Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
- -
Gesetz-und Verordnungsblatt für Flandern
WET- EN VEROROEHINGSBLAD VOOR VLAANDEREN
Herausgegeben von dem Ver-waltungsclief fiir Flaiidcni. lîestel-lungen zuin i'ifise v.n -'.30 Mark vierteljalirjifih nimml jede l'ost-anstalt entgegen. Kinzrinummcra kiinnen bci der Gestliâftsslcl 1 g des Gesetz- und YcrfrdntingsLlattes fUr Flandern in Briissel (Staats-druekcrei) benellt werden (Preis 20 Pfennig), Bei dieser !;nnn aucli die forilaufeiule Zuscndnng des «Beiblattesi I It verden. des-sen viertej jalirlioh naelilraglioli zu bezahlender Preis 4 Pfennig fur jedes einzelne Blatt betriigt. ■1
Bei den mit drei Steraen bezeiehaeten Verord-nungen ist Bekanntgabe auch durch Maueransehlag beabsiohtigt. Die ûbrigen sind dureh die Gemeinde-behôrden.in ortsùblicîler Weise insbesondore an die Interessenten bekannt zu geben.
De met drie slerrétjes gemerkte Verordeningei worden ook door middel van aanplakbrieven bekend geraaakt. Aile andere Verordeningen moeten door di gemoeuteo^erlieid volgens de gebruikelijke wijze *':i : bekendmaUen vooral aan de belanghebbenden mode gedeold worden.
IJitgegeven door iiet Iloofd van het burgerlijk bestuur (Yenval-tungsclief) voor Vlaanderen. leder postkantoor neemt bestellingen aan tegen den prijs van 2,30 mark lier drie maanden. \ oor afzonder-lijke nummersvende men zicli tôt het dienstkantoor van fiet Wet- en Verordeniugsblad voor Ylaan-deren, le Brussel ( Slaatsdrnk kerij) (prijs per numnicr 20 pfennig). I)i' k.mtoor bezorgt eveneens het nijbhjdi ; de piijs voor het «Bij-biach bcdraagt \ pfennig per num-mer en is aile drie maanden achter- ,fln
BRÙSSEL.
N' 59,
15. JUNI 1918.
INHALT : Verordnung tibér die Zustandigkeit dos Kaiserlichen Obergerichts in Briissel fiir das Enteigimiif/sverfa 1 iren, S. 535. — Bekanntmachungbétr. Friili- und Spatkàrtoffeln, S. 55o. — .Verordnung betr. Verspinnen von \Volle, S. 5*6. — Verordnung liber die Gewâbrungausserordentlichcr Teuerungs/ulagen an Staatsbeamte und staatliche Lohnangestellte, S.o-j/. — yerordmmg betr. dieAnmeldung feindlichenGrundbesitzes in den ProvinzenBrabant, Antwerpen undLimburg, S. 559. — Bekanntmachung betr. Abstempelung der Schatzseheine der am 10. Dezember 1913 anfgenommenen Kontributiousanleilie und Ausgabe nouer Zinsscbeino, S. 561. — Bekamitmachung betr. BefOrderung von Postbeamten, S. 562. — Bekanntmachung betr. Biirgernieisterernennnng, S. 562. INHOUD : Verordening over de bevocgdbcid van het> Kaiserliclies Obergericht » (keizerlijk Opperste Gerecbtsbof) te Briissel inzake onteigeningen, bl. ooa. — B.qkcndmaking betrof-fonde vroege en late aardappelen, bl. 556. — Verordening betreffende het verspinnen van wol, bl. 556. — Verordoning houdende toekenning van feuitengewone duurtc-biislagen aan de ambtenaron, beambten en bedienden van den Slâat, bl. r.^kS. — Verordening betreffende de aangifte van vijandeli.iken grondeigendopî in de provincies Brabant, Antwerpen en Limburg, bl. 560. — Bekendmaking betreffende do afstempeling van de kasbons der kriigsbelastingsleening, op 10 Dceomber 1JM5 aange^aan, en de uitgifte van nicuwe intrestkoepons, bl. 561. — Bekendmaking bctreffende.de bevordering van Belgische postambtenaren, bl. ->62. — Bekendmaking betreffende de benoeming van een burgemeester, bl. 362.
1. « VERORDNUNG ûber die Zustândigkeit des Kaiserlichen Obergerichts in Briissel fur das Enteiynungsverfahren. Einziger Artikel. Fiir das Enteignungsverfahren auf Grund der Verordnung betreilend die Enteigaung aus Grunden des offentlichen Nutzens in dringlichen Fàllen vom 17. Januar 1918 ist an Stelle der belgischen Gerichte das Kaiserliche Obergericht in Briissel in erster und letzter Instanz zustàndig. Briissel, den 31. Mai 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Fàlkentiausen, G. Fl. VI 7562. Generaloberst. VERORDENING over de bevoegdheid van het-a Kaiserliclies Obergericht » (keizerlijk Opperste Gerechtshof) te Rrussel inzake onteigeningen. Eenig artikel. Inzake onteigeningen overeenkomstig de verordening van 17 Januari -1918, betreffende de onteigening ton algemeenen nutie in dringende gevaîlen, is het « Kaiserliches Obergericht » te Brussel, in plaats van de Belgische rechtbanken, in eersten en laatsten aanleg bevoegd. Brussel, den 31" Mei 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhadsen, C. Fl. VI 7562. Generaloberst. 2. . ^ ^ BEKANNTMACHUNG betrelfend Frtih- und Spâtkartoffeln. Gemâss Artikel 6 der Verordnung ûber die Beschlagnahme von Gerste, Hafer, Friih- und Spâtkartoffeln, Tabak und Zichorie im-Ernteiahr 1918 vom 21. Februar 1918 wird.bestimmt : Artikel 1. Es ist untersagt, Friihkartoffeln vor dem 25. Juni 1918, Spâtkartoffeln vor dem 1. September 1918 einzuernten. Vor diesem Zeitpunkt diirfen die Kartoffeln auch zu eigenem Bedarf nicht aufgenommen werden. Artikel 2. Die industrielle Verarbeitung oder Verwertung von Friih- oder SpatkartofFeln, insbesondere die Herstellung von Kartoffelmehl sowie die Verarbeitung von Friih- oder Spâtkartoffeln in Brennereien oder Brauereien, ist verboten. Artikel 3. "A* Wer dieser Anordnung zuwiderhandelt, wird gemâss § 7 der Verordnung vom 21. Februar 1918 mit Geldstrafe bis zu 20 000 Mark oder Gefàngnis bis 5 Jahren bestraft. Neben der Strafe ist auf Einziehung der Waren zu erkennen, die Gegenstand der strafbaren Handlung waren oder zum unzulâssigen Transport der Feldfrtichte dienten.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.