Jeudi 27 Janvier 1916 A JOURNAL QUOTIDIEN. — Le Numéro t ÎO Centimes, £m* Anrtéê.v-~ N* 43^ LA BELGIQUE PRIX DES ABONNEMENTS î t>e\Sîr î?5ig" (février, mars), £r. 4.80 | Un mois (février), fr. S.8b %cb demandes d'abonnement sont reçu sa EXCLUSIVEMENT ADMINISTRATION ET REDACïIÔN Si, Montasme-aux-J&erbes-F'otaffàres, SîilJJSjffîi?<W3 BUREAUX 1 DE 9 *17 HEURES ilos. MORESSÉE, Directeur ÊRIX DES ANNONCES SlPotltes annonces « « » * la Hgn«, Ir. 0.40 Réclame avant les annonces —< 1-00 Corps du journal . . . 5 , — 4.00 Faits divers . « • . ; 4 — 3-00 Nécrologie"-JT'iif" f *u ~~ 2.00 1 Aujourd'hui: SIJC pagres - LA GUERRE 642. Jour de guerre i. $ieta que lefe communiqués n'annonçait «ocon fait essentiel, on peut dire cepetidlaat qttfils reflètent un pou-, plus ^animation but les grands fronts de bataille en Europe. Cest ainsi qiy'en Flandre le secteur die ^NionporC a «ubd un violent bombardfeanegit 'effectué par l'artillerie allemande, dont l'action n'a toutefois entraîné que des engagements cC infanterie très1 limitas. De même «•u nord d'Arras, dans le secteur de Neir-; ville, die» attaques allemandes répétées1, des ^canûrtHtt4iaqu€ss fréquentes et suivies provoquent d*5pufts qnueiqu£s jours des combats iassez vifs. ' Sfur l'Isoazo, notamment près die Gra-fcïi&ea, le djuel d^-artilierie vient) die recom-Imencar et est persistant ; dans le mêime itemps, près (TOSravija, au nord die Gôra, les belligérants ont repris contact après une astsecs kmgue inaction. Kafms si les Allemands se contentent de coter qutfcfues légères attaques russes, 1cm Au&tfckiens constatent le feu; nourri des canons qud bombardent diverses' sections de leur front «Bans l'Est. Dans les1 {Balkans», l'armée von K'ôvesSs poursuit l'occupation diu Monténégro. Sfls détachements avancé» sont en marche sur San^Gâovanni-di-Medxia, d'où Monténégrins e% Serbes se replient sur Durazzo. Eyi Grèce, les belligérants restent dans l'eocpoeteitive entre la frontière serbe et 9a-lonique.Dans le Cauaa&e, il apparaît quia les 'Baisses dominent toujours1 la situation dans •la régSon dl'Erzeroum. Au» point de' vue ^géographique, il n'y aj pas de nouvelles Wxfiiftca-tions à relpnir. i En Mésopotamie, un armistice est inter-.• venu après les combats meurtriers quti ont eu lieu entre Kut-el-Amara etk Ali^Gherbi. Des inondations sont venues compliquea.* la tôche des Croupes du général Ayïœer. Ces troupes tentent de dégager par l'e^t la colorai <3 l\>wJnsenxJ enfermée à Kut-el-Amara, mais elles ont visiblement -a f/aire à des forces turques importante». Une ambre co-lonnX3 anglaisa esc partie des environs de •MufateSk, sur l'^phrato, pour aller, par le sud», au w^oairs des Anglais &6B*âg&l à Ku*. Las Tares sont parvenus à la re- *WV|-|iC>C.<0tr< DANS LES BALKANS Çome, 25 janvier : • Un collaborateur de la „Tribuna" a été /reçu par une personnalité monténégrine qui accompagnait la reine du Monténégro à-son passage à Rome. Cette personnalité a déclaré ce qui suit : — Il n'est pas exact que le général Marti-novitscli n'avait envoyé que 1,200 hommes pour défendre le Lovcen. Il a envoyé, au contraire, 6^X>0 Monténégrins, ainsi qu'un détachement serbe d'artillerie et un détachement français d'artillerie. Nos soldats ont combattu avec la plus grande opiniâtreté, mais nos moyens de défense étaient insuffisants et l'ennemi nous a arrosé d'une teàlo gTÔie de projectiles qu'à Cettigné, les maisons tremblaient comme s*îl se produisait un tremblement de terre." Il semble que cette déclaration ait été faite du consentement de la Heine, qui désire défendre le Roi contre le reproche de trahison. Lyon, 25 janvier : Le roi Nikita a conféré pendant) quatre heures avec M. Denys-Cochin. Il a appris avec beaucoup de courage la nouvelle de la chute de Seutari. Pétrograd, 25 janvier : Le consul roumain à I%trog!rad! fait sa-jyoir, par la voie de la presse, que touis les ' Roumains astreints au1 service ^militaire doivent se rendre immédiatement au consulat pour subir la visite médicale. Athènes, 25 janvier : j M. Tligofcokis est décédé. Ses' funérailles ee feront aux frais de l'jEtat. ; Pôtrograd, 2(5 janvier : On dit que des nég<;cîations se poursui-veint on ce moment antre la Bulgarie et) la Grèce. Celle-ci aurait) reçu satisfaction: en 00 qui concerne ses exigences relatives à l'Albanie méridionale. ' Milan, 25 janvier : Le „Seeolo" apprend1 que la colonie italienne qui ré&idtait au> Monténégro s'est em-'barquiée à San-Giovanînw3iâle)dUia, après avoir surmonté de nombreuses difficultés. , Berno, 25 janviefr : Diaprés des nouvelles adressées' aux journaux suisses, les troupes anglaises et françaises ©'apprêteraient à évacuer l'île de Moudros. Lyon, 2o janvier : . On dit que M. Denys-Cochin prépare l'entrevue que Mu Briand aura avec le roi Nicolas lorsqu'il passera à Lyon pour se rendre en Italie. D'autre part, on assfure que M. Tittbni, ambassadeur d'Italie en France, a l'intention d'accompagner M. Briand à Rome. Mxuui, zq ^învior : 1 Essad pacha est arrivé, avec le gouver-jnemont/ albanais et les représentants de ^Ënten&i, à Vtalona. # Les consuls de l'Entente ont quitté Ales-BÎO. 1 A&ènes, 25 janvier : D'après dés renseignement do source au-^oiisée, une série de questions qui n'avaient pas été tranchées jusqu'ici entre la Turquie isf la Grèce, ont trouvé une solution Satisfaisante. Des entrevues réitérées do M. Cftia-lib, ministre de Turquie à Athènes, aveo M- SkuludLs, président du Conseil, esii sorti nn aoeordi amiable et, en même temps, les relations entre les deux puissances se sont noàaîtoBaûi améliorées* Chi attribue . à A-thè^, nés une importance extraordinaire à cet ac cord. Sofia, 04 janvier : v-~-On mande d'Athènes au journal „tTtro! que le procureur du roi, à Athènes, su ordre du gouvernement grec, a ouvert un' instruction contre M. Vemzeîos. Si' M, Veni ^elos no répond pas à la citation qui lui : été envoyée, son arrestation scsra ordonnée •Berne, 24 janvier r 1 La „(Tdea Nazionale" annonce que' l'éva ouatiori de San Giovanni di Medua a déj conwnaîioé. D'importantes colonuesi outi:i ohienneiï avancent vers la vtHe.Lcs troupes qui so retirent cherchent un abri à Durazzc B^idlapest, 2ô janvier : Le ,,Pester Lloyd" écrit oe qui suit: — Les représentants du Monténégro ave lesquels l'Autriche est actuellement en raj port, c'est-à-dire le prince Mirka et troi minwitrets monténégrins, n'ont pas prononc uno seule parole qui puisse indiquer qu'il oésirent modifier la situation actauelle. SUR MER Rotterdam, 25 janvier : La gouvernement anglais a saisi! toute la poste qui se trouvait à bord des vapeurs hollandais „Morham» et „Rollte^dam,,, qui se rendaient aux Etatï-Unis. Jusqu'à pré-bent, les Anglais s-'étaient contentés de saisir la p^sto sur les vapeui*s qui rentraient on Hollande. Le ,,Nieu-we Rotterdamsche Courait" dje-mantîo que la question soit soumise à un tribunal d-'arbitrage. (Rotterdam, 25 janvier : Un pilote qui est entré dimanche au port 1 aconte _ qu'à 8 milles au nord de Konfcis Knock il a vu sombrer le vapeur britannique nFalls City", jaug'eant 4,429 tonnes. —■ , «U JUU > lui . L'agence Eeiitor' annonce que le va.peui bril<uiniqua ^NorsHmon/', jaugieant 9,000 tonne®, aurait 6té ooulé. Il s'agit vraiscmblablcancnt du vapeui Ni.r.^o£Mji:", îtiflorià au Lloy(i-Iicg\s<iar di jau-gQ-uit alïieieileaneat 10,750 tonnes. Londres, 26 janvier : Lioyds apprend de Gravcnsand qu'un va peur inconnu, en quittant lo jx)rt, est entrt en oolïision aveo lo vapçarr hot'andiais „Ba-tavia ni", qui a été endommagé. DÉPÊCHES DIVERSES Luxembourg, 25 janvier : Le gouvernement du GrandLDuché a in-erdit l'exporiitâion de laine brute elidode sJiete de laine. Le gouvernement s'est tou-çfois réservé le droit d'autoriser l'emporta ion dans des cas spéciaux. Bea'lin), 27 janvier : On croit que la prochaine séance plénière le la Chambre des députés de Prusse se icndra le 7 février. * ' Madrid, 25 janvier : Au Conseil des ministres, le comte Rom a nones a fait ressortir l'importance que présentait la décision de l'Angleterre de renforcer encore le blocus contre l'Allemagne. Il a fait remarquer que cette décision serait préjudiciable au commerce espagnol. Le président du Conseil s'est entretenu de la question avec des armateurs do Biibao. • MiVam, 24 janv&r : I/îidpital français a été inauguré hier. [M. Piehon- et Bamlaï et d'autres person-allités françaises et italiennes ont pronppcé tes discours. Paris, 26 janvier : Lundi s'est réuni, sous1 la présidieiniCel de 1. David1 Mennet, président de la Chambre ;o commerce d(e Paris, le| Congrès dte hambres de commerce françaises'. Plus d?e ent) ving'i chambres de commerce se sont lit représenter. Le Congrès s'ieftt spôcialemeini] occupé de i errise des trauspoi-ts-. Il a adopté plusieurs motions relatives au trafic par clie lin die fer et? à la navigation. Il a égale-ient examiné la question d>'un accord? com-Uïrcial aviec les Alliés et s-'est occu[pé de i liKtte contre le commerce austJro-alle-iand:. ODociinoim/, zo janvier : Le gouvernemxsit a demandé aux deux lhambre© un crédit extraordinaire de 8 mil-ions 2-3^000 couronnes pour l'achat de rosse artilleries de mitrailleuses! et d'au-?es engins militaires modernes. Pana, 2u janvier I/agone3 Ha vas annonce qu'une explosion s'est produite dans l'arsenal de 'Tnr'oee. dans la salie do triage des cartouches. Cinq personnes ont été tuées et une trentaine blessées. T/ft-vnJnsinT» ast rlnA on lioenrvlt Amsterdoim, 2t5 janvier : Les journaux annoncent qu'un projet de loi a tfîé déposé à la Chambre néerlandaise en vue d'augmenter le port des leitres. La taxe pour l'envoi do télégrammes à l'intérieur du pays et les taxes téléphoniques seront augcnen-te.es de 5 cents et les têlé- o-rci.irinioc m>imnto -1 i.l i_ îladrid, 25 janvier : Uoi décret royal ordonne la formation t'uu 6UU-œ-ijor central qui sera pitisidépai a général Weyler. * *1 Sftockhofett, 25 janvier : M. Langlet, professeur à l'Institut technique de Goeteburg, a inventé, en- collaboration avec M. William Erichson, un procédé permettant de fabriquer du caoutchouc à l'aide de certaines plantes qui sont abon-dautA? en Suède. Lo caoutchouc ainsi fabriqué peut servir comme isolant. sC.O Jilil VXUL : Le pr&&3«nt du Conseil des ministres a renouvelé l'assurance que le gouvernement iésire sincèrement maintenir la paix; toutefois, il a_ ajouté qu'on doit» tenir compte de i'éventualité où, malgré tous les efforts, la aeafcalsfcé du pays devrait être abandonnée. Cetëo a été- 'vivcmenl -amyronv-^. COMMUNIQUÉS OFFICIELS : _ïi Berlin, 26 janvier. — Officiel de midi : (Théâtre do la guerre à l'Ouest. Les Français ont tenté de nombreuses contrxi - attaques en vue de reprendre les tranchées que nous leur avons enlevées à j l'est de Neuville. Chaque fois, ils ont éié repoussés, à plusieurs reprises à la suite do corps à corps. Dans l'Argonne, les Français, en faisamt exploser des mines, ont comblé, sur un* courte étendue, notre fcranohéo sâtuée près de la hauteur 285, au nord-est de 1-n. Cha-lade; nous avons occupé l'entonnoir creaisé par l'expiosion, après avoir fait échouer une attaque de l'ennemi. Nos hydro-avions de la marine ont attaqué les établissements militaires de l'ennemi près de La Panne, nos avions militaires ont lancé des bombes sur les installations de chemin de fer de Loo (au sudr ouest de Dixmude) et de Bèthune. Théâtre de la guerre de l'Est et des Balkans. P»kc d'év4nAim^nte notables. ;Yienne, 26 janvier. — Officiel d'hier : •Front russe. Hier, les différentes parties de notre front nord-est ont été élo nouveau exposées au feo de l'artillerie russe. En beaucoup d'endroits, les éolaireurs tn-nemis ont déployé une grande activité. Front italien. Sur le front du Tyrol, l'artillerie ennemie a canonné les localités do Crelo (en Judicar rie) et de Caldonazzo (vallée de la Sugana). Devant la tête de pont do Gôrz, de nouveaux combats sont engagés près di'Osla-vija.Hier soir, l'activité de l'artillerie italienne a été visiblement plus énergique sur le front du territoire du littoral. Front du Sud-Est. Le désarmement de l'armée monténégrine continue à s'opéra: sans difficultés. Partout où nos troupes se montrent, les bateâïlons monténégrins déposent leurs armes sans hésiter, conformément aux ordres de leurs officiers.Do nombreux détachements originaires de régions non encore occupées par les nôtres, viennent déclarer à nos avant-postes qu'ils sont prêts à capituler. A Scutari, nous avons capturé 12 canon», 600 fusils et 2 mitrailieuses. Les nouvelles landées par nos ennemis au sujet de nouveaux comfeais qui auraient eu lieu duos le Monténégro, sont inventées de toutes pièces. Il so confirme que le Roi a quitté son, pays et son armée. En ce moment, il n'estfj pas encore possible de dire avec certitudfï eu quelles mains a passé le pouvoir exécîfl tif, mais au point de vue de la sdtuatio^ militaire résultant de la carnpagno monténégrine, cela/ n'a absolument pas d'importance. Constantinople, 24 janvirr. — Officiel di ïrandkïuartier général ; Sur le front de l'Irak, apr&a les immeu >es pertes qu'il a subies près de FeiLaiiie .'ennemi n'a pas fait de nouvelle tentative l'attaque. Près de Kut-el-Amara, duels d'artilHetn ntermittents. Pondant la nuit du 18 janvier,nous avonj ittaqué à F improviste et avec succès ur samp ennemi établi à l'ouest de Korna ; îous avons tué de nombreux soldats et un< quantité do bétail. Sur ce front, il y a er Exceptionnellement des chirtes de neige, qu >nt été suivies d'un froid intense. Sur le front du Caucase, rien d'impor-ant, sauf des escarmouclies insignifiantes ;ur l'aile di'oite, au nord de Murad. Sur les autres fronts, pas do modiiica-ions à signaler. : Communiqués des armées alliées Pans, 25 janvier. — OL'iciol de 15 heures: En Belgique, au cours do la nuit-, les leux artilleries ont oontinué à so montrer ictives dans la région d& Kieuport. De nouveaux détaiLs confirment quo les attaques mnemies teîitées hier vers l'eraboucàtuiB de L'Yser ont été disloquées par les tirs de lotire artillerie. L'ennemi n'a pu déboucher, sauf sur un point, où quelques groupes parvinrent à pénétrer duns noti-e tranediée ivancée. Ils eu ont été chassés aussitôt iprès une lutte très vive à coups de gre-îades, qui leur a coûté des pertes sensibles. En Artois, l'attaque dirigée hier par l'en-îemi contre nos positions à l'est do Kcn-riîlo-Saint-Vaast et qui avait compiÉ^c-inent échoué, a été reprise par lui en fin de journée avec plus d'ampleur. Après une louvelle série d'explosions de mines, accompagnées d'un très violent bombardement, .'ennemi a lancé une attaque sur un front i» 1,500 mètres earâon dans I'aT^e formé par roùto d'Arras à Lens et la route de Meu;ville^aiat>-Vaast à Thellis. lyenoemi a ké îepoussé et rejeté dans ses ligues par los feux. Eu deux x>oints, où nos tranchées ivaient été détruites par suite des e:q:io->ions, l'ennemi a pu occuper les eotonusirè, iont la plupart lui ont été repris presque nissitôt. Dans les Vosges, nous avons effectué un Dombardement efficace sur les ouvrages ennemis du Ban-de-Sapt. * o- • Paris, 25 janvier. — Officiel de.28 heures: En Belgique, au sud-est de Ba^igfce, Lotre artillerie, dei concert aveo l'an^Wié ►ritaunique, a exécuté un violent "bolUlbar-nent des ouvrages ennemis, qui ont -subi les dégâts sérieux. Ce matin, deux avions ennemis ont jeté me q uki^aino do bombes sur Duakerffue et a bOi-vlieue. Cinq personne» ont été tuées t trois blessées. En Artois, la canonnade a été très vivo - l'est de Neuville et dans la région de Tailly, où notre tir a r&Iuit au silence plu* jeurs batteries ennemies. Au nord de l'Aisne, nous - avons -âi^ersé un important convoi ennemi dans la région de Craonne. One batterie lourde ennemie, qui tentait de détruire le pont de Berry-au-Bac, a été endommagée jxir un tir de nos pièces de gros calibre. Sur les Haut-de-Mcuse, dans lo secteur do Mouilly, un petit détachement ennemi, qui tentait de 6' approcher do nos lignes, après un asfeefc vif bombardement, a été dispersé aisément par notre feu. Dans les Yo^sges, tirs officaces db notre artillerie sur les positions ennemies de Muhlbacli, Sttossweier et les casemates du Plan-^es- Chênes. Londres, 24 janvier. — Officiel du quartier général britannique : Cette nuit, près de Saint-Eloi, nous avons fait Kuiter une mine et nous avons sérieu-Betncait enck>ni3»agé les tranchées ennemies. Une petite patrouille a réussi à passer an rampant à tra\ ei« des réseaux de fils de fer bairbdés près de Yeriorenhoek; des 6pû*<emeTrts, elle a tiré dans une tranehée t ornement ooeupée ci est ensuite revenue jans avoir subi de pertes. v , Près de Loos, tiucl d'artillerie. Au ivorà-ost di'Ai'mentières, nous avons ïravemesit endommagé les tranchées enne-uies et, près de Pilkoui, nous avons réduit ks momers de tranchées au silence. * * Londresi, 24 janvier. — Officiel du Wai Office : Un hydro-avion allemand a Survolé Douvres aujourd'hui, à 4 heures de l'après-midi. Il a été pris sous le fou dos canoue de défense et a été poursuivi par. deux avions an-frlais. Londres, 25 janvier. — Officiel de l'Ami rauté : Co matin, à 6 ketures, fletrx aviateurs ennemis ont jei&L des bomb<y sur Dunkerque. Au lever du j>ur, un avion anglais n forcé un hydroplana allemand, à atteriir au Londres, 2À janvier. — Officiel de l'armée de Mésopotamie : Le 22"^n^ër,'TO^frmistice d'une durée de quelques heures a été conclu pour relever les blessés et enterrer les morts. J Pendant les deux derniers jours, le niveau du Tigre est. monté do 7 pieds, ce qni a sérieusement entravé les mouvements de l'armée. Lç général Tb-wnsendi annonce* que les troujîos sonfc suffisamment approvisionnes ot, n^rvnt. 1 vl n*J «"Vf-/» />n^rn * * Londres, 24 janvier- 1—>• Officiel du !lh ^Sau de la Presse : f En Egypte, une colonne commandée Jrpn le c^Bôral VVaHacè^a 'attaqué^ lô " 23 jaqjFie Iô camp des Senoussis," Les troupes im mies ont été dispersées et le camp a| él incendié. «t Rome, 25 janvier. — Officiel) diu gjraïaâ • qaartiier général : Dans la vallée de Lagarina, au couîfe de l la nuit du 24 et le lendemain, no® trempes ont repoussé, dans leurs positions des &ivi-. roais de Miori, un ditacheinaent ennemi 4 qui tentait de s'approehei- à l'improvisa. | ; Dans la valiée de Sugana, rartilleri<3| ennemie a lancé quelques obus sur tBorg<$ et , sur Roneegno; ils ont provoqué un incendie clans cette dernière localité. , Notre artiluei'ie a encore bombai-dé la foie L de Galdonaazo. Dans le se^ieur de Tolmino, l'ennei«i a tenté, à la faveur d'u brouillard, deuix &ta-aues contre nos pointions établies près* de | Santa LuccÊa; ces tentatives ont été inimé-dirtt,csm<xit repouss^es. Sur l'Isonzo mo^ren, l'arâïlerie ennemi a ( violeçnmment bombardé nos» positions) établies sur Les hauteurs situées à l'ouest 3de Gorz. Sur les autres fronts, il n'y a pas po modifications à signaler. * * Pétrograd, 2-4 janvier. Officiel «11 jrand étatr-major général : PnVs d'Illuxt, nos batteries ont bombajtlé efficacement des groupes de soldats ennemis 'ravaillant aux retranchements. Sur la Strypa moyemie, dans la région le Burkanow, notre artillerie a également lispersé des groupes ennemis. Dans la région de la Strypa inférieure, luels d'artillerie. Dépêches Diverses —— I^ondrest, Û5 janvietr : On pense qu'au début d'avril le fo^nat ies journaux et le nombre de leurs j^ges serofrfî'î^ïiîîs. Cette mesure i)araît dévoir s'imposer à la suite de l'interdiction d>'eo:-^ortor do la pulpe de bois de Suède, ce qui va augmenter lo prix du papier do 40' %. Ijondi'es, 25 janvier : On mande do Washington au „Times" que les res^onsa^tiités étant impossible à établir dans l'affaire du Persia, M. jLan-sing so verra foi*cé de olore cette affture. On con^féore comme vraisemblablo que' les EtatsV- Unis essayeront d'amener tous; les beiiiffémnts .à snivi*e certaines règles j*>ur la fnierro navale. * * Rome, 25 .janvier : Un Conseii de guerre a été tenu sous la résidience du roi drltalie. Il s'est oççugé . ii » n Paris, 25 janvier : . Etant donné l'intensité toujours croi«s»nt( ïes (VuVrications do guerre et répuis<#en' les cadres d'ouiwiers spécialistes, M. -A&crl l'iiomas, dit lei„Matiu", vient d'adresser^vu ïhe&l d'établissements une nouvelle ciren-aire pour les inviter d-une façon plus p^es 5ante à utiliser la main-d'œuvre féminine le sous^seai^étairo d'Etat do l'artillerie spgx.-Drime ainsi : I — La seule catégorie de main-d^œuvreliui joit encore abondante est- la main-d'œvçr< émimno ; c'est donc à elle qu'il ftuit re .ni.Mn /Inno fiMiéft la Iruvnim rl.ll nflfiflilv'ft. ^ Genève, 25 janvier : Le colonel Housé est arrivé hier à Gô^ nève. Il a été reçu par M. Stoval, ministre des Fin,f&-TTni«s. à TierTir». Budiapest, 25 janvier : La Chambre des députés a décidé qu'î partir du 1er février, les députés abandon ueront cent) couronnes de leur indemnité par letaentairo pour, la reconstruction des vil lages qui ont été détruits dans les Car * * Ottawa, 25 janvier : Un décret interdit l'exportation dos diif fous et de l'huile de poisson du Canada sauf pour l'Angleterre et ses oolonies. Rome, 25 janvier : M. Mintskowifcwch, président du Coni* des ministres monténégrin, a été reçu p; le roi d'Italie. Dans le courant de l'apfè midi, il est uarti nom- lAron. _ * • Pans, 25 janvier : Les vafloùtairos grecs qui se sont enr{ lés dans l'armée française et dont le non bre s'élevait, en août 1914, à 2,000, o( dissous leur bataillon, qui ne oomprensê plus que 150 Grecs aptes au service. 1^ major Palcolog, commandant du bataillo| a remis aux autorités militaires français^ son draoean. Ymuidcm, 25 janvier : Une des sociétés exploitant des chalutier* à vapeur a vendu toute sa flotlâîe — coiù-posée de quatorze chalutiers à vapeur —£ù une compagnie norvégienne. Plusieurs autres pêcheries négocient it vente de leurs bateaux à l'étranger. s * Washington, 25 janvier : Le comte Bornstorff a remis au gouvif emont américain les propositions définitiv e l'Allemagne relatives au torpillage j ,Lusitania". Lo gouvernement allemand no désavdj as lo commandant du sous-marin intérêt t! i"api>elle les avediissements qui ont G »ubliés aux Etats-Unis avant lo départ 1 ,Lusitania". L'Allemagne no fera pas ouvelles concessions. ^ L^^^^^^^^^^ds^^^Vashington so Réparation Judiciaire La Cour d'appel séant à Bruxelles, première chambre, a rendu l'arrGt suivant ; N° 350i>. — Eu cause de : Narcisse Gali, repi'ésentant de commerce, domicilié à Schaert>ee&, avenue Einiio Z.ola, ktrente-trois, û^ppeiaint d'un jugement rendu |par lo tribunal de pi*emiàre instance séant i. (Bruxelles, le vingt-cinq juin mil neuf pont et quinze, représenté par Maître Jans-«sens, avou«; plaidant Maître Hiieeh, avocat. F Contre : 1 Cléunent gouhy, fa,bricant do cigar^tes, | domicilié ^"^MerTBé^^aint-Jean, "rue de Hambourg, tremteKÎeux ; intimé, re^nésenté par Maître Dries, avoué; plaidant MaUtre Yander Eycken, avocat. Et N° 3809. — En cause de : 1* Théophile Dowarichet, imprimeur, ci-devant im^>rsijoieur du journal „La Belgique", domicilié à Bruxelles, Montague-de-Sion, numéro cinq ; 2° Jos. Mores^o, journaliste, domicilié- à intervenant, tous deux appelants du même prédit jugement rendu par le tribunal de première instance séant à Bruxelles, le vingt-cinq juin mil neuf cent quinze, représentés par Maître Janssens, avoué j plai dants Maîtres Graindor et Gedoelst, avocats. Contre : Ciémont vBouhy, fabricant de cigarettes, domicilié à MoïeniL>eek-<Saint-Jean, rue de Hambourg, trer.to-deux, intimé, représenté par Maitre Dries, avoué; plaidant MaiH-re Yander Eycken, avocat. Attendu que 1rs causes inscrites suîj numerls trois mîMe huit cent huit et trois mille huit cent neuf du Rôle Général s>tf connexes et qu/il y a lieu de les joini-lare: Attendu que Moressée se reconnaissant l'auteur responsable de l'article incriminé, déclare intervenir devant la Cour pour prendre le lieu et place et le fait et cause de Dowarichet; que. cette intervention, acceptée par l'intimé, est recevable ; qu'a échot, en conséquence, de mettrohors cause l'appelant Dowarichet: T À rVi nn nt/i nnni nnval n nnll Attendu que Gali reconnaît avoir, le cinq avril mil neuf cent et quinze, adresséi au journal ,,La Belgique" la lettre reproduite dans l'article incriminé; Attendu que dans cette lettre, sous prétexte de relater l'issuo d'un procès d'ordre privé intenté par lui à l'intimé devant Je tribunal de commerce, Gali s'est livré à l'égard do Itoahy, son ex-patron, à des injures et] à des imputations diffamatoires, lo qualifiant à plusieurs reprise® do mauvais vairon, le traitant d'égoïste parvenu et do peu loyal personnage; allant jusqu'à dénaifcurer la portée réelle du jugement intervenu, par l'affirmation inexact* quo Bouhy aurait indûment retenu descom missions revenant à Gali et aurait été contraint de rendre gorge, ajoutant que c'était le cas de dire : Rinciez les tards; Attendu qn'oa adressant cette lettre^ à tous égards injustifiable, à un organe de la presse, Gali a, par le fait mêene, manifesté sa volonté de la voir livrer à la publicité; que cotte intention se trouverait encore confirmée s'il en était besoin, par les comnauatoatkms pi^cédentes, faites par Gali à „La feeifrMj-ue", les six et douze janvier mil neuf cent, quinze relatives à l'intente-ment du procès, dont Gali sollicitait déjà 1... -.1 Ji 1 t — mi ee ma concerne If pressée : Attendu quo ^ celui-ci a inséré dan® le numéro du noa? avril mil neuf cent et quinze de sr>n journal „La Belgique", la leti'j injurieuiSc et' diffamatoire -de Gali;, que, de plus, il l'a fait précéder du titre : „Un mauvais patron condamné", et l'a fait suivre d'un, eoinmeniaire apw'obaijf do huit lignes, engageant vivement les employés qui se trouvent dans lo cas de Gali à mettre la mémo énergie quo «elu>-ci à défendre leur droit; Attendu qu'en agissant ainsi, Moressée a fait siennes les injures et imputations cou-,, tenues dans la lettre qu'il a reproduite; Attendu qu'une campagne de presse mêaie menée dans un but louable, ne saurait jus-tificr, ni même excuser, pareilles atteintes . portées à l'honneur des particuliers ; Attendu que Moressée s'est donc rendu coauteur du fait commis par Gàlî et on a encore accentué le caractère dommageable j . quo l'obligation do réparer le préjudice causé leur incombe dès lors concurremment à tous deux; et, comme cette obligation dérive d'une oauso unique qui leur est commune, ils s'en suit qu'ils en sont tous III. — En ce qui concerne la réparation : A. Préjudice matériel : Attendu quo Bouhy a subv du fait de l'article dii neuf avril mil neuf cent et quinze, un préjudice matériel certain; d'une part, en effet, il s'est vu obligé de pourvoir à sa défense devant éeux degrés successifs do juridiction pour faire reconnaître son droit à la réparation qui lui est duo; d'autre part, il justifie de certaine diminution survenue, depuis la date du dit article, «lans le chiffre des» ventes par lui faites aux clients visilés naguère par Gali; Attendu que ce préjudice matériel pefliti ôtro évalué ex-œquo el Vono à la somme 1 qui sera ei-après allouée; B. Préjudice moral : Attendu que ce préjudice est évMontI, n'a . pas besoin de démonstration, etr n^it, if ail-- leurs, sérieusement contesté ni par Gali, ni 2»r Moressée; Attendu que lo jugement dont appel, en statuant sur la réparation du dommage moral, a, dans ses motifs et dispositif relatifs aux insertions postulées par Bouhy dans trois journaux belges, exeedé ses pouvoirs et violé les articles cinq du Oodje civil et quatre-cent quatre-vingt., tertio, dfj Code do procédure civile, eu prononçant l* par voie de disposition générale ebrég'.A mentairo; 2* sur choses non demandées' ou ultra petita; Attendu, en conséquence, que ce jugement : doit être annulé, et) qu'il ne saurait) (tre fp question ni de l'insertion ni de l'astreinte pour non insertion du dit jugemeut; Mais attendu que les mesures de publicité ci-après orvioiraées constitueront la réparation adéquate de l'atteinte morale portée à l'intimé; Par ces motifs, La Cour : Entendu en son avis conforme*, Monsieur l'avocat général Eetoan. Joint les causes inscrites sut) numerls brois mille huit cenè huit et trois mille huit cent neuf du Rôle Général; Recevant Moressée intervenant, lui donne acte de ce qu'il ee reconnaît l'auteur de l'article incriminé, et prend' le lieu et plaoe, et le fait et cause de l'appelant Dowarichet; Donne acte à Bouhy de ce qu'il accepte cette, intervention; met en conséquence De-ffrtriehefc hors cause sans frais; Annule le jugement a quo pour oxe'-s de a pouvons;. i Statuant au fond, par disposition nouvelle, tant sur l'appel principal que sur l'intervention et sur l'appel iaeide.it, et rejetant toutes conclusions autres, " plus amples ou contraires; j Dit pour droit que l'article incriminé ' publié dans le numéro du neuf avril mil 1 neuf cent quinze du journal „La Belgique" sous le titre : un mauvais patron . con-Ma'mné", est . injurieux, diîfiimi.toiio e dom-, • mageable pour l'intimé fcouhy. Dit que rappelant Gali et l'intervenant Moressée s'ont indivisément responsables du ' ixréjustice que certe publication a causé à Bouhy; Le& condamne in solldum à payer h céTia-cï" Ta" Romane de deux. millafrancs,.:ivee les intérêts judiciaires, à titre de. dommages-intér-îts;Condamne Moressée à insérer à deux reprises différentes dans le journal ..La_.Bpl-. gique" ie présent arrêt (motifs et dâspositii' iyréèéîés de l'indication des parties^, ea }>rom^re page et daus les m£&ies ctiraptf> les quo ceux de l'article incriminé, et sous le titre : Réparation judiciaire; Dit que faute de ce faire dans les cinq jours de la signification pour la première insertion, et dans les trois jours suivants pour la seconde, Moressée sera- tenu à payer à Bouhy cinquante francs par jour le retard' à titre de dommages-intérêts compensatoires;A.utorise Bouhy à faire publier le présent arrêt, soit intégralement, soit par et-;trait, flans trois des journaux actuellement édités eci Belgique à son choix, sous la rubrique : Réparation judiciaire. Dit que le coût de chaque insertion ne pourra excéder deux cents francs; Dit que Gali et Moressée seront tenus in solidum du paiement du prix des dites insertions ; Condamne enfin Gali et Moress'e in SOlidum à tous les dépens des deux in-, stances en ce compris ceux afférents à Dowarichet; Les dépens d'appel faits par la- partie Dries sont taxés à deux cent cinquante francs septante-qua^ centime^, non conupris Ite coût ni la signification du prévit aar-'t- Ainsi jugé et in'ononcé on audience -biblique (k> la Cour cFa)ïpel séant à Bruxelles, le vingt et un décembre mil neuf cent et quinze, où étaient présents : Mes vie irs Lévy-MoreUe, président; Dassesse, Meiiens, Arnold, Vcrrn^r, conseille*s: Eeonan, avocat général; Ldérurd. grei&er. Signé : ljévy-»Morellc, Liénard1- En foi de quoi le présent arrêt a été signé et sceîllé du sceau de la^ Cour. Pour expédition conforme délivrée à Maître Dries, avoué. Lo Greffier en chef intérimaire, (s) Klmekers. Enregistré à Bruxelles, A. J., lo 11 janvier 1916. Yoî. 798 F. 19 Case 3 contenant 90 rôles 1 renvoi. Reju pour droit d'enregistrement eb de greffe qiiotjro-vingt-dix francs cinq.; centimes.^ Le Beoevepfe-^ ,(«> H^iïico.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.