La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1649 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1916, 08 August. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Seen on 13 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/rn3028r207/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Mardi 8 Août 1916 A B G □ JOURNAL QUOTIDIEN — Le Numéro : ÎO Centimes 3m' Année. — N* 624 LA BELGIQUE ÎEIS LES ABONNEMENTS 2 mois (août, sept.), fr. 4.63 [ f mois (aoûi), fr. ' °'1 Les demandes d'abonnement sont reçues EXCLUS IVEMENT eux çuiclicts des Itrcttix <!c reste. ADMINISTRATION ET RÉDACTION QJj ££cii'êag'zie~a.u.x~Z-Ier'bes-T?otag-ères, B.RÏX33EIjIi£ïS BUREAUX i D£ © à 17 HEURES «JC3. MORE3SÉE, Directeur ^ Petiles annon.ee® • s • » s • k* tëgh®» "• • ! Réclame aveu» lea annonce» « '< •— 1-28 Corps da journal ...«•• — 5.00 Fails divers ........ - ' 3-75 Nécrologie. ....... • — 2.50 Coin des Eleveur» . . • . • *=< 1.00 I LA GUERRE 736' Jour de guerre "En Picardie, les opérations n'ont pa changé d allure. Au nor-J de Verdun», la lutte a encoi ét'j très vive auix abords do l'ouvrago di Tniaumont, daoïs le village de Fleury e dans le bois du Clia/pitre, qui s'étendi ai nord du secteur de Souviile. En dehors des combats,, violents mai; localisas, quii se dérouieajJt eu Picardie e surfont sur la rive droite de la Meeso, le' uosiilités dans l'Ouest g© résument à quei quos raies engagements entre patrouilles. * * * Pans l'Est aussi la situation se caractî riso par une localisation de plus en plu' stricto des combats. Il semble qu'après lft amples rectificaioius de leur iront dans L seconxia quinzaane de jaiilet en Volliyrin et dans le nord-est de la Galicie, le» Aus tro-Allemands sont maintenant d-cid^'s i résister à outrance. C'est ainsi que sur J.< Stochod', au sud de Stobychwa comme auj abordé d'u village die Rudka-Mirynska, càa que tentative d'avance des Russes s'es hcurtôë à des contre-attaque? efficaces. D, mêm.3 le3 communiques de F 'Jrograd' mon tl'ont qu'au nord-ouest de Zalocze, où d. combats acharné» se sont terminas à 1 avaD fago dics Elusses qui se sont, installés su. les hauteurs bordait la rive oc c .den tale d, la Sereth, il leur a fallu enlever maison par maison et colline par colline. Sur le Pruffi sup^rbur, au sud-ouisst d Dcîatyn, des attaques russes se sont égale menîi heurtées à la résistance do troupe placées sous le commandement do von Ko ve?s, le général qui a coopéré à la cam patrie contre la Serbie et mené les divi sions austro-hongroises qui ont successive ment envahi le Monténégro, le nom et 1< centro de l'Albanie. Plus au sud', les divi sions austro-allemandes ont gagné du ter rain dans le secteur de Tartarow, ai ils qu'an sud de Jablonica sur la frontière d la Bucovine, mais les Russes leur résis tent aussi avec acharnement * * * A défaut die nouvelles intéressantes con cernant les autres théâtres de la guerre ei Europe et en Asie, nous parvient aujour d'hui une communication, datée dm 4 août du commandant supérieur des forces bri tanaiiques en Egypte. Elle signale l'attaque par 14,000 hommes do troupes turques, su une section d'une douzaine de kilonwèfcres des )iojn>3S do défense établies par les An gîais à, l'est de Port-Saïd dans Je socteu d'El Rouman. Il s'agit d'une localité si tuée à l'ouest de la petite agglomératioi déjà souvent cit^e die Katia, qui se trouvi à 30 kilomètres à l'est du. canal sur 1; «oute dbs caravane qui longe la mer. UNE ATTAQUE AER1ENNI contre Gand et ses faubourgs _ La „Gazct van Brussel" donne la descrip tion suivante d'une attaque récente dirigé far des avia„eurs contre Gand et les terri oires de Ledeberg et Gentbrugge : ? —> Mercredi 2 août, vers 3 heures d l'après-midi, un aéroplane survolait Gant à une grande hauteur. Il fut bientôt re joint par toute une escadrille d-avions Ceux-ci, qjuii étaient uue quinzaine environ planaient au-dessus de la ville du côté d Meirelbeko et des faubourgs de Ledeberg c 3e Gentbrugge, où se trouvent l'arsenal € ses annexes. De violentes détonations a succédèrent bientôt et, comme une trainé de poudre, la nouvelle se répandit que k Anglais — les avions des Alliés sont 'or. anglais aux veux des Gantois, et il sembl bien quo cette fois c'était la vérité — venaien de lanceT des bombes sur la ville. En l'es pace de quelques minutes, dans un rayoi de 20D à 300 mètres, avaié; t été semées deu: douzaines de bombes d'une force explosiv extraordinaire. Le but vise, le dépôt de munitions, n'avait pas été atteint, mai l'entrée de la - chaussée de Hundelghem c les rues a voisinantes offraient le speotacl d'une lamentable dévastation. Toutes les maisons do la rue Saint-Ge cois qî de la rue Gontrode sont sérieuse ment endommagées. Les façades sont cri Dlées de projectiles, les fen&res ont voh en éclats et nombre do toits sont arrachés La chaussée de Hundelghem est égalemen très éprouvée; plusieurs belles villas», no ta muient celles portant les n°» 92, 94, 96 9S, _ 100 et 102, paraissent avoir subi m véritable bombardement. Au n° 92, tou l'étage supérieur est en ruines. Mais 1; dévastation est surtout effrayante parm la rangée des habitations ouvrières qui for. face aux villas. Une demi-douzaine de ce; maisonnettes sont détruites do fond en eom ble. Les toits, les croisées, les volcfcs, lc-i murs ne forment plus qu'un amas de dé comhres : les mobiliers, brisés, broyés tordus, méconnaissables, sent i;rômédiable ment perdus. On dirait qu'un terrible ouragan a sévi par là. "Muets, hagards, le: pauvres occupants1 de ces log"is &e regar denf, iremblants de fi-ayeur, conscients que la mort vient de les frôler. Ilélas ! la mort ne les a pas épargné? tous. Les pertes ne sont pas que matérielles. De précieuses vies humaines sont i déplorer et les bles^s sont nombreux. Ncuî renonçons à décrire km tes les scènes tra giques auxquelles nous avons assisté et qu: jamais no s'effaceront de notre esprit- Un* mèro de la rue Gontrode s'onfei'it au de hors, affolée, pressant sur son sein sor enfant tout ensanglanté. Au milieu de ln rue, uue nouvelle bombe les frappe et laiss( sur place deux cad-avres horril'j?em«n't dé chiquebé». Une fillette de 15 ans, habitanl le n* ICUî de la chaussée de Hundelghem, est assise dans l'arrière-ouisine. Une bomlx éclate devant la maison, atteint la conduite d'eau et la brise; une colonne liquide jaillit plus haut que les toits: le3 édlatsde la machine infernale arrachent la porte de la maison, la projettent contre V enfant dans la cuisine et la blessent affreusement, Ruisselante de sang, la pauvrette se précipite \ l'étage pour essayer de sauver sa petite soiur de 6 ans. Elle la descend au rez-de-chaussée, où elle s'affale épuisée. On la transporta agonisante, le corps recouvert do plu* de vingt blessures. Dans la maison à côté, un bébé d'un an est tué dans son berceau : la porte et te mur sont maculés de sang,, une maro rouge s'est figée sur le plancher.. On frissonne et on détourne les regards d'effroi... Dans la rue, les gens parlent bas, chuchotent; les autos et les voitures raleutàsi-sent leur course; des victlmesi souffrent > oncoro dans les maisons atteinies par les bomlx.s; la mort les guette pc,ut-<Hro e& 1^* ' frayeur se lit dans tous les yeux... * L'enterrement des victimes a eut lieu ^ vendredi, au milieu d'un immense concours k do monde profondément impressionn'é. DEPECHES DIVERSES Paris, 7 août : D'après, les récits des journaux paiisions, la bata^le qui s'est livrée avant-hier aib-tour de Fleury a été 1 un3 dos plus san-5 gla.ntcs et dos plus effroyables de celles qui > se sono déroulées autour de Verdun. A en-^ dredi, au lever du jour, les régimenta ade-3 m;inds se sont lancés à l'assaut du village, ■ que i'aitilleri3 allemande avait tenu sous k sou fou depuis la veille au soir eb pen-< dant toute la nuit. Les positions extérieures •' étant tombées aux mains des a^^iiliants, " les A'iemanxls se sont avancés contre Fleury à la fois do l'est et do l'ouest. Les ;î'ran-3 çjvîs se sont détendus avec une opiniâtreté " extraordinaire, mais ils ont} finalement dû 5 céder et abandonner de nouveau le village aux Allemands. ♦ > * * Milan, 6 août : L Le correspondant de guerro du ,,SeColo'î signalé que, dans le secteur où so pour- 5 suit l'offensive do la Somme, 122 divisions " sont engagées. ' * ♦ * Paris, G août : Commentant les résultats de la guerre navale, le „Temps;' écrit : — Si Von enregistre des écîiecs de la 5 flotte ennemie, on doit cependant rie demander, d'autre part, quels avantages FEn>- • tente en a tirés. La puissance de la flotte ; ennemie est-ello anéantie V La guerre des &ou£-marins est-ello suppiimée •? La réponse à ces deux question est négative. Toutefois, il ne faut pas oublier que les Alliés ont gardé la maîtrise des mers. * * * r Paris, 5 août : Les» pourparlers ( conomîques, qui se pouiv , soiveut entre les délégués suisses et les re- • présentants des Alliés, ont été suspendus » pour quelques jours, les nouvelles propo»- • sitions suisses et lps documents qui les » appuient devant Ctr- soumis à un examen - approfondi. r « 6 * Pa.i-i5, G août : L L'Agence Havas annonce la mort de ï M. Fabro, premier président de La Cour 1 dfappel et ancien procureur de la République à Paris. * 5 Londres, 7 août : a On annonce officiellement quo lord! Win> borne redevient vico-roi d'Irlande. * A* * Manchester, 5 août : i Le ,,Manchester Guardian" fait remarquer - quo le député unioniste Duke, nommé mi-uistro pour l'Irlande, est le premier journa- 3 liste professionnel qui soit devenu ministre l en Angleterre^. " * * H Londres, 5 août : , Le ,,Daily News" signale que, juîsqu'à 3 présent, l'Angleterre a vendu 2i vapeurs à t l'Australie. Le „Daily News" regrette ces t ventes ; il estime, en effet, que la hausse 5 du prik des céréales n'est pas la consè- 3 quence d'un minque de grains, mais bien 5 d'un tonnage insuffisant ce navires trans- > porteurs. ' Londres, 5 août : A la Chambre des communes, le ministre 1 Haroourt a déclaré que la grande pénurie : de l>en?ine n'est pas due au manque de ^ stocksi, mais au manque de navires. ' ♦ a ; T^ondres, 6 août : 1 A propos dé la nouvelle relative à une 5 intervention du Pape en faveur des prisonniers en captivité depuis plus do 1.8 mois et^pèlres d'au moins trois enfants, qui se*-raienti le cas échéant internés en Suisse, lord Hobert Cecil a déclaré à la Chambre J des communes ce qui suit : • — A notre connaissance, une proposition en ce sens a été faite, en effet, par le Saint-Père aux gouvernements français et allemand; ^ mais, jusqu'à présent, aucun des deux gou-vemements n'a répondu. Nous avons de-b mandé à notre ambassadeur à Pari3 des dé-. tails complémentaires sur cette affaire. \ La Haye. 6 août * * ' Le journal hollandais „Hct Centrum*', . écrit que l'Angleterre ne veut pas fl.iire ses [ achats sur les marchés libres de la Hol lande, mais qu'elle demande la consignation ' des marchandises au'x marchés anglais, de manir-ro à faire peser sur les vendeurs liol-landais les risques du voyage. Dans les m> ' lieux commerciaux, cette attiiude a soulevé ' de vives protestations. On croit que le gouvernement néerlandais interviendra. * *• * Londres, 7 août : D'après le ,.Daily Telegra-ph", le ports do Griïnsby est menacé d'une grève générale c'e dockers. Au début de la semaine dernière;, quelques capitaines de navires étrangers avaient payé un penny de supplément par heure pour le déchargement du bois. Actuellement., tous les ouvriers demandent le. mtMne supplément; les palrons l^ont refusé. * * * Soerabaja, 5 août : Le consul anglais a mis en garde les meures dei l'Association commerciale chinoise contre le danger de conclure des marchés do sucre aveo des firmes allemandes et autrichiennes. En ce faisant, les firmes intéressées risquent de ce voir inscrire sur la liste noire anglaise. 'Baitavia, 5 août : Une grande quantité d'aniline qui avait étA embarquée à bord des vapeurs néerlandais „Krakatau" et „î?oende" a dû être débarquée par le gouvernement des Indies néer-land^ise^ oràre _ l'Ai^lctcr.iej qui craint que la marchandise ne parvienne aux Allemands. * Amsterdam, 5 août : On organiso de nombreuses réunion^ de protositation dans les porls contre la enisie dos ohalutiers riéerland<ii9. Ces réunions soit^ surtout sui\ ifis par lu£i femmes des pécheurs retenus en Angleterre. ■Cl * * Rotterdam, 5 août : Le „Nieuwe R«tterdamsche Courant" démeut la nouvelle publiée récemment par le ,,llandelsblad", qui avait annoncé que les tabacs des Indes Néerlandaises ne pourraien. plus être expédiés aux Pays-Bas sans t r» consignés au Trust tranisocéanien hoUait-dais.j. * * Copenhague, C août : D'après le ,,Politiken", de Copenhague, la remise des Antilles danoises aux Etats-Unis aura lieu immédiatement après que le Parlement danois aura approuvé la cession. On dit que le prix d/'achat devra être solda au plus tard 90 jours après la ratification du traité. Lo corps de gendarmerie danois aux Antilles danoises sera ince-sanunent rappelé. « * * V arsovie, 5 août : Jeudi, le président du Conseil municipal do Varsovie, le recreur de l'Université ei trois autres conseillers municipaux se sont rendus auprès de S« E. le général von Bo-seler, gouverneur général, {>our le remercier d'avoir-octrcyé l'autonomie municipale à' la ville de Varsovie. Le gouverneur général a exprimé le vjceu que cotte autonomie soit favorable au diér i vel^ppement de Varsovie e~ a souhaité un avenir pros^ôiô à sa population1. 9 ^ * 4 Paris, 6 a.o É : Les Journaux publient la dl^pcche suivante d'e Tieoitsin : — Des nouvelles inquiétantes arrivent au suijeî. de combats qui se sont déro.iL's d'aî.s les environs de Canton. Des mi 11? ers d-3 fugitifs sont arrivés à Hongkong. La situation à Ilaiîikow est fl.'ôs sérieuse ; on attribue les tfroufes aux partisans de Yoo-Liii^p' Dc-s troupes japonaises sont aiv rivé, 'r"\j, Hanliow. IrWfM'eF, 6 août : L«é^*„Daily Telegraph" apprend de Nevr^ York quo les; négociations de 1 emprunt à accorder à la Chine pa,r les bauqiu. rs appartenant au groupe des six puL-sa. ces a échoué. Le gouvernement chinois cliowclta aotueKement à se procurer des fonds américains. Dans une longue communication, adressée au gouvernement, les banques font ressortir que les négociations ont été arrêtées par le manque de garanties suffisantes. sufTmer Amsterdam, 6 août : Un journal d'Amsterdîam annonce qu'à partir du 1er septembre le baiteau>-pih!a/re ,,Noordhinder" sera remplacé par une grande bornée, afin que les hommes d'équipage no soient pas exposés au danger des mines pendant les tempêtes qui sévissent en automne et en hiver. Londres, 6 août : Les navires anglais ,,Fortuna", „Erme-nilda", „Baciger", „Chalaa" et „Iv.o"-ont été ooulés. Tous les équipages ontj été sauvés. Londres, 5 août : Los vapeurs hritanniSqw^ ,,Toirtenham" et ,,Savonian", le vapeur italien ,,Sienna" et- le vapeur grec «Tricoutis" ont été coulés. Copenhague, 5 août : La direoi/iou générale des postes da>-noisos annonce que lo courrier poct.ii du vapeur dano;s „ Oscar II", parti lo 27 juillet de Copenhague pour New-York, a été sai-i à Kii-kwall par les Anglais. Sijagapore, 6 août : I-es colis postauoe à dlestinntion de Java ont dû cire débarqués par le vapeur néerlandais „Nlimphjus''. Déjà lors do Son dernier voyage do Stcerabaj.a à Prick, ca navire avait ('i5 arrêté par le croiseur anglais ,,Corn'wall" avant son entrée diiUisi 'le port. Les officiers dïi ,,CornwBll" avaient minmtieuvseuient examiné les passeport'* dvs passagers et inspecté ju&iu aux cabines des coolies. Amsterdam, 6 août : Les vapeurs néerlandais suivants ont dû abandonner leur courrier posial en A agioter i-e : l',,0ran!je", se rendant d'Amsterdam à •Batavia ; le , ,Ni eu we- A m st ei-dom' ', venant de New-York à Rct'erdam, et. le ,, Zoolaudia", arrivé d'Amérique du Sud à Amsterdam. Hcssmgîàe, 5 août : La Compagnie de navigation à vapeur ZeejLand a l'intention, para.it.il, d'affecter un remorqueur au service postal ave® l'Angleterre ; quant au service do passagers, il resterait suspendu. Lugano, 7 août : Le vapeur itpulion Cita di Messin a' ', récemment torpillé, était un des quatre vapeurs construits pour le service d*:s> chemins de fer do l'Etat italien etl qui faisaient, pendant la guerre, le service do croiseurs - autxiliaires.- De ces quatre navires,, le „PalCirmo" et lo ,.Cat(ania" ont déjà été coulés; il ne reste djonq plus que le „Syracusa". Lmicres, 7 août : T.lords annonce que le vapeur dhincis ,,Jaegerdorg'" a ét-5 coivle. Vingt hommes de l'équipage ont été sauvés). Londres, 7 anfiti : Lloyds annonce que le ohalutier à va-Menr anglais „Egyp/ia,;i Prins" a été oo'ilé. Neuf hommes de l'équipage ont été sauvés. Christiania, 6 août- : Un vapeur norvégien, chargé de charbon, se rendant d'Angleterre en Norvège, a été arrêté le 5 août par un sous-marin allemand en dehors des eaux territoriales; après 1 inspection de ses connaissements, il a été autorisé à continuer sa route- Le sous-marin allemand s'ost ensuite dirigé vers la haute mer et les Norvégiens ont vu qu'il captur raifc un grand vaoeur marchand au^laûa." ] COMMUNIQUES OFFICIELS Communiqués des Puissaflces Centrales. Berlin, 7 août. — Officiel de ce midi : Théâtre de la guerre à l'Ouest. Près de Pozièreg, par une contre-attaque, nous avons enlevé aux Anglais des éléments de tranchées qu'ils avaient inomeflita-némait occupas. Depius hier 6oir, do neoi-vèauix combats se poursuivent entre Tlnep-val et 'BazentâiV-le-Petit. Hier soir, aui r.or.i de la ferme de Moracu, uiiie fa.ble attaque froai'jfi~:3 et, ce matin, une forte atBaquia française ont été nef.emeiit rapoussées. Sur la crfJte dla Tïiiavmont, ;ies combats ont étjS arrêtas sajis avoir donné de succès à l'enr.i^mi. Sur la li^i^-re orientale de la* colllino boisée, nous avons repoussé une attaque française. Plusieurs attaques d'aviateurs' ennemis, entreprises dans 1 es régions situées à l'arriéra de notre front, n'ont donné aucuni i*ô-aultat appréciable. Des jets de bombes ré. pétés sur Metz ont occasionné! quelques dégâts.Théâtre de la guerro à l'Est. Front du feld-maréchal von Hindenburg : Sur la partie nord du front, pas d'événements spéqjanx. Des détachements ennemis lancés contre la dune que nous avons nettoyée au sud de Zareczè, sur le f-.tochod, ont été repoussés par contre-attaque. Au norduouest c$ à l'ouest do Zalocze, ces attaque} russes sont restées sans résultat. Aii sud de cet endroit, on combat sur 1^ rive droite du Seroth._ Nos escadrilles d'aviateurs ontl lancé, avec un succès notoire, do nombreuse? bombC3 sur des concentrations de troupes sur et au noi'l du chemin de fer Kowel-Samy. 'Front du lieutenant-f Jd-marcchal archiduc Charles : Pr\s de l'année du comte von! Bothmer, la situation est inchangée. Dans les Carpathes, nos troupes ont gagne i les hauteurs de Plaik eb de Dereskoswata, sur le Czeremos??. Front des Balkans. Ri n. de nouveau à signaler. * * * Vienne, 7 août. — Officiel d'h er à midi:. Front russe. Front d'armée du lieutenant- f aldm arée h al archiduc Charles : De nombreuses attaques russes ont échoué dans la r%io>n: du Capul; au sud de Jablonica et do"'lNatarov, icis troupes austro-hon-groiseS et allemandes gagnâ t du terrain, en dépit die l'énergique résistance de i'eo-nemi.Au sud ouest de Delatyn, l'armée du colonel-général van Kôvess a fait échouer de vigoureuses poussées russes. Plus au nord, pas d'événements particuliers. Front d'armée du feldma-réchal-géniéral von Iliindenburg : Sur les pentes ouest do la vallée dit Se-reth, près de Za-losze, combats acharnés et pieins de péripéties. Ives troupes alliées commandées par le général Fatii ont capturé, près de Zarecze, au sud de Stobychva, 4 officiais russes, 300 hommes et 5 mitrailleuses'; en cet endroit-, les combats sont terminés maintenant à notre avantage. Front italien'. < Sur le front de Flsonzo, la vig'oureuse canonnade dirige contre la tète de pont de Gorçs et le pïateau de Doberdo continue, sans perdre de sa violence. Des attaques loc;iUsées contre nos positions à l'est de Redipug'lia et près' de Seiz ont é>té repoussées. La ville de Gorz a beaucoup souffert du bombardement d'hier- L'hôpital des itères de la Charité a été détruit par des obtis portant on plein. Plusieurs persomiesi ont ét-S tsfxîs. En Tyrol, sur le front oriental, nos positions sur les hauteurs dans le secteur de Panéveggio continuent à subir un bombardement violent. Des poussées locitlis^es tentées par quelques bataillons italiens ont ••'•ohouié avec des pertes extrêmement lourdes pour l'ennemi. Au sud du val Sugana, un1 rapide coup ce main de quelques-uns de nos détachements nous a permis de capturer 2 officiers italiens, 76 hommes et 5 mitrailleuses1. Front du Sud-Est. Pas d'év-'r.ements particuliers. Sur mer. D'ans l'après-midi du 5 août, un dirigeable ennemi venant du sud-ouest, se dirigeait, à toute vitesse, vers l'île de Lissa, quand 1 tout à coup il est tombé, enveloppé dei flam. i mes, et a été englouti par les flots, à proixi-i mité de l'île.Une ^ flotûUo de torpililears}, qui s'est aussitôt dirigée sur les lieux, m'a plus trouvé à repêcher que quelques débris, entre autres des restants de l'enveloppe du ballop ; et une bouée de sauvetage. Quant à l'équi-j page, les recherche continuées longtemps n'ont, permis de retrouver et de sauver personne.* * Oonsta-ntinople, 1 août). — .Officiel du 5 août : Le 2 août, le contre-torpilleur russe ,,Tïraboli" a bombardé une localité complètement sans défense et a détruit un hôpital et trente-deux maisons qui m'avaient aucun caractère militaire. C'est ainsi que les Russes -répondent autx mesures humani-tairos que pi^end notre flotte pour ménager la population pacilique de la côte dm Caucase.Le 17 juillet l91f>, nctua flotte a ofeô sur le point de couler un navire russe qui se trouvait à l'ancre est rade près de Solchi-Pocba-Buitkh; mais; craignant que les proie''i les n'occasionnent des dégâts dai;s la ville, elle a renoncé à bombarder le navire et l'a simplement torpillé. Un rapport complémentaire dressé par le commandant du sous-marin au su^et du navire russe „Vigarjùd?', qui aurait été, pré-tencienA 1/iS Russes, coulé ]xir nous, bien que ce fût un navire-hôpital, cHit : — Le 21 juillet, à 7 h. 35 du matin!, j'ai aperça, à une distance do 800 métros à l'oue3fc de Eatoum, un na\irû £orternes chargé, qui avait) sur la coque une ligne rouge peinte défectueusement ; ce bâtiment, profondément enfoncé d'ans leau, ne portait pas d'autre signe visible. Malgré la petite distance qui nous séparait) du navire, îuo us n'avons" pu distinguer le moindre signe indiquant qu'il s agissait d'un navire-hôpital. .Entre-temps, j'ai vui, à i^ue dis1-tance de 2,000 mètres, un navire tout aussi lourdement chargé qui entrait dans 'e gxjVi'e do SurmeHS ; ce navire portait sur les cheminées une petite croix peui apiiarento, mais no portait aucun ('es signes distinctifs pre»s-orits. Comme j'ai rocopnU qui il aip[.artenait à la Croix-llou'ge, je 1 ai laissé continuer sa route et ne l'ai pas inquiété." Nous espéronls quo le gjouiviernefment russe reconnaîtra que pareilles erreurs peuvent être évitées facilement par l'appoi* tioc< aux navires-hôpitaux des signes distinctit's adoj*-tés par la Convention de La Ila^ e ; en outre, le gouvernement russe devrait {prescrire à ces navires de ne pas naviguer le long de la câfet, ce qui les rendl suspects, et les engager à prendre nettement le large. * * # C-cnstantinople, 7 août. — Officiel du quartier général, à la date du ô août : Sur lo front do l'Irak et sur le front russe en Perse, aucun changement. Du front du Caucase, il n'y a, jusqu'ici, pas de nouvelles concernant les opérations de l'aile droite. Au centre, les Russes ont', hier encore, renouvelé leurs attaques contre nos positions, qui s'étendent1 sur une ligne de fixant d'envirom t>0 kilomètres de longueur, allant, dans la direction du nord, ou à peu près, d'un point situé à 22 kilomètres d'Erzi'adjan jusqu'à un autre pomt, situé à 1-i kilomètres à l'ouest de Kilkitl. Dans x>lusieurs secteurs, on s'est battu avec acharnement. Chargeant à la baïonnette, nos troupes ont, en partie, repris les positions où 1 ennemi avait réussi' à prendre pied. A l'aile gaucho, r'ei d'important. , Sur le front d'Egypte-, nos troupes avancées ont, le 3 août au matin, occupé la ligne Elrabit-Katio-Abutel o eb envoyé leurs colonnes d'éclaireurs jusqu'aux environs de Fanai, à S kilomètres au nord-est de Kat'ia. A l'est do la ville do Suez, rencontre pou importante entre un de nos djtaclieimenïts avancés et une troupe de cavalerie ennemie. Elrabit so trouve à 2 kilomètres au nord de Katia, Abu te lia à 5 kilomètres au sud de la m«^no localité. Des autres fronts, rien' de nouveau à signaler.# t i Constantinople, 7 août. —• Officjiel du grand quartier généanl : Sur le front de l'Irak, pas do modifications.En Pense, une attaque russe, entreprise par l'ennemi avec toutes ses forces disponibles contre nps positions établies au nord de la localité de Bukan, a été repouKSée avec do fortes pertes pour les Russes, qui ont de nouveau dû se retirer vers le nord. Au cours de notre contre-attaque, l'ennemi a laissé un certain nombre de prisonniers entro nos mainfy. Sur lo front) du Caucas^,. sur l'aile droite, dans le secteur de Bitlis, nous avens oc-cuipé, malgré la résistance opiniâ^e de l'ennemi, le mont Nebatt-, qui s'élève à (> kilomètres au sud-ouest de BitHis. L'attaque que ! nous avons entreprise sur lo mont do IvoL ( tik, au sud-est de 'Bitlis, a été continuée avec succès. Dar.s le secteur de Musch, une attaque entreprise par les Russes, dans le courant ; de la ."ourta-ée chi 5 août, contre le mont abrupt do Kozma, à 2o kilomètres air sud-est de Musch, s'est terminée par la fuite ' désordonnée de l'ennemi. Une part-o de nos I troupes, en le poursuivant, est entrée dans la localité de Ki'zillagatscJi, à lG Milomô-fres à l'ouest- cre Musch. Au- cours (3a combat, nous avons fait prisonniers un lieutenant et plus de 200 hommes j nous nous sommes emparée?, eu outre, ue sept canons, parmi lesquels doux' c.e 150 mm., de plusieurs obusiers, de cinq canons d'o campagne, ainsi que de six mitrailleuses. Au centre et sur l'aile gaaicho, dans le secteur de la côte, il n-'y a pas eu d'importantes opérations Mer. Aucun nouveau rapport n'est arrivé du front égyptien. Pas d'événements importants à signaler sur les antres fronts. Communiques des armées alliées Paris, 6 août. — Officiel de 3 heures : Au sud de la Somme, deux petites opérations do détail nous ont permis de progresser dans les tranchées ennemies au sud-ouest d'Estrées. Au nord de l'Aisno, un coup de main ennemi dirigé sur nos positions du plateau de Vauclerc a échoué sous lo ban âge de notre artillerie aussitôt déclanché. Sur la rive droite de la Meuse, au cours des combats partiels, nous avons sensiblement élargi le terrain conquis au nord-ouest de l'ouvrage de Thiaumont. Nous avons repoussé une contre-attaque dans la même région. Dans la r t^ion do Fleury et dans les secteurs du Chapitre et du Cho-nois, la lutte d'artillerie a continué sans action d'infanterie. Aviation. — Dans la nuit du 5 au 6 août, nos. escadrilles ont lancé 4-j bombes sur la région de Combles, 81 sur la gare de Noyon, 30 sur celles de Stenay-sur-Meuse et de Sedan, 10 sur celles de Confions, 60 sur celle de Metz-Sablon et sur les ateliers du chemin de fer, 40 sur les établissements militaires de Rombach (nord do MeU).Plusieurs do ces. escadrilles onb eTcclué deux sorties consécutives; une d'entre elles n'a pas effectué moins de sept sorties au cours de la même nuit. Sur lo front de la Somme, deux ballons captifs ennemis ont été incendiés par nos avions. Un avion ennemi a lancé 4 bombes sur Baccarat : pas do pertes, dégâts insignifiants.• * Paris, 6 août. — Officiel de 11 heures: Sur la rive dlroite de la Meuse, l'ennemi a bombardé avec violence, à partir de cinq henres de l'après-midi, l'ouvrage de Thiau-m positions de Fleurv, d,u bois du Chapitre et du Chenois. Aucune attaque d'infanterie n'a eu lieu dans la journée. Canonnade intermitrente sur le reste du front. Aviation. — Ce matin, un de nos pilotes a abattu successivement deux avions ennemis dans la région de Verdun. L'un des deux est tombé dans nos lignes, Le second entre les tranchées ennemies et les nôtres. Dans la même matinée, à la sujte d'un Combat, un autre appareil ennemi a été contraint d'atterrir dans nos lignes _ à Moyenville (?iord d'Estrées); les deui>: aviateurs ennemis ont été faits prisonniers. L'appareil, d'un modèle récent, est intact. <> * Londres, 5 août. — Officiel du quartier | général britannique : Une attaque locale, prononcée La nuit dernière au nord de Poziires et. à laquelle ont pris part des Australiens et des troupes do notre nouvelle armée, a été couronnée d<2 succès. La deuxième ligne principal ? allemande a été conquise sur un front d;* i,SOO mètres. Plusieurs centaines do prisonniers sont restés entro nos mains. Des contre-attaques répétées dirigées contre la position quo nous avons prise ont été re-poussées avec do fortes pertes pour l'ennemi. Pour le reste, il n'y a à signaler que do l'activité de mines près do Souches et do Loos. » » * Londres, 4 août, 11 heures dr« soir. — Qfiiciol du commandant supérieur de l'armée britannique en Egypte : Dans la nuit du 3 an 4 août, après cai^ nuit, les Turcs, au nombre de 14,000, ont commencé à attaquer nos positions près d^ El Itouman (1), à l'e-t de Port-Sa d, sur un-front de 7 à 8 mi i les. Le 4 août, à la tombée de la nuit, la situation était la suivant} : les Turcs n'011 pas réussi à entamer nos positions fortifiées, tandlis que lo combat a continué à so développer eu notre faveur sur l'ail0 sud', où nous avons fait 400 à 5001 prisonniers. Ceux de nos navires do guerro qui so trouvent dans la baie de Tineh ont apporté une aide précieuse à nos troupes. Au moment où ce rapport est envoyé, le combat continue encoie. * * * Londres, 7 août. — Officiel de l'Amirauté : Le dragueur-auxiliaire de mines ,,Clac-ton" a été torpillé et coulé le 3 août dans la Méditerranée orientale. Deux officiers de bord, un machiniste, un chauffeur et un matelot ont disparu. L'officier payeur adjoint et 4 chauffeurs ont été légèrement blessés. — » * * Rome, 5 août. •— Oii'icicl du grand quartier général : On signale l'activité persistante de l'artillerie ennemie sur lo front du Trdntin, spécialement dans lo secteur qui s'étend! entre l'Adige et le Pasubio. Nous avon^ constaté que l'ennemi employait des grenades dégageant des gaz lacrymogènes. Sur le monte Cîmone, nous avons continué à exercer une pression sur la ligine ennemie en vue d'étendre lo terrain que nous avons gagné. Au nord de la cômo, T ennemi 110ns oppose une r'sistance opiniâtre. Dans le courant de Pot journée) d'hier, l'ennemi a de nouveau entrepris deux violentes contre-attaques, qui ont étéi nettement repoussées. Au cours de petits combats livrés suc les versants d'u- Zellenltofel et sur lo But inférieur, nous avons fait une vingtaine do prisonniers. Dans lo Dogna supérieur (Fella), lea batteries ennemies ont endommagé plusieurs maisons et ont fait quelques' victimes parmi la population. Sur le Karst, nos troupe3 ont commencé de vigoureuses attaques. Dans la région située à l'est de Mionfal-conte, nous avons fait 145 prisonniers, i<armi lesquels 4 officiers. Un avion ennemi a lancé des bombes sur la gare de Bassano ; elles ont touché quelques wagons, ont tué une personne ec en ont blessé deux. Une oscadrilie de nos avions du- type Voisin, a lancé avec un succès visible trente- cinq bombes sur la gare do Nabresina. • * * Pétrograd, 5 août. —1 Officiel du; grand état-major général : Au sudi do Brodiy, de furieux combats se livrent sur la Screth. L'eanemi a dirigé, ài diverses reprises), dos contro-attaques contre les trompes nasses qui ont passé sur la rive droite do la rivière dans les environs do Peniakt-Czystopady. Nous avons repoussé toutes les contre-at'aques et nous avons fortifie lo terrain conquis. Dans la région de la rivière de Bialy-Czcremosz, au sud-ouest de Kuty, une division ennemie a attaqué do faibles détachements russes d'infanterie qui occupaient des cols dans les montagnes et les ont quelque peu refoulés. Les combats sur les rivières Gaberlva. et Sereth, au sud de OBrody, se sont développés en notre faveur* Sur la riva droite, nos troupes, après avoir re;u des renforts, on.t encore conquis, par un hardi coup ciq main, deux villages, une partie du boi3 situé au sud-est d'un do ces villages cfl la colline qui les sé'pare. Dans l'un d'oncr, nous avons dû rejeter l'ennemi de maison en maison dans un violent corps à corps. Débouchant du bois voisin, notne adversaire a prononcé neuf cointre-attaques-, qui ont toutes été repou-ssé©9 avec- de grandes pertes pour lui. Nous avons fait plus de 1,2)00 prisonniers et d'autres encore «Sont toujours amenés. ^ ^ — Dépêches Diverses New-York, 6 août : D'après une communication dn ,,New-York Herald", la grève des cheminots américains menace de prendre un caractère sérieux. Les tentatives de médiation d© M. Wilson sont restées eanb résultat. « . * Amsterdam, G août : Les journaux annoneene que !cp adminis-«ra.teui'8 des journaux new-yorkais so sont rcunis et ont décidé do réduire le nombre des pages de leurs journaux, en raison de la liauÊso constante des prix du papier. (1) El Rouman est dtui à l'oueet do la Soc.v l'M <I« Katia, sur la route des car(iva!ue6 vi loEge la côte fcpteutilonaie.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
This item is a publication of the title La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie belonging to the category Gecensureerde pers, published in Bruxelles from 1914 to 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Add to collection

Location

Periods