés de la guerre. N'ûinmoias, considérés en soi, ces points de vue ne pourraient, dans l'état actuel des choses, quelque importants qu'ils soient, être décisifs pour le gouvernement allemand. En effet, en présence du gesio du gouvernement des Etats-Unis qui fait appel aux principes . sacrés do l'humanité et du droit des gens, !o gouvornoment allemand a lo devoir de con. stator do nouveau et avec une spéciale in. sistanioe, que ce n'est point lui,mais bien lo gouvernement britannique qui, sans tenir au cun oompto des préservions du droit admis par toutes les nations, a étencfcu les horreurs de la guerre à la vie et à la propriété des non-combattants, sans la «noindro considération pour les intérêts et les droits des neutres et des non-combattants gravement atteints par ses procédés. Contraint à so défendre contre les méthodes de goierro anglaise* contraires au droit et à combattre pour l'existence du peuple allemand', la direction allemande do la guerre a dlû avoir recours au diur mais efficace moyen que constitue 1a guierro des sous-maiins. Dans ces conditions, le gouvernement allemand ne peut que regretter de nouveau quo les sentiments humanitaires du gouvernement américain, qui met tant de chaleur au service des victimes de la guerre des &ou>su marins, ne s'étendent pas avec La mâme ai> dour aux millions de femmes et d'enfants que lo gouvernement anglais proclame son intention de faire périr par la famine en pensant que le supplico de la famine qui leur serait infLigé forcerait les armées victorieuses des puissances centrales a uno capitulation honteuse. Lo gouvernement allemand, et le peuple allemand avec lui, comprend d'autant moins cake inégalité des sentiments américains, qu'à différentes reprises il a expressément déclaré qu'il était prêt à s'en tenir btr'icte-ment, dans l'emploi' do l'arme dos sous-marins, aux règles du droit des1 gens reconnu avant la guerre, à la condition que i'Angleterre se déclare disposéo à conformer e'-lo aussi ses méthodes de guerre à ces munies règles. Les diverses tentatives que le gouvernement des Etats-Unis a faites en vue d'amener lo gouvernement de la Grande-Bretagne à s'y résoudre so sont heurtées a un refus catégorique du gouvernement anglais.. L'Angleterre a continué à entasser les unes sur les autres lo=/ violations du droit des gens, et elle a dépassé toutes \es liornes dans l'oppression des neutres. Sa dernière mesure consistant à déclarer contrebande do guerre le charbon de soute allemand ne signifio pas autre chose, si l'on considère les conditions auxquelles" le seul charbon anglais eQt cédé asa-x neutres, qu'une teutative faite en vue de mettre lo tonnage des neutres, par une exaction inouï 0, au service de la guerre économique anglaise. Lo peuple allemand n'ignore pas que lo gouvernement des Etats-Unis a le pouvoir de restreindre l'exercice do la guerre aux forces armées des Etats belligérants dans lo sens do l'humanité et du droit des geas. Lo gouvernement américain aurait certainement atteint 00 résultat, s'il s'éta.it décidé à faire ressortir avec insistance auprès de l'Angleterre le droit indiscutable à la liberté de3 mers. Actuellement, lo peuple allemand» a l'impression que le gouvernement des Etats-Unis exige de l'Allemagne qu'elle restreigno l'usage • d'une arme qu'elle juge efficace dians sa lutte pour l'existence en faisant dépendre do cotte condition le maintien de ses relations avec elle, tandis qu'à l'égard des méthodes contraires au droit des gens employées par les ennemis de l'Allemagne il so contente do protester. Lo peuple allemand n'ignore pas non plus, dans quelle largo étendue les Etats-Unis fournissent à ses ennemis les moyens de tous genres do faire la guerre. Dans ces conditions, on conçoit qu'un appel au droit des gens et aux sentiinenls do l'humanité ne puisse trouver auprès du peuple allemand l'écho dont un tel appel serait toujours assuré en d'autres circonstances. Si, néanmoins, le» gouvernement allemand se décile à uno concession extrême, c'est d'abord) qu'il s'est laissé guider pair l'amitié plus que centenaire qui unit deux grands peuples, c'est ensuite, qu'il a pensé au sorl fatal dont le monde civilisé tout entier est menacé par l'extension et la prolongation do cette guerro cruello et. sanglante. La conscience do sa force a permis an gouvernement allemand, par deux fois dans le courant des derniers mois, de déclarer ouvertement et devant le monde entier, qu il était disposé à conclure une paix qui assurerait les intérêts vitaux do l'Allemagne : i a exprimé par là quo co n'est pointi sa faut:) si la paix est plus longtemps refusée auix peuples de l'Europe.Lo gouvernement allemand ai d'autant plus le droit d'affirmer qiue per-sonne, après vingt et un mois de guerre, n'oserait # prendre, devant l'humanité et devant l'histoire, la responsabilité de donner aux questions litigieuses surgics au sujet de 'ia guerre des sous-marins une tournure qui menacerait sérieusement la paix entre io peuple allemand et le peuple américain. Pour autant qu'il est en son pouvoir,, lo gouvernement allemand veut prévenir pareille éventualité. Il veut aussi contribuer uno dernière fois à rendre possible, au..-'si longtemps quo durera la guerre, La limita-, tion de l'oxorcice do la guerre aux forces armées combattantes; dans co but esb contenue la liberté des mers, et le gouvernement allemand, aujourd'hui encore, so croit d'accord avec le gouvernement des Etats-Unis pour l'atteindi*e. Guidé par cette pensée, le gouvernement allemand fait savoir au gouvernement des Etats-Unis qu'il a donné pour instructions aux forces maritimes allemandes, conformément aux principes généraux du droit des cens relatifs à l'arrêt, à la visite et à la destruction des navires marchands, de no point couler des navires marchands, même à l'intérieur de la zone do guerre maridme, sans les avertir au préalable et sans sauver les vies humaines, sauf quo ces navires no s'enfuient ou opposent do la résistance. Dans la lutte pour l'existence que l'Are magne est forcée de soutenir, les neutres ne peuvent toutefois point exiger d'elle qu'en considération de leurs intérêts o'io s'imp 83 une restriction dans l'usage d'une arme efficace si ses adversaires restent autorisés à so servir à leur gré, de leur côté, de moyens contraires au droit des gens. Une tello exigence serait inconciliable avec l'essence do la neutralité. Le gouvernement allemand ost persuadé que le gouvernement des Etats-Unis est très éloigné do pareille prétention. Il tire sa conviction des déclarations réitérées du gouvornoment américain s'afifirinant décidé à exiger do tous les belligérants la restauration de la liberté violée des mers. Dans cette conviction, le gouvernement illemand compte que les nouvelles instructions qu'il a données à ses foi ces maritimes seront considérées par le gouvernement - dos Etats-Unis comme faisant disparaître .ouc obstacle à la collaboration offerte par ia noto du 23 juillet 1915 en vuo du rétablissement», à poursuivre même pendant la guerre, de la liberté des mers. Il ne doutj pas que lo gouvernement des Etats-Unis insistera suffisamment auprès dut gouvernement de la Grande-Bretagne pour obtenir qu'elle observe à bref délai les règles du droit des gens telles qu'elles étaient généralement reconnues avant la guerre, et) qui sont spécialement exposées dans les notes du gouvernement américain au gouvernement britannique du 28 décembre 1914 et du lô novembre 1915. Dans le cas où les démarches du gouvernement des Etats-Unis n'aboutiraient pas au résultat voulu, c'est-à-dire à faire remet-tre en vigueur les lois de l'humanité chez toutes les! nations belligérantes, lo gouvernement allemand se trouverait en face d'un nouvel état de choses vis»-;Vvis duquel il a io devoir do sa réserver dès maintenant la pleine liberté de prendre ur.e déaisnci d. Le soussigné i>roîite de cecto occasion pour renouvo'.er à M. l'ambassator l'assurance de sa considération la plus distinguée.(s.) von JAGOW. A S'. E. l'ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique, M. James W. Gérard'. Les troubles en Sriancle Londros, 3 mai : A la Chambre des communes, M. Redmond a fait lfelogo de M. Birrcl, secrétaire d'Etat pour l'Irlande, et a déclaré quo lui-môme n'avait pas prévu la révolte; il1 a ajouté très bellement que son opinion) a vraisemblablement influencé la politique de M. Birrel. MM. Redmond et Carson ont engagé lo gouvernement à 11e pas sévir avec trop de rigueur contre la grande masse des rebelles. Londros, 3 mai : Ce matin, à 3 h. %, un vapeur amenant 500 prisonniers rebelles venant de Dublin, est arrivé à Ilolyhead. Fortement escortés, les rebelles ont été dirigés par chemin de fer vers une destination inconnue. Rotterdam, 4 mai : Des voyageurs arrivés do Londres racontent qu'il ne peut encore être question dfune fin réelle do la. révolte en Irlande. En e£fo~, les derniers révolutionnaires battus à Dublin. se sont retirés en campagne et y continuent la guerre do guérillas qui a. écVàté en môme temps que la révolution à Dublin. Dans les comtés du sud, les combats sont encore violents. Des renforts de troupes sont partis do Dublin pour Cork. Paris, 4 mai : On mande do Londres au ,,Petit; Parisien" : — Le Conseil municipal de Dublin a été dissous par ordre du gouvernement, at ondu qu'il a refusé de gérer les affaires communales aussi longtemps qu'on n'aurait pas garanti l'impunité à ceux qui ont pris part à la révolution. Londres, 5 mai : Dans un éditorial, lo „Tiimos", parlant du châtiment à infliger aux rebelles d'Irlande, écrit ce qui Suib : • — Trois ohefs de rebelles ont déj\ payé leur dette à la société : ils ont été fusillés. Le gouvernement- a procédé Cttte fois ave^ uno^ extrême rapidité. Plus rapidement on punira les chefs, moins sévèrement devra-tl-on traiter leurs partisans, bien souvont inconscients. Le „Daily Chroniclo", de son côté, pense que s'il faut user do sévérité, il faut éviter cependant d'allçr t|rop vite en besogne.Milan, 4 mai î Le ,,Secolo" apprend de Londres qua la démission de M- Birrel, secrétaire d'Etat pour l'Irlande, ouvre le chemin aux discussions sur les événements d'Irlande, qui au-ront lieu la semaine prochaine à la Clmm-bre des communes. On oroit quo la démission de M. Birrel, sera suivie de la relraits de plusieurs fonctionnairos irlandais. DÉPÊCHES_DIVERSES Berlin, 4 mai : Le chancelier a re;u, jeudi à G heures, les membres du Conseil fédéral et leur a fait des communications sur la situation. * * « Varsovie, i mai : Les autorités allemandes ont autorisé la, reconstitution do l'Association scolaire polonaise, qui avait été dissoute. Cfttii Association a été. autorisée, en outre, à londci partout en Pologne des sous-camitiés, à erâr des écolts primaires, dos lycées et des écoles supérieures, à fonder des bibliothèques populaires et des salles de lecture et à organiser des conférences. * * * Berlin, 4 mai : Au camp d'aviation de Johannisthal, l'^-viatcur en Chef Zimmens est tjmbj d'une hauteur de 100 mètres et s'est lue. * !> £ Stavanger, 3 mai : Lo „L-20" a été aperçu ce matin, vers 10 heures, au-dessus de la 'cota méridionale det Jiidcr, à proximité die la tr*rrc ferme. Il si dirigeait lentement vers lo non! est s'est approché c?e la côte jusqu'à Ilafsfjorl, où il est descendu dans la mer. Les soldats du camp do Jfaildonion ont tenté l'impossible pour ailler à son secours.D'après une information eomplémen-tairev lo zeppelin a touché un rocher, 0: l'ari-i're toi navire aérien s'est brj;é immédiatement devant la nacell.0 d'arrière. Un torpilEour a sauvé l'équipage. L'épave du dirigeable est allée à La dérive dans la partie ouest du Ilafsfjord. * * * Stavanger, 3 mai : Le colonel Johannscir, chef dta régiment do Vesterlehn, annonce que lo zeppelin „I>20" est venu échouer, dans) l'apref^ midi,^ du côté ouest d'IIafsf jord. Il a été mis à l'ancre et est surveillé par des sol-date.* * « Christiania, 5 mai : On mana'io ce qui suit à 1',, Avtehï Ptosit" au sujet (ta la perte dia „L CO'' : ■— Luttant contre un vent violent et ajynnt employé tout son stock die benzine, iie dirigeable est allé so briser contre un rocher clo la côte. Tout l'équipage, sauf quelques blessés, transportés dans les hôpitaux où ils reçoivent des soins dévoués, a été» provisoirement interné à Molde. Lorsque le navire aérien fut descendlui à Ilafstjord1, on a craint un instant die voir la tempête le repousser vers la mer. Des marins norvégiens ont réussi à l'attacher. Quelques - uns des occupants, hommes grands et forts, étaient à moitié golés; cet pendant leur attituô'e ne permettait pcsi d'e supposer qu'ils venaient de traverser une cat astrophe presque fatale. Ces hommes sont très réservés et refusent de donner des indications au sujet de leur voyage. Los autorités norvégiennes ont saisi l'épave du Zepfpelin. « * "S Londros, 4 mai : Lloyds apprend do Stavanger que le dirigeable ,,L. 20'' a été complètement détruit. * * * Londres-, 3 mai : L'agence lîeuter annonce qu'à la Chambre des Communes, M. iBanbuiy, député unioniste, revenant sur la décLaration do M. As-quith au sujet du service obligatoire, a fiiit remarquer qu'il y a 83 divisions en campagne ayant une force totale de 1,G09,;000 hommes. M. Asquith a interrompu l'orateur on déclarant qu'une division peut être évar luée à 25,000 hommes. M. Barnes, du parti ouvrier, dit qui'il voterait volonliors la loi sur lo servico obligatoire. En principe, cependant, il est adi. versairo de la coercition, mais des consilé-rations abstraites ne peuvent entrer en ligne de compta dès qu'il s agit de trouver les hommes nécessaires pour remporter la vie toire. Si lo pays avait - compris l'immense importance de la tâche qui lui incombe, il aurait demandé l'introduction du Service obligatoire il y a un an et demfu La. majorité des ouvriers ne veut pas, pendant La crisa actuelle, faire bande à part. * * * Londres-, 5 mai : L<t ,,L>aHy Ketws-" annonce qu'en sbeionde lecture, l'opposition contre la nouveiliei loi sur lo service obligatoire comprendra 3j)ar-tisans de M. Simon- et G à 8 (membres- radicaux du Parti ouvrier. Le,,Times" écrit que le vote de la loi est assuré. M. Lloyd George sera 1> p^rte-paroie le plus important du gouvernement. I,o,,Times" est très satisfait du discours de M. Asquith. QuanC au ,,Daily News'', il estime que ia stipulation la plus remarquable de la njpuvd'Ie loi sur le service miL'ivULre est celle qui prévoit la création d'une réserve spéciale. La guerre risquerait d avoir uno issue défavorable si l'on retirerait des ouvriers à l'industrie, alors que co:looi à déjà tant souffert du rappel do centaines do milliers d'hommes. 11 e?t heureux que l'on ait reconnu que la création do pareille réserve était indispensable, car le danger e-t grand ot il se fera sentir longtemps encore. u * * Londre-S 5 mai : La Chambre des communes a adopté en deuxième lecture, par 326 voit contre 36, la loi sur lo service obligatoire. * * « Copenhague, 4 mai : La ,,National Tidende" annonce que, ces jours derniers, des vapeurs transportant du charbon ont dû s'engager à prendre des chargements au retour. D'après une communication d'un armar tour intéressé, l'Angleterre n'exige pas q^o l'on prenne à bord telle ou tc/.le marchandise, mais càlo permet de charger en Norvège et en Suède du gravier, du bois, des minerais, des colis, etî. On négocie d'ailleurs afin d'atténuer les conditions imposées par l'Angleterre. ■* * * La Ilaye, 4 mai : L'Agcnoo télégraphique néerlandaiso annonce qu'un avion anglais a atterri jeudi matin près do Sluis (l'Ecluse), à la frontière hollandaise. Le pilote, un lieutenant, a étû interné. * * * Paris, 4 mai : Lo ministre des finances, M. Ribot, a fait appel aux porteurs de titres des pays neutres, qui consentiraient à les prêter à 1 Etat, en l'autorisant à les affecter à la garantie d'opérations de change. Los prô.s seront faits pour une annéo, avec faculté pour lo Trésor do les continuer d annéo en année, jusqu'à la fin do la troisième année- I-es titres au porteur seront seuls admis. Ils doivent être remis aveo- tous le-s coupons non encoro échus. Les prêteurs n'auront à stopporier aucun frais, aucun impôt, aucune taxe à l'occasion des actes. ro;us, quittances ou décharges se rappor-tmt au prôt. Tour prix de leur coopération, les prêteurs recevront, tant au début de la première année quo lors du paiement du premier coupon venant à échéance dans chacuno des deux autres, uno bonification définitivement aoquise égale à 2o % du revenu brut annuel (en francs). La jrériodo do remise- ost dès maintenant ouvert ; la liste des valeurs pourra être modifiée, mais sans effet rétroactif. ♦ tic * Paris, 4 mai : D'après des nouvelles plus circonstanciées au sujet de l'explosion de La Rochelle, c-iivq fabriques qui travaillaient pour la dô-fenso nationale ont été détruites. Le bruit de l'clxplosion a été perçu à 5 kilomètres à la ronde. Jusqu'à présent, lQo morts ont été retirés de® décombres, plus de 150 ouvriers plus ou moins grièvement blessés. Les dégâts sont évalués à 10 millions do francs. * * • Paris, 4 mai : Les mineurs de Carmauix ont (Tu chômer ■ rendrcdi dernier, les wagons faisant défaut pour le transport des charbons et le char-Dtonnage ayant dû par suite suspendre son Extraction. En guise do. représailles, les mi-leurs, contrairement à une résolution prise intérieurement, ont chômé le 1er mai et ont Mtigié une augmentation dû salaire. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués des Puissances centrales {Berlin^ 5 mai. — Officiel de ce midi : Théâtre do la guerre à l'Ouest. Hier encore, l'action a été vive sur lo front anglais entre Armeutières et Arras. Près de Givenchy-on-uoliei; e, on s est disputé à la grenade la possession d'un entonnoir où les Anglais avaient, un moment, pu prendre pied. Au sud do la Somme, la nuit, des détachements d'éclaireurs allemands ont envahi les positions ennemies, repoussé une contro-attiaque et fciil prisonniers 1 officier et 45 hommes. Sur 1a rive gaucho do la Meuse, nos troupes ont pénétré dans des installations françaises faisant saillie à l'ouest d'Avo-court et que l'ennemi avait évacuées sous la pression dû notre feu. El'es ont été démolies çti ensuite abandonnées, conformément à un jilan préconçu. Au sud-est de Hauoourt, nous avons enlevé plusieurs tranchées françaises et ramené des prisonniers. Une attaquo ennemie, renouvelée contre lo contrefort ouest de la hauteur du Mort-Homrno s'est totalement écroulée. Sur ia rive droite de la Meuse, l'artillerie s'est montrée très active, surtout pendant la nuit. Sur la côte, à proximité do la frontière hollandaise, un biplan anglais portant les marques distinclives des appareils français est tombé intact on notre pouvoir- Les occupants se sont sauvés en territoire neutre.Une escadrille d'avions allemands a, avec succès, lancé un grand nombre do bombes sur les installations do chemin de fer des vallées de la Noblo'.te et de l'Aube (Cliam-pagne), ainsi quo sur la station d'aviation de Suippes. « * « Dans lo c-ourant d'avril, et surtout) pendant la seconde moitié do ce mois, la guerre aérienne a pris une grande extension sur lo front de l'ouest et s'y est faite avec un acharnement toujours Croissant. De pilu® en plus, les combats singuliers ont éti remplau cés par les rencontres do groupe' oui d'escadrilles! entières luttant!, pour la plupart du temps, au delà de nos lignes: Au cours des combats livrés en. avril sur lo front de l'ouest, 2G avions eui;Cm's ont été abattus pjarnos aviateurï? et, suir ce nombre, 9 sont, tombés derrière nos l'giies et restés en -notre? pouvoir; en outre, 10 avions ennemis ont été descendus ppr notre artillerie spéciale. P;-r cjntre, nos pertes se chilfrent par un total die 32 avions, dont 1-1 ont succomlbé dans des combats aériens, tandis , quo 4 ne sont pas rentrés et 4 autres ont c;ié abattes par le feu de l'artillerie ou de l'infanterie! ennemie.Théâtre Ci<3 la guerre à l'Est et dans les Balkans. 11 s'est rien passé de particulièrement important. * * * Vienne, 5 mai. — Officiel d'hier après-midi : Front russe. Au nord-ouest- do Tarnopol, nos éclai-reurs «at ramené prisonniers 1 officier ot-100 soldats russes. Luttes d'artillerie localisées.Front italien. Hier, l'artillerie ennemie a déployô une activité plus grande contre la tête de pont) de Tolmein, le secteur de Flitsch et plusieurs secteurs du front de Carinthie;* dans la région-frontière du Tyrol, les lutt.s d'artillerie sont restées modérées. On continue à se battre dans les rccfietrs do la crête de l'Adamello, entre Stalle ot Corno di CaVcnto. Cette nuit, un dirigeable ennemi a survolé et bombardé nos lignes près de l'embouchure de la "YVipipach; puis, il a repris son vol, se dirigeant vers le nord et plus loin par delà la vallée de l'Idria, vers Laibach et Salloch. A son retour, il a trouvé sa route barrée par le feu de notre artillerie en. position près de Dornburg. Atinqué en mémo temps par nos aviateurs, il a pris fou; son épave est tombée à proximité du champ do manoeuvres de Goïz; les quatre occupants sont morts. Plusieurs de nos avions ont attaqué, hier, les campements italiens de Vilosse; après avoir lancé un grand nombre de bombes et soutenu un violent combat aérien, ils sonti rentrés indemnes. Front du Sud-Est. Le calme rogne. Sur mer. Le 3 mai, au cours de l'après-midi, une escadrille de nos hydroavions' a lancé des bombes sur la gare, la fabrique de soufre et les casernes de Ravennc; nos observateurs ont constaté l'efficacité de notre action, en-tro autres des incendies dans la fabrique o, dans la gare- Quoique violemment ca-nonnés par doux batteries de la défense spéciale do l'ennemi, tous nos avions sont rentres in-LÎemncss.A la même heure, uno flottille de nos torpilleurs envoyée en reconnaissance a ren-aontré quatre ooiilre-torpilleurs ennemis, au sud-est do l'embouchure du Pô. H en résulta uno canonnade inefficace à grande distance, l'ennemi profitant, de sa supériorité rie vitesse pour nous empêcher de l'approcher. plusieurs avions ont pris part au eombat ot) attaqué les torpilleurs ennemis à coups de mitrailleuses. CcîMHîuniqués des armées aHiées Paris, 4 mai. — O'f-ciel ds 3 heures : En Belgique, les tirs de notre artillerie >nt bouleversé les organisations ennemies le la grande dune et' provoqué l'exiplosion l'un dépfrii de munitions. A l'ouest de la Meuse, violent bombard'o-nent do tous les-secteurs. Combats à coups lo grenades dans le bois d'Avocourt. Au jouis de la nuit, nous avons élargi et ccun-iolid"é nos gains d'hier au Mort-Homme. Il se confirme que les pertes ennemies ont été considérables, particulièrement du fait de la préparation de noue artillerie. A l'est de la Meuse, bombardement de te région de Vaux. En Woévre, notre artillerie a exécuté <1* nombreuses concentrations de feUK. Aux Epargos, nous avons fait sauter une mine dont noms organisons l'entonnoir. A l'est do Saint-Mihiel, une fovtë reconnaissance ennemie, qui t'entait d'aborder un do nos petits postes de la région d Apre-mont, a été rcpousciée. Nuit aaimo sur le reste du front. ^ Aviation. — Un de nos avions a livré combat à deux apparai s ennemis dans la région de Douaumont. L'un (Les deux e^ï tombé désemparé, l'autre a pris la fuite. . * _ ■fr- * Paris, 4 mai. — Officiel de l.l heures : En Argonne, notre artillerie a canonné les organisations ennemies du bois de Cheppy. A la Fille-Morte, luttes de mines à notre avantage. A l'ouest de la Meuse, le bombardement a été très violant dans la région d'e la côte 304. Au Mort-1 fournie, uno petite attaque ennemie sur une des tranchées récemment conquises par nous, a été arrêtée par nos tirs de barrage. A l'est de la Mouse et) en Woovre, acti-vilé_ intermittente do notre ar iilerie. Rien à signaler sur le rOitc du front, en dehors de la canonnade habituelle. ♦ * * Londires, 3 mai. — Officiel du- quartier général britannique : Pendl-int les dernières vingt-quatre heure*?, il n'y a pas d'événements spéciaux à signaler. De; deux côtés, l'activité^s'est! bornée aux du.iV.s d'artillerie et à V.p faibles, combats de mines. A l'est de Souche/, nous avonrs fait sauter aujourd'hui trois mines. En meinio temps, nous avons bombardé les tranchées ennemies. Fenii réciproque as.^ey. violent au sud d'e SaintcEloi et à Poucet d'Angres. Nos forces aériennes ont attaqué un) solide ouvragé ar. le m and. Hier, le temps était, sombre; nous n'avons vu que très pou d'aviateurs enneavs. * * * Lond'res, 4 mai. — Ouicièl : Cinq ou six dirigeables, et peut-être plus., ont attaqué dans la nuit d'hier divers-points de l'Ecosse et de la côte morvl1 ce Sundeland ; deux ?catomc':it ont pu pfni'irer à laaténevr du, pays et lancer eava-.in cetnt! hom'.es. La plu)>art sont tomlx'e's sur des districts non liabités ou dan* Ja mer. Eu un s-e;;.,l endroit il y a eu des dégâts appréciables : six hommes et trois femme,-: ont été tacs, dt.x-neuf hommes et huit femmes blessés, dix-huit maisons endommagées. En d'autres endroits, il n'y a eu qi;e deux ]-or-sonnes légèrement blessées et de ix tuées. I>ès que les dirigeables se sont trouvés à jiortée de nos canons de defeusc, i:s oat rebroussé chemin. D-'a.près une antre communication, deux hommes et. une femme ont, en onlie, été blesses à Deal, deux maisons s rie:iscment endommagées et plusieurs vitres brisées. A la Chambre des Communes, >1, Tonnant a déclaré qu'un zeppelin a survolé, la nuit dernière la côte or ie: ta le de l'r7x>ssc, et a lancé des bombes en rase campagne sans causer de dégâts ni faire de victimes. * * * Puome, 3 mai. — Officiel du grand1 quartier général : Dans la. région de Tonale, de petites at-laques ennemies dirigées contre nos ou1-vrages do défense et contre notre position de Qi.stellacio ont été net te ai eut repoussées par nos troupe^. Dans la vallée do Lagarinîa, m Ire artil-lerio a entravé les mouvemeuLs des trains et d!es colonnes de mviîiaiJleincut ennymis. Dapnâa l'Adia/i jusqu'à la i'.reiua, violents duels d'arulkrie. Des a.viatoins- eane-mûs ont tenté de survoler la ré^i'-n montagneuse do ce secteur pour arriva- au-dessus de la plaine. Ils ont été aSaur. s par nos escadrilles de poursuite et mis en »'uite. Dans le massir de Marmolada, s\ir le To-fana ot dans la vallée supérearo ie la Boite, dta tentatives d'attaques ennemies ont parX/ut échoué. Calme relatif sur lo front de l'Isonzo. ♦ tu Pétrograd, 3 mai. — Officiel du grand! état-major général : L'artillerie ennemie a bombardé cerlaiuc^ parties de nos positions de Jukobsiafft, es do Dwinsk. A l'est d!e la ligpe Wi'lsy-Twei^sch, après une prépara/ion par l'artillerie, los ÀlLemand's ont tenté de sortir de leurs tranchées pour nous attaquer, mais ils ont été arrêtés par notre feu. Le 2 mai, au matin, après le bombardement d'e nos positions, des forces ennemies se sont avancées dans les environs du- village d'A.ntony, à 17 kilomètres au no r d'ouest du bourg de Postawy ; elles oint' été rCpoUilssées1. Les Allemands ont ensuite rei« nouvclé leur attaque avec le même 'ni" succès. Près de Baranowitschi et sur le canal 0"Olginslii, violents duels d'arliUerie. Au sud d'Olyka, nous avons légèrement progressé. Près de Sojianow, à 8 kilomètres an nord do Krzemieniec, l'ennemi a fait sauter une mine; nous avons occupé l'entonnoir.Au nord de Jarmolince, à 28 kilométrer? au sud oe l'roskurow, un albatros èa' cairi a du atterrir, son moteur étanjt avarié. Les aviaieurs, deux- Allemands, ont été fait»? prisonniers. Dépêches Diverses Rome, 3 mai : Un décret du gouvernement italien interdit l'envoi de traites, do factures ou d'ordonnances de paiement en faveur d'étrangers ennemis;. d'autre part, les fonds publics et les courons qui soîtt importés' ou exportés doivent être accompagnés d'une déclaration authentifiée, constatant qu'ils ne se trouvaient pas, depuis le 24 mai i(M5, en possession de citoyens d'Etats ennemis ou do leur# alliés.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods