"^res; 7 *>' ANNEE, * #o 2 là FsMiê sons le costrôle is raalorité mïîîîairs allemaB^û 11 iEBO : 5 ÛENTI1SES Harâi M 'mercreiOl et IS septalre ltlS' 1*11»M V ! ÉfcMJW El Tarif des annonces fonn. 8* page, la lig. 0.30 V- notaires, avoués, huissiers, directeur SL de*veiite, la lig « Nécrologie» \ Faits divers fin » Faits divers corps » : Chronique l»cale » Réparations judic.» Des remises sont accor- 9ées proporttennellcmeift " au nombre des rosertions demandées. On traita à fsrfait pour • |e£ annonces périodiques.- S'adr Lur. du journal. ABONNEMENT ANNUEL fr. fr. Pour Namur. t , f « » » t Pourra Belgique . * a s . » • It.OO 14.00 BUREAUS ras de la Craix, 29, ftemu? Bulletin météorologique iul4esjtoir& ?o0 3 - 1 & Î3 9 24 2 1? 4 SW ,2 0 95 ö 4 (8 heures du matin) Haut. Mromêtriqus à 0 . .: Variât, bar. dep. la veille » » Température de Vair Temper, max: de la veille Temper, min. de la nuit ■ Oirection du vent ■f Vitesse du vent (m.pf sec.\ le mercredi de chaque semaine, do 5 h. à (h. c.) du soir. Beatieoup de membres ont 5éja accompli cett« f formalité; pour ceux qui a'ont pu encore le faire i et- afin de ne pas perdre les avantages accordés j par la Caisse de retraite, le versement du mini- f mum, qui est de trois francs pour i'année, est suffisant. -r- Vol. — Le 10 septembre, au cours de la matinée.pendant une courte absence deMmeH., domenrant rue du Bailli, on s'est introduit chez elle et on est allé chercher, an-dessus d'une pile de linge enfermée dans une armoire, un petit sac en toile grise contenant 2D5 francs en billets. Dimawche, à 6 h. du "matin, fcoos le paillasson placé devant sa chambre, Ma3H. retrouvait une enveloppe renfermant 200fr.75. TAILFER. — Disparition: — On si^Hale la disparition die Pernand Degtves, de Tailfer, fils de Firmin Degisves, parti dimanche matin à la suite d'une réprimande de ses parents. On l'a vu passer l'eau à Profondeville vers 10 h. du ^matin. Il est âgé de H ans; taille, 1 m. 58 environ; cheveux bruns; sourcils noirs très fournis; yeux noirs; vêtu d'un costume nom, culottes countes, bas noirs à bouts et talons gris, chaussé de pantoufles blanches; casquette gris clair; flanelle blanche, chemise bleue à rayures foncées, le tout marqué du n. 251. Les personnes qui l'auraient aperçu sont priées d'avertir au plus tôt les parents, M. ei Mme Firmin Degives, a Tailfer (Luslini. UNE LETTRE DE PRISONNIER Un de nos concitoyens nous communique la lettre suivante qu'il vient de recevoir de son frère, prisonnier en Allemagne. Nous la publions volontiers : « Sud Edenwechter Moor, le 28-8-îo. » Nous avons fondé ici une petite dramatique qui a pour but de procurer les ressources nécessaires à l'entretien de nos malades du lazaret et de récréer un peu nos camarades de captivité. Pourrais-tu faire appel aux sociétés dramatiques de Nomur (Collège, Concordia, Cercle ouvrier, etc.) pour qu'on nous envoie le plus loi possible un matériel de grimage et différentes pièces, comédies et drame-?, nécessitant peu ou pas d'acteura femmes, pièces françaises surtout et quelques pièces wallonnes ? Nous comptons sur la solidarité et le patriotisme belges et namurois pour nous procurer ce peu qui sera pour^'nous beaucoup. » De même, veuille bien adresser un appel aux sociétés de musique pour qu'elles donnent à notre symphonie (3 .violons, 1 flûte, 1 clarinette, pistons, tuba et contrebasse), quelques morceaux qui nous rappellent le sol natal : Vers l'Avenir, le Valeureux Lirgcois, Bia Bouquet, etc., etc. De plus quelques chansonnettes (eotr'autres les Gas d'Irlande). » Je te serais reconnaissant de m'envoyer une grammaire espéraniiste et. une grammaire anglaise. De plus, me faire envoyer : géométrie (les 8 livres), arithmétique, trigonométrie; ces trois livres se trouvent dans mon armoire à Liège : c'est pour donner des cours îi un ami. Y ajouter un cours de physique qui s'y trouve également. » Je ne vous écrirai plus d'ici un mois. Ne soyez pas inquiets : je me porte à merveille. » Je t'embrasse affectueusement ainsi que toutela famille,A. M. » rA M. VAGRONOME Par dessus la haie du « Coin de Terre », JeanPierre me héla : Vous qui écrivez dans hS, vous devriez faire un article pour moi. Je crains bien d'en avoir perdu l'habitude,mon brave Jean-Pierre, et ma plume est rouillée. Mais, pom* vous, je veux bien essayer, Que faut-il écrire dans les gazelles ? Venez voir, me dit l'homme. ^-*ww* J'entrai dans son clos. Il y bêchait'le sol; sous son outil Luisant,-" sortait, comme par magie, un enchevêtrement bizarre do cordes blanches dont se striait la terre brune. — Regardez-ça, Monsieur; n'est-ce pas unepitié ? Ces racinas-ià font mon désespoir ! Cesont des racines de liserons; nous autres, nousles appelons des « vauvalles », et c'est une « punition '» pour les jardins gui en sont infestés. J'enaï arraché ici, celte année, des mannes; c'estcomme si je buvais un coup; l'année qui vient,ce sera à refaire. y Je ne vous dirai pas les misères que ça apporte dans la culture : elles seraient trop longues à raconter. J'ai cru, cette année, n'avoir pas « la moindre petite légume » dans mon jardin, bellement ces satanés liserons avaient envabi, étouffé mes choux, mes pois, mes groseilliers. » Vous l'avoueraf-je, Monsieur ? Devant cespectacle, je me suis senti prêt à pleurer. Et pasun cultivateur, — en ai-je interrogé pourtant 1— ne peut m'indirmer un remède à ce mal. Etvoila 'qu'en vous voyant passer, j'ai pensé quevous ne me refuseriez sans doute pas d'écrireune petite lettre à ce sujet dans le journal. J'yai lu Souvent riîs d'un monsieur savant à de semblables questions; et vous ne vous figurez pas le service qu'il nous rendrait à nous tous en nous indiquant le moyen de nous débarrasser pour de bon do ces plantes maudites... » Et j'ai promis de bon cœur à Jean-Pierre d'écrire ces lignes pour demander au monsieur savant une bonne recette pour-détruire les « vauvalles », cauchemar des petits jardins. Mais, en sortant du clos, j'ni cueilli l'une de leurs blanches fleurettes nimbas, je lui ai demandé pardon de lui fairecette peine !...G. C. Le Coin de Terra Monsieur le Rédacteur, * ,Tfc me permets d'.Uliror à nouveau rattentioq do vos honorables lecteurs sur les bienfaits de l'œuvre du Coin de Terre. Ce n'est pas une œuvre passagère, une œuvre de guerre, une œuvre qui doit finir avec les hostilités, (''ertes, pendant ces temps malheureux et troublés, clic est d'un puissant appui matériel et moral pour îa classe ouvrière, car non seulement ellelui procure unti grande partie de ce qui doit servir à sa subsistance, mais aussi l'arrache au plus funeste des dangers : l'oisiveté. Vous savez comme moi que la misère et l'oisiveté sont les deux plus mauvaises conseillères. Lo Coin de Terre est une œuvre de régénération sociale, qui doit continuer à étendre ses bienfaits sur la société après la guerre, toujours, toujours, si possible, ne jamais cesser. Quoi de plu3 salutaire pour la santé que ce travail, celte promenade nu grand air. que ce bain d'air que l'ouvrier d'usine, d'atelier ou de chambre, arraché aux funestes effets de l'alcool, pourra se donner pendant ces que'qui-s heures de lois'nî Quelle meilleure nourri turc que ces légumes savoureux, produits de son travail et de celui de sa femme et de ses enfants? En présence des merveilles de la nature, qu'il Verra s'accomplir journellement sous ses yeux, sa pensée se portera sur le Dieu Créateur et Dispensateur de tout bien.Il L'en remerciera et L'implorera journellement. De celle façon, il deviendra meilleur et attirera Air lui cl sur sa chère famille les bénédictions célestes. DrJ. C. ETATCIVIL DE LA VILLE DE NAMUR du 4 au 10 septembre Naissances : Ernest Bigneron, chaussée de Dînant, 332; Fernand Chausnot, à Jambes; Albert Delfosse, rue des Moulins, 26; Rosalie De Bruyne, rue de Coquelet, 9; Albert Jumelle, rue de Cra■vïère■, 30; Rosali© Colson, boulevard d'Herbatte, 135; Renée Defoin, me du Travail, 85; Marie Gaillard, boulevard d'Omalius, 19; Elisabeth Bourguignon, rue Grandgagnage, 22. Mariage : Alphonse Vermeerbergen, verrier, à Namur, et Joséphine Karler, ouvrière d'usine, à Namur. Décès : Hélène Libois, 3 mois, chaussée de Dînant, 484; Rose Ciselet, 58 ans, rue Emile Cuvelier, 4. — Charles Rostenne, époux Deltenre, 42 ans, route de Marche-les-Dames, 13; Marie Pirmez, veuve Dewandeleer, 01 ans, rue des DamesBlanches, 4; Albert Lahaye, 2 jours, à St-Sei vais. Publications de mariage : Auguste Deneffe, manœuvre, à Namur, et Eve Dewandre, tailleuse, à Namur; Lother Reuviaux, directeur de coopérative, à Dinant, et Dieudonnée Dessert, gérante, à Namur; Jean Lemaire, photographe, à Namur, et Ida Sonvaux, à Namur; Michel Tilquin, gazier, à' Namur, et Maria Droghmans, marchande de légumes, a Namur; Victor Marchai,-ajusteur, à Jambes, et Pauline Vincent, ménagère, à Namur; Ferdinand Oger, magasinier, à Erpent, et Louise De Vynck, servante, à Namur; François Goffoux. abatteur, à Namur, et Julia Tonneaux, m akï*y à N^amuT, auaauea opiniâtres sur le front Oaero-Skidel. do 500 1 rre a ronri Communiqué allemand Berlin, 13, — La situation n'a pas changé.Beuz avions ennemis ont été abattus, l'on prèsue Courtrai, l'autre au-dessus de la forêt deMontfancon (au Nord-Ouest de Verdun); lesoccupants du premier ont été faits prisonniers,eecz'du deuxième ont été tués. La nuit dernière,nous avons entrepris une attaque aérienne contre les fortifications de Southend. Communiqués francais 'Paria. 12, Il h. soir. — En Argonne,mêmes luttes d'artillerie que précédemment, particulièrement violentes daos le secteur de Neuville. Quelques combats do patrouilles dans la région de Roje devant Andechy. Au Nord de l'Aisne, l'ennemi a dirigé sur nos positions, entre le plateau de Paissy et le Godât, un bombardement intense et prolongé par obus de tous Calibres. Notre artillerie a répondu par des tirs efficaces sur les tranchées et les batteries ennemies. Canonnade réciproque en Champagne, aux environs d'Aubérive et de St-Hilaire, entre Meuse et Moselle, dans le bois de Mortmare, sur Î9 front de Lorraine, aux environs de Rojneny et de Xouesée, ainsi que dans la région du Ban-de-Sapt. Paris, 13, 3 h. après-midi. — On signale, au cours de la nuit, plusieurs combats à la grenade près de la route Béthune-Arraset une attaque ennemie qui fut ropous3ée au Nord de la station de Souches. Même activité de l'artillerie de part et d'autre. La lutte de mines demeure continue et -opiniâtre devant Paye (Sud de la Somme). Bombardement violent dans les secteurs d'Ar men court et de Beuvraignes, ainsi que sur les plateaux de Quennevières et de Nouvron. Gau '-nnade . intermittente en Champagne et en Argonne; sur le front de Lorraine, dos batteries ont dirigé dea rafales efficaces sur les tranchées et organisations allemandes aux environs d'Emberménil, Lintrey et Ancerviller. -^ [?1%S communiqué allemand Berlin, 13. — Armées du maréchal vod •Hinderibarg : Sur la rive gauche de la Dana, entre Friedrichsfradt et Jakcb3tadt, l'ennemi a été rejeté de plusieurs de ses positions. Plus an Sud, il a reculé. Les têtes de colonnes qui le poursuivent ont atteint la route d'Eckengrafen (à 30 km. au Sad-Ouest de Jakobstadt) à Rnkischki. Eatre la route ds Kupisehkî à Danabourg et à la Wilija, en aval de Wilna, nons progressons sensiblement. Noua avons atteint la voie ferrée WilnaDunabourg-Saint-Fétersboarg à plusieurs endroits. Dans la courbe ùa Niémen, à l'Est de Grodno, la poursuite continue. Sur la Zslwianlia inférieure, plusieurs violentes contre-attaques de l'ennemi ont été renoussées. Eier, nous avons capturé plus de 3 ;300 prisonnière,! canon et 2 mitrailleuses. Armées du maréchal prince Leopold de Batière : L'ennemi bat en retraite; nous le poursuivons de près; «plus de 1,000 Russes ont été laits prisonniers. }> Armûss du maréchal von Mackensen : Sur tout la {float, nous avons brisé la résistance de l'ennemi, que nous poursuivons dano la direction fle Pin&fc. I An Sud-Est. — Hier, à l'Ouest et au SudOnest de Tarnopol, les troupes allemandes ont repoussé plusieurs fortes attaques de l'ennemi, qui a en des pertes sanglantes et a pe^du quelques csntaines de prisonniers. Pendant la nuit, nos troupes, sans élre inquiétées par l'ennemi, ont occupé une nouvelle position favorable, •Uaêeâqujalff.aefl kilomètres à i'Ouast de l'ancien ttont. Communiqué autrichien Vienne, 13. — Nos forces combattant en Woibijuie cot franchi hier le Goryn, près de Derasno, et l'ïkv/a, près de Dnbno. Près de Tarnopol, les attaquas des Russes pont devenues p]c:j violentes.Au Nord-Ouest de la ville, l'ennemi a réussi à pénétrer dans nos tranchées et à occuper le village de Dolzanka, mais les bata;i>oris allemands et du honved des secteurs voisins ont pria l'ennemi par les deux flancs et recoLqu's le sillage; ils ont rejeté les Russes dans lews têtes de pont. Les pertes ennemies ■ont ëftevëes. Au Sud-Ouest de Tarnopol, nous avons également repoussé les attaques des Russes. Sar la rive Est de la Sl/ypa, sur le Sereth inférieur et à la füonticre de Beasara'bie', le calme a régné. En Lithuania, près de Kosowo, les troupes aastro-hongroises ont enlevé à l'ennemi le village deSzkuraty.qui était solidement fortifié. Communique russe Pétrograd, 12. — Officiel «du grand otalgias j or général : Un zappsîia a survolé, le 10 (septembre,Balti8ohport et a jeté quelquesbom.bes.. Nos hydroplaueB ont jeté des bombes sur des navires allemands dans le port de Windau. ;■ Dans la région de Jacob3tadt, nous avons Repoussé, le 10 septembre au soir, udo sére «'attaques allemandes. Dans la région de Düfcar.ourg, près de la station de chemin de fer île Ponemanek, notre artillerie a abattu un aéroolr.ao allemand. 't Entre îa Swenta et la Wilija, dans la journée du 10 septembre, Tonnerai a entrepris une ioRsasiv* énergique avec d'importantes" forces .'âaoe îa région à l'Est de Wilkomierz.L'ennemi avance mr la route allant à Dwinsk et sur les route? a voisinantes.'Il efî;ctae l'attaque principalement an Sud dé «es routes, aidé d'une forte artillerie de campagne et de forteresse. En môme temps, d'importantes forces eons» mies avancent dans la région à l'Est de Sohirwin y, paraissant avoir pour objectif principal. Wiikorniorz et Swenzjanjr. | Entre ia Wilija et le Niémen, nos positions ■ree sbsï nas modifiées. Porte canonnade au com-.i inféripur de îa Zeretacha* ka. rA l'Est de Grodno vles Allemands ont fait, âepnirv le 10 seu'ambre dans la matinée Nons avons repoussé ces attaques plusieurs fois à 'la baïonnette. Au front, au Sud du Niémen, il y eut un combat opiniâtre à la rivière Zehviaoka, à proximité de Pieski et de Zelwa. Près de Pieski, notre artillerie détruisit complètement une batterie ennemie; après cela nous arrêtâmes facilement plusieurs attaques de l'ennemi. Près de Zel^va, nous avons réussi, le 10 septembre, à repousser des attaques allemandes successives. Du côté de Rosan, l'ennemi tenta trois fois d'attaquer nos troupes sur la route de Sldnïm. Mais il n'eut pas de succès, malgré une grande préparation par l'artillerie. Plus au Sud jusqu'au Pripjet, il n'y eut que des combats d'avant-postes. Dans ia direction de Rowno, nos troupes se retirèrent, le 10 septembre, devant l'ennemi, qui avançait contre Dorakur. Dans la direction de Kreniencz, les Autrichiens ont repris leurs attaques sur les deux rives du Haut-Goryn, près de la frontière de Galicie. En môme temps, nous avons arrêté avec succès l'ennemi sur la rive droite. L'ennemi s'est retiré dans la direction du Dniester. Dans la région an Sud de Tarnopol, il y a également des combats acharnés; nous avons repoussé une série d'attaques opiniâtres. Sur le cours inférieur do ia Sereth, malgré un violent feu ennemi, notre marcha en avant s'est développée dans la région du bourg de Tlusk et sur le confluent de la^Sereth. Dans les marais de Pinsk Joblon, 12. — La poursuite des Russes, en retraite à travers les marais de Pinek,continue favorablement. En différents points, l'ennemi tenta d'arrêter notre marche en avant, mais il fut rejeté de ses positions après de violents combats. Les Russes ont ouvert les écluses desconaux traversant les marais, entr'autrea celles du Dnieper-Bug,afin d'inonder les marais et de les rendre impraticables à nos troupe s. Mais le temps très sec déjoua ce plan, et la pluie, qui tombe maintenant abondamment, ne peut plus influencer en aucune façon ia marche victorieuse des alliés dans cette contrée. mire austro-lfaSieiine Communiqué autrichien Vienne,13.—Comme noua nous y attendions, il y a eu hier,dans le territoire do littoral et surtout dans le secteur Nord,une série de combats assez importants qui tous se sont terminés par l'échec oomolet des assaillants. Dans le bassin de Flitsoh, l'infanterie ennemi», qui a repris l'offensive, n'a pas même pu avancer. En face de Jablonîca. notre fea a contraint les Italiens à se retirer en pleine débandade. Nous avons repoussé de même dos détachements italiens qui voulaient se fixer au Sud de Javocek. Dans la région du Wrsio, on s'est battu toute la journée avec plus d'acharnement que jamais; la landwehr de St-Pölten, avec sa vaillance habituelle, a repoussé une attaque ennemie. Toutes no3 positions sont, une fois de plus, restées bien en notre pouvoir. Le secteur d'accès était recouvert de cadavres ennemis. La partie Sud de ia tête de pont de Tolmein 'a été de nouveau exposée à une canonnade assez violente. Nous savons à présent que,dans cette région, l'attaque ennemie-du 9 septembre a été entreprise par ia 7° division d'infanterie, des chasseurs alpins et 2 bataillons de barsaglisrs. Le régiment italien d'infanterie n° 25, seul, y a perçu 1,000 hommes. Dans le . sesteur de* Doberdo, nous avons, comme de coutume, repoussé plasieurs attaques dirigées contre la partie saillante du plateau. Hier après-midi et aujourd'hui, sur le front du Tyrol, à' l'Ouest du Monte Piano, les Italiens, en groupes atteignant parfoisl'effectif d'un bataillon,'ont attaqué en vain nos positions ds la vallée Se Popena et du massif du Cristallo. . Communiqué italien Borne, 12. — Au Tyrol, dans le Trenlin et en Carinthio, le tir d'artillerie continue de part et d'autre,9ntravé par un brouillard épais. L'ennemi continue le bombardement des agglomérations situées derrière notre front. Dans le bassin de la Fiitsch, des troupes ennemies ont tenté, le 10 au soir, à la favour de la nuit, une attaque brusquée contre nos positions à i'Eat de la vallée de Slatenica. Les nôtres laissèrent l'ennemi s'approcher jusqu'à une faible distance, puis l'attaquèrent à" la baïonnette et le mirsnt en fuite après un violent corps à corps. Du secteur de Tolmein, on signale, après notre attaque àa 9 sur Santa Maria, la marohe de fortes divisioes se dirigeant ver*3 le dit endroit. Dans la région du Bas-Isonzo, des aviateurs ont établi l'existence de nouveaux travaux de défense d'un caractère à moitié provisoire. D'après des renseignements sûrs, de nouvelles divisions de troupes et de l'artillerie lourde sont arrivées à l'ennemi. Deux de nos aéroplanes ont bombardé efficacement le camp établi près d'Oppachiasolla. L'ennemi a lancé de nombreuses grenades incendiaires sur les bassins du port de Monfaiconset a endommagé quelques navires. AuSôikopf* Vienne, 13. — On annonce du quartier de la presse de guerre : Les Italiens combattant dans la région du Kreuzberg ont envoyé, dans la matinée du 9 septembre, un parlementaire au Seikopf, demandant l'autorisation d'enterrer leurs morts. Le commandant autrichien a accédé à cette demande avec cette jestriction que l'ensevelissement des morts ne pouvait se faire que dans la sphère la plus rapprochée de la position ennemie, o'est-à-dire jusqu'à mille pas des positions autrichiennes.Les pourparlers n'abontir3Dt pas, les officiers italiens ne possédant pas les pouvoirs pour conclure un pareil Rooorfl. En Italie Nouveaux billets de banque. — Rome, 43. — La « Gazzetta 'UrBzialo » publie un décret autorisant la.Bansa d"Ifalia"àémettre ions de lires de billots de banque iour ioO urea. ÛÂHS LES BALKAH8 — Les journaux de Sofia annoncent que les Macédoniens séjournant en Bulgarie -ont été rappelés pour des manœuvres. Celles-ci auront une durée de trois semaines pour les hommes ayant déjà servi ei quarante-cinq jours peur les autres. Quatre cents cadets sont instruits comme officiers. Londres, 12. — L'agence Reuter apprend de source officielle que tous les officiers de l'armée et de la flotte grecques attachés aux missions étrangères ont été rappelés à Athènes. Sofia, 12. — L'Agence bulgare annonce que de grandes quantités de céréales ayant été achetée* en vue de spéculation, le Conseil des ministres a décidé de constituer un Comité pour la réglementation du commerce des denrées alimentaires. LA SERBIE EN ALBANIE. — Milan, 12. — On mande de Nisch, que la Serbie aurait refusé d'évacuer l'Albanie conformément au désir de l'Italie. A Dedeagatch vrv***— Berlin, 10.— La « Vossische Zeitong » emprunte au * Temps », via Génère, un avis de Dedeagatch, d'après lequel toetes les mesrres ont été prises dans cette ville et son port pour la mettre en état de défense. Pour des motifs d'ordre stratégique, toute la circulation a été interrompue pendant une nuit entière. Sur la côte, on a placé de l'artillerie lourde, ainsi q .j sur les hautears qui dominent le port. Nouveau ministre de Russie à Cettigné. — L'Agence télégraphique de Pétrogradannonce que le ministre de Russie à Cettigné,M. de Giers, qui représenta 'longtemps la Russie à Bruxelles, vient d'être relevé de ses fonctions; M. de Giers avait atteint la limite d'âge.Il est remplacé par M. Léon Jalavine. ■ ■■ - ■ '••• -— '-jjs»-—'■.---•....—■ ; En Franco ' Formidable incendie à, St-öuen. — Un entrepôt de benzine détruit. — BerliD, 13. — On mande de Genève : Il y a quelques jours, la grande fabrique d'huiles do Pantin, près de Pari8,est devenue la proie des flamme3. On annonce maintenant que le grand entrepôt de benzine situé à St-Ouen a été détruit par le feu. Les pompiers de Paris ont essayé en vain d'éteindre l'incendie et ont dû s'employer à protéger les bâtiments voisins et à circonscrire le feu, dont ils se sont reDdus maîtres avec l'aide de secours importants. Pendant plusieurs heures, des nuages de fumée noire ont assombri le ciel de la capitale. En AHemagns Une nouvelle note américain© Berlin, 13. — On annonce de Washington à Reuter en date do 11 : La nouvelle note des Etats-Unisqael'ambassadouràBerlinsM.Gérard, a reçue hier, se rapporte à l'attaque contre l'« Orduna » et n'est pas une note complémentaire à l'incident de l'« Arabie ». En Angleterre Les récoltes au Canada. — Londres, 12. — On annonce de Toronto que ia récolta dosprovinces occidentales peut être estimée à 565 millions 689,608 bushels, dont 90 p. c. sontdéjà rentrés. Le froment et la farine de from8nt pourraient de nouveau être expédiés enHolîande,à condition qu'ils ne soient pas réexportés. Des négociations avec d'autres paysneutres sont en cours. Le bushel vaut 55 litres. LES TROUBLES 'AUX INDES D'après des nouvelles adressées au Sabasch, de Constantinople, des troupes anglaises se seraient rencontrées avec des Afghans à la frontière des Indes. 3,000 Anglais auraient été tués. Le gouvernement aurait procédé %. des arrestations en massa parmi ia population hindoue. A Lahore et aux environs 4,900 personnes ont été incarcérées. «■*»■'■- i '• in«rà En Russie L© départ du grand-duc De îa frontière hollandaise, 11. — Le graod-duc Nicolas Nicolaïevitch eet parti mercredi soir de St-Pétersbourg pour le CaucaEe. A la gare, [il prit congé de chacun dos membres de son ancien état-major en lenr serrant la main. Le chef d'état-major nouvellement nommé, général Alexiew, était prêtent également. Pea avant le départ do train, le Tsar arriva avec sa cour, ses ministres et En suite. Le Tsar et le grand-duo entrèrent dans la voiture, où ils prirent congé. Lorsque lo train s'est mis en marche, 3e grand-duc a salué par la portière. Le Tsar rests sur le quai jusqu'après le départ du tram. La défense de Pétrograd. — Paris, 13. —■ Le « Temps » est informé de Pétrograd que des mesures ont été prises afin d'établir ia defence de la ville et du port. Tout trafic est interdit durant la nuit. Ds lourdes batteries ont été installées le loDg des côtes et sur les hauteurs dominant le port. L'adjudant du Tsar. — Un télégramme de Pétrograd dit que le Tsar aurait pris le général Russky comme général-adjudant. Le général Bussky serait donc en réalité le commui -dant supérieur de l'armée russe. Les Russes ont fait le vide en se reti rant. — Ö'après les journaux roumains, M. Bark, ministre des finances de Russie, aurait évalué les dévastations produites en Pologne, par la retraite des troupes russes, à huit milliards de ronbles, non compris le ooût de l'évacuation des habitants de ces régions. Le rouble vaut 2 fr. 6ôô. La somme indiquée par M. Bark, si l'information est exacte, est donc de 21 miilards 333 millions de francs. Les prières publiques.— Pêtrbgràà, 12. — Le jeûne de plusieurs jour3 décrété en Russie a prie fin aujourd'hui. Sur la place situéedevant la cathédrale d'Isaak, nu service religieux, auquel assistaient des milliers de personnes portant des bannières et des icone^, aété célébré. Des solennités analogues ont eulieu dans toutos les églises paroissiales russeset dans l'église anglaise. En Perse Les terroristes ayant menacé de mort les consuls de Russie et de France, ainsi que les chefs des banques russe et anglaise, les résidences de ces personnalités sont gardées par la gendarmerie. La situation en ville est menaçante; les colonies russe et anglaise ont reçu l'ordre de partir. — L'agence télégraphique d*e Pétrograd annon- ce que le vice-consul anglais qui avait été blessé à Schiras est mort. La majeure partie des Anglais nt Ispahan. Les Russes et les Français se ment au départ. Ispahan, 11 (Communication de l'Agence télégraphique de Pétrograd). — Deux cents Russes, Français et Anglais, sous la forme d'une cara- vane conduite par vingt-quatre hommes, sont partis aujourd'hui pour Téhéran. Le chargé d'affaires du .consulat russe et le directeur de la Banque Russe ont traversé la ville dans la voilure du commandant de la gendarmerie, le major Chilander. La route était gardée par de ftrts détachements de troupes. Des gendarmes avaient pris place sur les - toits des maisons pour empêcher qu'on ne lançât des -bombes. Le télégraphe anglais annonce que l'envoi des télégrammes" privés,est suspendu. Constantinople, 12. — On annonce de Bagdad : Les consuls anglais et russe de» Kermanshah, qui s'étaient réfugiés à llamadan, ont été attaqués par les indigènes, h leur retour, sur îa route de Kergaver. Au cours du combat, des membres de la caravane ont été tués. Les consuls ont pu s'échapper. Aux environs d'Abdan, se livrent des combats entre les tribus indigènes et lea Anglais, qui auraient eu de nombreux tués. Les forces russes qui se trouvaient à Asserbeidschan se sont retirées dans la direction de Çhoi. L'agitation conti Russes et les Anglais'dans toute la Perse s'accroît do joui* en jour. ■III.W.1 i.|^i»i.Hltl.lHMIiMI SUR MER « — On annonce de Pétrograd que le vapeur Serbino, transportant des réfugiés et du matériel de Riga vers Reval, a touché une mine et a coulé. Plus de 200 personnes ont été noyées. Alger, 12. — Le paquebot Ville de Mostagancm (Compagnie Générale Transatlantique), qui accomplit le service entre Celte et Moslaganerfî, a élé bombardé et coulé le 9 septembre par un sous-marin allemand au Nord-Ouest de Mostaganem. On suppose que c'est le môme sous-marin qui a coulé Y Aude, deux heures auparavant. Deux canots de sauvetage de la Ville de- Moslagemem ont été recueillis par un steamer anglais. Us sont arrivés a Alger avec les membres de l'équipage, dont deux étaient légèrement blessés par âes éclats d'obus. Lyon, 13. — La Dépêche 'de Lyon apprend de Lisbonne : Deux vapeurs de commerce allemands f[ui, au début de la guerre, étaient entrés au porJt d'Oporto, ont été conduits a Lisbonne sous l'escorte do deux navires de guerre portugais. Berlin, 13. — On mande de Bordeaux Ci la Vos» sische Zeilung que le vapeur Garoni (10,500 tonnes), qui a été coulé par un sous-marin^allemand, fut attaqué au Nord de l'île d'Oléron. D'abord le vapeur fut ennonné, puis torpillé iorsque l'équipage eutquitté le bord. Lonclrcr, 13. — Le Lloyd mande que le vapeur Asltmore (2,519 tonnes) a été coulé; 4 hommes de ipage ont disparu; les autres ont été sauvés. LA GUERRE AERIENNE ! Berlin, 12. — Dans la matinée, devant Windau, plusieurs hydroplanes russes ont lancé huit bombes dans la direction d'un petit croiseur qui n'a pas été atteint. Un des hydroplanes a élé abattu et amené à Windau. Les occupants, deux officiers russes, ont été faits prisonniers. Londres, 13 (Officiel). — Hier, deux zeppelins ont survolé ia côte Est. I) n'y a pas eu do victimes ni de dégâts matériels. Au K!3£iqü8 Villa assassiné (?) New-York. 12. — On annonce que le général Villa aurait été assassiné à Mexico. Dans le Pays LES BELGES EN FRANCE Paris, 12. — La légation de Belgique à_Paris a communiqué la note suivante à la presse : — Le- gouvernement français el le gouvernement belge ont conclu un arrangement concernant la redberche des sujets belges, résidant en France et qui tentent de se soustraire a leurs obligations militaires. L'application de cet arrangement ne pré pas de difficultés à l'égard des jeunes gens nés entre le 1er janvier 1890 et le 31 décembre 1896, qui tombent sous l'application de l'arrôté-îoi du 1er mars 1915. En effet, ceux de ces jeunes gens qui ne sont pas sous les drapeaux sont en posn d'un document attestant qu'ils n'ont pas l'obligation d'y être. Par contre, les individus ûgés de plus de vingtcinq ans se trouvent, la plupart du temps, dans les circonstances actuelies, même lorsque leur situation est régulière, dans l'impossibilité, 'faute de pièces officielles, de prouver qu'ils ont satisfait à leur devoir de milice. On évitera donc d'inquiéter les individus rentrant dans cette seconde catégorie aussi longtemps que les autorités militaires belges n'auront pas établi nettement que leur situation est irrégulière -cl qu'ils n'auront pas été signalés nominalement par elles avec demande d'arresta- tion. ., Nous aurons du pétroSo ' Le pétrole était rare l'hiver dernier; il est introuvable en ce moment et on appréhende l'hiver prochain à la campagne, l'hiver sans moyens d'éclairage. Or, voici que l'on annonce l'arrivée prochaine de pétrole en Belgique. D'après le « Maesbode », îa société foncière pétrolière de Galicie a accepté des contrats de livraison de pétrole et d'huiles lourdes avec le Comité de l'Alimentation. 10 wagons dslojOOOkilosfiontdé^àen route. Chronique Locale EGLISE CATHEDRALE. — Indulgence semblable à cette-&e la Poriioncide. — Triduüm solennel de la confrérie de Nolre-Damc des Sept Douleurs. — Mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 septembre, à 8 heures, messe a l'autel de N.-D. des Sept Douleurs; à 6 à h., salut solennel au même auïel, avec sermon Dimanche 19 septembre, à 8 h., messe de communion à l'autel de N.-D. des Sept Douleurs; à 9 h., salut solennel au même autel, avec sermon. Les sermons seront donnés par M.l'Archiprêtre. N.-B. — 1. Les messes et les saints seront dits à l'intention des membres de la Confrérie: 2. Le dimanche 19 septembre, en vertu d'une concession du Souverain Pontife Léon XIII, en date du 27 janvier 18S8, tous les fidèles qui vraiment contrits se seront cenfessés et auront communié, peuvent gagner une indulgence plénicre applicable aux âmes du Purgatoire chaque fois qu'ils visiteront l'église Cathédrale et y plieront quelque temps aux intentions de Sa Sainteté; 3. Les personnes qui veulent se faire inscrire dans la confrérie de N.-D. des Sept Douleurs, sont priées de s'adresser à M. l'Archiprêtre, directeur de la susdite Confrérie. ' L'heure indiquée est l'heure centrale. ECOLE SAINT-GREGOIRIE (CATHEDRALE) Les cours de chant et d'orgue de l'Ecole diocésaine de St-Grégoire reprendront la première semaine d'octobre. Les élèves nouveaux devront se faire inscrire chez M. l'abbé Pierre, directeur (rue Mazy, Jambes), avant le dimanche 26 courant. Les anciens élèves sont aussi priés de faire connaître, avant la même date, s'ils comptent continuer à suivre les cours de l'Ecole. Nous croyons utile de rappeler que les leçons de chant et d'orgue sont organisées de façon à n'exiger des élèves qu'une présence d'une aprèsmidi par semaine. La rétribution annuelle, payable par moitiés à la rentrée et au mois de mars, est de quinze francs pour la classe dv orgue et de dix francs pour la classe de chant. MUTUALITE DE RETRAITE SAINT-ANTOINE Le Comité n'ayant pu faire percevoir mensuellement les cotisations des membres à domicile, pour 1915, invite ceux-ci à en effectuer le paiement au local, rue de la Croix, (Taverne St-Loup)t hi Êorauisalpis eî Arrôfês" _, DU GOUVERNEMENT _^ C&MamnaliùM. — M. Max Wasseige; avocai à Namur, rue St-Aubain, 6, a été condamne ùt 10 marks d'amende ou S jour» de détention subKidiaire pou ravau* leissé errer son chien dans la rue le 28 août 1015, vers 9 heures et demie eu matin, sans muselière ni laisse, contrairement à l'ordre du gouvernement du 15 mai 1915 publié dtng l'Ami de l'Ordre lo 19 mai 1915. — Selon les arrêtés du gouvernement généraldu 10 janvier et du 10 juillet 1915 et en vertu dd l'arrêté impérial du 28 décembre 1899, M. Jean-. Baptiste Marchai, ouvrier a Aiseau, a été con* damné h un mois do prison pour ne pas avoir»déclaré un fusil de chasse et quelques cartouches, cachés dans son logement. (Communiqué.'} (,_»~^-«> ' Pour les étudiants*-.--' Les cours tont reprendre un peu partout et les e'tudiants préparent leurs livres. Nombreux sdîU les? jeunes gens qui, des campagnes, viennent chercher l'instruction dans les établissements de nos villus. Cette année, toutefois, se présente pour eux una dififculté nou vel le. A lors qu'au par avant ils bénéficiaient, par les abonnements scolaires, de larges reductions sup les pi ix de transport, ils sont privés maintenant d& cette faveur. La charge qui en résulte pour eux et pour leurs parents est si lourde que plus d'un se verra forcé de» reculer devant les frais. On nous citait, par exemple, le cas de Jeunes nrîi* 181)8 fréquentant une école* professionnelle de Charleroi", L'abonnement au chemin de fer leur coûtait nsguire 70 ou 75 fr.; Ü5«dcvr&Vnt débourser maintenant 2o4fr. Or, ces jeunes gens sont loinde gagner encore leur vie comme ils la gagnaient avant la guerre. Les plus favorisés n'ont plus guère nue la moitié de ce que leur travail tour procurait autrefois. Cette catégorie, destinée à devenir une éliteet le méritant par son cour&go. à l'étude,va donc se trouver forcée de renoncer à pour» suivre la formation qui luiest nécessaire. Mêmes inconvénients, n.êmos impossibililessouvcntj d»ns d'autres ordres d'études. Si l'on ne peut rétablir les abonnements scolaires^ ne seraitil pas possible, tout au moins, de prévoir, pour les jeunes cens inscrits à des établissements d'instruction qufTconqucs. scientifiques, techniques ou professionnels, des Unfsde transport spéciaux3 NECROLOGJE — Les funérailles de M. le baron Anatole FALLON ont. été célébrées samedi 11 courant, onl'église paoôissiale de Béez. Malgré là' difficulté des communications, una foule très nombreuse, dans laquelle on remarquait la plupart des représentants de la nol) de la province, des membres du clergé et un groupe notable do magistrats communaux, étaitvenus rendre, a la mémoire du noble défunt, un suprême hommage de regrets et d'estime. La paroisse tout entière s'était donné rende:'.vous autour du cercueil de celui qui, bourgmestre de Béez pendant trente-trois ans, ne cessa de prodiguer a ses concitoyens les marques d'un dévouement aussi intelligent 'que désintéressé. Aussi estil pleuré plutôt comme un père et un bienfaiteur que comme un supérieur et un maître. Par sa naissance, par l'influence de son nom, par les qualités de son esprit et son entente des affames, le baron Fallen eût pu fournir une brillante carrière politique : sollicité a diverse prises de briguer un haut mandat public, il s'y, refusa par modestie, réservant toute son activité; à sa chère commune de Béez qui lui doit, entre autres bienfaits, celui de son autonomie. Mais c'est comme homme privé et au sein do sa famille quo ce gentilhomme de race déploya, toutes les ressources de sa belle nature. Pendant, près d'un demi-siècle, le château de, Béez offrit le spectacle d'un intérieur modèle, où,! sous la sagesse ci. la vigilance de l'époux, secondé' par îa tendresse et l'éminenle piélé de l'épouse, rognèrent la paix, l'union et la pratique des vertus domestiques et chrétiennes. A ce foyer fécond et prospère, la Patrie a recruté des citoyens qui îa servent et l'honorent dans les rangs de la diplomatie, de la magistrature et de l'armée. L'Eglise, elle, y compte un soldat d'élite, un religieux de la Cie de Jésus, qui dirige, dans ley Indes lointaines, un collège florissant. Si c'est le mérite et la gloire des pères et des mères de se survivre dans une postérité qui perpétue lès vertus de leurs noms, le regretté baron Fallon a mérité et gagné, dans un haut degré, celle enviable récompense. Une fin très chrétienne, où son esprit de profonde religion parut dans toute sa sincérité et sa force, a couronné celte belle existence. Eprouvé par de longues souffrances, il s'est préparé a' la mort par la prière et la soumission à la volonté divine. Fortifié par la gr&ce des Sacrements, qu'il reçut avec une édifiante piété, il s'est endormi serein et confiant dans la miséricorde du Maître qu'il servit avec une constante fidélité. — Nous apprenons la mort de M. le général'major' pensionné JENART, commandeur de l'Ordre de Leopold, pieusement décédé à Béez, le 7 septembre, a l'âge de 81 ans. Le général Jenart, après de brillantes études à l'école militaire, conquit, à l'école d'application, son grade de lieutenant d'état-major. Il poursuivit dans l'armée une brillante cari dont l'âge r^irqua îe terme tandis qu'il ré à Namur. ïr avait conquis en notre ville le respect et la sympathie de tous. Nous présentons à Mme-Jenart, si-douloureusement éprouvée par la mort, d'un époux drement aimé, nos sincères et chrétiennes condoléances. Les funérailles ont. eu lieu le 9 septembre, en s paroissiale de Béez, dans la plus é intimité. Le présent avis fient lieu de lettres de faire part. Un service funèbre sera célébré ultérieurement. — On nous prie d'annoncer la mort de M. Louis D'EI GUSTE, époux de Mme LEROY, décédé à Jambes, le 13 septemh l'âge de 60 ans, administré des Sacrements doM. AI. ia Ste Egiise. L'enterrement, aura lieu ù Jambes, le jeudi !G septembre, à 10 heures (h. centrale).à la mortuaire, me Van Opré, 38, h. 0 h. 9/i. Vu les circonstances, il ne sera pas envoyé de — On nous prie d'annoncer loMlle MEDOT, décodée à Mou . te 13 courant, à l'âge de 152 ans. administrée des Smenis de N. M. la Ste Eglise. L'enterrement aura lieu à M" jeudi 16 courant, à 11 heures (h. centrale). — Le service anniversaire1pour la repos de l'âme de Mme Auguste BURTON, née STENÜIT, aura lieu en l'église N.-D., le jeudi 16 courant, a 10 heures (h. centre A/or/, 'de l'abbé Liebacrt. — La c Rome vient d'être endeuillée l'abbé Paul LIEBAERT, le neveu du mm d'Etat, scriptor h. la Bibliothèque Vati chapelain de Sednt-Julién-des-Beîg l'âge de 35 ans, à Infra. L'abbé Liebaert .s'étaitdans la graphie et l'étude des miniallongs voyages d'études, il r; matériaux scientifiques o'es .. Sa mort soudaine laisse un grandjyiiblio- Ihèque Vatican*. L'abbé Liebaert a été emportépar une fièvre typhoïde et une icon- tractée à la suite de surmenage. — La service funèbre pour le renor. de r&ntiBi f de M. Gustave EVRARD, sntrèprenéur • 'é à Louvj sera chanté te jeudi 16 courant, à 11 he en l'église paroissiale cl? Sf- — Mme O. Ma'nnux, ainsi que son fils Guï actuellement au front, i leurs amis et les personnes qui ont bien voulu leur témoigner tant ne leur pegüetté époux .u.i//.i/\V,commis chef des po — La famiile Ladry remercie leslui ont témoigné leurs condelde la mort de Mlle Esther LADRY. Le service de trentaine pour le rep âme sera chanté en l'église de i Gérard mercredi 22J septembre, à 11 heures (h. c ).■ — Le service anniversaire pour le l'âmê de M. Louis DELFOSSE-Ri' Unrmo mé, décédé tragiquement h 'l'amines lo 1914, sera chanté* 10 \ heures (h cenlr.), e StMartin, a famines.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.