Lundi 4 mai 1914 Ö5Se tSLiCLX^&&. — N°12-4 Baromètre du 4 mai & heures PRIX DE L'ABONNEMENT : POUR BRUXELLES': Un an : 2$ fr.; 6 mois, fr. tt.5©; 3 mois, fr. 3.5© POUR LA PROVINCE : Un an : f« fr.; 6 mois, fr. «.5©; 3 mois, 5 fr. BUREAUX : rue des Sahles, 13, ouveits de 9'& 1611 En province il suffit de retnettre Ie price de V abonnement au facteur Edition C France. Angleterre, Allemagne et tons pays de l'Lnion postale. Hollande, 7 fr. — Grand-Duché, 9fr. 6fr. par trimestre • payable d'avanc© mandatposte centimes-- ie numero ANNONCES : 45 cmA* la lisme: minin'im 4 li^nes, fp. 1.60. Les annonce* remis 3S avaho 2 he ires a l'Oifice de Publielfcé» 86, rae Neiive paraissem le soir mè.ne. norm'-, le3, »ï ve.He,H 1 ntiit,2>2 aöü., "69 «""O prles241i.. O*"0 it midi \m 766'a»i3 bum. absol.i. 55 ■ SB I2o5?7 pour Ie 4 via» ■ Lune: lever,. . 11 h. 59 coucher. 1 h. Si Temper, moy»» Maximum de la Minimum «tela Baromèt.. Ie 3, Qürintité d'eau deSaSh"', Observations Temi)érature, Baromecre, Humiditéf 00=* Vent dominan Déciin. mairn. ' Éfahemérides Soléïl i lever, '5 \ 4 h. 18 coucher, lfh.Oö Prév. de l'Inst. mét.: Vent S.- W. a W. mod. ou assez i'orfc; pluie^ Servsce des malles Oatende-Donvree Etat de la mer, Ie 3, a 16 heures : ealiót. «wa» ILe budget commiaa ausü*o-hoDgrois fr;fe#8 varos D:É2F3Ê:c:E3::eij3 Services spéciaux de l'ÉTOILE BELGE Le bi budget commun austro-hongrois üomprend les dépenses pour le ministère' des affaires étrangères, pour la defense nationale, pour le ministère commun des finances. Le projet de budget i»ourJ'année flnancière nouvelle — du ierjuillet 1914 au 30 juin 1915 — évalue a 778 millions de couronnes les dépenses communes, dont la plus grande partie, soit 754 millions, est absorbée par'la defense nationale. Cette dernière somme ne représente pas* encore la totalité des charges militaires supportées par la monarchie dualiste. Il faut, erf effet, y ajouter les dépenses oonsacrées par chacun des deux pays a l'entretien de leur armee spéciale, la landwehr autrichienne et la honved hongroise. En Autriche-Hongrie comme dans la plupart des autres pays, les dépenses pour la defense nationale sont en progression continue et rapide. Leur accroissement est particulièrement sensible cette année, a raison de l'applicaüon de la dernière loi militaire, et il le deviendra encore plus les années suivantes, a raison du nouveau programme naval. Ainsi que nous l'avons dit, le total des dépenses pour Ia defense nationale figure au projet de budget pour 754 millions de couronnes. Les charges pérmanentes des budgets ordinaire et extraordinaire de la guerre se montent a 572 millions et les dépenses une fois faites a 182 millions. Le budget de la guerre est en augmentation de 55 millions sur le precedent. La flotte autrichienne va exiger des sacrifices considerables. L'AutricheHongrie vcut, de plus en plus et sartout depuis les récents événe.ments d'Orient, compter comme puissance méditerra5-.g^ggj^Ön. avait déjè élaboré en 1910 et prévöyaïtia construction de quatre, premiers dreadnoughts d'un coüt PRANCE Llncident Caillaux-d'Aülières Un arbitrage Les témoins -de M. Caillaux et d'Aillières se sont réunis dimanche matin a Paris. Les témoins de M.' d'Aülières ont declare que les termes dont s'est servi leur cliënt ne constituent, a leur avis, d'injure ni pour M. Caillaux ni pour ses électeurs et qu'ils les* oonsidéraient oomme des faits d'ord.re public, ■ lis ont demandé, n'étant pas d* accord avec les témoins de M. Caillaux, que des arbitres fussent appelés a se prononcer sur le point de sayoir si les phrases ineriminées constituent une injure pouvant être retenue. Les témoins de M. d'Aülières ont choisti comme arbitre M. de Villebois-Mareuü, ancien dépüté. Les témoins se réniront a nouveau lundi matin. Suiva^t le journal des Débats les témoins de M. Cfcillaux auraient ohoisi pour arbitre le general Dubail. La grève hebdomadaire aux Halles de Paris L'application de la loi sur le repos hebdomadaire, qui a donné lieu, depuis 1906, a bien des confiits, vient d'en provoquer un nouveau aux Halles centrales. Les employés des mandataires dés pavilions 6 et 8 (fruits et primeurs) et des commissiönnaires, ont decide de ne travailler nd lundi, ni les lunxiis suivants, c'est-a-dire de prendre le repos hebdomadaire que les patrons sont autorosés a leur refuser du lermai au 31 aoüt, pendant la période dite « des fruits rouges ». La loi du 4 avril dernder, concernant le repos heldomadaire aux Halles centrales stipule « que les pavilions et établissemènts situés dans un certain périmètre et vendant en gnos des denirées alimentai' res seront fermés un jour par semaine, soit toute Pann^e, 60it une partie de 1'année, aux époques et jours fixes par un arrêté -du .pré'e tde police pour chaque genre de commerce ». Comme les mandatadT*as laüdit!> avec enthousiasme deux élèv-ês d'Hubert' Leonard, le . prodigieux 'virtuose M. Gesar Thomson et le parfait violcniste M. Félix Rénard qui jouèrent a merveilleun Duo concertant pour deux violons du.a leur maltre.-•< 5 On eut ensuite ,1e. plaisir d'acclamer M. Thomson dans une On 'fit :également' grand succes a Mme Fassin-Vefeaureren qui détail-la a ravir

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.