.«3 m «■«■RHHHB*. ■■■■ I ^BH ■■■■■■■■■MMi i^.jm A B 85sANNÉE iO C3@23Li;ixüLes EN 6ELG1QUE £T A PARIS X9*141 Dimanche 2 acüt 1914 ADMINISTRATION ET REDACTION 1 If., rue des Sables, Bruxelle» BUREAUX PARISIENS . 11, place de la Beurs» ABONNÈMENTS : EDITION QUOTIDIENNE BELGIQUE.tin an 20 ir. 6 mais, )0 ir. 3 mois. 5 fr. iüXEMBOÜRG(fir.-D.I » 28 ir. * 5 fr. - 8 ir. ETRAKER» 40 fr. » 22 ir. » 12 fo EDITION HEBDOMADAIRE Internationale et d'Outra-niri 10 PAGES, PARAISSANT LE MERCREDt Uu an •»••••••• ' S25 franca Blx mol»•..••••••••.♦.. 1SS franc» SBOIS EüïnOTfiS PAB JOUR. srx pages r soir COHSESLYAXIOlff BAS UB XBOGBE8 Dimanche 2 aoüt 1914 Les annonces sont recues. A BRUXELLES : aux bureaux du jou'aai. ■ A PARIS : il, place de. ia Bour;e. A-LONDRES : cuez MM. John-F. Jones & G>, tfi $ Saow Hül, E. C; a ï Agonie Kpvas, n° 148». Cheapside E. C.; et chez Nevyóud & Fiis, Ltd^ H". 14-18^ Queen Victoria Street, et T fcB. Brown% Ltd. D° i63 sQuèen Victoria Street. & AMSTERDAM : chez JKjgh&Vah Ditmar, Kókin, & & ROTTERD<f: même ürme, Wynhaven, 413, (ffl ALLEMAGNE, EN AUTRIGHE-BONGRIE et m SUISSE, aux Agences de la Msieon Rudolf Mossa, fi ÏTALIE: chez MM. Haasensteïa & Vogler, A Milan, . Turin et Rome. ti|$EW.YORK: T.B. Browne» Ltd, l%East 42.°* Streefci • La oMisahon ARRESTATION D'UN ESPION Un espion autrichien qui dounait te ^signal, sur ie toit d'une haute mui son de'la ville, a 1'artillerie a été arrêté. , il»?'; BOMBARDEMENT DE GRADITCHE' Les Autrichiens ont bombarde Graditcjie. (a) 5 gum '&fi^i^X ^^^S^MS^^Gme^fi VAPEURS GOULES Deux bateaux die ia Soeiété de navigaiionserbe out été poules.'!*fr'- EXPLICATIONS AÜTRICHIENEÖ& >'4V*ié^fe,. v4ndrecU\*^i jiiSfiffe.' voi't cVhier sur lemploi de-fa-i^Me-l oisteBv||at:r.e| par4e^*fea; La Situation Samedi midi. Le dram e se déroule, les épisodes ta-agiques s'enchainent, la tension europeen n e devient plus ungcissante, mais la rupture n'est pas encore un fait accompli. A rheure oü nous écrivons, nous pouvons dire en toute sincérité qu'il ne se dégage pas.des informations .que nous posséüons la certitude que la • guerre europóenne est désormais inevitable. On glissè doucement au denouement; la puissance des armes se precise formidablement de part et d'autre, mais la machine diplomatique,bien que tres ralentie dans ses -mouvement-s, n'est pas, complètement arrêtée. Or, il faut que Ton se pénètre bien de cette vénté»: aussi longtemps que Ie contact diplomatique est maintenu entre Berlin, Londres, Paris, Rome. et Saint-Pétersbourg, il y a une lueur d'espoir, il y a une clarté qui permet de se dinger'dans la f>ro ionde nuit politique qui peu a peu descend sur ie monde civilisé • et Tenve-.Jofge-.. Certes, l'Europe en aVrrms-. telle que nous la voyons. en' ce moment, \c'est la un spectacle qui doit ébranler laèonilauee des esprite les plus ponder^ ; et pourtaat il f ant^ öü^x^^jf ii out la ineme vision des moment oüell/es' sortoient de Belgrade. Eliles ontessuyé le feu de leu'is canons, mais onréuösit ti s'eloigner sans épro-uver de dominate. Le reste de la nuit, a partir>Ée deuxheures, a été calme. ^ (a) Nisch, sarnedi, lér^aout. IjC'S batteries de canons 'de siege autricliien-nes placées sous la position de Sémlin eommencent a dé trui re lies maisons de Belgrade. Du cöté ouest on entend u-ne forte can onna de. Une usine mótaUiurgicjuie e.t le monopole des tabacs .ont été détruits, et même la culhédrale a été enclommagée. (a) Nisch, vendredi, 31 juiilet. C'est a 6 heujes du matin que les Aubiïchiens ont commence le bombardemeht de. •Belgrade, qui a élé dies plus vif. 1 ,è§ principaies rues ont eu a souffrir des* obus. (Karti^ne serbe ne répond pa* i^e r^ïJörrrriTier sinT^errip" WSfedaais 'les combats d'-avant-postes.. i-jfitre^ Beügrade' a, été exposépar;une 'pal que leis cfeiuses relatives aux droits des' gens et généiralement reconnus ont été observes par Les troupes autrichiennes et Üf la coiiscieniciiéüsémenit .pour que notre airtil-'Lerie' ne se soit pas' rendue coupable d'une Il ne.s'est rien produit de r!em.arquable. aujourd'hni sur le theatre de la guerre, (a) RUSSIE LA MOBILISATION GÉNERALE CHAMBRE DES COMMUNES Londres, vendredi, 31 juiilet. Al. Asquitli,.en demandant de-s'ajourner, dit quit a re§u de 1'Allemagne et non de Saiint-Pétersibourg • ia nouveille que la Russie ordonnait une mobilfeation générale de rarmée de ferre et de la f lotte. En consé-quenoe de cette mesure, 1'Allemagne'.avait declare.Pétat de'gueirre,. ce cjni signifie que la mobilisation va suivre si la Russie con--timuie- la sienne. Dans ces circonstances, M. Asqui-th ter-mine en disant qu'il préféré ne pas avoir a répondre k d'autres questions avant limdiprochain.(c) LES RESERVISTES APPELÉS Saint-Pétersbourg, vendredi, 31 j unlet. ' L'ordre d'appel des réservistes de Saint-Pétersbourg a été pi xa-rdé oe matin, (c) A LA FRONTIÈRE AüTRIGHIENNE Londres, vendredi, 31' juiillet. On têlégraphie de Berlin : Une dépêche-de Mislovitch dit que sui-vant une information officdelde les Russes ont fait sauter le ch-emin de fer entre Szczakowa et Granicli. EN FINLANDE Saint-Pétersbourg, vendredi, 31 juiilet.Un ukas:> Imperial ordonne de mettre enétat de ' guerre la Fdnlande ainsi que leseaux teitritoriales de la Finlandé,' (a) DANS LE GOLFE DE FINLANDE Paris, vendredi, 31 juiilet. Le « Temps » publie la dépêche suivante de Saint-Pètersbourg : « Interdiction est faite aux navires de suivre les chenaux des fjords. Il' leur est present de tenir la mer onver te. Les phares Ju-golfe de Finlandé sont éteints'depuis deuxjours.(Cj A PETERHOF Saint-Pétersbourg, vendredi, 11 juiilet. M. Sasonoff s'est rendu a Peterhof pour faire son rapporti aprés avoir eu dans la journée des conférences avec tous les ambassadeurs des grandes puissances et avec ses principaux collaborateurs du ministère. (c) LES POURPARLERS CONTINUENT Saint-Pétersbourg, vendredi, 31 juiilet. M. Sazonoïf; accompagné du general Soukhc-mlinoff, a conferé a Péterhof avec rEmpereur. A 8 li. .15 rambassadeur d'Al'Lemagne, M. de Pourtalès, a été recu en audience par rEmpereur. A Tissue de raudience un conseji des ministrcs s'est réuni, sous la présidencc de rEmpereur. Les chefs des états-majors généraux de- la guerre et de la marine ont pris part a la conférence, (a) COMMUNICATIONS INTERROMPUES Saint-Pétersbourg, samedi loraoüt. par r vapeur entre Las communication! rAngleterre et terrompues» m- Saint-Pétersbourg eont APPEL AU CALME rSaiiiit-Pébersbourg, samedi leraoüt.On publie le commuaiiqué ofüciél sui-vant : « Les manifestatiioiis contLniueliles qui ont Meu, même la nuit, et auxquëllespartioipe une foule de plus en plus nom-ibrer|se incitent Je gouvernement, qui parta-ge d'aiilleurs complètement eet élan patrio-tique, a faire un nou vel appel a la population, Pinvitant a garder sa co-nfiance et son caline et a éyiter les emanations d'un sern-time-nt exalté qui ne peuvent que compli-quer la situation actuelle.(a) "' L'ENTHOUSIASME EST GENERAL Saint-Pétersbourg, vendredi, 31 juiilet.La Russie est soulevée par un élan pa-tyiofique et le désir unanime de repousserle spectre de lmvasion allemande, écrit la (^Gazette de Saint-Pétersbourg ». Toutes|les' grèves ont cessé comme par enchante-®nt®. Toute la nation, sans distinction de regions, s'est levee pour défendre la terrermjale. En voyant cette forte unite de lajHussie a un moment si tragique; eri voyant que rAngleterre et la France sont prêtes è l'aider, süres de la victoire finale; devant eet élan des trois grands peuples et de leürs gouvernements, que 1'Allemagne se tiennepour avertie, que Berlin renonce a son intervention d'aider Vienne ! »(c) POUR LA SOUVERAINETÉ DE LA SERBIE J . , Paris, vendredi, 31 juiilet. , ':'fö ''^#P^> publie ^uné-aépêclie üë"Baïn;t|Pétersbourg insls'tant sur ce fait que ia Russie intervient non en faveur de Tintégralité,mais de la souveraineté de la Serbie, car,dit-il, la Russie ne peut admettre une situation qui impliquerait la suzeraineté de l'Au-triclie sur la Serbie.(c) LA PRESSE Saint-Pétersbourg, vendredi, 31 juiilet. La « Gazette de la Bourse » declare que la Russie regrette d'avoir contribué a créer un moment tragique, mais sa conscience -est pure, car elle a fait tout pour éteindre le feu Ia res'ponsabilité des complications retombera sur les incendiaires qui ne veu-lcnt pas abahdonner leur besogne destructive. Le «'Gourrier de Saint-Pétersbourg )> dé-nonce les efforts du parti allemand en Russie et les bruits répandus par lui, d'après lesquels un désastre politique et économique attend la Russie. .. Le « Retch » compte beaucoup sur l'effet ' moral que produira a Berlin la mobMisa-1 tion russe, parce quelle prouve que l'atti-tude de la Russie n'est pas que platonique. (c) AUTRICHE-HONGRIK La mobilisation générale Vienne, samedi, leraoüt 'iLes-. joiumiaux de Vienne et de Budapest publient ce qui suit : D'après une communication officielle du 31;rjuililiet, rEmpereur a ordonné la mobilisation générale de l'armée et de la marine de guerre et des deux landwehr, aim si que le rappel sous les armes de la Landsturm. Ce décret est motive par la mobilisation ordonnêe par Ja Russie. > Cette mesure n'a aucun caractère agiessif. Il ne s'agit que d'iuoe mesure de precaution pour protéger absolument la monarchie. Un grand enthousiasme règne dans -lout1'empire depiuis 1'orèonnance de la mobilisation parfielLe. Cet enthousiasme s'est manifesté aujourd'hui d'une maniere encoreplus forte parmi la population sans distinction de natiomalité, de rang et de religion. Les manifestants ont acclamé rEmpereur etles souverains allies(a) Vierne, samedi, leraoüt. La « Wiener Zeitung » publdera demain : 1° Une ordonnance impériale concernant Ia transmission des pouvoirs d'administration politique aux commandants d'armée ; 2° 'Une ordonnance ministérielle conte-nant les dispositions de police restrictive» relatives aux passeports ; 3° Une ordonnance ministérielle conoer-nant la detention et le transport des armes •ét des explosifs ; é° Une ordonnance ministeriele concernant la suspension du fonctionnement des jurys des cours d'assases. L'ordonnance impériale, ainsi que Les or-donnances ministérielles sont applicables en Galicie, en Bukovine et dans certaines parties de la Moravie. La ii Wiener Zeitung » publiera en outre une ordonnance mina'stérieUe concernant la restriction de la navigaiion maritime applicable au territoire et au littoral de la Dal-maiie.(a) ll'^ UN MORATORIUM Vienne, vendredi, 31 juiilet. La « Wiener Zeitung » publiera demain■une ordonnance imperiale concernant un moratorium de quatorze jours qui entrera envigueur le loraoüt S aura pour effet de sus-pendre' ■ i'exécution de toute obligation enmatière de. droit civiL^a) ARRESTATION Carlsbad, vendredi, 31, juiilet. Peter Stokanovitch, membre de ila Diète de Bohème, a été arrêté a Carlsbad. (a) ALLEMAGAE LE COUPLE IMPERIAL A BERLIN Berlin^ vendredi, 31 juiilet. L'Empereur et l'lmpératrice sont arrivés a Berlin a 2 h. 45 de rap'rès-midi. lis sont loges au palais royal. Lorsque rEmpereur traversa l'avenue des TitlemUs en automobile découvert^ sui-vi du Kronprinz, du prince Henri et d'autres princes, ils furent l'objet de bruyantes ovatioaaa..-' iL'Empereur portait 1'uniforme des gardes du corps. A 3 heures iprès-midi le chancellor de l'Empire s'est rendu au chateau, saluc parla population.(c) LE KAISER AGCLAMÉ Berlin, vendredi, 31 juiilet. La nouveWe de la declaration de Fétat dit de menace militaire a attiré dans l'avenue Under den Linden une foulc de plusieurs miWleas de personnes. Lorsque 1'Empereur s'est aipproché la foirle a rompu Le fa'iible cordon die police et a entouré 1'automobile de 1'Empereur et de l'Impêratrice. Des houtiTahs nourris les ont accueiilMs. L'/Sm-perei>r .a ïeinercié^^k^pi ah' de la j plus I retbüii iöbsqüê rautömoblle du^ femnipptlizs'eét.ap(proehé. Dès que 'le dernier autoVno-bile de la Cour fut passé, un fiot huinainpassa devant iéVehateau, oü eurent lieu des manifestations.(a) CENSURE TELEGRAPHIQUE .Berlin, vendredi, 31 juiilet.La. censure télégraphique fonictipnne dé-ja a Bêrüin. Plusieurs télégrammes sont re-tou'inés a leuiDs expediteurs.(a) ANGLËTERRE PRECAUTIONS MILITAIRES AUX INDES Calcmitta, samedi, leraoüt. Ón prend des precautions mildtaires.L'ar-lillerie de 'la garnison s'est rendue au fort de Ghimgrikhiil en ayal de HoogWli. (a) MOBILISATION DE LA MILIGE CANADIENNE Ottawa, samedi, leraoüt. • Il y a une grande activilé au département de la miLi'ce, oü les officiers de l'état-major attiéndent une division de 20,000 hommes, qui seront mobilises pour le service aotif. Cette mesure rend ra necessairela mobilisation de la deuxième division. Leplus grand enthousiasme règne. Les colonels de plusieurs regiments de müdce re-coivent dies off res de service.| (a) FRAACE CONSEIL EXTRAORDINAIRE A LELYSËE ver dredi, 31 juiilet. sü sont réunis en conseil 'Elysée a 4 heures, sous la Paris .Les ministres extraordinaire a présidence de M. Poinoaré. ' I'ls se sont occupés des affaires extérieures. Il ressort que les négociations engagêes oontinuenfcv a Berlin. Touhes les mesures nécessaires pour assurer la protection des frontières ont été prises.j Un nouveau conseil aura lieu ce soir. (c) MESURES NECESSAIRES Paris, samedi, leraoüt. Les ministres se sont rénn-is pour la troisième fois ce soir | 8 h. 1/2, a i'Elysée, sous la présidence de M. Po in care. \ Les deliberations se sont prolongées jusqu'a mi nu it. Le président de la -République a signé trois déorets : 1° Décret reiatif a la prorogation des protéts et des échéances jusqu'au 31 aoüt; 2° Décret reiatif a la prohibition de la sortie des farineux et divers produits du sol et de l'industrie; 3° Décret relatif a la levée des droits de rimportation des bles et des farines. . Le oonseil s'est en outre occupé de la situation extérieure.(a LA MENAGE ALLEMANDE Paris, vendredi, 31 juiilet po^ H Temps » dit que la démarche qui fut ïffite' par rambassadeur d'Allemagne Ë SaintPétersbourg pour aviser M. Sasonoff d'une mobilisation possible de l'AMemagne, si la mobilisation russe se poursuivait, fut faite également par -les représentants de l'Allcmagne a Londres et a Paris, dans la journée d'avanthier. Le « Temps » dit qu'on peut en résumer ainsi les termes : « Si La mobilisation russe continue, ne vous étonnez pas que 1''Allemagne prenne des mesures militaires. » Sir Edward Grey et M. Viviani n'ont pu, ajoule le « Temps », que prendre acte de cette declaration. Le président du.conseil francais, a-seule^ ment ajouté, répondant a un mot de Jam- bassadeur qui semblait faire allusion a de4; inquietudes en France .: « La France est,' calme et résolue. » Le (t Temps )> dit, d'autre part, que laf mobilisation russe sera achevée dans cin» solue. « Dès-le 25 au matin, dit-dl, alors que 1# délai fixé par 1'ultimatum autrichien n'étaij pas encore échu, les garnisons de Stras*) bourg et de Sarrebourg on-t été consignees., Le 25 au soir, les ouvrages d'art a proxi* mité.de la frontière ont été occupés par Les) effectifs de guerre. Toutes les mesuresi d'armeanentdes places ont été appliqueesi et se sont poursuivies depuiis lors. Le 20 au matin, l'ordre a été donné aux compagnies de ;ohemins de ler de répartk* leur, Tnat^rièl-en vue de la.niobilisaliion. Le 23 au soir, ie^ \peiumssLonna^ei:;^4 rapp^-lés-et les troupes en man,ceuvres regagnenij leuii's garnisons, Le 27. juiilet oommencent les operations locales demobilisation et de( requisition. Les grands j établissement^; d' approvisionnements, notamment les mou--lins-, sont occupés miMtaireinent. 'Les pre-, miers elements des troupes de couvertui^ sont n is,en place : les routes de la frontière sont barrées, ia flotte est mise en étaü d'armeiment. Les '28, 29 et 30 juiilet, les effectifs des troupes de couverfaure sont completes par les appels individuels 'des réservistes, on réquisitionne les chevaux, les! automobiles. Les appels individueïs de rey: servistes maintenant realises 'représexH tent au minimum 125,000 hommes. » Enfin dans toute la region de la fron*tière francaise les elements statLonnéV a|une distance éloignée. sont portés a proxi-mité de la frontière. Le 31 l'état de guerraest proclamé. »(c)j MESURES RIGOUREUSES Paris» samedi, leraoüt. Voici divers renseignements- que noii'Si' avons regus de nös correspondents : La criise ouverte par 1'ultimatum que l'Autriche-Hongrie a adressé a la Serbie il y 'ai haat jours a rapidemenit pris, du fait da l'AlSLeanagne, dies proportions excessive^ ment graves. Nous apprenons que depuis le 25 juiilet jusqua ce jour Les Allemands ont place deal forces considerables a Test de Thionville et de Metz. Les avant-postes, formés de troupes nombreuses, bordent mimédiatemenifi notre frontière." Des pntrouilles circulent sur celle-ci ei quelques cavaliers allemands ont même pénétré pendant quelques instants sur notre territoir©.' Nous savons également que d'autres acles graves ont été commiis. Les communications tölégraphiquies et léléphoniques ont élé coupées. Les routes ont été barrées et interdiitèapar les soldats.•*'*{f*''j De nombreux automobilistes voyageant en touristes ont vu leur voiture confisqueer Des voies ferróes sur le territoire aliemand et a proximitó de la froniüière ont élé détruites et des mitrailleuses ■pladées en travers. Trail locomotives appartenant a la Compagnie de l'Est on-t été arrêtées a Montreux-Vieux . et une quatrième a Amanvilliers et mis es .dans rimpossibilité de rentrer en France. Il n'existe plus, è l'heure actuelle,' de transit entre la France et l'Aülemagne. Nous croyons sa voir que le conseil desministres a délibéré de ces faits et a envisage les mesures qu*ils comportent.(a). LE TUNNEL 13 ^hZ.Ï. ' iSa'ÉNACÉ Lagny, vendredi,. 31 juiilet'Une tentative a été faite cet aprèsmidien vue de faire sauter m tunnel Chalyfort..Trois individus en automobile qui transpo rtaient dans da voituiv des caiSses qu'on suppose étre chargées d'explosifs se sontavances sur la sen tin elle qui garde, le tunnel. Celleci leur avant demandé des explications, its continnèrent d'avancer. La sentineiüe a tire.Ils ont alors pris la fuite.(c) MESURE PROHIBITIVE Pails, vendredi, 31 juilLet.' Le ministre des finances communique ia note suivante : « La hausse qui se manifeste sur les fclés dans toutes les places du monde, les probabilités 'dune récolte en France .au-dap^ sus de la moyenneALa perspective de voir K ■

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.