" ^ 'aasr •*" naa* ftwfr i»iia.fcai^&t^j^uKi^»8tgaMia»t.vaaà3an'BM*y ^i'T^\u^ftuaaAju 1 ^ " MacgrasgiB5n«B&«ra;ai^^ Pnjs par nummer : voor Bolgio 35 centiemen. voot den ifreemde 5 centiemen 1 ..„_ ._ | || m m m i i ii i Tetefoei» t Sf?es!«cti« 247 - âdralssistrajti© 2846 SfiSaanrissw ^4 Sepfembei* 1914 Dnakater-U Itgeef ster Maatschappij H ET LÎCHT bcstuarder s p. OE VJSCH. Ledeberg-Oent , . REDACTÎE . . t • A D M ! N ! SI RAT IE liGCGPOORT, 29, CENT „-rr .. ' ^^'{2&&»œw*JAl£au\Miïgib3£l*!9kSAaMAWIÏMRBS VOORUIT Bl^sSs&içSa toSSCX&O -^ajjaao»-- «Hfeâraft .:k»ia œvsa&BKjsmm Orgami der Belgische Werkliedenpcwtyl— Verschjjtimd® cdk dagen. ABCNNEMENTSPRSJS J BELGIE Drie maanden. . . , . fr. 3.29 Zes maanden » . . . « fr. 6.50 Een jaar . fr. 12.50; Men abonnecrt zich et» aile postbureelt» DEN VREEMDE J Orie maanden tdagelijks verzonden). . ... . fr. ô.?$ A. , ' ' ~ Ill ■ m 1 11 ; , . i r... Onze lezers, BÎÎITE2T G-ENT, aullen, op de 5° bladzijde, onze beriehten van zondag morgend vinden, die reeds in onze gentsche editie verschenen. Zij lezen dus eerst DIE beriehten. De meening in de Duitsche Partij over den Oorlog U 2©ii aiwoiciiat pr© tie® ' Wij hebben op net eerste verzoek, [londer de mmste moeilijkheid, het arti-kel van onzen duitschen partijgenoot Max Quarck opgenoinen. Waarom niet? Wie maar eene klok hoort, kent maar eenen toon. Maa/wij feeggen onmiddellijk dat wij geenszins met die duitsche opvatting t'akkoord Izîjti. .. , Onze duitsche partijgenoot zegt dat |de tegenwoordige europeesche oorlog feen economischen of anders gezegd een Estoffelijken ondergrond heeft, dus han-Idels- en nijverheidsbelangen. I Zulks is onbetwistbaar, wij hebben [het zelf reeds herhaalde malen vastge-[stcld, en 't zijn maar de blinden, die de lion zouden looehenen. Maar is zulks eene reden voor den [oorlog, het is daarom geene verontschul-diging, veel minder eene verrechtvaar- «•<%- r . , Vooi- ons staat er een teit vast, pal en oriwrikbaar. ; Duitschland heeft den oorlog gewild Cîijiepa sinds. lang voor'pereid. [ De moord op den Oostenrijkschen ïaitshertog en zijne vrouw te Serajevo, 'éw een Serviër, is een ellendigen uit-ïischt geweest. Oostenrijk deed Servie, den oorlog ai;, andere landen kwamen tusschen ivoor 't behoud van den vrede en daar pas het spel op den wagen. [ Zou Max Quarck durven looehenen [dat Frankrijk en Engeland ernstige en jgemeende pogingen gedaan hebben !voor het behoud van den vrede ? Het Wit Boek, uitgegeven door het [Éngelsch nnnisterie, laat daaromt'rent Igeen twijfel. Duitschland heeft ailes geweigerd, omdat het den oorlog wilde. En den gang van het begin van den ptrijd toont, dat Frankrijk en Engeland jzelfs verrast zijn geworden. 't Is dat zij ïnoopten in hunne vredesonderhandelin-Igen.! Van dan af wordt het bespottelijk duitschland voor te stellen, als een soort pan slachtoffer, dat tôt den strijd ge-j'dwongen werd. * * « Max Quarck verzekert ons dat de (•OSE D B ..—4X. » . . 1. duitsche socialisten het kapitalisme met willen verdedigen. Parbleu, wat geluk! Zij verdedigen alleen de _ duitsche cul-tuur, anders gezegd de duitsche bescha- ving" •• , , Mogen wij onzen partijgenoot doen opmerken, dat wij al de lieftalhgheden dier duitsche cultuur hebben leeren ken-nen?Wij zijn er geen beetje verrukt over. Behoort het vernielen van Visé, Luik, Dinant, Leuven, Mechelen, Dendermon-de, zonder de kleinere gemeenten te rekenen, ook tôt de duitsche beschaving ? Voegt daarbij de kmdermoorden, vrouwenverkrachtingen, martehngen en. misdaden van allen aard, en_ gij krijgt weinig lust, met eene dergelijké beschaving in aanraking te komen. On-dervraagt en hoort daaromtrent de slachtoffers en de ooggetuigen en u» goesting zal overvoldaan wezen. Lollen ter zij de, niemand heeft iets tegen de duitsche beschaving, integen-deel. Zijne kunsten van muziek, letter-kunde, graveeren, enz. worden bewon-derd, zijne nijverheid Wordt" geprezen, zijne wetenschap wordt hooggeschat. Maar onze meening is het, dat al wat Duitschland grootsch bezit op die ver-schillende gebieden, geheel en al is af te scheiden van zijne kapitalistische ontwikkeling. Mozart, Schubert, Schumann, Beethoven, Haydn, enz. dagteekenen van voor den tijd van het modem kapitalisme. Zij waren er niet te minder groot om en zij worden over de wereid bewonderd. Maar hier njst de groote vraag op en 't is de voornaamste, om niet te zeggen de eenige. Mag het socialisme de uitbreiding van het kapitalisme bevorderen of moet zij die ontwikkeling in den weg staan? Neen, want in de kapitalistische ontwikkeling zit geheel de socialistische kiem, die door de werkersorganisatie moet uitgebroeid worden. Ja, gij moet die ontwikkeling bevech-ten, aïs zij gebeurt zooals Duitschland ze nu wil, ten koste van moorden en stroopen. Onze duitsche partijgenooten weten even goed als wij, en beter zelf s, dat er in Den Haag een internationaal scheids- 5ZBHeE3?Brorjncr!TOniHera?iew!we«,fff,TC9TOS@8,K£?3eKEiïS5?isYiftSFiw*?X!>#gio7?ïfrzziCTP?<ra Rond den Oorlog Het verstsrkte kamp van Périls & Ziehier eenige inlichtingen over die ver-sterking:C'arijs bezit nu eene versterkte verschan-®lr-g, een eerste kring van dichtbijeenstaan-f°rten, en een tweecîe omkring van meer v6rwijderde forten. De eerste omkring werd gebouwd onder wdewijk Philip, van 1841 lot 1845. De aaneenhangende omkring welke eene ei!gte heeft van 36 kilometers, heeft geene ^instige waarde dan van het Zuiden tôt het W >Tn' ket cie6^ gelegen van het Westen tôt f; Noord-Westen is gedeklasseerd van aan Au1 •j'*>en*skailaal aan de poort van | , ■^ez® omkring omvat de hoogten van Oli-oy, Montmartre en Belleville, die recht-'eeks het deel der Seine-vallei beheerschen |111 netwelk Parijs gelegen is. Çn tweede heuvelring, waarvan sommi-kri 0,°ser z'jn dan de hoogten in den om-wan"! +esreP«n' bevindt zich op een afstand ■ t rot 6 kilometers van de eerste lijn. I oml? • W°r t n beheerscht door den eorsten Ta* , F- a"onderlijke forten, ten getalle len : hnnne roi is bijna nit en hunne weerstandakracht tegen de huidige kanon-nen is volkomen nul. De omtrek van deze tweede verdedigings-lijn is 53 kilometers. Zekere vooruitspringende positiën, eenige forten beheerschende, werden inderhaast, in 1870 van batterijen voorzien, welke ten ge-volge van het snel oprukken van den vijand niet konden volledigd worden. De Duitschers bemachtigden het meeste deel ervan en konden van dan a£ Parijs be-schieten.Onmiddellijk na den vrede bestudeerde men de middelen om aan de verdediging van Parijs eene zoo groote uitbreiding te geven dat de insluiting moeilijk en uitputtend werd voor den vijand, indien het nog moge-lijk was. Men moest in aile geval het beschieten be-letten.De tweede omkring der forten werd dus veel verder vooruitgebracht. De oplossing van het vraagstuk werd ge-geven door de grondgesteltenis van den omtrek van Parijs. Men moest al de bosschen beschermen tusschen de rivieren en de bek&n van den omtrek van Parijs. Vijf van die bosschen waren uitnemend ge-schikt om er,versterkte kampen van te ma- j ken of brughoofden: Ten Noord-Westen de heuvelen van Vau-jours, met het Bondybosch; ten Noorden over St-Denis de hoogvlakte og welke zich gereclit bestaat, om zijn advies te geven in zake van oorlog of vrede tusschen de natién. Waarom het geschil dat Duitschland meende te hebben met Engeland of an-deren voor dat gerecht niet gebracht ?. Daar kan maar een reden zijn. Men meende de sterkste te zijn, en dat recht moest overheerschen. Ziedaar de zaak in haar geheel zooals zij is. En ons spijt het rechtzinnig dat onze duitsche partijgenooten de energie ge-mist hebben, om het standpunt van den vrede voor het internationaal tribunaal van Den Iiaag niet te brengen. Europa en de wereid ware ingelicht geworden en de sociaal-dçmokratie bleef op haar zuiver terrein : oorlog aan den oorlog. & * * Onze duitsche kameraden hopen meer vrijhedén te bekomen na den oorlog als Duitschland... overw'int. Ailes wel ingezien zou dit beteekenen dat wij vrijhedén verliezen als wij... ver-slagen worden. Waar ware 't voordeel en de winst?, Maar 't is een valsch standpunt. De oorlog brengt geen winst. Hij doet toegevingen aan degenen wier hulp hij noodig heeft, gereed om ze lien af te nemen zoo gauw hij ze missen kan. Overwonnen of gewonnen voert tôt meer militarisme en barbaarschheid en 't is daarom dat wij tegen den oorlog zijn. "Het Socialisme vindt zijnen triomf in den vrede en in de werkersorganisatie op aile gebied. F. H. sî3B!2ra>™raaBr®îrrj3^-re53aBnE?!!,aBaœsa®as«aBaaBWiBBaa Europeesche Oorlog le tsssM Een siag io îis! loid-Westen van AnîwerpeB De offieieelc iuedcdeeling v^u zaterdag avoud zcgt : De slag ten Znid-Oostcn van Ant',verpen aangevangen, '«er:! heden wiot hardnek-kiglieid voortgezet. Onze iinkervleugel is door een tegeu-aanval der <roei»en nit Leuven verpiieht geivorden acliteîuit te vijken. Daarentegen Ls onze infanterie in het eentfBin en aaH de» rwkie; • ieugel ia de beste voerwaardent vaoï'uitgc-dî'ongen. De slag zzl inorgen wortien vaortgezet en ailes doet veronderstellen dat onze lïn-kervlengel dank zij de in weu^ing treding van verselxe iroeneii, welke tôt licden in reserve werden gchouden, zî'.I worden her-steld.Eene oîficieele mededeeliïig van liet En-gelsch îitinisteric v^n oorlog bevestigt het Havastelegram van ons blad van gisteren. Te Brussel kon men vrijdag goed het ka-nongebulder hooren, van af 6 ure 's mor-gens tôt 5 ure namiddag. 't Was de eerste maal sederf het begin van den oorlog dat men het hoorde. Veel volk trok in de richting van den Leu-venschen steenweg en geraakten tamelijk ver op den buiten. Dock te Oortenberg hielden duitsche schildwachten hen tegen en verplichtten hen terug te keeren. Men zegde dat de vijandelijke troepen ten zuiden van Mechelen waren achteruit gesla-gen, tôt over Leuven : vele vluchtelingen kwamen langs dien kant uit. 's Avonds is er versterking van duitsche infanterie en artillerie langs den Leuven-schen steenweg opgemarcheerd naar liet oorlogsterrein.. Gm&u rond Aalst (Van ouzen correspondent Eenieder ademde wat vrijer, toen de Duitschers, die zich opnieuw te Aalst had-den gevestigd, onze stad vei'lieten, nadat zij, het "vroegere werk onzer burgerwach-ten hadden verricht, 't is te zeggen : statie, bruggen en ijzerenwegen bewaken. Edoch, zooals altijd, vroegen we ons af : voor hoelang zijn we ze kwijfc l Zaterdag morgen kregen we 't bezoek van een duitsch vliegenier die over de stad vloog, en Séîd'ra uok van duitsche motocy-cletrijders.Een sterke duitsche groep s'oldaten le-verden, rond den middag, tegen onze sol-daten een gevecht te Erpe aan de Vijfhui-zen, en met onze mitrailleuzen, werd er nog al een aantal duitschers weggemaaid. Het zijn voorzeker hunne ernstige verliezen die hun tôt hun moorddadig besluit hebben doen komen : eene bamkade van bnrgcrs op den openbaren weg te plaatsen, waarachter zij zieh verscholen om op de belgische soldatcn te scliieten, die alsdan het vuur staaktcn en aftrokken !... Twee burgers wonende aan de Vijfhuizen te Erpe, zijn door de duitschers gedood. Het zijn de genaamden Remy Yan Droo-genbroek en Karel D'Herde. De duitschers hebben er de woningen in brand gestoken van Notaris Meert, Wed. 'Krockaert, Domien Jassens, Joannes Holle-pot en Karel D'Herde (de persoon door hen gedood). Toen de duitschers aftrokken deden zij 26 burgers voor zich stappen (waaronder deurwaarder Van Muylen van Aalst), die te Erembodegem, een paar uren verder, zijn los gelaten. Eene koei, een varken, eene geit en andere beesten, zijn in den brand gebleven, en menschen die in hunne kelders waren gevlucht, zijn er door de barbaren uitge- uwjb mi w a wqwMM den heuevl van Montmorency verheft; ten Noord-Westen over St-Germain de hoogten van Hauthée. Ten Westen op welke zich het bosch van Marly bevindt; ten Zuiden de hellingen de Bierre en de Yvette begrenzen; ten Zuid-Oosten, van de Seine tôt Villeneuve Saint-Georges tôt aan de Marne, te Noisy-le-Grand' en de hellingen van de hoogvlakte van Brie die Parijs beheerschen. Vier van die vijf bosschen zijn voorzien van forten en batterijen, maar men heeft ongelijk gehad de hoogvlakte van Hauthée niet te versterken. Men heeft insgelijks daar bijna recht-over, langs den kant van Medox de niet minder schoone positiën yan Orgeval en Aigremont. Om niet te veel te moeten doen, hield men zich tevreden met den hoogen heuvel van Corneilles sterk te bezetten. De omkring der verwijderde forten, maakt wel een uiterst sterk geheel uit, maar schijnt toch zoo volledig niet te zijn tegen allen aanval, om beveiligd te wezen tegen aile verrassing. Er bestaat eene nogal breede tusschen-ruimte langs den kant van St-Denis, tusschen het fort van Stains, hoek der verdediging langs den Noordkant, en het fort van Yaujours, op de Noord-Oostelijke voorlijn. Ten Zuiden is er in den tweeden omkring, tusschen het fort van _ Villeneuve St-Georges en dat van Palaiseau, eene vrije ruimte van 166 kilometers. Half-bestendige werken welke moesten gemaakt worden in de ruimten welke niet van versterkingen waren vorzien, waren ontworpen ; het materieel om ze te beleg-[ gen, was gereed. Die werken moeten op dezen oogenblik voltrokken zijn. Danlc aan de valleien, rondom Parijs, moet het versterkte kamp, dat de stad be-schermt, in staat zijn den vijand 30 tôt 32 kilometers van de stad verwijderd te hou-den.Binnen het versterkte kamp laat de groote ringspoorweg, die al de forten met elkander in verbinding stelt en die met aile statiën van Parijs aangesloten is. toe zeer spoedig de voorlijn te voorzien van levensmiddelen en schietvoorraad. Er zijn genoegzaam weiden om een groo-ten veestapel te voeden. Voor de verdediging vo.n dat kamp zijn maar 150.000 man noodig;. de insluiting zou van den belegeraar 420.000 man eischen. Men denkt dat de Duitschers de belege-ring niet zullen doen, zoomin als die van Antwerpen. ■' ""jvy- Ti»~ *111111 P®fr®grasi De lezer zal reeds bemerkt hebben, dat de naarn der Russische hoofdstad St-Peters-burg veranderd is in Petrograd — en niet Petrograde. Ziehier welken uitleg Dr Dil-lon, een der oorlogscorrespondenten van een Engelsch blad, van die vera-ndering geeft : De naam Petrograd is niet nieuw, maar veeleer een terugkeer tôt de vroegere be-naming, welke czaar Peter den Groote gaf aan de toenmaals tweede hoofdstad van zijn Rijk, waarvan Moscou de eerste hoofdstad was. Al dp werken, in die tweede hoofdstad . uitgegeven gedurende Jhet_ laatste J)ydjjerk ,. haald, om met hen mede te marcheereo en hen tôt beschutting te dien en. 1 Wat is het duitsche volk toch laf!... Gelukkig dat er nog menschen onder ge^ vonden worden, die begrijpen dat zij laf en barbaarsch handelen en zich bescha&md gevoelens, dat ze duitschers zijn. De duitsche barbaren hebben hunne sneuvelde broeders begraven, in een ge-* zamentlijken kuil, nevens de woning vujx Serafien Î\T u y t e n s -T rûcè. Een paar wagens geladen met ra«B»Sr^ dekens enz., zijn door de duitschers in phm gelaten. Op eon plekje grond etaat een houfcw^ kruisje, waarop men leest : | Porschke 2/86 6-9-14 \ Hier ligt sederfc 6 September een duitsch^ officier begraven. s Te Aalst hebben de belgische soldaten Za<-; terdag namiddag de ijzerenbrug aan d«, Vaart doen springen. brug onlangs g«-j bouwd over den Dender, voor de lijn Brus-;-sel-Aalst. > Zulks is gedaan om de Duitschers te be-R letten hunne troepen op onzen ijzorenwegH te vervoeren. i' Moeten wij er bij voegen dat do slag zooM geweldig was, dat al de vensterriiiten vaii; de omstaande huizen stuk geslagen en veJe! daken zeer erg zijn beschadigd? Een burger van de wijk Schaerbeeck, ze-i kere Beygaerd Jozef, die op eenige honder-| de meters der duitsche soldaten, rustig aan( zijne poort Btond te zien, mag van gelukj spreken, niet neergeveld te zijn. Een kogeij heeft hem juist aan het schouderblad ge-| raakt. enkel eene schratn veroorzakende. 1 Vroegere dagen waren het de duitschers' die in onze statie de ijzerenwegen, kabienea' en excentrieken, teelegraaf en telefoontoe-j stellen vernielden, aldus het verkeer metJ den ijzerenweg onmogelijk makende. \ 't Waren ook duitschers die het Sas van' den Dender in onze stad deden springen,! 't verkeer op het water aldus stremmende. Eenige dagen daarna waren het Duit- j schers' die do statie bezetten. en 't verkeer per ijzerenweg trachtten te herstellen. Nu zijn het belgische soldaten die, ter-wijl zij zooals vroeger, onze ijzerenwegen in, goeden staat trachtten te hou don, nu brug' gen doen springen om het verkeer geheel en) al onmogelijk te maken ! ! ; Wat zal er van Aalst geworden, nu 't ver-) keer per ijzerenweg en te water geheel en' al is opgeschorst? Onze bloem moeten we reeds naar GenV gaan h a-len met wagens en paarden; ons1 blad «Vooruit» insgelijks met een gespan, en onze correspondentieën hebben tijd noo-i dig, daar de post niet regelmatig werkt !.../ De oorlog is een gruwelijk beesfc 1 Op het Oorlogsterrein DE 3UJSSEN ZOUBEK IN I BELG-EN ZIJN Capelle-op-den-Bosch, den lï-'y 14 GEACHTE PARTIJGENOOTEN, Per spoor reden we gisteren morgend van-Bornhem naar Thisselt. Treurig uitzicht1 van dit dorp, gelegen aan het kanaal van) Willebroeek. Vele huizen erg beschadigd'j door het geschut. Denren ingestampt om W rooven. Enkele inwoners zijn teruggekeerd. Daar Iieten wij de eerste compagnie om } van Peter de Groote's regeering en onde/ zijne rechtstreeksche opvolgers, droegerf op den band het stadsmerk Petrograd. Grad en Gorod beteekenen stad, zoodat de naam eigenlijk wil zeggen Peterstad of stad door czaar Peter gesticht. Zij hebben denzelfden oo-rsprong als het Engelschf woord «garden» en zijn te vinden in de' stadsnamen Nowogorod (Nieuwe stad). Elisabethgrad (Elisabethstad), enz. Con-stantinopel zelf wordt in het Russisch ge-noemd «Tsaregrad» of Keizerstad. Het is onder de regeering der Keizerin-j nen Catharina, Anna en EUsabeth, dat het1 de gewoonte werd Duitsche namen aan de; Russische steden te geven. i*a het verdrag, van Berlijn begon graaf Ienatieff, gezanfe te Constantinopel, minister van binnen-1 landsche zaken geworden, eene poging om' de Russische benamingen herin te voeren.1 Daartoe verkreeg hij den steun van het! blad der Iveizeiiijke Academie, de « Peter- j burgskaïa Wiodomosti », waaraan Dr Dil-lon destijds medewerkte. De taalkundige voorstellen van dat blad vonden dan echter geen bijval; vooral del spotbladen hielden er een loopje mede. f Doch Alexander III, de vader van den ! tegenwoordigen czaar, kwam de beweging, steunen en besîiste dat al de steden, welke! in de Russische geschiedenis eenige betee-'i kenis hadden, tôt haar oorspronkelijkea Russischen naam moesten terugkeeren. Zoo ! werden Dorsar en Dunaberg terug Yurevo en Dvinsk, welke benamingen zij behouden hebben. St-Petersburg heeft nu denzelfden weg genomen. Dr Dillon meent dat Peterhof, Oranienbaum, Ykat-erinbrug, Orenbuig, en anderen zullen volgen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.