La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1615 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1915, 22 August. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 27 April 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/db7vm4487j/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Dimanche 22 Août 1915 N< 230 Dimanche 22 Août 191S LA BELGIQUE ADMINISTRATION ET REDACliuiN SI, Montagne-au^c-Herbes-Potaffères, I3-BZ7203LtZjES bureaux : de 9 à 17 heures Jos. MORESSÈE, Directeur JOURNAL QUOTIDIEN "te NUMÉRO s lO CENTIMES t Petifes aiîhoficoS. . . : i là ligno, fr. O.-id Réclame avant les annonces . — 1.00' ANNONCES Corps du journal — 4.00 Faits divers . , — 3.Q01 Nécrologie — 2.00 Aujourd'hui: SJ2C pages. II GUERRE 384° joui* cfa guerre Sur los sections du front où los belligérants so montrent particulièrement actifs, les Austro-Allemands ont encoro accentué leurs progrès, en dépit de la résistance acharnée des Russes. 1/année von Eichhorn a réussi à sortir de Kowino dans la direction do l'est et à pénétrer dans le secteur compris entre le Niémen et la Wilija ; elle viso sans doute à marcher sur Wilna lo long do cette rivière. Entre Kowno et Grodno 1e nouveau avec !lours forces principales cantonnées sur les lignes du Bobr et du Bug seront réellement menacées. Je ne puis pas dire encore avec précision quelle est la gravité de cette menace, étant donné que je ne sais pas do quels effectifs dispose le grand-duo auprès de Wilna. Lo maréchal yon Hinden-burg n'a pas eu grand'peine jusqu'à présent à repousser les sorties de Riga et de Dwinsk, et il est probable que 1e déploie-ucent do toutes ses forces a été remis jusqu'après l'assaut do Kowno. „La situation des armées russes sur le Bobr et lo Bug est grave. On est en droit do présumer que les six ou sept armées austro-allemandos qui opèrent contre les Russes- ont déjà percé leurs lignes, et la présence d'une partie des armées do von Mackensen sur la rive droito du Bug près de Wlodawa, est aussi désagréable qu'inattendue. On croyait que la rivicre et les marais du Pripet auraient arrêté cetto dernière manoeuvre, mais il aurait fallu pour cela utiliser convenablement les ressources front do bataille, suivant nos prévisibns, s'est sensiblement rapproché du Niémen. Les hostilités se sont* reportées dans la région des lacs autour do Sixûno : Menant de la ligne Mariampol-Kalwaria-nord-est do Su-walki, les Eusses y font face à leurs adversaires sur la ligno GudcUvSionienischki-Losdsiojo, à. 30 kilomètres à l'ouest du fleuvo. Au nJord-ouest de Grodno, autour de la place forte d'Ossowiec, que les Allemands ont attaquée à diverses reprises, aucun changement n'est survenu. Entre lo Narovr et lo Bug, les Austro-Allemands parvenus au sud-ouest de Wysocko-Litowsk tâchent de contourner par lo nord Brest-Litawsk, qui, do l'ouest au sud, est do plu® en plus gravement menacée. Enfin, les divisions do l'armée von Mackensen qui ont franchi lo Bug en amont et en aval do Wlodawa se sont montrées jusque dans lo secteur do Pisaena, au sud-est de Brest, en développant leur manceuvro d'encerclement de la forteresse. Incontestablement, îa situation faite aux armées russes, qui risquent d'être coupées en trois groupes1, est grave et place V état-major devant un problème difficile à résoudre. Voici comment l'appréciait le collaborateur militaire du „Times" dans l'article où il commentait la chute do Kowno : — Si tous1 les forts do Kowno, écrivait-il, sont entre les mains des Allemands, l'armée von Eichhorn peut être transférée sur l'autre rivo du Niémen et jeter son poids Sans la balance en opérant sa jonction avec ie3 forces déjà considérables de von Below qui combattent au nord de la rivière. S'appuyant sur la forteresse conquise, le maréchal von Iiindenburg pourra faire avancer ses armées du nord sur Wilna, à condition, bien entendu, qu'il soit couvert Steje fcont près do Dwinsk et do Riga. Dès 'lors?-1 les lignes de communication des Rrifeses .. : y -- - naturelles do la région. Si le flanc russe y esc tourné et que Bialystock elle-même soit uicur.û-'o, il pc- roi.t -o faire. quo lo.grand-duc ne fût plus en état de so maintenir sur la ligno de Brest-Litowsk. En ce cas, il mettra tout en œuvre pour mettre ses armées en sécurité. ,,11 pourra occuper l'ennemi qui le poursuit par des combats d'arrière-garde courageusement et savamment conduits. Mais la menace de von Iiindenburg dans le nord est actuellement si grave qu'elle doit peser lourdement* sur les décisions des Russes. Les événements de la décade qui s'ouvre vont revêtir un caractère dfécisif. On est eu droit de penser que le gouvernement britannique a envisagé mûrement toutes le» éventualités qui peuvent se produire et qu'il en a tenu compte dans les dispositions générales intéressant nos forces armées." L'allure des opérations ne se modifie qu'à peine dans l'Ouest. Nous voulons toutefois y retenir les attaques opiniâtres des Français dans los Vosges, ainsi qu'un réveil do leur activité offensive au nord d'Arras. Sur le front austro-italien, les belligérants ; poursuivent leur guerre meurtrière de tran-. ciiées. Il on va de même dans la presqu'île de; Gailipoli. A propos des Dardanelles, le; rapport du général anglais Iîamilton commente lo débarquement du nouveau corps; expéditionnaire effectué avec succès dans la baie do Su via, au nord do Kaba-Tepe. Il constate que les Turcs ont réussi à parer au danger résulté de l'intervention de ces renforts considérables, en amenant au feu dès réserves nombreuses grâce auxquelles j£ls les ont empêchés jusqu'ici de pénétred l'intérieur du pays. Discours do Glianselier an ReiGiistafl Ee^cSâricelier Dr' vftft "Be^kmancuIIollwog a prononcé lô discours suivant à l'ouverture du Reiolistag : — Messieurs ! Depuis que vous vous êtes réunis la dernière fois, de grands événements se sont passés. (Applaudissements.) Toutes les tentatives françaises entreprises avec d'immenses sacrifices humains, en vue de déborder notre front de l'Ouest, ont échoué devant la persévérance tenace do nos courageuses troupes. (Applaudissements.) L'Italie, le nouvel ennemi, qui, croyant conquérir facilement lo bien étranger envié, a été brillamment repoussé jusqu'ici (vifs applaudissements), malgré la supériorité numérique, malgré les cruels sacrifices en existences humaines —< doublement inutiles — qu'elle n'a pas craint d'exposer. Inébranlable, intrépide, l'armée turque est au front dos Dardanelles. (Applaudissements.) Nous saluons nos fidèles alliés (applaudissements) et nous donnons aussi aujour-d'l*ii nos pensées à l'éminont souverain do la monarchie du Danube qui est entré hier dans sa 86a année. (Vifs applaudissements.)Partout où nous avons nous-mêmes pris l'offensive, nous avons battu et refoulé l'ennemi. (Applaudissements.) Nous possédons, avec nos alliés, presque toute la Ga-licie et presque toute la Pologne, nous avons délivré la Litliuanie et la Courlande des Russes (applaudissements) ; Iw-angorod, Varsovie, Kowno sont tombés. Loin à l'intérieur du pays ennemi nos lignos forment partout un rempart solide. Nous disposons de considérables armées pour porter de nouveaux coup3. (Applaudissements.) Fiers et sans crainte, remplis de confianco dans nos excellentes troupes, nous pouvons envisager l'avenir. (Applaudissements.) Au milieu des terreurs de la guerre, nous nous souvenons avec reconnaissance de l'humanité vibrante que nous ont montrée les Etats neutres voisins, tant au retour des civils do l'étranger ennemi que lors de l'échouée do .prisonniers do guerre. ^Applaudissements.) En Suisse, toutes los : classes do la population, depuis Genève jusqu'à la frontière allemande, ont rivalisé d'une hospitalité traditionnelle lors du deuxième échange do prisonniers avec la France, afin de faire oublier, autant que possible, à nos valeureux guerriers les terribles souffrances endurées. (Applaudissements.) Les Pays-Bas ont donné, pour la seconde fois, avec dévouement et charité, leurs soins aux soldats grièvement blessés revenant dans la Patrie, efc le dernier échange de prisonniers effectué pour la première fois avec la Russie, échange qui passo par des régions étendues du territoire do la Suède, démontre encore une fois que la charité et la philanthropie vis-à-vis des invalides allemands no peuvent être surpassés. (Applaudissements.) De ma place, j'exprime à ces trois nations la reconnaissance profonde du peuple allemand. (Applaudissements.) J'y joins aussi un mot do sinoère reconnaissance à Sa Sainteté lo Pape (applaudissements) qui manifeste pendant cette guerre sa sympathie infatigable pour l'œuvre de l'échange des prisonniers et pour tant d'œuvres humanitaires, qui s'est acquis les plus grands mérites dans leur exécution et qui encore récemment, par un don généreux, a contribué à soulager les souffrances do nos compatriotes de la Prusse orientale. (Ap-plaudisser ents.) Messieurs ! Nos adversaires ont sur la conscience une dette do sang immense, en voulant tromper leurs peuples sur la véritable situation. (Très exact.) Là où ils ne nient pas leurs défaites, ils se servent de nos victoires pour accumuler contre nous de nouvelles calocaniee ; nous aurions vaincu, dans la première année de guerro, parce que nous avions depuis longtempas préparé hypocritement cette guerro (rires), tandis qu'eux n'étaient pas prêts à la guerro, en raison de >eur amour innocent pour la paix. (Hilarité.) Avant les événements, on lisait d'une autre façon. (Très exact.) Vous vous souvenez dos articles guoiriers que le ministre de la guerre rosse fit ré]>andro dans la grosso p,u printesaps de 1914. efc dans lesquels il loua la préparation complète do l'armée russe. (Vive approbation.) Vous vous souvenez du langage orgueilleux et souvent provoquant dont s'est servi la Franco dans les dernières années. (Approbation.) Vous sa-voz que la Franco, aussi souvent qu'elle donna satisfaction aux rçécorssités financières do la Russie, imposa comme condition expresse quo la plus grande partie de l'emprunt devait être utilisée pour l'équipement militaire. Et l'Angleterre ! Lo 3 août do l'annéo écoulée, sir Edward Grey déclara au Parlement anglais : „Ntous, avec notre flotte puissante — qui, je crois, peut protéger notre commerce, nos côtes, nos intérêts — si nous prenons part à la guerre, nous n'en souffrirons qu'un peu plus quo si nous on restions éloignés." (Grande hilarité.) Colui qui parle ainsi avec un sens commercial j>ar trop pratique et par trop inquiétant la veillo de sa propre déclaration do guerre et qui ensuite dirige non seulement sa propro politique, mais aussi celle do ses ami», ne peut lo faire quo lorsqu'il sait quo lui efc ses allies sont prêts. (Vivo approbation.) Il est compréhensible, Messieurs, quo nos adversaires cherchent toujours à so décharger de la faute à cette guerro. j'ai déjà exposé l'ensemble des faits devant le Roichstag, lors de l'explosion do la guerre et encoro en décembre do l'annéo dernière. Tout ce qui a été publié depuis en est simplement la confirmation. La fable que l'Angleterre n'est intervenue dans la guorro qu'à cause do la Belgique a été ^abandonnée depuis par ce pays; elle n'était-•pas défendable. Les petits peuples croient-ils encoro vraiment que l'Angleterre et «es alliés font la guerro pour la protection de cos petits peuples, pour protection do la | liberté et do la civilisation 1 Le commerce neutre sur mer est comprimé autant que co soit possible. Los marchandises destinées à l'Allemagne ne peuvent plus être chargées sur des navire neutres. Des navires neutres sont forcés de prendre à bord', en pleine mer, des équipages anglais et do suivre leurs ordres. (Ecoutez !) L'Angleterre occupe des îles grecques simplement parce quo cola est utile à ses opérations militaires ; d'accord avec ses alliés, elle veut maintenant imposer à la Grèce neutre» des cessions de territoires pour gagner la Bulgarie à sa cause. Et en Pologne, Messieurs ! En Pologne, la Russie, combattant avec ses alliés pour la liberté des pouples, dévaste, avant la retraite de sas armées, le pays entier. Les villages sont réduite en cendres, le-j eh-mpa do blé piéiânés. la population do villes entières et d'autres* en-' droits, juifs eti chrétiens, est transportée dans des régions inhabitées. Ils étouffent dans la boue des rouies, russes eb dans des wagons do marchandises". fcans fen&ros et plombés. Voilà la liberté et la civilisation pou? lesquelles combattent nos adversaires. (Vivo approbation.) Dans ses affirmations solon-nellos d'être la protectrice des petits Etats, l'Angleterre compte sur la mauvaise mémoire du monde. On n'a qu'à revenir à uno dizaine d'années en arrière pour découvrir ;les preuves du sens véritablo do ce rôle protecteur. Au printemps do 1902, les républiques boers furent annexées au royaume do la Grande-Bretagne. Ensuite, les regards so portent vers l'Egypte. Co i>ays était déjà depuis longtemps sous la domination effective de l'Angleterre, mais l'annexion formelle s'opposait à la promesse _ solennelle du gouvernement anglais do vouloir évacuer do nouveau lo pays. Et la mémo Angleterre qui nous répoisdit eî orgucillousement à la proposition de leur garantir • ]îintégrité do la Belgique, si ello voulait rester neutre : „L'Angleterre ne peut transformer ses engagements au sujet de la neutralité belgo en une affaire commerciale", la même Angleterre n'éprouva aucun souci do revendre0 à la France les engagements pris solennellement dovant toute l'Europe en concluant avec elle, en 1904, lo traité bien connu, qui devait lui procurer l'Egypte, et, à la France le Maroc. En 1907 c'était au tour do l'Asie. La partie méridionale do la Perso est transformée, par un accord avec la Russie, en uno sphère d'intérêt exclusivement anglaise; la partie septentrionale fut abandonnée au régime libéral dos cosaques russes. (Lo député Liebknecht s'écrie: „En-trevuo do Potsdam !») J'y reviendrai plus tard. Celui qui oxerco une toile politique n'a pas le droit d'accuser d'être belliqueux efc avido do territoire un pays qui a défendu, pendant quarante-quatre ans,- la paix européenne ; un pays qui, à une époque . pendant laquelle tous los autres pays _ ont i fait la guerre et ont conquis dos territoires» j n'a vécu quo pour son développement paisible. C'est do l'hypocrisie ! (Applaudissements véhéments.) Un témoignage irrécusable de ees tendances de la politique anglaise efc do l'origine de cette guerre, pour ceux qui no voulaient pas y ajouter foi, se trouve dans le rapport de l'ambassadeur belge. Pourquoi ces documents, que j'ai laissé publier, sont-ils passés sous silence, pour citant que ce soit possible, à Londres, à Paris et à Saintr-Pétersbourg ? Pourquoi la presse ennemie cliercho-t-ello à supprimer ces documents et leur signification, en affirmant qu'ils ne prouvent pas que la Belgique a abandonné sa neutralité ? Cette prouve a déjà été faite ailleurs. Lo public de l'Entente pourrait consulter les publications que j'ai fait paraître spécialement au sujet des négociations de l'attaché militaire anglais avec les autorités militaires belges. Ici^ il s'agit de toute autre chose. (Vive approbation.) Il s'agit iei de la politique do l'Entente et de l'encerclament anglais et ces rapports, en tout cas, méritent d'etre lus par le public en Angleterre et en France. Les rapports belges sont intéressants^ essentiellement, (parce qu'ils sont complètement d'accord dans leur jugement sur la politique anglaise. Si seul l'ambassadeur belge à Berlin, le baron Greindl, avait si vertement critiqué la politique anglaise, on pourrait être enclin à croire que le séjour dans le pays où il est accrédité, avait troublé: ^ ses vues, quoiqu'une pareille appréciation vis-à-vis d'un diplomate si impérial, si émment et si habile, doive être écoutée. ^ Mai* ses collègues à Londres et à Paris jugent dxac-tesnent comme lui et co jugement concordant est d'un poida immense. (À suivre.) SUR EVIER Londres, 21 août : L'Agence Reuter annonce que les vapeurs „Jrladiator" (3,359 tonnes) efc ,,'Beuvrakio" (3^908 tonnes), ont été coulés. Les équipages sont sauvés. ; ( Êondres, 19 août f Le Lloyds apprend que le vapeur norvégien „Magda" a été coulé. Le capitaine et les quinze hommes d'équipage ont été sauvés. Stavanger, 20 août r" Les hommes do la station de signaux d'Egeroo ont vu hier ai)rès-inidi qu'une embarcation norvégienne, chargée de minorai et de contrebande, a été coulée à neuf milles marins d'Egeroe, près du phare. L'équipage a é«.é pris à bord d'une autre embarcation. Londres, 19 aoûé : Le paquebot „Arabic", coulé par un sous-marin allemand, avait quitté Liverpool hier à midi à destination de New-York. Ce matin, vers 9 heures, il a été coulé. Il p<v raît qu'il n'y avait pas de passagers do première classo à bord ; mais il y avait 170 passagers do deuxième et de troisième classe. L'équipage se composait de 250 hommes. La White Star Line annonce qu'une quinzaine de canots so dirigent vers Queens-town, mais ello n'a pas encore l'assurance qu'il n'y a pas de victimes. Londres, 20 août r . On annonce quo sur les 423 personnes qui so trouvaient à bord do l'„Arabic", S"«;5 ont été sauvées. Le sort des autres est inconnu. D'après uno autre information, il est établi que tous les passagers, sauf einq ou six, ont été sauvés. Londres, 20 août f ( ! La White Star Line annonce que tou<s loi passagers de 1',,Arabie", sauf huit, sont arrivés à Queenstown. •- f Londres, 20 août ; _ L'agence Router annonce que les vapeurs ,,Baron-Ërskine", jaugeant 500 tonnes," ofc ,,Rostormel", jaugeant 300 tonnes, ont été torpillés. Les équipages ont été sauvés.: Amsterdam, 2o août : On mande de Schiermonikoog que lo chalutier à vapeur „Ymuiden 49" a touché uno mino jeudi au nord-ouest d'Ameland et a coullé. Christiania, 20 août : Lo vapeur torpillé hier devant Egaroo est lo vapeur „Bras", de Shien. L'ôquipago est arrivé dans la nuit à Ilaugesund, à bord! du vapeur „Luna" de 'Bergen. Le „Luna" avait été également arrêté par lo sous-imarin, mais il a été autorisé à continuer sa route. Lo ,,Bras" so rendait, chargé de bois de mines, do Goteborg en / ngleterre. On a donné à l'équipage le temps de prendre ses vêtements et les instruments maritimes. Lo „Bras" déplaçait 1,351 tonnes. Cardiff, 20 août : Lo vapeur norvégien ,,Sverresburg", jaugeant 1,150 tonnes, chargé do charbon, a coulé. Londres, 20 août Le vapeur espagnol „Pena Caâtillo",jaugeant 1,718 tonnes, a coulé. Trois hommes do l'équipage ont été sauvés. Londres, 20 août : Deux hommes de l'équipage du vapeur anglais ,,Dunslee", qui a été torpillé, ont péri ; les autres ont été sauves. Londres, 20 août : Le capitaine de l'„Arabie", qui a été blessé à la jambe, a déclaré ne pas avoir vu do sous-marin. Lorsqu'il a vu La torpille s'approcher, il n'y avait plus moyen d'échapper à la catastrophe. Il a fallu huit minutes pour mettre les canots à la mer. Le second machiniste a raconté que la torpille a touché le navire à hauteur de la chambre dos machines, ce qui a provoqué une explosion do chaudière. Tout un côté du navire a été disloqué. Les voyageurs venaient de déjeuner lorsque le navire a été torpillé. Les occupants d'un canot ont ramé pendant 4 houres et demie avant d'être recueillis.Sans la présence d'esprit et la discipline de l'équipage, plusieurs centaines do passagers auraiaat péri. M. Wilson, président des Etats-Unis, a été avisé télégraphiquement du sinistre. Il s'est abstenu do commentaires. « DÉPÊCHES DIVERSES Sofia, 20 août : La nomination du général do division Sohekow comme ministre de la guerre a donné lieu à divers commentaires, qui sont totçs dénués do fondement, particulièrement lorsqu'ils font prévoir un changement do la -politique bulgare et une modification aux résolutions décisives quo la Bulgarie est sur le point do prendre. ©erliti, 2o août : Le Reichstag a adopté, en seconde et en troisième lecture, à l'unanimité des voix mo'ins une, celle do M. Liebknecht, le crédit supplémentaire de dix milliards de mark. * „ îlilan, 20 août : P'après le ,,Corriere délia Sera", l'Unioa commerciale do Gènes se plaint des ditfi-cuîtôs <no l'Angleterre suseito à l'exportation des charbons pour l'Italie. Une intervention gouvernementale est urgente, dit le journal. * * StoclAolm, 20 aoflt : D'après des nouvelles arrivées ici, les forêts des îles Aland et do la Eiplande sont eu feu. COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués allemands Berlin,. 21 août. — Officiel do midi \ Théâtre occidental do la guerre Bien de particulier. Théâtre oriental do la guerre. Armées du maréchal von Iiindenburg' : Au cours des combats à l'est de Kowno, nous avons capturé 450 prisonniers et cinq canons. Au sud do Kowno, l'ennemi a. abandonné aussi ces positions lo long de- la Jesia et s'est retiré vers l'est. Près de Gu-dele et de Sejni noujs avons pris d'assaut des positions russes. Dans les combaûs à l'ouest de Tykocin, les Russes ont perdu 610 prisonniers (dont 5 officiers) et 4 imi-t raille uses. L'armée du général von G?all-wifcz s'est emparée de Bielsk et, au sud de cette localité, a rejeté les Busses au <|elà de la Biala. Armée» du maréchal prince Léopold de Bavière : Nous avons 'brisé, hier soir et pendant; la nuit, la résistance que l'ennemi nous a dy nouveau opposée. Celui-ci continue sa retraite depuis ce matin. Nous avons fait .au delà de mille prisonniers. Armées du maréchal von Mackensen : | I/ailo gauche s'étant avancée au delà <lc la Koterka ot du Bug, à l'embouchure |e la Pulwa, l'ennemi a continué à battre |n retraite sur co front. Nous avonô do nouveau progressé. dey^uit -J^KO^irLitowsk et a l'est do Wiedawa. Sur mer. Nos forces navales de la mer "Baltique ont pénétré dans lo golfo de Riga. Biles ont dû, au préalable, se frayer un pos-^ge à travers des mines et des barrages do \ filets nombreux et très habilement placés, fce travail difficile a duré plusieurs jours etla donné lieu à des combats d'avant-garde kn cours desquels fious avons détruit un torpilleur russe du type do l'„Emir BuoliaiSs-ki". D'autres torpilleurs parmi lesquels |c „Novik" et un assez grand navire on£ é|é fortement endommagés. Le lj9 août au soir, au cours de la retraite des Russes dans lo Moonsund, les car nonnières russes ,,Soiwutsoh" et „Korotj jetz'V, attaquées par notre artillerie et par nos torpilleurs, ont coulé bas après avoiï opposé uno résistance héroïque. Nos torpilleurs ont pu sauver 40 hommes des équipages (dont 2 officiers) en partie grièvement blessés. Trois de nos torpilleurs ont été endommagés par dos mines. L'un a coulé bas, un autre a pu être éohoué et le troisième a été remorqué dans lo port. Nos pertes en hommes sont peu importantes « • V Vienne, 21 août. — Officiel d'hier : Front russe. La marche des Alliés sur Brest-Litowsk a refoulé ' et amassé dans le secteur de cette forteresse des groupes importants appartenant à plusieurs armées russes et qui se sont retirés à la débandade. Pour permettre à leurs troupes et à leur train de gagner lo nord-est par les quelques passages dont , ils disposent, les Russes opposent une vive résistance à notre marche en ayant, surtout à l'ouest do Brest-Litowsk, des deux côtés du fleuvo. L'aile nord des troupes d'investissement s'est quand même emparée encoro do plusieurs ouvrages avancés de campagne à l'est do Rokitno et les troupes de l'archiduc Joseph-Ferdinand, qui progressent sur la rivo nord du Bug, ont chassé à la baïonnette, hier, avant la tombée do la nuit, l'ennemi qui s'était retranché près do Wolczyn. Les forces di général von Kovess progressent dans la direction do la Pulwa supérieure. Nos gros mortiers ont participé avec succès au bombardement de Nowo-Georgiewsk, dont nos alliés so sont emparés. Près de Wladimir-Wolynski et en Galicio oriontale, la situation n'a pas changé. Front italien. Dans la région-frontière du Tyrol, les combats de la grosso artillerie continuent. Les Italiens ont perdu 2CO hommes au cours de l'attaque mentionnée hier qu'ils ont entropriso contre nos positions avancées du plateau do Folgaria. Dans lo secteur nord du territoire du littoral, nous avons do nouveau ropoussé une attaque ennemie dirigée oontro lo Mrzli Vrh et une crête située au nord de cette montagne ; les assaillants ont eu do fortes pertes. L'ennemi a également essayé, en vain, hier soir et ce matin, de rompre nos ligno3 de la tête do pont de Tolmoin. Dans la région do Gôrz, il a canoixné vivement quelques-unes de nos positions; notre artillerie a répondu avec succès ; elle a détruit le pont - do bateaux do Sagrado et _ canonné des forces ennemies qui se trouvaient à l'est de Pieris. \ C©mmimiqué3 des armées alliées Paris, 20 août. — Officiel de 15 heures : Lutte d'artillerie toujours intense sur les rives do l'Oise, au nord de l'Aisne, er Champagne et sur le front do la Seillet. En Argonno, lutte de mines dans la région do Vionne-le-Château et combats rapprochés à coups do pétards et de grenftdes dans les secteurs de Saint-Hubert et de Marie-Thérèse. Sur les soimmets du Iin£e et do Schrati maennelo, les pertes ennemies ont été imporj tantes. ^ Paris, 20 août. — Officiel do 23 heures:] Bombardement réciproque sur un grandi nombre do points du front : notamment à Iîailly, sur les bords do l'Oise, au plateau do Quennevières ; en Champagne, sur lo front Perth es-Beau séjour ; entre l'Ar-gonne et la Meuse, dans la région de Bé-thincourt-IIauoourt, et dans les Vosges,dans la région de l'Ililsenfirst. En Artois, après uno violente action d'artillerie et trois nouvelles contre-attoxpies, lancées au cours de la nuit du 19 au 20, l'ennemi a réussi à reprendre pied dans kJea tranchées que noua avions enlevées le I.I ».» I. ..M» «... ire Il I mrn 18 sur lo chemin d'Ablain à Angrcs». Il A subi des pertes sensibles. Lutte do mines toujours activo en Aiw gonne et canonnade do tranchée à tranchée! à coups do 'bombes et de torpilles. n * 9 Londres, 19 août. —-, Rapport du général sir Jan Iîamilton : . . - Nos récentes entreprises sur la presqu'iie do Gailipoli ont consisté en des attaques contre les positions ennemies dans ies lignes méridionales et près d'Ari-Burnu, ainsi qu'on nouveaux débarquements de forces impor tantes dans la baie do Su via. 11 résulte des déclarations des prisonniers quo les Turc3 s'étaient considérablement renforcés pour entreprendre de fortes attaques contre nos positions; notre attaque s'est faite vingt-quatre heures plus tôt que l'ennemi no s'y attendait. Dans son déve-. loppemeiifc ultérieur, lo combat a été très-violent efc les pertes ont été très grandosf. dos deux eôbés. Notre débarquement dans la baie de Suvla a été bien préparé et bien exécuté; pa,r la flotte. Pondant que lea Turcs pos-' taienfc leurs foroes principale» dans la ré* gion d'Anzac, nos troupes ont réussi à" faire, près de Suvla, des progrès essentiels^ avant que les Turcs aient réussi à avanf cer des renforts. D'imiportantes réserves' amendées ont ensuite empêché la marche en avant de nos troupes sur ce point. Pendant la semaine écoulée, les positions quo nous avons conquise» ont été fortifiées sur tous les points. , Rome, 19 août. —< Officiel du grand quartier général : Dans lo secteur du Tonale, notre artillerie a endommagé «ériouseanent le fort Pozzi Alti. Dans la vallée supérieure de Rieiiz, noua avons obtenu de sensibles et nouveaux progrès. Les retranchements ennemis suil- le monto Paterno ont été pris d'assaut. Près de la cabane des Trois Cimes, nous avons pris une série do tranchées et nous avons fait 24 prisonniers. .Dans lo secteur de Tolmino, des attaques dirigées par l'ennesni, dans la nuit du 17j au 18 août, contre nos positions ont été re-pousséos. Nous avons fait 03 prisonniers; et nous nous sommes emparés d'une mitrailleuse. \ Les avions ennorais so montrent plus ac-ifs en entreprenant des reconnaissances et ; des opérations hardies. N'otro artillerie spé-\ cialo a organisé une défense efficace contre \ ees raids aériens. . * Péîrograd, 19 août. — Officiel du grand î état-major général : Lo l'8 août, nos navires de guerre, qui surveillaient l'outréo de la baie do Riga, so sont, après des combats, retirés dans ano nouwelle position, par suite do la supériorité importante de la flotte ennemie. Sur tout lo -front, depuis Riga jusqu'à Janow, et sur la Wilija, il n'y a pas de modifications essentielles. Près, do Kowno, l'ennemi a étendu éner-giquement les succès qu'il a. déjà obtenus. [1 a réussi à occuper la ville, à avancer au delà et à so maintenir, près do Kowino, dans la région forime par la bande de ;<erro située entre lo Niémen et la Wiljjja. Près d'Ossowiec, dans la huit du 1S et lans lo courant do la journée suivante, des attaques ennemies contre nos positions on{ été repoussées par notre feu. Sur le front Oasowiec-Brest-Litowsk et plus au sud, les combats continuent; dans certains secteurs, ils so caractérisent par une grande ténacité. L'ennemi a fait prouve 1 d'une opiniâtreté extrême en attaquant, la 1.7 et le 18, nos troupes sur lo Bug inférieur dans la région de Bjedlsk, lo long du chemin de for, près do Tscheromcha et près de "Wlodawa. Sur le front en Galicie, pas de modifications.Près do Nowo-Georgiewsk, l'ennemi, avec ano impétuosité croissante, entreprend des attaques contre los fortifications établies sur la rivo droito de la Vistulo et du Na-row; les combats ont, en co moment, un, caractère très opiniâtre. Lfartillerio allemande, qui développe un feu de la plus* haute intensité, a réussi a réduire nos canons au silence et à détruire nos fortifications entre la Wkra et !o Narew. Nos défenseurs, malgré tous leura jfforts, ont dû se retirer sur la rivo droitie de la Wkra. Cette circonstance a permis \ux Allemands do concentrer leurs efforts contre le secteur nord entre la Wkra et la. Vistule. i m * Pétrograd, 19 août. — Officiel do l'état-; major de l'arméo du Caucaso : Dans la direction d'OUy, nos troupes da rooonnaissance ont rejeté les avant-porstàç turcs au delà du Tcliorock. Dans la vallée de Passa, les Turcs ont bombardé nos positions de Turkodja pendant touto la journée et se sont avancés, lo soir, vers ces positions. Noua les avoua laissé approcher jusqu'à uno courte diss tauce do nos lignes; nous les avons r&jus par un feu violent et nous les avons attaqués et rejetés. Sur lo reste du front, aucun cliangcnicnÉt Dépêches Diverses - ->* ■—j.-, .. .. . - ^ Londres, ,20 août : . On mande de New- York au ,,Daily T0J legraph" : ; Des négociations sont en cours pour { former un syndicat dirigé par la Banque i Morgan, pour assurer' l'émission cle 5ÇK) | millions do dollars do Bons du Trésor an-l glais 5 p. c. rèmboursables en un an, en % cinq ans ou en dix ans. Ces Bons seront j libérés- do l'Income-Tax. Lo mémo journal constate quo l'eacaisteev ;or de la Banque d'Angleterre a diminué, la semaine dernière,^ do -liv.- st. Melbourne, 20 août : On annonce que M. Fischer, premier mil nistre, assumera les fonctions do commis-» saire-supérieur australien à Londres, tandis

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods