©BU2CIBMB 'ANNEE. — H» Stf*. TIRAGE JUSTIFIÉ 65,000 EXEMPLAIRES CINQ CE$ ' IM.ES mm m*m b LUNDI 2S J UILLET 191». LE BRUXELLOIS « ■hnmh mtmmtr uax A.œ« >ivi*a'aaEi>aaEi!U a S ëë{ îfï fraïisis, — 6 mois, 7 SraasB. — S se®s3s 4 faa ï ®©IS,, S feffigS JOTÎO^SiS^Ï. ^^TDiO°ÉS.Câ.i.®:ïG i3.>âjpt<Éà'ICî £2.£a.ïa RSBAOTrijjK ^ÔBflilitiSTB^rsÔK!. PUBUOITft 42®p 3R^a® Sî®siE?jX 5fe£Ssvs&£ S^fsass.® US ssas «K ' ' ™'™ A iSanxr«5S.W«gBSiS -2 |%Ï4S=Mwsi la MgM 2 Écaaes. Nfaologïe, îa %É®9 il &iM Faites 8SMOsa©88, te igiaf 20 e«ïidm©g A travers Bruxelles Notes d'un Flâneur Si vous parcourez les rues Haute ou Blaes, un mastodonte de briques frappe votre vue, c'est un immense bâtiment percé de mille fenêtres. Ce bâtiment vide est une habitation ouvrière! Parfaitement : et n'eût été Ja guerre, l'inauguration en aurait eu lieu depuis longtemps. Vous croyez peut-être qu'une habitation ouvrière doit être habitée par des ouvriers? Mais voilà : il y a ouvriers et ouvriers, et ce luxueux immeuble ne saurait être occupé que par les employés de ia ville de Bruxelles, ou de quelques compagnies privilégiées'. Pour les autres, les ruelles empuanties, 'es impasses ',malsaines et les immeubles possédant un cabinet 'oui n'est pas à l'anglaise) pour 40 personnes, tout cela doit leur suffire amplement. pour y abriter leurs nombreuses familles.Vous vous dites, sans doute, que pendant la terrible pass# que nous (subissons, en eût pu mettre dans ces habitations ouvrières les.malheureux « qu'avec le concours de messieurs les avocats et huissiers, et l'appui de jugements légaux i des propriétaires vautours ont expulsés. Vous vous trompez: la Ville dispose de la prison des Minimes, cela doit suffire. N'allez pas croire que la Société des Habitations Ouvrières n'a rien fait pour les ouvriers; non, elle a cru devoir faire quelque chose : elle a prêté ses murs pour V coller l'affiche ainsi conçue : VILLE DE BRUXELLES Habitations ouvrières. J'ai l'honneur de porter à la connaissance des habitants du quartier que les parents seront rendus responsables des dégâts causés par leurs enfants aux habitations ouvrières. t Le ehef de la garde ouvrière, ' (Signé) X... Voilà, en l'an de grâce 1915, tout ee que le pki-lanthrophique comité des habitations ouvrières officielles a cru devoir faire nour venir en aide aux malheureux jetés à la voirie au plus fort de l'hiver. Après la guerre, il n'est pas douteux, que comme par le passé, les journaux publieront des communiqués éiogieux, vantant la philanthropie bien comprise, l'assainissement, la solidarité et le... je m'en f...ichisme de ce digne comité officiel, dont les membres seront décorés. * # # Boulevard Anspach, il y a quelques jours, '.e vis sur la chaussée, un (soyons poli) crétin, il pouvait avoir 26 ans, les pieds chaussés de souliers jaunes, les jambes emprisonnées dans de gros bas verts, le derrière recouvert d'une culotte de velours brun, il avait le torse moulé dans un maillot bleu étoilé de jaune, et sa tête frisée était coiffée de la casquette du parfait souteneur. Le tout était juché sur une bicvclette nickelée, flambante neuve, tapant dans l'œil. Ce muscadin de barrière, dans le but de se faire admirer, tourniquait le long du trottoir en faisant des grâces, il plaisantait avec deux donzelles à Ja tignasse oxygénée et au minois peint; elles étaieiil nippées d'affreux bas jaunes, et chaussées^ de souliers de peau à talons en pyramides. Le mirli- luKMisJsxsv&œ&tmi flore, manoeuvrant sa becane, avait 1 air de dire à ces dames : a Un se casse la... figure là-bas dans ia tranchée, mais je m'enf...iclie, je fais de la lenteur sur le boulevard!! » Le groupement, de' ces trotteuses et de ce marlou, sur le bord du trottoir, avait quoique chose de révoltant, et je me disais qu'il y aurait un certain plaisir pour les pauvres et honnêtes gens, qui doivent se serrer la ceinture et abreuver leurs enfants de l'ignoble lavasse que l'on délivre a certains jours dans certaines cantines, à saisir ,1e trio, trousser les unes, déculotter l'autre et fesser le^tout en plein boulevard !... Voici les vacances ! Et les parents vont avoir pendant de longues semaines leurs gusses à la maison. Cela coûte terribLement cher, quand ils courent toute une journée, ils usent, je ne vous dis que cela, sans compter qu'ils mangent le double. Est-ce que, à cette occasion, les cantiues vont allonger double ration aux parents pauvres chargés de famille, et l'œuvre du Vêtement va-t-elle distribuer des souliers pour vacances? MM. les instituteurs et Mmes les institutrices touchent leurs appointements toute l'année, ne leur serait-il pas possible de faire un patriotique effort, et à l'occasion de la guerre de gagner leurs appointements pendant les vjKane.es. MM. les budgétivores de l'instruction publique ne. pourraient-ils s'occuper un peu de cette question au lieu de s'en désintéresser comme chaque année à pareille époque? H: >;: # Petite requête à MM. les Bourgmestres de St-Gilles et de St-J osse-ten-Noode. Vous. M. le Bourgmestre de Saint-Gilles, auquel, ici même, il y a quelques jours, Eréuo îaiL lit casser un encensoir atir le neK, et vous, M. le bourgmestre de Saint-.Tosse, qui avez eu la gloire et l'honneur de défendre et de faire acquitter le pauvre vieil abbé Vanderhaegen, vous êtes travaillés du désir louable d'améliorer sans cesse M situation de vos communes. L'occasion se présente. Vos deux nobles faubourgs ont la réputation justifiée de posséder la plus belle collection de boites à p...unaisas qui existent en Belgique. Cette collection n'a d'égale que la non moins belle collection d'hôtel où l'on « passe j>, dont vos communes détiennent également le record. L'on peut, dans vos communes, y boire et dépenser tout ce que l'on possède tout en emportant, comme souvenir, sans parler de l'entôlage classique, les avaries les plus carabinées comme les plu» variées. L'administration allemande a cru devoir faire quelque chose dans l'intérêt des citoyens en instituant un contrôle sévère des horizontales et autres péripatéticiennes du boulevard ec des grandes artères. Vous pourriez suivre cet exemple. Je vous re-, commande un homme célèbre dont parlent les' gazettes. Expert de la Ville de Bruxelles, il a fait saisir des milliers de saurets pourris et des moules avariées, achetées pour l'alimentation. Eaites donc appel au concours de ce praticien précieux, il saura reconnaître la viande peu fraîche1 et le poisson tourné. A. GEL. Osas m ■ .TROISIÊMB PÂÔÈ E®s jhi.irfiri télé- graBBiîp©® anrUvés feis^ant I® ïifjgfit* DÉPÊCHES SUR MER Copenhague, 22 juillet. — Le vapeur Sterling, qui éiait en route de l'Islande à Copenhague avec un gros chargement de laine, d'huile de baleine et de 190 chevaux islandais, a été amené par un croiseur anglais à Kirkwall et ensuite a Leith pour y décharger la laine et l'huile de baleine. Le sort, des chevaux est incertain. Le navire ne fut pas autorisé à transporter un gTos lot aux îles de Faro. L'indiscrétion des Anglais provoque ici une grande irritation. SUR MER. —. Capture de navires Rome, 24 juillet. — Comme l'annonce le Messagero dè MaJte, uïi croiseur français a èapturé à la côto de Syrie les vapeurs grecs Indiana, Penelope et Constan-tino, qui naviguaient abusivement sous pavillon américain. Ces navires, transportant d© la contrebande, 0Ilt été déclarés de bonne prise. ÏTb autre vapeur «eus pavillen kollasdais a «té capturé dams la mer Ieaienne ©t onc»re un autre, sous pavillon suédois, près de Malte. Quatre autres navires grecs, Sida, Atronipos, Adriatiea et Ismin ont été libérés après la v«sit« du chargement. FRANGE. — Le ministère belge Copenhague, 24 juillet. — On annonce du Havre au Journal de Genève que, pour la première fois depuis le siège d'Anvers, le ministère d'Etat se réunira sur le territoire belge sous la présidence du Roi. A c© conseil des ministres, assisteront, en dehors des ministres en fonctions, également des représentants de l'opposition. ANGLETERRE ET NORVEGE. — La neutralité Christiania, 23 juillet. (Bureau IRitzau.) Le ministre des Affaires étrangères anglais a, remis le 20 juillet, à l'ambassadeur norvégien a Londres, une n&te dans laquelle il exprime ses regrets qu'il n'a pu éviter un retard da-*s ia réponse à la note de l'ambassadeur, on raisaa de? violations de neutralité; mais il est persuadé que le, gouvernement norvégien ne considérera pas ce retard comme un signe que le gouvernement anglais ne regrette pas toute violation du territoire naval norvégien commise par l'inattention de navires anglais. Il doit être tenu compte, au besoin, de la correspondance qui doit être échangée avec les navires qui exercent la surveillance dans les eaux du nord. C'est inévitablement la cause de ce qu'un seul rapport ne- soit rentré jusqu'ici auprès des autorités maritimes, notamment en ce qui concerne le cas du vapeur Pailas, qui a été capturé par un vapeur de pêche armé à an LA GUERRE communiqués officiels AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe Vienne, 23 juillet. — Las eu bais en Pologne méridionale, en V.olhinie et t . Bug supérieur suivent leurs cours., lîennemi i établi- des forces considérables •vers le terre ri du Bug, Ka-rniconha, Strumilowa, Krystyj fàol, Sokal, à ta rive est duquel nous avons insta ! quelques positions, genre tête de vont. Il s imena sur quelques points jusqu'à 300 pas de ios tranchées. A un autre endroit, il y a eu uni mêlée. Partout les Russes jurent refoulés avec les pertes cojh1-:iéràbles.Au sud-est de Solcal, le batauon Kapal n. 10 des courriers royaux fit pw.sonniers 3 officiers russes et 342 hommes. Au nord-mest de Grubies-zpw, des forces allemandes ontyjagné beaucoup de terrain. Entre la Bystryca e( la Vistule, les troupes de Varchiduc Joseph-Àerdinand refoulèrent Vennemi sur Belzyce et tu delà de II ro-iww. A Vouest de la Vistule, è'i aval de V embouchure de la Pilitza, les artmes coalisées ont avancé jusqu'au fleuve.et à la ceinture d Iwan-gorod. Près de Koziniec, noi> troupes combattent encore les arrières gardes ennemies. Aux autres partie du front, la situation est généralement inchangée. Théâtre de la guerre italien La bataille dans le territoire- de Gôrz n est toujours pas terminée ; les Italiens entretinrent hier, contre la tête de pent de &orz un feu d'artillerie modéré. Une attaque contre le Mont Sa-botino a. été repoussée. J&ans les champs devani Podgora gisent des centaines de cadavres ■ennemis. Nos troupes possèdent exclusvwgjnent lei positions primitives de la tete de vont. Dam la défense )des 'nombreux assauts ennemis, l<> landwehr dalmate s'e<t de nouveau svéaalemen\ distinguée. An bord d,v plate -,/nberdi>. U m m tm r "cn frrfniîrT " 'srefeur LJetean n Sdrauszina, les Italiens prononcèrent, dans h nu.it passée, trois attaques oui furent r&poussées Une tentative de l'ennemi de s'approcher entn Sdrausina et Polozza. vins près de vos tranchées échoua également. Vautres nouvelles poussée, en avant de l'ennemi, près de Selz, Vormaalia no et vers le Monte Cosich ont été aussi ineffica ces que toutes les précédentes. A. l'Isonzo ceii traC, il n'y a eu que des combats d'artillerie. Dans le territoire du Km, nos troupes ont ~e poussé des atto.cjues, hier, ensuite vendant U nuit et ce matin tôt. En Cannthie et dans 1 territoire de frontière du Ty roi, rien d'es sentie ne s'est passé. Une attaque de nuit ds Italien contre le Monte Piano a échoué. Le feu d'artil lerie continue sur plusieurs points. ITALIENS Rome, 23 juillet. — Au Tyrol, au Trentin e en Carinthie, la situation est inchangée. Au fron de l'Isonzo notre offensive continua hier à s-e dé velopper dans toute la zone du Km, jusqu au haut j plateau du Karst. Ici nous avons maintenu, mal- j gré un retour offensif de l'ennemi, qui tenta de refouler notre aile gauche, du front de l Isonzo, nos position^ primitives ; nous avons progressé assez sensiblement sur quelques points vers lè nord. Nous avons de nouveau fait de nombreux prisonniers, environ -500, et avons pris des armes et des munitions. RUSSES Au Caucase Pétrograde, 19 juillet. — Dans la région côtiè-re.feu d'infante rie. Près d'Olty. et Allia l artillerie russe a dispersé Vinfanterie turque qui avait établi un camp. Près de Drajar des patrouilles russes ont attaque par des postes turcs. Kurdistan. — Près de Mousji, dans le voisinage.de Wan EndjolLi, des escadrons Souwari tentèrent de passer l Euphrate. Ils ont été refoules. Les Turcs, qui avaient abandonné leurs posi- | tions près de Mormundi, se retirèrent, poursui- | vis par les Russes. Près de Wan, une patrouille de cosaques a j J chassé les Kurdes du village de Diza. Pour \le surplus, pas de nouvelles. Pétrograde. 22 juillet. — Dans la région de Riga et de Schauîen il y a eu des combats le 20 juillet dans la région à l'ouest de Mitau -et sur les routes conduisant au village de Janisch. Au Narew VennemÀ bombarda avec de l'artillerie Ostrolenka et tenta de s'approcher de la tête de pont entre Rozan et Pultush. Sur la rive droite du Narew nous avons exécuté des attaques locales. Nous sommes parvenus à refouler un peu l'ennemi. À la rive gauche de la Vistule, l'ennemi nous attaqua sans succès le 20 juillet, dans la région de Zwojiin et Gnewotschow. Dans la direc-r -'vioif-4- -j&âvi'n noiiH <>Yl'ft/i's arrête Voffensive de l'ennemi au front de ('liodel-Plaslei. Sur les deux rives du Wjeprsch un violent combat se dévelop-> pa le 20 juillet près du village de Soukhodoly et dans la direction du village de Mejowctz; ce combat continua jusque tard' dans la soirée. Les Allemands furent refoulés dans quelques secteurs. Au front de Woseslaivec-Grubeschow des combats d'artillerie se développèrent également le 20 juillet. A u Bug, nos troupes pressèrent dans le secteur Litowij-Sokal-Potondfitza des déta-( chements ennemis qui passèrent sur la rive y droite. A d'autres secteurs du front, il n'y a l pas eu de combats importants. 5 Pétrograde 22 juillet. — Dans la région de ' | Scliawilen, des rassemblements de troupes enne-| mies sur les routes à l'ouest de la chaussée Mi-| tau Schavlen•; Dans la région au delà du Niémen ^ | des combats acharnés au fleuve Jessia au sud-î | ouest de Kovno. - ' Sur le front du Narew, dans la région de la tête du pon£ Rozany, des combats violents. villages Mrotschkv et Kauthu, les oosufuts i>nC prononcé une furieuse contre-attaque.. Sur la rive gauche de la Vistule, nos troupes se 'maintiennent sur le f ront Blonie-A adaryn, ainsi que dans les positions avancées d'iwan-gorod. La bataille entre la Vistule >et le iïug «t pris de nouveau, au cours du 21 juillet, le caractère d'un acharnement eatrêm-e, ; -Vennemi rassemble ses forces principales dans la directions vers Balgitze, Trawnild, Wojatawitzi et Grubeschow. Quelques village$ et hauteurs ont changé de maître à plusieurs reprises. Au Bug, des combats acharnés de Krylow, jusqu'à Dobrotow. Sur un large front en aval dr Sokal, nous avons débarrassé la rive droite du Bug de /'ennemi, en faisant des 'prisonnier* dans le village de Porturzice. TURCS Constant/nople, 23 juillet. — Le soir du 20 juillet l'ennemi tenta une attaque à la baïonnette préparée par des jets de bombes, contre notre aile gauche. Ses rangs, éclairais par notre feu, retournèrent dans leurs positions. Il renouvela la tentative trois fois jusqu'au matin. Nous .1 avons toujours repoussé et refoulé jusqu'à ses positions avec des pertes considérables pour lui. Près de Sedd-ul-Bahr, l'ennemi bombarda dans Vaprès-rrddi du 20 juillet, pendant deux heures, 'mais vainement, notre aile gauche. Dans la nuit du '' / juillet il reno'uvela sans succès son bombardement en éclairant notre aile droite avec des balles lumineuses et des projecteurs. Nous considérâmes une riposte comme superflue. Dans la même nuit nos batteries p,rès de KumJcaleh, ont provoqué var un jeu iinjjréeu sur le^oinjj^nnpiii i , Pu'-s^e ^ dépôt de munitions ennemi, qui dura deux heures. Le 21 juillet nous avons bombardé efficacement le camp des positions de l'artillerie près de Mortoliman; l'ennemi riposta sans efficacité. A u front d'irah, V ennemiexécuta, tu fin de cacher sa défaite, des démonstrations par des troupes détachées, eue nous avons facilement repoussées. Sur les autres fronts rien d'essentiel. Constantinople, 23 juillet. — Au front. d''s Dardanelles, le 22 juillet, près d'Ari-Burnu, réciproquement combat de mines pour la destruction de tranchées. No. tre artillerie de l'aile droite provoqua par son feu indirect, dans la position ennemie, un incendie qui dura longtemps. Près de Sedd-ul-Bahr, combat d'infanterie faible, accompagné d'un feu d'artillerie cessant et reprenant par irùtervaUes. Dans la nuit du 23 juillet, nos batteries de l'Anatolie forcèrent à ta retraite des torpilleurs ennemis qui. s'approchèrent des eaux de Krre-visdere et qui tentèrent de bombarder notre aile gauche. Sur les autres fronts, rien d'important. endroit, dans le territoire naval norvégien, comme lo ministre des Affaires étrangères doit l'avouer à son regret. Le minitire des Affaires étrangères anglaisa déclaré, qu'après l'avoir appris, il s'empresse de prier l'ambassadeur de donner l'assuranc-e au gouvernement norvégien que le gouvernement anglais regrette profondément ce qui est arrivé. Le ministre ajouta qu'il a invité l'Amirauté à enjoindre à la flotte de respecter avec la plus grande vigilsnee les eaux territoriales norvégiennes. /ITALIE. — La perte du « Giuseppe Garibaidi , Home. 22 juillet. — Ave® le Giuseppe Garibaidi ont disparu dans les flots les éjj'ées en or offertes autrefois ù Garibaidi par ses admirateurs anglais et américains. Ellea avaient été cédées par Garibaidi à Crispi, qui en fit don à l'Etat. ITALIE. — Contre le panserbisme Berne, 23 juillet. — L'hebdomadaire franc-maçonnique Idea Democratia, paraissant a l'orne, insère un article reproduit de YIdea Nazio-nale, iaas lequel on tente de provoquer un mouvement contre la cession de 1a Balmatie à la Serbie. Les Dalmates y sont, il est vrai, en ma jorité, mais les Italiens «ont les « civilisas ». L'Italie ne peut reaotaetr eu faveur de la. Serbie a ses visées sur le« peuples civilisé? de la Dnlmatie. On ne doit pas écouter les vociférations panserbes. L'Italie ne doit pas représenter en Dalmat.ie des intérêts serbes, mais des intérêts italiens et comme les Italiens sont, comme on le sait, tolérants, la majorité slave ne s'en trouverait pas trop mal. RUSSIE. — La guerre ruineuse Zurich, 22 juillet, — Le Rtisd-ija II'jedomosti estime que la Russie a dépensé pour la guerre dans les premiers onze mois de la guerre 4 1/2 milliards de roubles, lisat uu cinquième seulement. de l'étranger. RUSSIE. — Le mécontentement populaire • L'Ecluse, 22 juillet. — On annonce de Pétrograde au Daily Telegraph, en date du 21 juillet : Parmi les Russes on découvre souvent des plaintes de ce que la Russie doit supporter à elle seuls les charges de la guerre. Ces plaintes s'expriment non seulement parmi le peuple, mais proviennent aussi des critiques militaires experts, entre autres du Russjci Invalid, qui a des relations avec l'état-major général. Cet expert revient en deux jours sur Je contraste existant dans le fait que des batailles difficiles se déroulent sur plus de douze points dans le territoire russe et celui de l'inactivité apparente dans laquelle se complaisent les armées anglaise, française et italienne. RUSSIE. — Villes évacuées Berlin, 21 juillet. — Les journaux de Varsovie annoncent que les autorités russes ont fait évacuer Varsovie, Siedletsch, Iwangorod, Wil-na, Kowno, Grodno, Bialvstock et Riga. Seules I les personnes habitant ces villes avant le 14 juin 1 1914 peuvent y rester. RUSSIE. — Vapeur coulé Berlin, 23 juillet. — Le vapeur russe General Radetzki de Riga, 2,118 tonnes,, a été coulé près des îles Shetland. L'équipage a été débarqué n Eeterhead.. ALLEMAGNE. — La note américaine Berlin, 24 juillet. — La Srrtini. jl'cgvbltH écrit : La note de réponse des Etats-Unis a été remise hier api-è»-midi au département do l'intérieur par l'ambassadeur Gérard. Après .la traduction de la note, la note pourra être publiée de suite, donc probablement aujourd'hui. NORVEGE. — Violation des eaux neutres Christiania, 23 juillet. — La. communication du gouvernement anglais concernant la viola- j tion du territoire naval norvégien n'est provisoi- | renient commentée que par le Morgenbladet, qui 1 exprime se satisfaction que les expressions de regrets du côté anglais se, sont produites, mais :1 fait ressortir énergiquement que cette satisfaction aurait été indéniablement plus grande si la communication avait été publié plus tôt et nou pas tl'ois semaines aorès la protestation du gouvernement suédois, ee qui contraste singulièrement à l'applanissement très prompt par la iius-sie du différend de ï'Albatros près de Gotland, et à sa conduite vis-à-vis de la Suède. On ne peut donc réprimer le sentiment général que cet ave i de l'injustice commise du côté anglais serait arrivé plus tôt si la partie préjudieiée avait, été uns puissance plus forte. On peut donc espérer qui* l'expression de regrets de la part de r Angleterre au sujet des autres violations de la neutralilù norvégienne ne tardent pas trop longtemps. BULGARIE. — Un bateau bulgare coulé par les torpilleurs russes On annonce de Sofia que deux torpilleurs russes ont coulé le bateau pétrolier bulgare Devina, près de Mangolia, sur la eôte roumaine. Les torpilleurs russes auraient tiré, sans avertissement préalable, sur ce voilier qui venait da Oonstanza. 1/e gouvernement bulgare a actionné une enquête. TURCUIE. - Cuirassé *aulé 7 Berlin. 23 juilltt. — Oa aununce «TAmsterdam : Au Caire 1» bruit court que le navire anglais Theresa a heurté, dans le canal de Suez, une mine posée par les Turcs et qu'il a sté détruit. On sroit que les mines sont posées par des troupes irrégulières. Ces dépôts de mines ne sont pas isolés. Les i .'réguliers turcs apparaissent (souvent au rivage et bombardent los navires. Tin navire italien a été bombardé au poiut que sou pont de commandement a eu 50 portées.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.