1 iaas-dsnsf —. iïfMSVear.â 1C51 l'j Frija : 5 cealieias* 2atera&£ 9 Ma»^ ONS VADERLAND STïCHTERS : J. Basckcïandl en A. ïefiip«rs Bslgiséh d&sfal&d verschtii&eixd© op- ai do dagei* der week Ï J ' ' <C~- *< A. V Spsfsi en, Behesr : J. B⣀K£LSNBÎ 17, rus fôorieî, CALAIS^ _ _ * ABOWRm-SfflSWïfMBS» I f»cjp nwand S'elgêe i.-»5 S?(ran!Kï*âjS* K'as®eït>.®e5«So2Σi2aîî S-SS tlufi£2a6î3.Èfijy! <S4 5»«OO ®&e» s> *»&:r£J vé t •« &sta "Vstti&PÈaatà » àÀÇ, sess-: Momt. OsaSaSo - . ; Eechl âmt* wij en 'Wank-véloè Qûû cjts vd& eu laisd R89M«iiT(CSTUKK,KM. MIBUWX TIC ZENCEN R«fH fiSORYtT "« ? KW RWÏ CM4MT«.l.V ?» ÎMO^MEimiPWM VOOR ^LMrjfl»?î if»2? iïïiy»*S'tf»'Gs'& Ol35 93X11 ASQKNBMSNTiCW E»ÉRNKï<l «"«7 MIKS7BM8 jP«M* V» eÇK C * C&Sfc&ejfeJ Y -S O KU;r:waK« liUSNS »ANaW?(AXCii SN n*««jLl£K( P©E? B5£S&?fcJ»2« Sl.o<*&5 «Ji H8tSBU*ï»:AORtt CBïONDtN TB WOW*H AAN ZEE De dikbloedige zonnebol was wegge-zonken in heteffen, zwart-grauwe, lage luchtzwerk van den einder de gloed dio een tijd lacg heel het wijde geluchte in rozig rooden gloei had geslegen w as uitgedoefd; op den verren zeereuzenrvig waren de laatste goudschubben, die lang vonkelend en schitterblikkend wiegelend gekrioeld hadden in den rust'gen roi van 't groote waler, wegge-storven. Van a'ie kanten kwam de avond, ttiachtig-grootsch opgc-stoken : het wijde, onafzienbare zeevcld werd zwart in de diepte, grauw-blauw in 't midden, en nog lieht-glimroend vas voren. Grauvve wolkenwrakken paktsn samen in 't geluchte tôt zwarte, zwaar-log voortdrij vende bergeiigedasidea. De avond werd dikker... dikkcr... E nulagdezeain dien diepen, wijd«r>. doakeren afgrond gelijk een zwarti reuzsnmonster te ruischen Lastig-zwaai en grootsch. Uit verre straten steegeen gegons vas vele, zwaar-zi&gende stammen. 'llvwam nader... nader... en 't gegons werd eec machtig, sterkg lied, nog onduidelijk 't kwam nader en opeens sloeg be; recbt op : nu klonk het krachtig-breed kloskvast sterk opbonkend tegen de hooge buizen, vel-drenuend door d>. dichte straat, wi^d galmend door de zwarte stille lucht. 't Kwam nader... es uit de effen doakerte stak eèn ditge pakts, zware, le^snde massa vooruit Vastgiugen klauwe-nde ijzeréa voeten daverend ©ver de steenen; bel lied k!©p: een laritsten maehtigen galra door't &e luchtc en *iel sfll. Maar cp eens sproi:% uit die massa eca rloed van wilde, ver warrende. reepea en kr^tan, gekùli ck getier... 't liwam nader, ea die maâss werd een iroep... een droaa,.. een lege van honderd,... beaderder jODge«s di trappen zwaar, sterk, op m£<at, reu-hoogen kop en kloekzwaaiende armen Links ! Rechts ! !... Links ! ii.chls ! ! Aan Zee. Daat stijgt uit de kioeke borsten ei brsede kelen ineen3 weer dat grools machtig lied... « Zij zullea hem iiî£ teaiman »; met reuzenwieken siaat ht krachtig en hoog ever den zwart es ruischenden zeeafgrond. 't Is of de zee dieu kreet beefl vei staan : ze roept de wind die wild wic lend door haar vvaUren resit en ï aanklotsen ioet in g r o o l s g h - h e,ïle ve n gawoel en geweld- Het liad cok neei dat huilen begrepen van cie ze.', wa?-nu schiet zijn galm nog hooger e dreunender over haar watereu... Liedgelaver en zeegeruisch worde éért... en krachtig klotscn hun tonen in dat machtig zaoggegolf. Yolk en ziel hebben elkander gevoeld en begrepen. Daar verre draait de drom,... hetlied sterft wcg,... een laatsteu luiden kreet, ... een geroep dat doof opschiet,... een ver gegons... en dan uiets meer. Weer ligt de zee ook z aar^-alm te ruischen. Eens stond Wale, de oud afgestreden Wiki'ng, diezoolang, sterk-bopend in zijn groôien droom, warïïi het levens-vuurin zijn geknakte Jeden had door-houder», tôt in zijn diepste zielekolken ontgooctiel 1 om overal gtijnzende mathllooshtid en spottende vjjahds-zegevierei;, aaa zee, het vlammend zwaard op 't hart geiicbl. î^laar opeens, boven 't zware rollen van d.3 golveïide zeewaters sloeg vast en krachtig een gekesde riemsîaf. Zijn ooren s pi ls ton en zijn levensmoede oogeaslo^gea braudende blikken orer 't zwarte zeeveld. Een boot !... en man-nen die wi!d rocien ! ? !i r ! Herwig !X 1) ,.0ï ! n groote telelepuin van wijde h opaî o heid schiet, sterk-bele'rend, 3o stp- va a oiîtwaken...Daar springt 7.5jn h • »p, zijn leven aan wal... Hoi-ko ! Horko !! Ter kamp ! ter î mp ' ! Bloeddruipeyd gonst het z v vi i door de hoven, de kàmers... dre msçd kliyken schateresde zege-kretea-VU'a-jdr-ren ! Een stond ook bebt ge ' rerpirtt-rd ©yder den looden hcUç-nacht vau o.itgoashelijQg «n hopelops-! U'eid aan 't wilde Noordzeestrand ge-siaan e« nchee* bel ©f ge, raet 't çtfrren van uif zoaea aan de lf ierdijk, in itw handen het moerdsies had gegrepen ! om u\? hart ta doorborei,». j Mà-ir laaiead opflakkerend is een aiachtigo herlcviagshrand in uw ziel opgosicgea. Bott-n 't gelon en het razend gek lots van vijandpkrcten bebt ge do strijdzangen gehoord van uwjongeus; door de duis-j ! ternis !van den wereldwarrel bebt ge door da siraten de drommen zien stap-pen van uw herleven. ' Die ZAagea zîj : » da r.emslagen, die sîurLen z'jn den boot yan uw Herwig; on die dsorn, àU joqgena zijn uw Her-wig zrlf, uw hoop, uw levën. 4 Welhaast, Viaandereu, stapt uw lier •. wig ook aan wal, en met hem kamp!; >. se U vifj en slaat ge uw >*ilde zege-r* luiden machîig dreunend over de lanien. BERÏEN. n Dw Gedacht en Uw Bisd Er zija tegenwoordig verschillend vraagstukken, die gesteld worden e die ons allen ten zeerste aasbelangei la den warboel vaa den «orlog wai ailes overeind is gezet geworder, kon er ons eene gewaarwordicg tr«;ffen, hc daar ktaar in zien, er is noch kop noc Bteert aan te viLden ! En teeh œoet dat ailes opgelost, c toch ('t ware anders 's werslds einc wellicht) moet dat onsaaienharigeiK weer tôt een zeker evenwicht gerake^ Eii dus wordt er gezoeht. Meer dan in vredestijd, en weîlicl voor velen enkel door dezen oorlo zijn meer en meer tôt deze vraagstuk'-t geleid gewordec; wj nemen er een me aktief deel aan als gedreven door h institikt matig gevoebn dat wjj, d ons ailes helîben getroost en j a, m iederen dag ons leven in gev.sar stell om de zaak van Belgie gunstig- ta do«. uitvallen, ook*in de vraagstukken; g steld met oog op Iîelgie 's heropboir ons woor.l en ja een gewichlig woor 1 ^oggen hebben. Hlll 11 111111 Yroc-ger zei men ons : gij zijt de toe-komst van het land. Nu zijn wij de teeenvroordige klus, da burgers van 't làiid dis zuit*3Q dëiï strijd t levén le voerto hebLeri dis van een beter be-e e i zuîk bestour en zulken staaf a Van zâken in Bslgie verlangen en ja, '■ eischen, het best. g -schiiit voor het alge-sr oieeH w©tzïjn- lt r \Yelk is die slaat vau zaken ? f Daaromtrent is 't dat zioh zoovels v r s a g S t u k t e û" t o o rVl o en : vraagslukken van politieke», socisien t:arQ, ecz. hor-11 ton), xlopens ailes stslt zieb eene vraag. tc Ziet gii in dat dit alies ons persoon-le lijk aanbeian^t ? Voor den oorlog werd *' er £jcvit over fièZC oî gcxiç ivîStr^îiQ over deze of gene wet ea wij verhopen it stc-jk dit alics ver-nderd ta zien en y verb îterd r a den oorlog : aan toch moet ■n ailes herzien worden. ït Wij moeteH dan |ereed staan met ens -t propaama. Wij mjeten dus ons ge-te daoht reeds gevor-nd hebben ov. r Vv'o) »g I wij wrllea. E - a antwooi-d op de moel-n ï JijV.c vraa?stnkben- werd gegeven dooi n j ho%er-g-slu leerdeo : dikwijls warei e- ' hn-nieoplotsi »gen v vschilknd, uiteen v, | lo^p?r.d. t? 1 Aan ons te kie^en welke ons de besti \ oeschiji t eD dm den verdediger va? EEN DEBAT IN DE DUITSCHE KAMERS OVER DE ONTHULLINGEN VAN M.PICHOE 'I la BeShmaîin die Frass&rIJii in dea oorlog gslrûîiken heeft segt lièdebour Zurich, 5 Maart. la de kainerzittipg vaa gislcr^n heeft de bijiondere c.oinmisaie de. redetwis-tieg over de buitenlai;dsche politick vooïtgezet. Ledcbour het fi uitieggingen gevraagd 0 ver het bezetten der Aiandsche eilan-den. Daarca sp^'ak hij over het sneibë-richt dcor Bethmann-lioîlvi eg aan Schoen gezonden op 31 Juii. Na dea inhoud van dît snelhtricht ge-vraagd te hebben, ging Ledehour voort als volgt : De officielle duilsche pers heeft da echtheid der optbullir gen vân M. Pi-chon bekend. 't is Bethmann die Frank-rijin den oorlog gesieept heeft. De voor'zitter M. Febreubach heeft drze bcscbuldiyiag vorworp«n en met îlen tiaam van oareobtveeiàigbeid be-stempeld.Da oaderselcretaris Van den bûsseha verkl&arde dat deregeeiing protêgt«erde tagea de booze ondcrviagiog van Lcde-bour.De socialist David zegde dat het snel-berichtvan Bethmann niet ovarhandigd ons plan té-ondersteunen. Immers, door het demokratisch gadraog dat ovrwe-»eed is ook ia Bslgiê, heeft het voîk Z'ju woord ta zeggen ; rûaar 't blijfî toch vvaar dat er verstandig dient geko-zea te v/ordsD en in te kiezsn dienten wij de vcrsehi idene plans ta beâtadi-t-rea.Wij lazen zoo dikwijls artikels- in onàtè bladen over Vla&msche Beweging, over Belgiè's ekonoosische toekemst enz., enz., daar maotin wij nota var sesien, het arlikel bcoordéelen ea ci au s gedacht ovar houdea voor na dei oorlog als hetzslfde pu ut tc bsrds za. ko m eu. Ixslaas ! v; leti zijn er die. niets an-.leri kutifien daa huons iip laten haagen n ra pp -ren ; waaroni met zoeVesa of c: oplossing aaa die* hachelijkei tosstand voorgesteld wordt en die dar stee.nea ; 't is toch de eenige gtelegen heiti verbeieritig te bekonien. M-ii?r'tis helaas maàr al te waar da zo» velea slechts 't nieuws kuanea le zca ia esne gazet. Wel neen, jongaos, die dit leest tracat vaoral Sa " O is Yadsrland t lezea, wat zeg ik, te bestudeeren, he hojfdsrtikel, zoek er da leidendc o hoofdgsdschleu uit, vargebjk ze de ge d.»chtr,a onae.r andere v[aaa>sohe bla dea : «De Stjm uil B i^ie », « Vr.y Bei gie », « Oas Vlaandsrea », ea bâter ei bjter zult gij dan inziea en verslaa waar de Ylaamsc-h> beweging heeu >vi — of zijn progran)raa het programm. is dat u\ve rechtmatige eischen afJwinj; on i'j staaTis in Vlaanderen té rechtci wat krom was. ' WIDUKINp. —-«ranea-s: RDSLAHO Het koBgres der Sovisfs le Moscou HeNi.- jjforfi", 4 Maart. 1} ! was Zaterdag te Petrojrrad e^: appp ige eu koortsachiige dag; wannae door eene missing in het over^eltea de ielegraajmen de regeeriog daeht dat >J vred« sonderhandehagen met de dui.l schers verbrokec warec. De vei'slagetfhcid te Smob y v;as <o] iedig, de. bevolkicg dacht dat hun laat ste aur geslagen was. Le n 5 no had daags te voren over d noodig5"- vrede gesehrevcD, den dag nà | dier. was hij vterplicht op den oorlog t rofpen. O. danks de wondrrbare lafheid df reo-ef>riog, oadanks een vredcîiëvende 1 Lerdne en eencn Trot^ky die op het koi " errîs van het uUvofrend raiddciikom voor dï.'i vrede ni et dierf s1e.nmî ) »» zioh oBthield. De Soviets zagen zi ) tôt den oorlog gedwoDgen. werd cp dus als geen besehuldingsdo-Isumeat kon aanzien worden. Gothein, der vooruitstrevenden kwaro tftsschen als volgt : het soelbericht is eene onbegrijpelijke claad onzer diplo metie. H et'was gansch onnoodig. Ledebour voegde er bij : het berieht legt de inzichten der regeering bloot. Westarp, der koaservatie^.ea riep uit" Duitschlaud wilde zkh verzektren tegen eene schijiibare onzijdigfceid ! he-(ien is daar geen werkelijkheid meer van. Vanden Bussche weerlegde met te zeggen dat den loop der gebeurtenissen cfcor het snelbericht niet veranderd zijn, aaiigezien het berieht aauoe l^ran-«ebe regeering niet werd medegedeeld. Éene waarborg was noodig. Pesadoruski van de duiîsche fractie j'.eede : ik heb altijd geloofd dat het snelbe-richteene tritvindiEg vari den vijand was. Frankrfjk en zijn leger zouden zulke vernedefing verdregen hebben. De redetwistiog is yervolgens Ver-klaard.. ■ »r- —•—- «sessezœsi; Er was eenen zncht van verlichting j wannerv men den misslag vernam en dat de vrede gxteekf.nd was. De tevredenheid was zoo groot dal men zeifs de vooiwaardcn niet besprak die na veel sieehter waren dan degene <.îie op 21 februsji door de duitechers g':;itôid, nu nog verawaard aangezie^ de duitschets de oadertec-king zonder , v.oorwaarden eischtcn. De degblaSen, ze'fs der iinker zijde bespreken njet veislagejiheid den on-dergang-! De « Nouvelle Vie » verk-aart dat de 1 kon>misSarissen bu: na tuacht te bûiteii i.'i«>i;en met de voorwaardèn vaa 21 feb, > niet te handhaven. ' Dat do t?,„-enwoordige vrede onaan-ncinelijk is, d^t het noodig is een legei in ta liohten en de vroegere macht aai: ' de officieren tei ïig te sebenken. . De « Isvcstia » doet de nederlaag dei o;mweàteIing uitschijcen, màar eischl de ontwikkodiisg der Maxiflïaîiston. ltet merkwaardigstf, teeken van eenf verandering in den staat van het land ' is de tegei kanting tegea Leniae en f' Trolsky voor den t.oestand waari'n zij 0 Rustaud gdbraeht hebben. 't 1s de aieu-We houdiûg dar Soviets uit de provio-cie, zelfs maxitraUsten die tegen df poliliek van Petrcgrad, vtrzét aanteeke-nen.. ' oet congres van -Moscou moet d; ! macht ht-bben do vredesvoorwaarder j goéd of i.f te k ïureo, die door het mid-t denkomiteit vau Pètrograd moesten on-j derzocht worden. Dit schîjnt het einde te wezen ib'.r diktàtuùr vau Lenine er Trotsky. De duitsehe vliégers gïsteren ove) l'c trograd gekomen^iebben noch boni' mon noch prokramatien geworpen. De aîgemeene opinie is, dat zelfs der vrede geteekend, de .daitschérs wettige redena hebban om uaar Pètrograd le k .mon, waarachijnlijk wanneer de zee zal vrij zijn. Iletvertrek der gezanten brengt te Siaolay eene groote mfsaoegdheio te weeg. De oçenbare meeaiag verwiji de regeeriftg van de vreemda geziuatei met aile mogelijlc s m a ad overlad n tc a heî'ben en hun verpiioht Rusland U r • ver! a lés, betwelk op dit uur alleen aar r | zij a lot is (ivergelatcn. - De rtzmsn mi litai re msafregeleEï - | P^trogfrad^, 5 Maart. — De officie©! gazatteu bevesligea ds iansmiog vai 3 N irya door de Daitschers fefgenomei - na een havîggeveehttegen een afdeelia e pariijgangers oj der het bevelhehbei scliap van Dybenko, afisëveerdiijde va r hetvolk. p De verovèripg dezer sla'I schïjnt d i-| laatst#* krîjgsverfchlipg tez.Sjn waut h 1 ! dagorde vai. n« raal Kiylecl-o, deze n iirorgepd'bï'vëelt aaïî grht-e! het roo L'hiri's»>sc'n lrger de ndeîijSihèdnn t> te s. c hors en en op de postente blij'r welke het bez^tte op den oogenblik w.iarop de vrede geteekend werd. Deze laatste bijzonderheid stopt eigealijk de verdedigiagsvoorbe/eidse-iezi niet waarvoor tvvee dier voornamen dezen morgead aaagekondigd zijn te weten : de inrichting van een hoogvren krijgsraad voor het hooger bcstttûr dat de verdediging van het land zal waarne-men, en een dekreet van dekommissaris voor de krijgszaken, da bemanning van heel het volk bevelende. Met dit doel en a!s eersfe maatregel is de ope-nitîgvan talrijke lokalen Eoodig ten einde de werklieden en de plattelana-loopers te leereu schieten, veorgeschre-veu geweest te Petrogad ea overal in ue provincie. Terzelfdertijd ziin deze laatste dagen voorbereidselen tôt ontruimicg der staatsinrichtingea begonnen en zulten voortgezet worden. O© KelserîiikesshefefeenBrest Liîovsk verlafsa Baal, 6 Maait. — Men meldt ait Ber-iijn.. Deafgevaardigden vaa Duitsehland Ooâtenrîjk-Hoagarie» Bulgaiie, Turl.eye en Rusland hebben na het teeksneavaa den vrede Brost-Litovsk verlaten. Een deel derDuitscheafgevaardigden hebben Von Kuhlmam te Bukarest vervoegd. Een protest tegen den i^rsde Pètrograd, 6 Maait. — De konsul van Frankrijk te Moscou is verzccht geweest eene protestatie aantetkeninj» aan de regeering van Frankrijk te overhand;-gen.Het protest is orulerteekeud deer een groot aaatal politieke iustellipjgtn. Het verdrag met finUnd Stockholm, 6 Maart. — Een verdrag is geteekend tusseben de iussische ma «iraalisten regeering en de révolution' aaiie Finlaudsche regeering'. Rostand staat al zij a eigendonamer ia Einland af. Gebouwen, fabrieken ijzeiwegen, tel?graafsta1ien, lichthui zen, verstèrkingea, ei.z. Het Gezanîschap te Farij? tegen de vrede Parijtf, G Maart. — Het Raesisch ge zaatschap ts Pawjs, heeft aan M- Pichoi sans nota gericht, de verontwaardigiaj uitdrukkeade ter gelegeaheid der ellen dige en oneerbare vrede van Brest-Li tovsk. t! Rusland kan door zulk een verdra| niet gebonden wardea. Het zal in de toekomst, als bijzonder ste pîicht hebben, hare eenheid ei aûafiiankelijkheid te herwinnen ; eei nieûwe strijd moet begonnen worder tegen het duitsçh impérialisme en Rus iaad zal begrijpea dat het zonder di medewerking der Verbondenen nieti vermag. \ JAPAN Os hisschenkomst in Sibérie Londen, 6 Maart. — De zaak van tus schenkomst In Siberie is nog nie gansch beslist. ' Daar zijn alla^redeas te gelooVen da . groote vooraitgacg gemaakl is. Jfpai ' zal alleenlijk niet handelèn uit eiger.be , lang, maar is bijzonderlijk gedrtve! door het varlangeu, Rusland te helpei tegen de duitsch» overheersching. Zoohaast de Japaneapne regeerinj zijne inzichten aan de Verbondenen za d«en kenneu hebben, zal men een opeiibars verklaring doen over de ge * dragslijn van Japau en der VerbondeL-er y 0e mseniog ïe WesMng^Oi a Londen, 6 Maart. — De briefwisselac van de «Morning Post» seiat : e Het inzicht van Japao, niet alleenli^ t voor zijn belang, maar ook voor c n zekeibeid vau al de Verbondenen, is vc d gereed te zijn, tegen den duitsch; p iuval, overal waar Jspan zich zal b n | dreigd gevoelen. Het is nog niet beslist, in geval de Verbondeneâ Japan in huanen naam zouden doen handeleu, Japan daarvoor eene gesehrevene nota zal vs?egen en onderteekend door al de bslanghebben-den, ofwel of het jsich zal tevreden steilen mi t eene overee^komst zonder oiljcieel uitz < ht of vornj- Men denkt dat Japaïf Siberie zal in-trekken, wanneer de oix)Sîandigheden haar zullen dwingec. Japan verkiest naar Siberie te gaan met de toestemming vaa al de landen alsook die van Amerika. In geVal van waigering, zal het zijn inzicht toch doordvjven. OôSTgNRIJK Den ¥rede met Eusland Basel, G Maart. — De vreugde was te Weenen, baitengewoon groot, wanneer de vrede met Raslaad bekead was. Het is niet de vrede die het volk op-getogen ipaakt, 't is het gedacht aan de groote ekwnomieke overwinning, die haa brood en leveasmiddelen moet breegen. v Het is ook het gedacht dat een groot getalkrijgsgevaageaen gaat verlosl wor den en aaa hunnen haard zal wederge-schonken worden. GSUEKENLÀHJ3 Buitschgezliide veroordeeîd Athenen, 6 Maart.—^ M. Khaiiopoulos bestuurder van het dagblad «Gh-ronos», had artikels laten verschijaec, die de censuur verboden had. Khairopoulos, is veroordeeîd tôt 8 ja^ ren ea eeaa maand uitsluiting. 10,000 drachmen boet ea drie raaan den opschorSchiag voor het dagblad. Khairoposlos is duilsche ageut ci heeft nooit goaarzeld, lage aanvallet tegen Frankrijk te richten. Een Eslgisch Proîest Een brief van Kard.Mercie: La Hayre, 5 Meert. — Kardinaal Mer cier heeft aan de Belgisch priesters ees 1 brief gezonden, wa^rvan hier het bij ' zonderste ûittreksel. Hut is niet tnoeilijk zich over het mo raal van het aktivisme uit te spreken Zonder overeenkomst hebben al rb ' bisschoppen watrdig en krachtdadi- verzet aangeteekerd. g Maar wanaeer er spràkc is van een. j onzijdige Vlaamsche Hoogeschaol t j Geat te stichten. Van de ontdubbeliag derHoogeschoo > van Leuven en hi t stichten van een' j tweeda katholieke universiteit, de gods dienstige, sociale, v. ttcnsehappelijl eneconomische belangen verdedîgende dan mogen de moeilijkheden door zulki inrichtingen Diet geregeld worden, da: door grondig onderzoek en nazicht vai de bevoegde overheid. (duitsehe) Ons een.e afzonderiijke verbinteni willen doea aaagaan, is ons-e j^cble i te buiten gaan. Dat mogen ef kunnei wij niet. Geeft geloof aan onze bisschoppei t en priesters, dan zùlt ge kunnen reke nen op al honne krachten en eerlijk t heid. ! Zij zullen doen wat het VJaamsch . volk, het Yaderland en de Kerk vraagt ■1 «Jas3E#5ow~— —. -■■■■■ , Iweden en de Eilsnden J van Âlam Bàle, 6 Maart. Men meldt uit Berlijn : Voîgens de verklaringen van de a staats-ondersekretaris von den Bussch aan de kommissie van den Reichsla zou Duitsehland weldra den vrede te: kenen met Finiand. M. Von di:n Bussche heeft er bij g< voegd d^>t onderhandelingen plaats hel '3 bon gehad met Zwedeu terwille van ci n bezettîBg der eilanden vau Aî'and. ■n Na eerst eersige tegenwerpingen t" e- m a ak t te hebben heefl Zweden eindelij zijn toestemming gegeven.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.