B^JKJaitBBBiÜiLWWMI.IÜ^ iMPi»,iD.',iin"'ymiiiifAwwn..A)mni.g^ _ $l£« iant* •- '&. 233Pnjs ner nammer ; ïooe Beigié 3 oentiomun, voor den Vraimde ö etsatimoa °" "" " , „,",„■" „ .. ui'in-uniTTL r-Tr—titt—mr-n—nrrrmm—-r;i!i>rew?ti^sm"^g^",-'M^^^ ..in w«ii»i.i^Bi Drukster-UUgesfsier IL.-X Maatschappij HET LICHT bestuurder » P. DE VISCH. Lcdeberj-Ocne . .-REDACTSE . . ADMINISTRATIE 300GP00RT. 29. GENT mê/fp^FSff. Orgaan der Belgische ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Drie msandeo. . • . . tr.' £29 Zes maanden < , • • « tr. 6.SO Eenjaar.^ * ,". . . fr. 12.50 Msa abonneert zich op aile potiiMreaie* OEN VREEMDE Oris maanden (dagelijks verzenden). • . . - . f* fc«S 3^^j3s.nmars^BSS^^T^x^^Ksw.^ns3!^^^^^^^»'^^^^ iMra»rcBE3*8^.-«gK^^ io West-VlaanderfR m in Frankrijfc Uit Buitscke bron Westelijk gevechtsterrein e BERLIJN, 20 Oogst. — Officieel: Ten Westen dier Somme verflauwde de gevechtsbedrijvigheid langzamerhand. Bij Ovillers duurden de gevechten nog tol den avond vcort. Afzonderlijke 'Engeische aanvallen zijn ten N.-W. van Pozières en aan beide zijden van het -Ftuireaux-bosch afgeslagen. Volgens de thans ingekomen berichten, hebben op 8 Augustus minstens 8 Engelsciie en 4 Fransche divisies aan don aanval deelgenomen. Hechts van de Maas herhaalde de vijand gisteren avond zijn tegenaanvallen in den Thiaumont-Floury-sektor. Hij is in het dorp Flenry binnengedrongen; vcor 't overige echter afgeslagen. Ten N.-W. van het Werk Thiaumont en in het Ohapïtre-bosch bleven vijandelijke handgranatenaanvallen zonder resultaat. Engeische patiroeljen werden bij Fromelles en ten N.-W'. van Lievin teruggeslagen. Wij namen bij Leintry eenige gevangenen. Russisch geveehtsteïrein: Prent van Gen. Teldm. von Hiiidciiöu^g s Aan de Beresina, ten iSt.-O. van Djeljatóschi, werden Russische overgangspogingen verijdeld. Aan beide zijden van RoedkaUzerewiszcze, aan de Dtochcd, is het gevecht met vijandelijke en op dien westeroever voöruitgedrongen troepen nog aan gang. in suksesvolie tegenaanvallen werden hier 6 officieren en 367 man gevangen genomen en 6 machinegeweren Duitgemaakt. Ten Oosten van Kisielin.. wierpen wy da Russen uit aenige voonutg«scncde streek ten N. van Maurepas tot aan Clery, hebben alle pogingen der Duit- . schers, gebroken door het vuur der mitraü- : leuzen of door het wilskrachtig tegenoffensief der Fransche granaatwerpers, niet het ; minste sukses gehad uitgezonderd op één punt, waar de D'uitschers iiebben voet gevat iu een klein loopgraafelement ten N. van , Maurepas. De Franschen hebben tijdensden nacht 50 nieuwe gevangenen genomen.Ten Z. der Somme was de geschutsstrijdzeéï levendig in de streek ten Z. van Beiloyen Estrées.^2 , Op den linker oever der Maas heoben de Duitschers gisteren laat in den avond twee aanvallen met handgranaten uitgevoerd op een voorsprong ten N. en ten N.-O. van hé* reduit d'Avooourt en op de loopgraven van den heuvel 304. Op geen enkel punt hebben de Duitschers de Fransche linies kunnen benaderen en moesten terug naar hun uitgangsstellingen keeren, dooden op het terrein achterlatend. Op den rechteroever werden de gisteren geleverde gevechten met verbittering voortgezet. De Fransche troepen hebben voet voor voet het groepje in puin geschoten, huizen veroverd dat de Duitschers nog bezet hielden aan den zoom ten O. van Fleury. Heel het dorp is thans in het bezit 'der Franschen, ondanfcs de verwoede Duitsche tegenaanvallen, die geen ander uitwerksel hadden dan bloedige verliezen, te kosten aan de Duitschers. ■ In de streek ten O. van het bosch Vauxöhapitre, werd de handgranatenstrijd in de omgeving van de baan van het fort Vaux voortgezet. De tamelijk levendige tegenakties der Duitschers hebben geen enkel noemenswaardige wijziging vermogen aan c'e brengen. ' PABUS, 19 Augustus. — Officieel: Ten noorden van de Somme is Ge dag rustig voorbijgegaan; alleen zijn bij een op zichzelf staande krijgsverrichting de Duitschers ten noorden van Maurepas uit de loopgraaf, waarin zij gisteren nacht voet hadden gekregen, weer verdreven. Onze troepen nebben met voortvarendheid het gewonnen terrein bevestigd. 'm"-- Slecht weer heeft de artillerie in haarwerk belemmerd.' :i; Op den rechteroever van -de Maas zijn scherpe geschutgeveohten geleverd. Uit Engelsciie bron LONDEN, 19 Augustus. — Officieel: Ons» terreinwinst (in ds richting ven Gincliy en Guillemont) : waarvan in onsvorig avondbericht melding is gemaakt,hébben wij kunnen handhaven en uitbreiden. Van nacht heeft de vijand verscheidenezeer hardnekkige tegenaanvallen godaantegen de stellingen die wij hadden geno*men*. Behalve op onzen uitersten rechter•vleugel•, waar de vijand eenig terrein herwon, zijn deze tegenaanvallen overal afgeslagen.''.S***'; ■Van het Foureaux-bos.ch tot het punt waaronze linio aan die der Franschen aansluit,hebben wij onze linie op een frontbreedtevan meer dan twee mijl over een afstandwisselend van 200 tot 600 meters vooruitgebracht.j fig! ' r Wij houden nu den westelijken zoom Guil-. lemont bezet en vandaar een lijn die noordelijk loopt tot halfweg het bosch van Delville en Ginchy; voorts de boomgaarden ten noorden van Longueval. Tüsschen het bosch van Foureaux en den weg AlbertBapaume hebben wij ongeveer 90 meters vijandelijke loopgraaf veroverd. Ten oosten en zuid-oosten van de hoeve van Monguet hebben wij onze linie met ongeveer 270 meters vijandelijke loopgraaf vooruitgebracht. Tüsschen Ovillers en Thiepval hebben wn ons front een halve mijl vooruit gebracht. Als resultaat van deze krijgsverrichtingen hebben wij Verscheidene honderden krijgsgevangenen gemaakt. * * * il ObstiRrijk-Hfiüisrifs R« nu toste liane Uit Oostenrijksche bron WEENEN, 20 Oogst. — Oeene bijzondere gebeurtenissen. Uit Italiaansche bron • BOM E,' 1» Augustus. — Officieel: Artilleriebedrijvigheid langs het geheele front; onze artillerie is bijzonder aan'den gang geweest aan de boven-Fella en heeft den spoorweg, waar hij uitkomt in het SeebaonHd»l, beschadigd. De vijandelijke artillerie heeft op de stad Görz geschoten en heeft ook getracht de bruggen over de Isonzo te treffen.„Gisteren .avond., is de vijand, nadat sijn artillerie gerourd had, een aanval op den linkervleugel onzer stellingen begonnen. Tengevolge van de afdoende tusschenkomst van onze batterijen, is die aanval geheel afgeslagen. * * * RusstscH- PoGfsebB-6alidscin pus Uit Opstenrijksche bron WEENEN, 20 Oogst.% Front van gen. der kav. Aartshertog Karls Op die Magura westelijk der Móldawa werden meerdere aanvallen afgeslagen. Duitsche troepen namen den berg Kreta in bezit. Aan de noordoostelijke hellingen der Orna Hora wordt verder gestreden. Noordelijk van den Tartarenpas mislukten sterkere aanvallen van den vijand. Zuidelijk van Borczanka verstrooide ons kanonvuur eene vooruitrukkende kclonne. Front van generaal-veldmaarsolialk v«n Mindenburg t Bij Rifsielin verdreven Duitsche afdeelingen den vijand uit eenige vooruitgeschoven loopgraven. Bij Bud-ka-Czerwiszcze, waar de Bussen op den westelijken stroomoever vooruitgedrongen zijn, is de tegenaanval gunstig aan 't voortschrijden. De vijand liet zes officieren, 387 man en zes machiengieweren in de handen der verbondenen. Uit Russische bron PETROGBAD, 18 Augustus. — Officieel: Gisteren avond heeft de vijand, na vuurvoorbereiding, ons bij het dorp Zwiniacze, 16 werst ten Z.-O. van Swiniuchy, aangevallen; hrj is teruggeslagen. In de streek van het Nobel-meer nebbenonze troepen een deel der vijandelijke stelling ten westen van het meer vermeesterd. * In de streek van het dorp Czerwiszczeaan den Stocbod hebben onze troepen in eenonstuimigen aanval het vijandelijke frontdoorbroken, het dorp Tobody, de hóeveCzerwiflzeze en de brandewijndistüleerderrjgenomen. Wij hebben hier aanmerkelijk terrein gewonnen en 2 officieren benevens 280 soldaten gevangen genomen. , Bij Sokol heeft een vijandelijk vliegtuig meer dan 70 bommen geworpen.* » In de richting van Kirlibaba heeft de vrjand in een aanval met sterkere strijdkrachten dan de onze, enkele oneer voorposten teruggedrongen. * * * SI Uit Oostenrijksche bron WEENEN, 20 Oogst. — Geene bijzondere gebeurtenissen. * # * il9ZEE Uit Duitsche bron BERLIJN, 20 Oogst. (Ambtelijk). — Door emse ft-hofifcen werden gg 10 Oo*s* in de waters der Engelsohe Oostkust eenvijandelijke kleine kruiser en een vernieler vernietigd. Een andere kleine kruiseren een linieschip door torpedotrefferszwaar beschadigd. J3K ... 0e Chef van den Adntlrpalstaf der Marine. LONDEN, 20"Oogst. —•De Italiaansche stoomer « Stampagha» is in den grond geboord geworden. MILAN, 20 Oogst. — Volgene Milaansche bladen zouden vóór de haven van Marseille vier groote stoomers door vijandelijke duikbootca in den grond geboord zijm. Het is nog onbekend of zien Russische transporten op de stoomers bevonden. Do ©ïuisrüea-oorf&g YMUIDEN, 20 Oogst. — De kapitein van den Zweedschen stoomer «Gothia» deelt mede, op 3 mijlen v&h Ymuiden, een Zeppelin gezien te hebben die een Hollandsch sleper overvloog als om met hem te spreken; dan verdween de Zeppelin in het Westen gevolgd van den sleper die in vdlen stoom vaarde, waarschijnlijk om hulp te brengen aan een handelsschip da* bezig was met zinken. ien bevel AMSTERDAM; 20 Oogst. — De Hollandsohe vissohers hebben de enderrichting ontvangen onmiddellijk te stoppen op bevel der Duitsche onderzeeërs, en te vermrjdten van recht op hen af te varen, ten einde den indruk niet te doen ontstaan dat zij pogen ze te ramen, wat anders eene oogenbiikkielijke beschieting zou uitlokken vanwege den onderzeeër,. De Hollandscne schepen sijn insgelijks verzocht hunne papieren aan de eerste opeisching van den onderaeeëï te onderwerpen, en niet te soeken t» vlwshten want zy stellen zich oma de gevaren bloot ingehaald en toft sinkea gebracht te worden. De a Djeuteohkuid » DEN HAAG, 20 Oogst. — üit Londen verneemt men de* de bladen van NewYork melden dat reizigers, van Boston komend, verzekeren dat ziij cp 18 Oogst d>en handelsonderzeeer^Deuteobland» ter aoogte der bank van Newfoundland hebbe* 'g*> ; In Dulisoflsflaiiil Dood «en don prins ven galm-Saten De kroonprins Emmanuel von Salm-Salm, aan het hoofdt gewond door een stuk van een obus, komt aan de gevolgen hiervan te overlijden; nn was den schoonzoon van den aartshertog ïrederik, legerbevelhebber. eohaëeveVgoedtrcg voor den stoomer « Rijmüjk » AMSTERDAM, 18 Oogst. — Het «Handelblad» meldt dat bij het ministerie van Buitenlandsche Zaken een bericht gekomen is, volgens welke de Duitsche regeering; de torpedeering van. den stoomer «Rrjndijk» toegeeft en tot schadevergoedi'ng bereid is. De eclitgenoots van d@êi ka^tein van den Diastsöhèn onderzeeër « Deutsohland ». König, de kapitein der handelsduikboot « Deutsohland ». is omtrent het jaar 1800 met eene Engelsoho vrouw getrouwd. Sedert woonden zij, wanneer Könitr niet vaarde te Winchester.?*&■ Kort vóór het uitbreken van den oorlog — vertelt de « Daily ^Iail », waarvan een verslaggever met Mevr. Klönig heeft gesproken — was König in Duitsohland en njne vrouw toevallig ook: sij ging voor een harer kinderen een specialist raadple- Toon de oorlog uitbrak keerde Mevr. König, met volkomen instemming ven haren man, naar haar vaderland terug. Sedert heeft zij alleen, middellijk van hem gehoord. Het was eene volkomen verrassing voor haar, dat hij de « Deutsohland _» naar Amerika had gebracht. Hij had nooit te voren op eene duikboot gevaren maar zij begreep, dat men hem had gekozen om zijne kennis van Amerikaansche havens en zijne populariteit in Amerika. Isi iteii® Generaals gesneuveld LUGANO, 20 Oogst. — De Italiaansche generaals Tancredi en Pitteluga zijn tijdens de gevechten in den omtrek van Gors gedood geworden. Ket offensief Mem schrijft uit Zurich: Volgens de «Seoolo» bespreken de Atheensche bladen uitvoerig de voorbeMdselen voor het aanstaande Salonikioffenaief, dat voor het einde deasr raaand verwacht *o*dfc- Vóór dien tijd zullen de Russen, die kortgeleden in Brest uitgescheept werden, enover Lyora en Marseille naar Saloniki reizen, niet ter beschikking van generaalSarrail zijn. Ook is intusschen generaalCordonnier op verzoek van Sarrail te zijner beschikking gesteld'om de directe aanvoering der troepen op zich te nemen, terwijl Sarrail zelf de algemeene operatiesleiden zal. Dat Saloniki voorshands* dezetel der Servische regeering worden zal, 1 bestrijden de Atheensche bladen alien, jDaarentegen heerscht algemeen de mee- jning, dat de eerste bedoeling van het of- I fensief de bevrijding van ServischMace-donië geiden zal, waar koning Peter danvoorloopig het Servische bestuur zal inrichten.'S*^ Landing van itaiiaansohe troepen to Sekmïfc! De « Zurioher Post » meldt: In Saloniki zijn. meerdere duizend Italianen geland. Sarrail verklaarde aan eenen Venizelistdsohen afgevaardigde dat hij andere troepentransporten moét afwachten om mêt eene rrroote aktis te kunnen 'beginnen. Volgens de Berlijnsche morgenbl"den berichten is ook aan eene rede van den € Temps »-redakteur en afgevaardigde Tardien, die hrj, in Genève gehouden heeft, te ontnemen, üat de landing eener Italiaansche troependivisie te Sa! hiki nlaats gehad beeft. Engeland schijnt op de verhandelingen te Pallanza verklaard te hebben, dat iedere aarzeling der Italiaansche regeering om hulp te bieden aan de geallieerden, nadeelig zou worden. Daarop zou Oadorna tot het zendensder divisie hebben besloten. Men weet niet of zij naar 't front gaat of voorloopig als reserve te Saloniki blijft. ' In üssigarije hn de 8obranta SOFIA, 30 Oogst: De kabinetsoverste Radoslavow heeft in de Sobrania o. a. verklaard : «De. politiek van Bulgarije blijft onveranderd, zoowel ten opzichte der verbondenen als van de neutralen en van de geboren Griekenland en Roemaniö. De Bulgaarsche troepen, srinda eenige dagen aan het middenfront door de troepen der Entente aangevallenwordende, hebben het bevel ontvangen tegenaanvallen te doen ten einde zich de beste bezettingen te verzekeren, wat op het huidige uur eena afgedane zaak is. De regeering hoopt dat zich geene verwikkelingen zullen voordoen. Groeten wij de troepen en hun wakkere generalisismua Jekow*. In Söa^siinavta De Fordsche Vredesexpeditie Men sahrijft nit Zurich: Zwitsersche bladen drukken een interview af met dr. Aked, een der voorzitters van de Fordsche vrede-conferemties in Stockholm, en die, sooals uit zijne mededeelingen blijkt, de zaak den rug heeft toegekeerd. Men zal mrj nauwelijks gelooven, zegtAked, als ik verklap, dat op die conferenties onderwerpen op de agenda kwamen,en breedbesproken werden als bijvoorbeeld het vrouwenkiesrecht, de toestandenin CoohinOhina, de Philippijnen, vrijhandel en de internationalisatie der straat vanGibraltar, het Panama-kanaal e. d vIkhad verwacht, dat de conferentie.een soortvan geloofsbelijdenis zou opstellen. Inplaats van zulk een politieke geloofsbelijdenis kregen we een adres aan de parlementen, de ■ regeeringen en de volkeren daroorlogvoerende landen, dat overal aanleiding heeft gegeven tot oritiek en ontstemming, in eenige landen zelfs tófc" spotternijen verachting.■>'.'Jitffi-V,1^ Onze beste vrienden in alle landen verklaarden ons zonder uitzondering, dat ons adres een mislukking was. De regeeringen der oorlogvoerende landen weigeren met ons of met onze vertegenwoordigers in verbinding te treden. Beleefdheidshalve hebben de regeeringen der Skandinavische landen een cdmmissie uit ons midden ontvangen, en de Engeische gezant in Stockholm, die een zeldzaam beminnelijk mensch is, heeft met ons gesproken. Maar daarmede is ook alles gezegd. Men heeft ons uit Londen categorisch laten weten, dat die Engelsciie regeering mat ons. niets te doen wil hebben. In .Denemarken De koning oh het ooalitie-kabinet KOPENHAGEN, 20 Augustus. — Ten einde de mogelijkheid te overwegen om onder de huidige omstandigheden eene Rijksdag-verkiezing te vermijden en een kabinet te vormen waarin alle partijen vertegenwoordigd zijn, • heeft de koning van ochtend, in tegenwoordigheid van;den minister-president, alle partijleiders uit het Folketing en het Landstin* ontvangen. De koning heeft daarbij de volgende toespraak gehouden: t Wegens den ernst van den bestaanden toestand heb ik U, mijne .heeren, verzocht vandaag bij mij. te komen. > De wereld-oorlog raast nog met hevigheid en de naties staan scherp tegenover elkaar. In de afgeloopen jaren hebben, wij, God zij dank, de zegeningen van den vrede genoten, maar evenals voor twee jaar heerscht er bij ons thans nog onzekerheid omtrent de verhoudingen. i Ik weet dat het eene groote taak is die ik van u vraag, namelijk elkander in v«r

Er is geen OCR tekst voor deze krant.