N� 13. Vendredi 19 Mai 1916 Soyons unis, Flamands Wallons Ce ne sont l� que des pr�noms Belge ! est notre nom de famille. Antoine Clesse. VESDRE Organe hebdomadaire O, por mi, ju sos fir Qwand j'sos � l'itringir D'avear sutu hossi En � tr� comme � Vervi. CORNEIL GOMZ�. Envoy� gratuitement � tous les soldats de la r�gion de Verviers Pour les civils, prix de l'abonnement trimestriel de propagande: minimum i florin rout UB qui �uiib-ciiic ie pr�ftont bulletin doit �tre adress� � N. TUBOUR, Consulat de Belgique, rue de Bouillon, 12 A, Maestricht. Tout bulletin non rev�tu de la signature ci-dessous est r�put� contrefait \Tafa�2> Le Sou du Dimanche POUR LES PRISONNIERS Bureau de l'�uvre : ru� Ren kin, 56 BUT: Envoi de v�tements et linges aux prisonniers n�cessiteux de Verviers. Derniers Dons re�us: Souscriptions mensuelles du mois de de f�vrier, fr. 392.50 Cartes du Sou du Dimanche, � 191.50 Versements uniques F�vrier, � 197.00. Quote-part du b�n�fice r�a- lis� par le Quatuor � cor- des, M. Debaar, R. Dengifc H. Guilleaume, J. Wetzels, au concert du 25 f�vrier au Splendid, � 152.50 B�n�fices re�us du cercle "L'Amiti�* au concert du 5 mars, au Royal-Club de Hodimont, � 51.70 Quote-part du b�n�fice au concert du Club du chien pratique, le 12 mars, la Stembertoise. � 42.00 Parties de cartes, � 6.35 Mmes Cr�mer et Delcour, � 50.00 Reliquat d'un compte entre amis, n 0.75 Un passant, -i 2.00 MM. Lekcux fr�res, 2500 cigarettes ; M. Jacques, chocolatier, 12 kilos de couque royale. Troncs : Carlton, fr. 5.00 ; Neuf-Provinces, 6.0G; Emulation (Bowling-Harmonie), 8.50; Moderne, 2.75; Gonay,320; V�- nitien, 3.25 ; Lejeune, 4.50 ; Piret, 4.00 ; Huby, 9.00; Salmon, 2.00; Schoenartz, 6.75; Club Sportif Vervi�tois, 14.90; Skill F. C, 4.50; Bureau rue Renkin, 12.64 ; Tronc du personnel de la mai- son Wilchenne, 11.00; Biblioth�que Moderne, 2.00 ; Employ�s du t�l�phone fr. 10.14. - A tous ces g�n�reux donateurs, un grand merci. Au 15 mars 1916, nous avons exp�- di� 675 colis. COMIT� DE Secours aux victimes de la guerre Section des soupes Organis�e par la Bouch�e de Pain Semaine du 8 au 14 mars (21 cuisines) Nombre de portions distrib. 64.784 Total des portions 1.297.215 �uvre de la Bouch�e de Pain DONS Quote-part de la matin�e par "Lei Amis R�unis� au Club de Hodimont, fr. 15-17, Un chaleureux merci aux g�n�reux donateurs. AIDE FRATERNELLE AUX PRISONNIER DE GUERRE NECESSITEUX Agence belge de renseignements pour les colis postaux �O� S1�QE SOCIAL : PLACE DU MARTYR, 57, VERVIERS �o� BUT : Venir en aide aux piisonniers sans ressources, en leur faisant parvenir gratuitement des colis de vivres, v�tements, tabac, efc, etc. Derniers Dons re�us: Anonyme, 1 paire chaussettes ; col- lecte faite par M. Jean Etienne, chez M. Jean Lousberg, rue Spintay, 2�85; � l'occasion du 6me anniversaire de L�onard et Anna, 5.00; M. A. Jacques, 10 kilos couque ; collecte faite par Mlle Pironnet, � la Bourse du Commerce, Caf� du Midi, 12,01 ; Mme D., 10� Listes de la 45me semaine, 93.15; M. Thomas Delhez, 30 paquets tabac; le Hub., 5.� ; Anonyme, 0.50 ; Collecte au S�lect, 7.58; le personnel du ser- vice des eaux de la Ville de Verviers, 26.� ; Anonyme, 0.25 ; Apr�s une chan- son de Mme Heyns, chez M. J. Lous- berg, rue Spintay, 1.80; Collecte faite par les chanteurs Monet et Zauber, chez M. Moyse, place du Martyr, 2.00 ; Collecte faite chez M Breuer, place du Martyr, 3.25; Willy, 1er guides, 5.00; Collecte faite par le petit Gaston Blonde), apr�s une chanson de son papa, 2.� ; Anonyme, 200 cigares; Maison Paquot, rue du Brou, produit de la vente de plumes au profit des prisonniers, 3.� Mlle Juliette Blondel, apr�s une chanson de M. Legros, 1.65; Une Vervi�toise, Mme G., pour une caissette, 2.� ; Anonyme, 30 kilos couque ; J. L., 3.� ; Mme Thissen, 1.60; B�n�fice net r�alis� � la repr�senta- tion de "Manon � 321.60; Mme Sluze, 5.� ; Mme veuve J. B. Boiteux, 5.� Nous nous devons de remercier bien vivement Mme Valt�s pour le service immense qu'elle nous a rendu en ac- ceptant de chanter "Manon� �tant tr�s fortement indispos�e. Cette charmante artiste a d� quitter la chambre pour que notre soir�e puisse avoir lieu. Elle a jou� ce r�le si important, sans avis pr�alable au public. Nous la prions d'accepter, au nom des prison- niers, l'hommage de toute notre re- connaissance. * * Remerciaient� � Mile Charlier, MM. D�mal et Dr�ze-Sprimont qui ont bien voulu pr�ter des fleurs pour la repr�- sentation de "Manon� et un chaleu- reux merci � M. Frings, horticulteur, rue de Mangombroux, qui a mit toutes ses serres � notre dispo, 9 AU PALAIS Une enfant martyre. � St Cathe- rine vivait maritalement avec un nom- m� B., p�re d'une blondinette d'une douzaine d'ann�es. Mais la mar�tre ne montrait nulle affection pour l'enfant. Pour un rien, la petiote �tait grond�e, menac�e et souvent m�me battue. Le 15 octobre, le p�re partit, appel� par le service militaire. Une vie atroce commen�a alors pour la petiote. De nombreux voisins t�moignent des brutalit�s, sans nom, dont elle �tait l'objet. Un jour, la mauvaise m�re frappa la petite � l'aide d'un tisonnier avec une telle violence que ses bras �taient tout couverts d'ecchy- moses et pour ainsi dise- paralys�s par la douleur. Une autre fois, l'enfant portait au cou et � la joue des �gratignures pro- fondes et saignantes, un morceau du lobe de l'oreille avait m�me �t� d�- chir�. La pr�venue se montre � l'audience d'une violence extraordinaire envers les t�moins, les interrompant sans cesse et allant m�me jusqu'� les in- sulter ! Le tribunal lui applique l'art. 398 du Code p�nal et lui inflige 4 mois de prison et 50 fr. d'amende avec sursis de 5 ans. D�tournements. � M. Jean est ca- mionneur; il lui arrive parfois de d�- tourner � son profit des objets qui lui sont confi�s, car son casier judiciaire ne compte pas moins de 9 condam- nations de ce genre. Cette fois il compara�t du chef d'a- voir d�tourn� au pr�judice de Mme Mathilde D. du lard, une poule, et en date du 17 et du 26 novembre 1915, une certaine somme d'argent, du linge, de la bonnetterie, etc. Le premier fait lui vaut 15 jours de prison, le second 2 fois 15 jours de prison et le troisi�me, deux mois de prison et 56 fr. d'amende. Falsification. � Sch. Pierre, char- cutier, � Dison. est pr�venu d'avoir le 4 janvier 1916, falsifi� ou fait falsifier du saucisson par exc�s d'eau de 37 % et de 9 % de f�cule. L'expert a d�clar� dans son rapport que le "boudin, mis en vente par l'inculp� entrait presque en d�composition et r�pan- dait une odeur �c�urante, qu'il ne contenait au surplus, pas de chair musculaire. Le pr�venu explique que le boudin est fabriqu� � l'aide de t�tes de vaches, mais ne s'explique pas la provenance de la f�cule. Il �tait vendu � 1 fr. 20 le kilog. 50 francs d'amende avec sursis de 2 ans. Vol qualifi�. � J. Pierre, de Henri- Chapelle, comparait du chef d'avoir, en 1915, � l'aide d'escalade, soustrait frauduleusement des peaux au pr�ju- dice de M. M. L'instruction de cette affaire n�ces- site l'audition de nouveaux t�moins. A vendredi. Kleptomane. � C'est un monomane du vol, en effet, que ce D. Armand, dont le Tribunal a eu � s'occnper si souvent. Qu'on en juge : Le 2 d�cembre 1915, il d�robait dans un bureau de distribution de bons de ravitaillement 25 tickets de pain, ce qui lui vaut 8 jours de pri- son ; le 23 novembre 1915, il devait aller chercher des fleurs avec M. T., horticulteur, il s'empara d'un palmier et d'une corbeille, dont co�t 8 jours de prison et 26 fr. d'amende II a �ga- lement vol� une bottine au pr�judice de M D., encore 8 jours de prison, et dans un magasin de la viile, � 4 reprises diff�rentes, un bocal de cor- nichons, ce qui lui vaut encore 4 peines de 8 jours de prison. Enfin, pour vol d'un drap de lit,, il �cope d'une nouvelle peine de 8 jours de prison. Ce n'est pas tout ! S'introduisant dans les magasins de M. Herman, il s'appropria un paquet de 50 cahiers, qu'il alla offrir en vente pour 50 centimes chez Mme Th., bou- quiniste. La brave femme pour se d�barras- ser de cet individu qui insistait pour qu'elle accepte le march�, lui donna la somme demand�e. Elle fut pr�venue de recel, mais de- vant sa bonne foi, le Tribunal ne re- tient pas la pr�vention mise � sa charge. Recel. � Fra... Th�odore, messager, avait charg� M. d'emprunter � Mme Fre., la somme de 7 fr. Celle-ci re- mit � M. un billet de 20 fr. au lieu d'un billet de 5 f r. Fra. est poursuivi pour recel. Devant ces explications, le Tribunal jugeant que Fra. est de bonne foi ie renvoie des poursuites sans frais. Vol domestique. � A. Michel et V. G�rard, sont pr�venus d'avoir le 10 d�cembre dernier, soustrait frauduleu- sement un sac de charbon au pr�ju- dice de M. Leusch, le premier �tant au service de celui-ci. Pour vol domestique, A. est con- damn� � 8 jours de prison et pour vol simple, V. � la m�me peine. D�lit forestier. � Ch. Alphonse et Sch. Jean ont au mois d'ao�t dernier dans les bois communaux de Pepins- ter, coup� � l'aide d'une scie, deux grosses branches d'un ch�ne de 130 cM. de circonf�rence. Le tribunal inflige � chacun d'eux, une amende de 55 fr. 60 avec sursis d'un an.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.