3® Année. N° 488. Edition B CINQ CENTIMES SAMEDI 5 FÉVRIER 1916 ABONNEMENT POSTAL, ÉD. B Bruxelles - Province - Etranger 3 mois : Fr. 4,50. - Mit. 3.60 Les bureaux de poste en Belgique et à l'Etranger n'acceptent que des 3-foûftuetncnL i RÎMiïSTRIELS; ceux-ci prennent cours les I Jaxv. 1 Avril 1 Ji'iî.lrt 1 OcroBf On peut s'abonner toutefois pour les de:ix derniers mois ou même pour le dernier mois de chaque trimestre au prix de : 2 Mois i Mois Fr 3.00"MI; 2.40 Fi--l.50.Mk 1.20 0 TÎRAGE : 75.000 PAR JOUR Le Bruxellois Rédacteur en Chef : f AIctu-O de J®ar®al QMiilen IsiSipaniaii Rédaction, Administration, Publicité, Vente : j BRUXELLES, 45, RUE HENRI jMAUS J ANNONCES — La ligne Faits divers et Echos . fr. 2.00 Nécrologie 1.00 Annonces commerciales . 1.00 » financières ; . . 0.50 PETITES ANNONCES La petite ligne 0.20 La grande ligne 0.40 0 TIRAGE : 75.C00 PAR JOUR Un incident italo = suisse L'affaire de T " Appam " Derniers Communiqués Officiels ALLEMANDS Théâtre de la guerre rie l'Ouest Berlin, 4 février. (Communiqué de vu di.) — Un des entonnoirs que nous avons oc cupcs, au nord-ouest d'H-ulluch, a été co-m \ lié à la suite d'une nouvelle explosion d mine provoquée par les Anglais. Violent combats à coups de grenades, près de Loo et de Neuville. En beaucoup d'endroits d\ front, notamment en Argonne, l'artilleri e?inemie s'est montrée très active. A l'oues de Marie, un biplan de co>. ibat français,don le pilote s'était égaré, est tombé intact en l tre nos mains. i Théâtre de la guerre de l'Est Pas d'événements particuliers. Théâtre de la guerre des Balkans .A os aviateurs ont observé des incendie importants dans Ja vallée du Vardar, au suc de Jn frontière grecque, ainsi qu'aux envi rons Ju débarcadère du pont de Salonique Berlin, 4 février. — Le 31 janvier et h 1 février, un sous-marin allemand a coiilt v : dans l'embouchure de la Tamise un bateau vigie anglais armé, un vapeur de ^êche bel ge et trois vapeurs de pêche anglais servan également de vigie. Le dirigeable maritime L 19 n'est pas re ■ venu d'un raid de reconnaissance. Les rc cherches faites sont restées sans résultat. Lt dirigeable a été recontré flottant le 2 févrie, dans la mer du A'ord par le vapeur de péclc anglais King S'tephen, d'après une nouvelh du Bureau Reuter. Les nacelles et le corp. du dirigeable étaient partiellement sou. eau. L équipage sg trouvait sur la partie di ' dirigeable non submergée. L'équipage di , dirigeable pria l'équipage, du vapeur anglai, , de le sauver, celui-ci refusa, sous le prétextt qu'il était plus faible que celui du dirigea | ble. Le vapeur de pêche retourna à Grims j ^>V AUTRICHIENS Théâtre de la guerre russe Vienne, 4 février (d'hier). — Au nord-es de Bojan, un coup de main russe, dirigt , contre notre avant-position a échoué. E? > Galicie orientale et au front volhynien de, deux côtés, une. intense activité d'aviateur, fut déployée.'XJne des escadrilles russes c jeté 6 bombes sur Buczacz, par lesquelle. deux habitants furent 1 's et plusieurs au très blessés; un autre a blessé par une bombt au nord-est de Luclc, trois prisonniers d< guerre russes à peine amenés. Nos escadrille, d'aéroplanes ont inondé avec succès de bom bes les régions à l'ouest de Czartlcow et ai nord de Zabaraz. A part cela, des combat: d'artillerie par intermittence. Théâtre de la guerre italien Au front du littoral, les combats d'artillerie ont été de nouveau plus vifs en plusieurs endroits. A la tête de pont de Toi mein, nous avons étendu nos positions i l'ouest de Santa Lucia, par des attaques di sapes. Dans les tranchées, abandonnées pat l'ennemi, nous avons trouvé de nombreua cadavres et beaucoup de matériel de guerre Théâtre de la guerre Sud-Est Les forces de combat austro-liongroises,qu avancent en Albanie, ont gagné avec leun troupes d'avant-garde la légion à l'ouest de Kruja. Au Monténégro, rien de nouveau. Evénements sur mer Le 5 janvier, cinq, le 27 janvier, deux et le 1er février, trois de nos hydroplanes ont bombardé Durazzo et particulièrement le. camps de tentes près de la ville avec une efficacité ravageante.Malgré le violent bombardement des batteries de terre et des navi-- res de guerre, ils sont revenus chaque foi; sain et sauf. Le 2 février, V<ilona a été bombardé par 3 hydroplanes. A plusieurs reprises, les ouvrages du port, des doclcs flottantt et des camp de tentes furent touchés. Par It violent feu des batteries de terre et de mer, , un des hydroplanes a été touché par 2 parties au moteur, par lesquelles il a été foret à atterrir sur la mer. Le pilote du groupe, le lientenai. t de navire, Konjovic, s'est fait descendre sans hésitation à côté de l'appareil endommagé et a réussi, malgré la met fortement agitée par une tempête de Bora. , malgré le feu des batteiics de Sa se no et mal- w EssaiansiiiB «SÉSSSBieÊa *Js gré deux déstrc-j:rs qui s'approchaie?it pleine vitesse, à mettre en sûreté sur son a pareil, les deux officiers aviateurs, heure sèment, non blessés. I-l a eu encore le temj. avant de s'élever dans les airs c.vec son do ble équipage,de détruire complètement l'a e pareil dédommagé. Après un vol d i 220 lui 's il a pu atterrir sain et sauf sur le golfe s Cattaro. # ITALIENS t t Home, i février. — (Comm. off. du S févr.J. - Dans la vallce de la Lagarina, l'ennemi a renc velé au matin du SI janvier, avec le secours l'artillerie, ses vaines attaques contre nos po tions au nord-est de Mori, qui sont encore solù ment entre les mains de nos troupes. Dans la v> lie de la Sugana, des rencontres de petits déi s chements. L'ennemi, surpris par nous fut parto 1 repousse. Dans la région de Gôrz et du Kar. l'activité habituelle des deux artilleries. La nôi a obtenu une portée au milieu d'un détachemcr se trouvant en marche de Marcottini à San Mi tino. On annonce encore une attaque de nos c , tachements dans une partie d'une tranchée enr, , mie au sud-ouest de San Martino. Cinquante bo', bes furent jetées dans cette tranchée Qui a été a truite. i FRANÇAIS Paris, 2 février. (15 heures.) — Ent Avre et Aisne, notre artillerie a tiré sur d convois dans la région de la ferme Sous-To. vent, ainsi que sur un train sortant de La sir/ny. En Arponn.r, une mine à la côte 195, près de la Hau Chevauchée. En Alsace nos batteries ont fu exploser un dépôt de munitions aux abori d'Orbey, sud de Bonhomme. Dans la régie 1 de Sondernach, sud de Munster, l'enne^ ! enlevé un de jios postes d'écoute, d'où ui ? contre-attaque l'a immédiatement chassé. - Paris, 2 février. (23 heures.) — En A ■ tois, lutte de mines assez active aux abori - de la route de Lyille. Le tir de notre rrtill rie a provoqué trois explosions dans les ba terics ennemies de t région de Vimy. A nord-ouest de Berry-au-Bac, des troupes t mouvement, ont été surprises par le feu t nos canons. En Champagne nous avons bori l bardé les ouvrages de l'ennemi au nord c ; Souain. En Woevre, tir efficace sur deu i lance-mines signalés au nord-ouest de Fl rey. En lorraine, à la côte 425 (est de S nenes), nos batteries ont démoli un bloc\ liaus ennemi. Ci .onnade sur le reste a front. ANGLAIS Londres, 4 février. — Le quartier général h tannique en France annonce sous la date du S j vricr : Hier soir, une de nos patrouilles, api avoir tué la sentinelle ennemie, a jeté des bomb à main dans un poste ennemi posté au bout nor est de Frise. Ce matin, à 11 h. S0, l'ennemi tenté une attaque par surprise contre nos tra chées, le long de la route Ypres-Pilkem. "Une pr paration d'attaque par l'artillerie n'a pas eu lie L'attaque fut repoussée facilement par notre fe RUSSES Pétrograde, i février. — ( Comm. off. du S j vrier, 7 h. soirj. — Hier, l'ennemi a ouvert t violent feu d'artillerie dans la région d'TJxltu Dans la région au sud d'Ogger, notre artillerie empêché aicc succès les ouvrages de terrasseme. qui furent exécutés par l'ennemi en employai des machines, et elle a bombardé efficacement i détachement ennemi de mitxailleusCs. Frts de l'î de Glandau, en aval de Dunabourg et dans la r : gion de Schishow, à l'ouest de Dunabourg, no< avons repoussé, par notre feu, des tentatives pi noncées par les Allemands, afin de sortir de leit tranchées et de s'approcher de nos positions. A sud du Fripet, dans la région de Galuzia (ent Styr et titochod, à l'ouest de llafalowlia), ti éclaireurs ont fait une i cconnaissance heureu au cours de laquelle, le lieutenant Syrovi s'e distingué particulièrement. Sien de noui eau < Galicie m en Bucovine. TURCS Constantinople, i février. — Pas de chang ments importants sur tous les fronts. — Dernières Dépêches Un incident lialo-Stiisse Cologne, 4 février. — Ce midi, à 2 h. 4< ■ apparut au-dessus de Lugano un biplan it' lien et croisa au-dessus de la ville et au-de sus des positions suisses. L'artillerie et d< en détachements de mitrailleuses ouvrirent le p- feu sur l'appareil et le forcèrent à atterrir u- à 3 lieux-es, après un court bombardement., i s, L'aviateur n'est pas blessé, mais le biplan u- porto environ 20 trous de balles. Berne, 4 février. —Hier après-midi, vers 3 heures, un avion italien, venant de la ré-' gion du Monte Genervso et volant vers le Monte Ceneri, a survolé la ville suisse de Lugano. Il a été bombardé par les soldats suisses et on s'est aperçu qu'il a atterri dans _ la plaine de Vedeggio. L'aviateur serait in-u_ terné par les autorités suisses. de On sait qu'un aviateur italien a été des-sî" cendu à coups de feu par des soldats su sses. ■e' Les journaux du Tessin publient à ce sujet ' " les détails suivants : Jeudi, vers 21/2 lieu-res de l'après-midi, un aéroplane portant le ,f drapeau italien apparaissait dans la' direc-,'e tîon de Porto Ceresio et fuyait vers le Mont ,(j Ceneri, où se trouvent les farts de Bellinzo-r- na. Les soldats suisses ont immédiatement e- tiré sur lui à coups de fusils et de mitrail-e- leuses. L'aviateur a été obligé d'atterrir au n- -,.ord de Lugano, près de Biggio. Les offi-e- ciers suisses accoururent en automobile à l'endroit de 1 atterrissageet constatèrent que le pilote était un officier italien, qui dit être venu de Turin et avoir perdu sa direc-'e tion dans le brouillard, entre Come et Vare--s se. Il ne se serait aperçu de son erreur qu'au i- moment où les soldats suisses tirèrent. Les s" ailes de son appareil ont été touchées par 19 -baîles. ï;v pliure 2-ra pus ■}. L. 'e interné. il L'affaire de î'Appam ti w- Londres, 4 février. — Les Allemands s'en ie refèrent au traité prusso-américain de 1828, et exigent que l'Appam soit interné comme r_ navire de guerre allemand jusqu'à la fin de Is gueue et restitue ensuite a 1 A.llemagne. L'employé du domaine à Norfolk déclare t- <l1!e lieutenant Berg a demandé des vi-u vres et du charbon. Berg lui-même considère n le navire comme prise et non pas comme croi-ie seur auxiliaire. Le conseil de neutralité exa-x_ mine le caractère du navire. Dans les cercles \e bien informés on nie le fait que le Môve v est venu de Kiel. On croit que c'est le navire t'_ allemand qui est arrivé il y a un an devant les Acoreset qui est signalé m .uiquant depuis r._ lors. u Rotterdam, 4 février. — On annonce de Norfolk à Reuter : Le lieutenant Berg, le commandant de pi Je de VAppam, a déclaré au receveur des douanes à Norfolk : Nous i- avons pris l'Appam à GO milles au nord de é- Madeira. Le lendemain, le Môve attaqua le ès navire anglais,Mactavisch, qui, après es un chaud combat, au cours duquel 15 Anglais furent tués, coula. Je reçus l'ordre d'a-i mener VAppam en Amérique. Les canons ^ de l'Appam furent emportés par le Môve, de [t_ manière que l'Appam ne possède mainte-j. nant plus de canons. Le Môve coula le 10 janvier, le navire Warrington, le 13 janvier, le Drcmonby, le 15 janvier l'Ariadne é- avec un chargement de froment, prit le n même jour, le Corbridge avec un charge-l. ment de charbon et sur lequel il installa o un équipage de prise. L'Appam manquait 11 ds vivivs à l'arrivée à Norfolk; il lui fut li permis d'en prendre. le Londres, 4 février. — On annonce de j_ Washington : L'ambassadeur allemand oom-te Bernstorff a informé officiellement Lan-o. sing. que l'Appam doit être conduit comme rs prise à lia m] ) ton lload, conformément aux dispositions du tra\é prusso-américain. ••e 3S Copenhague, 4 février. — Les nouvelles dos ac-5e tes du Miîve produisent une grande sensation.Les journaux da l'après-midi annoncent la nouvelle n avec d«s en-têtes gigantesques. ~L'Extrabladct écrit : Le fait qu'un petit croiseur auxiliaire allemand peut traverser à lu' seul le blocus anglais, ot a pris oe grand navire marchand anglais, e6t stpéfiant au plus haut degré. Les Allemands ont r oxécuté un grand coup d© maître et ont disputé aux Anglais le rang dans la suprématie des mers mondiaJes. Le Berlingslce Tidcnde dit que les actes du Move sont absolument audacieux et rappellent les exploits de AVeddingent et de YEmdcn.On fait ressortir à l'honneur du capôtaine du Môve, comme du capitaine de l'Emden, qu'il a bien traité les passagers et l'équipage des navires capturés ; c'est d'autant p.'us remarquable que le Môve est un , petit navire naviguant lentement. 3- La Haye, 4 février. — Après une conférence >s entre Luiisins; et l'ambassadeur anglais, Lansing a décidé d'interner I'Appam et son équipage ; a autorisé les passagers à débarquer librement Norfolk. New-York, 4 février. — L'incident de 1 'App( relègne à l'a.rrière-pjan toutes les questions re tiv'es à la navigation. L°s journaux exprime leur admiration pour le corsa-ire allemand q amena'le vapeur anglais Appam et l'utilisa api sa capture comme croiseur auxiliaire. L'Appc sera apparemment interné. Rotterdam, 4 février. — Toute Ja presse a glaise s'occupe de l'affaire de I'Appam. Les A glais apprécient, le oouraga généreux et l'espi d'entreprise des marins allemands qui utilise comme croiseur auxiliaire un navire angla:s ii médiatement après sa capture. A cet aveu s'ass cie la joie qu'il n'y ait pas ds pertes de vies h maines à regretter. Amsterdam, 4 février. — Les journaux holla dais s'expriment en termes chaleureux au suj des actes du navire allemand qui a saisi V Appai Us déclarent que co fait d'armes rappelle l'odj sée du croiseur Emdcn. Le Nieuws Van den Di éorit : En Angleterre, où on était 6i fier que dernier navire allemand ava.it disparu de l'Océa l'incident sera accueilli péniblement Rotterdam, 4 février. — On annonce de Nei York : Le commandant Berg a déclaré dans x entretien avec les représentants de la presse,qir a été blessé lui-même légèrement, ainsi quo tre autres Allemands. Personne n'a été tué. L'amba sadeur anglais priera M. Lansing de mettre l'A: pam en liberté à moins qu'il ne soit établi qu' ait été réellement transformé en un croiseur a' xiliaire. D'après Je Sera, on parle à l'ambassat anglaise de l'incident de I'Appam., comme d'v; stratagème diablement habile. La solution de l'affaire de I'«Appam» D'après un télégramme de Washington l'Agence Reuter, 4 février, M. Lansing, s< 11 o i u i i l- tfauri mi t na y enr aucdrrn-trxreriï: torf que^ l'Appam sbra considéré comme bor ne prise et interné à Hampton Roads, e vertu des stipulations du traité conclu enti la Prusse et les Etats-Unis, em 1T99, trait qui garantit la possession de la prise, à cek qui l'a faite. Mais les passageins seront autc risés à débarquer librement à Norfolk (Et Unis). Les passagers de l'«.Appam » Washington, 4 février. — (Reuter.) — Le di parlement de l'Etat a invité les autorités de 1 douane de mettre les passagers de l'Appam en 1 berté, mais.de l'effectuer sous la surveillance d( fonctionnaires de l'immigration. L'attaque des Zeppelins en Angleterre Londres, 4 février. — (Reuter.) — Il résult des nouvelles officielles au sujet de l'attaque de Zeppelins contre l'Angleterre, quo les dirigeabl* sont arrivés vers 5 h. de l'après-midi à la côte el Norfolk. Un des dirigeables laissa tomber u écrit : u Nous reviendrons plus tard 1 » C'étai mardi matin, à 5 heures quand Jo premier Zej pelin partit. La plupart des dégâts ont été cai sés dans le territoire industriel du Staffordshiri Ici, neuf personnes ont été tuées et blessées. A premier avertissement de l'approche des dirige» ble, les lumières furent baissées dans les théâtre et bioscopes ; dans quedques-uns de ces étab.l:ss< ments, la représentation a continué à la lumièi de bougies. Il n'y avaiit pas de panique parmi 1 population. Une bombe tomba au milieu d'un réunion. Trois personnes furent tuées et de non breuses personnes furent blessées. Une autre bombe tomba dans une salle de bi. lard et tua un des joueurs. Dans une des viile du Midland, presque toutes les maisons d'une ru ont été détruites. Cinq membres d'une famille grand'mère, grand'père, fille et deux neveux on été tués. Les Zeppelins ont passé dans une auti ville élu Midland dont toutes les lumières fl rent éteintes et dont la circulation des tramway fut immédiatement arrêtée ; les Zeppelins n'y j< tèrent pas de bombes. Les habitants crurent 1 danger passé et reprirent leurs travaux. Mai vers minuit, les Zeppelins reparurent et lais&i rent tomber des bombas qui n'occasionnèrent qu peu de dégâts. Il résulte d'un télégramme qu l'attaque des Zeppelins a influencé également 1 circulation des t.r» ils : le machiniste d'un trai express arrêta son train pendant une heure dar un tunnel ; un autre tf^iin a eu besoin de pli sieurs heures pour parcourir une distance de 2 milles ; un troisième train a pris 12 heures pou parcourir une distance de 100 milles. Le méean cien d'un train s'aperçut comment recommença constamment le jet de bombes sur une li gne <3 chemin de fer. Le train ne fut pas endommagé. On annonce de Londres, 4 février : L'at taque des Zeppelins aurait provoqué un consternation immense et une émotion fébr: le à Manchester, à Nottingham et à She" field. Lorsqu'une bombe incendiaire éclata Nottingham, dans une fabrique de mun: tions, une panique s'en suivit parmi le ouvriers. Le travail fût arrêté. Deux hangai à destination militaire ont été incendiés Sheffield. De graves dommages ont été car sés par les canons de défense établis sur 1 Huniber et beaucoup de personnes oint él blessées par euXj car les obus sont retomba on sur la foule qui regardait évoluer les « Zep-a peiins ». D'après des nouvelles particulières, des dommages considérables auraient été i m constatés «ur le Humber et à Nottingham. la- Les endroits, où les bombes sont tombée* nt sont tous barrés, à grande distance; toute communication au sujet des dégâts est in-ei terdite. Contre les menées des vénizelistes Lugano, 4 février. — On annonce d'Athènes au n- Sara, do Bucarest : Un sexldat grec a attaqué à n- coups de coutcau Kutupus, le directeur de l'or-•it gane vcnizeliste, Nea flellas. Kutupus a écé griè-nt vement blessé. Le soldat prit la fu te on criant: n- « C'est ta récompense parce que tu attaques cons- 0- tamment notre Roi ! ». A Atlie r on aurait dé-u- couvert plusieurs organisations secrètes. La presse grecque n_ Berlin, 4 février. — On annonce de Vienne au et Bcrliner Tageblait ■ D'après une nouvelle d'Athè-n. nes, un groupe de journaliste grecs ont porté s- plainte contre le correspondant à Athènes élu jg Daily Telegraph, attendu qu'il avait publié des je nouvelles offensantes et calomnieuses au sujet de la Grèce. L'armée grecque serait en plein désarroi; des compagnies entières se seraient révoltées pour combattre aux côtés des Français. Le roi Constantin serait un germanophile fana--j tique. Los plaignants comptent faire citer le rni-. nistre-président Skuludis et d'autres ni nistrec ainsi que des officiers supérieurs. s- 0_ L'exaspération du roi Constantin contre il la Quadrupîice t- Bâle, 4 février. — j,e Sccolo publie l'entretien |e du roi Constantin avec un rédacteur du lîusskoje n Slowo et constate eîomme un fait indiscutable le profond mécontentement du monarque vis-à-vis des puissances de l'Entente, que, sans aucune raison, violent les droits souverains de la Grèce et à cherchent à asservir la dignité d'un état libre ». sous prétexte des suspicions les plus injustifié: s. -ïrerrtu uuieime-ierarnit eres'c.ërëâies i_ Ofenpest, 4 février. _ On annonce de Buca-q rest au Pester Lloyd : La nouvelle transaction e concernant la livraison de 100,000 wagons do > grain, du maïs excellent, aux puissances centra- - les, est considérée comme définitivement conclue. D'autre part le Luxemburger Wort annonce à titre officieux que le gouvernement luxembourgeois a acheté 500 wagons de blé et 800 wagons de maïs, de provenance roumaine, pour le ravitaillement du pays. La première livraison de maïs doit se faire d'ici a peu. ;s Gouvernement provisoire monténégrin Bucarest, 4 février. — Comme l'annonce d? Genève te ministre président Mionskovitch, qui sé journe à Genève, a été informé par des notablei e monténégrins qu'ils ont pris en mains le gouvor. s nement provisoire du Monténégro. En sa qualité 'S d'autorité officielle, iil négociera avec t'Au-e crichc-IIongrie. n On annonce encore que le roi Nik'ita publiera t un manifeste dont le texte sera examiné à Lon- - dres, Paris et Saint-Pétersbourg. Les consuls arrêtés à Salonique Genève, 4 février. — Le consul général bul-11 gare à Salonique, Nedkof, est arrivé ici, hier, ve- I nant de Toulon, accompagné de son secrétaire Abramoff, qui a également été arrêté à Saloni- que par les Alliés. Le consul général allemand et C austro-hongrois sont encore à Touleui. a 0 Le service obligatoire 1- Londres, 4 février. — Le roi vient de signer une proclamation fixant au 10 février l- la date d'entrée en vigueur du service ob]i-« gatoire. Par conséquent, le 2 mars sera le e premier jour de l'enrôlement obligatoire. : L'incident de 1' « Artemis » t Londres, 4 février. — Le département de la e Marine a commencé hier, l'enquête officielle au - sujet de l'inc clont de VArtcmise. s L'emprunt italien Bâle, 4 février. -— La souscription à l'emprunt 6 italien a donné 2 1/2 milliards ele lire. Milan a !> souscrit 479 millions, Turin 280, Gênes 210, FIo-rence 90. Multiples accidents d'aviation en France c Berne, 4 février. -— En Erance, plusieurs " graves accidents d'aviation ont eu lieu s lii'sr. Deux aviateurs sont tombés à Beeon-!_ les-Bruyères et furent transportés griève-0 ment blessés à l'hôpital. Un élève aviateur, r belge s'est tué sur le champ d'aviation Ville i- Sauvage, à Etampes et le 4me aviateur * est tombé lors d'un vol au-dessus d'Aulnay-e sous-Bois. Tous les appareils sont complètement détruits. Les Zappe lins à Salonique e Genève, 4 février. — On annonce de Salo-" nique à Havas. Le quartier général français ~ a négocié avec les autorités grecques au su-a jet des mesures à prendre pour éviter les ■" conséquences de nouvelles attaques de Zep-'s pelins. Les dégâts de la dernière attaque s sont évalués à 5 millions. Le total des vic- II times s'élève jusqu'ici à 18 morts et 37 bles-1_ ses. e L'attaque aérienne de Salonique é Lugano 4 février. — Des nouvelles ultérieures au sujet de la nuit infernale vécue à Saloniqu»-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.